Nederlands

Installatiegids
Installatiegids
De hoofdeenheid installeren
Voordat u begint
Autoaccu
1.Deze set is uitsluitend bedoeld voor gebruik in
auto's met een negatief geaarde stroomtoevoer
van 12 V.
2. Lees deze instructies nauwkeurig.
3.Zorg ervoor dat u de accuterminal “ ” afsluit
voordat u begint. Dit is om kortsluiting tijdens
de installatie te voorkomen.
Deze eenheid is ontworpen voor vaste installatie op het dashboard.
1.Gebruik bij het installeren van de hoofdeenheid in NISSAN-auto's de onderdelen die aan de
eenheid zijn bevestigd (zie “ NISSAN”). Gebruik bij het installeren van de hoofdeenheid in
TOYOTA-auto's de onderdelen die aan het voertuig zijn bevestigd (zie “ TOYOTA”).
2.Bedrading volgens “Aansluiting bedrading”.
3.Stel de eenheid opnieuw samen en bevestig deze op het dashboard. Stel het voorpaneel en
het middenpaneel in.
Schroefgaten voor montage (zijaanzicht van de hoofdeenheid)
Inhoud van de verpakking
Nederlands
Broneenheid...............................................1
Draadharnas...............................................1
Gps-antenne...............................................1
KLEM voor kabel van gps-antenne en
digitale tv-antenne......................................9
DUBBELZIJDIGE TAPE voor gps-antenne.1
Afstandsbediening......................................1
Batterij (CR2025)........................................1
(Geïnstalleerd in afstandsbediening)
Schoonmaakdoek.......................................1
Garantiekaart..............................................1
Beknopte handleiding.................................1
Gebruikershandleiding (CD-R)...................1
Aftakking.....................................................2
Montagebouten (M5x6)..............................8
Schroef met zeshoekige kop (M5x6)..........8
Schroefbout achter.....................................1
Rubberdelen...............................................1
Line uit-kabel..............................................1
Achterzone uit-kabel...................................1
SWC-kabel.................................................1
Kabel voor externe microfoon....................1
Kabel Camera Visual IN AUX.....................1
USB-kabel..................................................1
Digitale tv-antenne.....................................2
TOYOTA
NISSAN
NISSAN
6- Tussenring (dikte: 1 mm)
Voorzorgsmaatregelen bij installatie
1.Leg alle vereiste onderdelen voor het
installeren van de hoofdeenheid klaar voordat
u begint.
2.Installeer de eenheid binnen 30° van het
horizontale vlak.
3.Als u de carrosserie van uw auto moet
bewerken, bijvoorbeeld door gaten te boren,
raadpleegt u eerst uw autoverkoper.
4.Gebruik de meegeleverde schroeven voor
installatie. Andere schroeven kunnen schade
veroorzaken.
5.Deze eenheid heeft een ventilatormotor
achter in de hoofdeenheid zodat de
temperatuur in de broneenheid niet wordt
verhoogd. Wanneer de ventilatie van de
ventilatormotor wordt bedekt met snoeren
of de montagebeugel, kan dit leiden tot een
storing. Zorg ervoor dat u de ventilatie niet
bedekt wanneer u de bedrading aanbrengt.
54
NX702E
6- Schroef met platte kop (M5 x 6)
(bevestigd aan hoofdeenheid)
Max. 30°
Montagebeugel
(1 paar voor de linker- en rechterzijde)
Chassis
TOYOTA
Schade
8- Schroef met zeshoekige kop (M5 x 6)
Max. 6 mm (M5 schroef)
Ventilatie ventilatormotor
Montagebeugel
(1 paar voor de linker- en rechterzijde)
Middenpaneel *1
*2
Schroeven die zijn gemarkeerd met
en montagebeugel, worden aan de auto bevestigd.
Installatiegids
Installatiegids
Opmerking:
De gps-antenne installeren
*1Bepaalde openingen in het paneel zijn te klein voor de eenheid, afhankelijk van het type en
model van de auto. In dat geval haalt u ongeveer 0,5 tot 1,5 mm van de boven- en onderzijde
van het paneelframe weg opdat de eenheid probleemloos kan worden geïnstalleerd.
*2Als een haakje op de installatiebeugel de eenheid blokkeert, buigt en effent u dit met een tang
of vergelijkbaar gereedschap.
Andere auto's dan NISSAN en TOYOTA
In bepaalde gevallen moet het middenpaneel mogelijk worden aangepast. (Bijsnijden, schuren
enzovoort.)
