For a colourful life Zelf instilleren effectivegag-replenishment voorchronischevormenvancystitis chronischterugkerendecystitis  radiatiecystitis  overactieveblaassyndroom  interstitiëlecystitis  vooreensigniﬁcanteverbeteringvandekwaliteitvanleven. Gepan® instill: 40 ml steriele natriumchondroïtinesulfaatoplossing (0,2%) voor instillatie in de blaas; medisch hulpmiddel ter tijdelijke aanvulling van de GAG-laag. G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG, Kieler Strasse 11, 25551 Hohenlockstedt, Duitsland. ✂ Pohl-boskampb.v. Polarisavenue83e,2132jHHoofddorp tel.:0235685850,Fax:0235685855 [email protected] www.pohl-boskamp.nl Onderhoudstherapie: www.gepan-instill.com 1 instillatie per maand Aanvangstherapie: eerste 4– 6 weken 1 instillatie per week aanbevolentoedieningsschema Inleiding Zelf instilleren met Gepan® instill dient slechts plaats te vinden op instructie van uw arts. Deze folder is bedoeld om de informatie en instructie van uw arts te ondersteunen en u door de stappen van zelf-katheterisatie heen te leiden. Het verloop van de behandeling gaat volgens een specifiek plan, waarover uw arts u zal informeren. 1 Neem de tijd 3 Het legen van de blaas Voor u begint wast u uw handen en stelt u zeker dat u de spuit en een katheter bij de hand hebt. 1.Plas zoals u normaal doet. Vermijd persen met uw buikspieren. 2.Was uzelf rondom de opening van de plasbuis. 3.Was uw handen. Het is mogelijk Gepan® instill voor gebruik op te warmen tot lichaamstemperatuur. Pak de spuit uit en gebruik – indien u geen katheter met Luerlock aansluiting heeft – de bijgesloten adapter. Verwijder de beschermkap van de katheter. Ga op het toilet zitten. Duw uw bekken naar voren zodat u beter zicht hebt. Opening plasbuis a b Opening vagina Anus c 2 Klaarmaken van de katheter Er zijn verschillende katheters op de markt. Volg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant. De volgende informatie heeft betrekking op de meest gangbare katheters: a) O pen het pakket met de katheter ongeveer 2 cm. Vul het pakket met water en plak de zak met de katheter erin tegen bijvoorbeeld een muur of het aanrecht, gebruik makend van de sticker op de achterkant van het pakket. a) Duw de schaamlippen uit elkaar, waarbij u 2 vingers gebruikt en trek ze iets omhoog. U ziet de opening van de plasbuis tussen de clitoris en de vagina. b) Steek de katheter in de plasbuis en naar boven toe in de blaas. De urine zal door de katheter in het toilet lopen indien u uw blaas niet volledig geleegd heeft. c) U bent nu klaar voor het instilleren van Gepan® instill. 4 Hoe gebruikt u Gepan® instill Zet de spuit met Gepan® instill op de katheter. Instilleer Gepan® instill langzaam via de katheter in de blaas. b) L aat de katheter gedurende tenminste 30 seconden in de katheterzak met water zitten. Zodra Gepan® instill in de blaas is geı¨nstilleerd verwijdert u langzaam en zorgvuldig de katheter met de spuit en gooit die weg. Het is wellicht comfortabeler om te gaan liggen zolang Gepan® instill zich in uw blaas bevindt. MENL32 Houd Gepan® instill zo lang mogelijk in uw blaas – tenminste 30 minuten - voor de beste resultaten. ✂ Contactpersonen Uroloog: Telefoon: Verpleegkundige: Telefoon: Vragen/Opmerkingen