Easylift+ montage instructie - ECF rev.02

MI-98090005
Mounting instruction ECF on Easylift+
Art.no. various
mniezen
11-2-2014 Rev. 02
Onderrek met extra connection facility (ECF)
Rack avec extra connection facility (ECF)
Rack mit extra connection facility (ECF)
Bicycle rack with extra connection facility (ECF)
www.velopa.com
1/2
1
5
2
3
4
Montage ondersteuning (niet meegeleverd)
Montage support de maintien (non livré)
Montage stützen (nicht mitgeliefert)
Mounting support (not supplied)
Torx 40 - 1/4" (M8)
Art.no: 51870075
Pos. Qty.
no.
Art.no.
1
1
30907570
Klem voor v-goot laag
Pince pour v-gutter faible
Klemme für v-gutter niedrig
Clamp for v-gutter low (ECF)
2
1
30907560
Klem voor v-goot hoog v2
Pince pour v-gutter haute v2
Klemme für v-gutter hohe v2
Clamp for v-gutter high (ECF) v2
3
4
54130000
ISO 7089 - M8
Sluitring
Rondelle
Verschlußring
Washer
4
4
54936008
DIN 985 - M8
borgmoer
écrou bloquant
Sicherungsmutter
torque nut
5
4
M8x20 ISO 14583
Bolkop met torx met pin
Vis à tête bombée torx avec goupille
Flachrundkopf mit torx mit stift
Torx button head screws with pin
© Copyright VelopA B.V.: All rights reserved, Art. 31 and seq. of the Copyright Act.
This document remains property of VelopA B.V. and may not be revealed to third parties,
duplicated or used for any application, without explicit permission of the owner.
© Copyright VelopA B.V.: Alle rechten voorbehouden, Art. 31 e.v. van de auteurswet.
Dit document blijft eigendom van VelopA B.V. en mag niet aan derden ter inzage worden gegeven,
gedupliceerd of voor uitvoering worden gebruikt, zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar.
MI-98090005
Mounting instruction ECF on Easylift+
Art.no. various
mniezen
11-2-2014 Rev. 02
V-rail met extra connection facility (ECF)
V-rail avec extra connection facility (ECF)
V-rail mit extra connection facility (ECF)
V-rail with extra connection facility (ECF)
www.velopa.com
2/2
Verwijder item nummer 2
Supprimer l'élément numéro 2
Artikelnummer 2 Löschen
Remove item number 2
1
2
3
4
Torx 30 (M6)
Art.no: 51870070
2
Voeg item nummer 1 toe
Ajouter l'élément numéro 1
Artikelnummer 1 hinzufügen
Add item number 1
1
Pos. Qty.
no.
3
4
Art.no.
1
1
30907620
Klem lassamenstelling voor v-rail (ECF)
Pince pour v-rail (ECF)
Klemme für v-rail (ECF)
2
4
DIN 7349 - M6
(3mm)
Dikke platte ring
Rondelle plate épaisse
Dicke Unterlegscheibe
Thick flat washer
3
16
DIN 127B - M6
Veerring
Rondelle elastique
Federring
Spring lock washer
4
4
based on
ISO7380 - M6x12
(security)
Bolkop met torx met pin
Vis à tête bombée torx avec goupille
Flachrundkopf mit torx mit stift
Torx button head with pin
© Copyright VelopA B.V.: All rights reserved, Art. 31 and seq. of the Copyright Act.
This document remains property of VelopA B.V. and may not be revealed to third parties,
duplicated or used for any application, without explicit permission of the owner.
Clamp weldment for v-rail (ECF)
© Copyright VelopA B.V.: Alle rechten voorbehouden, Art. 31 e.v. van de auteurswet.
Dit document blijft eigendom van VelopA B.V. en mag niet aan derden ter inzage worden gegeven,
gedupliceerd of voor uitvoering worden gebruikt, zonder uitdrukkelijke toestemming van de eigenaar.