Typische montagebeugels
In bepaalde gevallen moet het middenpaneel mogelijk worden aangepast. (Bijsnijden, schuren
enzovoort.)
WAARSCHUWING
•Installeer de gps-antenne niet op een plaats waar deze de bediening van de airbag kan
verstoren of het zicht van de bestuurder kan hinderen.
•Gebruik het navigatiesysteem niet met de draad van de gps-antenne doorgesneden. De
stroomkabels in de draad kunnen kortsluiting veroorzaken.
Opmerking:
Voorbeeld 1-3
Plaats de schroeven bij de markeringen
.
Gps-antenne
Voorzorgsmaatregelen bij bedrading
•Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt voordat u de bedrading regelt. Wees in het bijzonder
voorzichtig met het leiden van de bedrading.
•Houd deze goed uit de buurt van de motor, de uitlaat enzovoort. Hitte kan de draden
beschadigen.
•Als de zekering springt, controleert u of de bedrading juist is. Als een zekering is gesprongen,
vervangt u deze door een nieuwe zekering met dezelfde specificatie als de oorspronkelijke.
•Verwijder om de zekering te vervangen de oude zekering van de toevoerkabel en plaats de
nieuwe.
• Monteer de gps-antenne.
Plak de antenne stevig op een plat
vlak van het dashboard aan de
passagierskant waar onderbreking
van het gps-signaal minimaal is.
•Sluit de draad van de gps-antenne
aan.
Zet de draad vast met de
snoerhouders.
Nederlands
• D
e meegeleverde gps-antenne is bedoeld voor installatie in het voertuig. Installeer de antenne
niet buiten het voertuig.
• I nstalleer de gps-antenne op meer dan 50 cm afstand van de hoofdeenheid, andere
audioapparaten zoals een cd-speler, en van een radardetector. Als de antenne in de buurt van
deze apparaten wordt geïnstalleerd, kan de gps-ontvangst worden gehinderd.
• Installeer de gps-antenne voor een verbeterde ontvangst van het gps-signaal horizontaal op
een plat vlak.
• De bedekking van de gps-antenne mag niet worden geverfd of met was worden behandeld.
Dit kan de prestaties van de gps-antenne verminderen.
• Installeer de gps-antenne op minimaal 10 cm van de voorruit.
• Veeg het vuil van het montagevlak voordat u de gps-antenne installeert.
Snoerhouder
Opmerking:
• E
r zijn verschillende types zekeringhouder. Zorg ervoor dat de batterijzijde geen contact
maakt met andere metalen onderdelen.
Dubbelzijdige tape
Zekering (15A-zekering)
Zekeringhouder
Onderkant van de gps-antenne
•Plak de dubbelzijdige tape aan de
onderkant van de gps-antenne.
• Na de aansluiting zet u het koord ter bescherming vast met een klem of met isolatietape.
NX702E
55
Installatiegids
Installatiegids
NX702E
Aansluiting bedrading
De digitale tv-antenne installeren
Gps-antenne
GPS Antenna
(Zwart)
(Black)
1.Verwijder de scheidingsfolie van de glazen
bovenzijde van de antenne.
4.Verwijder de scheidingsfolie langzaam van
het versterkerdeel.
Raak de metalen aansluiting van het
versterkerdeel nu niet aan met uw blote
handen.
(Black)
(Zwart)
Black
(Zwart)
External microfoon
Microphone
Externe
Connection
Verbinding
DVB-T-antenne
DVB-T Antenna
(Zwart)
(Black)
DVB-T-antenne
DVB-T Antenna
(Black)
(Zwart)
Metalen aansluiting
(Black)
(Zwart)
Radioantenne
Radio Antenna
C
B
Plak de achterkant van het element op het
glas.
1
2
3
4
5
6
7
8
Raadpleeg volgende pagina.
Nederlands
2.Plaats een element op de voorruit. Zorg dat
het element goed aan de voorruit kleeft.
5.Plak het versterkerdeel op het
aansluitingsdeel van het element.
Zorg dat het versterkerdeel zich op één lijn
bevindt met de positie van het element,
zoals op de foto. Plak het vervolgens
stevig vast.
A
1
2
3
4
5
6
7
8
iPod/iPhone
iPod/iPhone
Rood
Red
Rood
Red
AUX IN 2
Wit
White
Zwart
Black
VISUAL IN
Video Out
Out
CCA-750
(sold separately)
CCA-750
(apart
verkrijgbaar)
Geel
Yellow
Zwart
Black
CAMERA
Geel
Yellow
Gray
Grijs
Grijs
Gray
Zwart
Black
Groen
Green
2 ZONE
ZONE OUT
OUT
6. Sluit de signaalkabel aan op de eenheid.
Geel
Yellow
Rood
Red
Wit
White
Video
Video In
In
Achterste
Rear Zone
zone
Monitor
Monitor
Audio In
In
Audio
Zwart
Black
DAB
3.Verwijder de scheidingsfolie langzaam en
voorzichtig.
Achteruitzichtcamera
Rear Vision Camera
Steering
Wheel Remote
Control Terminal
Stuur
Aansluiting
afstandsbediening
VIDEO
OUT
VIDEO OUT
De markering van de bevestigingspositie
Video Out
Out
Gray
Grijs
Zwart
Black
Rood
Red
White
Wit
Zwart
Black
Rood
Red
White
Wit
Purple
Paars
Wit
White
Red
Rood
DAB302E
(apart verkrijgbaar)
DAB302E (sold separately)
Line Out
Line rechts
Out
Voor
Front Right
/MID-R
Line Out
Line links
Out
Voor
Front Left
/MID-L
Line Out
Line Out
Achter
rechts
Rear Right
/HIGH-R
Line
LineOut
Out
Achter
links
Rear Left
/HIGH-L
Subwoofer L
Subwoofer 1
/REAR-L
6-Channelversterker
Amplifier
6-kanaals
Subwoofer
R2
Subwoofer
/REAR-R
Zwart
Black
56
NX702E
USB-aansluiting
USB connector
or
of
USB Memory
USB-geheugen
C
Installatiegids
Installatiegids
B
18
16
14
12
10
8
6
4
2
1
3
5
7
Achter links - / HIGH-LAchter links + / HIGH-L+
Voor links - / MID-LVoor links + / MID-L+
Voor rechts + / MID-R+
Voor rechts - / MID-R-
2
4
6
8
Achter rechts + / HIGH-R+
Achter rechts - / HIGH-RZekering 15A
Accu +
Opmerking:
*1S luit de AUX audio-ingangaansluiting en de iPod video-ingangaansluiting aan.
(Audioverbinding is alleen nodig wanneer [Analog] wordt geselecteerd als het iPoduitgangssignaal. Zie Gebruikershandleiding.)
*2I n bepaalde voertuigen - Volkswagen/Opel/Vauxhall - moet de accessoireverbinding
<<Red>> en de hoofdstroomverbinding <<Yellow>> worden verwisseld om overbelasting en
geheugenverlies te voorkomen.
*3Wanneer de eenheid wordt geïnstalleerd in een Volkswagen-model van 1998 of ouder, moet u
de uitgang <<Remote>> onderbreken.
Ontkoppel de bedrading <<blue/white>> en isoleer de uiteinden van dit snoer. Als het snoer
niet losgekoppeld is, of als de uiteinden niet zijn geïsoleerd, kan een defect optreden.
De handremdraad aansluiten
Sluit de draad aan op de handremlampaarding in het meterpaneel.
C
A
1
3
5
7
AchteruitrijParkeren
ACC +
AUTO ANT
AMP Remote
2
4
6
8
Verlichting
Telefoon dempen
Aarde d
Opmerking:
• Door de handremdraad op de lampaarding aan te sluiten kunt u videobeelden bekijken
wanneer de handrem is aangetrokken.
• A
ls de handremdraad niet is aangesloten, geeft de monitor geen videobeelden weer.
Handremlamp

draad naar accu
Handrem
Aftakking
Locatie
Handremsignaaldraad
Functie
Connector A
Nederlands
17
15
13
11
9
7
5
3
1
Connector B
Achter rechts (+) / HIGH-R(+) / Paars
Handremdraad (grasgroen)
Achter rechts (-) / HIGH-R(-) / Paars met zwarte streep
Voor rechts (+) / MID-R(+) / Grijs
Batterij 12V(+) / Geel
Voor rechts (-) / MID-R(-) / Grijs met zwarte streep
Autoantenne / Blauw
Voor links (+) / MID-L(+) / Wit
Verlichting / Oranje met witte streep
Voor links (-) / MID-L(-) / Wit met zwarte streep
ACC+ / Rood
Achter links (+) / HIGH-L(+) / Groen
Aarde / Zwart
Achter links (-) / HIGH-L(-) / Groen met zwarte streep
Geel
Geel
Rood
Rood
Handremsignaaldraad
Stopper
Handremdraad (grasgroen)
VW, Audi
NX702E
57