!"#$%&'(&)*$+
JAAP
!"#$%&"'"#(""')#&*"#+",#-*.+#/*+0"1#/23#4*++"+5"0$-"+)#6"*#
,"5"+#-"7#
89$"0/*+0"13)#-"+""'#:#&22'#4"+#*0#&;1#$<=
>13#%#""+3#/*3,#($"?""1#4$"0"+#*0#("4#"+#213#%#""+3#/*3,#
($"?""1#4$"0"+#*0#5"(2&#("4@#A*",#,"#5"1$?"+=#B22'#*0#("4#6"#
ELMQDDOOHPDDOZHJPRHWHQGRHQYDQGHKXLVEDDV(QZDWGDDU
21#+*",#4*.#62,)#-"+""'#:#4$"0"+#?2+#($+&"'&"+#5%1&"+3#<"'#
3,%0@#C,2<"13)#&22'?2+=#B22'#&"#(%*34223#/*1&"#-*.+#6$1&"'#
?$$'#""+#6$$+,."#$D#""+#+""D."#"+#*0#/"'&#(",#312E(,$DD"'@#
,NNUHHJQDXZHOLMNVWLMGRPRSWHUXLPHQ(QZDDUPRHVW
*0#(""+)#-"+""'F#G"-2+&#?2+#(",#H2,"'1$$<1"*+#/*1&"#/"1#
0$-"+#0*.0"+#"+#$<'%*-"+#"+#/2,#-$"3,#*0F#I",#5*+5#211"-221#
(""1#3+"1#"+#*0#0'""5#JKLL#5%1&"+#"+#12,"'#/*1&"#*0#MM+#?2+#
-*.+#"*5"+#4$"0"+#,"'%5#"+#/2,#5"4"%',F#G0#-$"3,#6"?"+,*"+N
"+N""+N(21?"#"%'$#"'?$$'#4",21"+@#9$"?"+#6*.+#(",)#211"-221=
(QDOVXGDQEHGHQNWGDWLNPDDUWZHHNODVVHQODJHUHVFKRRO
("4#5"(2&)#-"+""')#"+#&2,#*0#-*.6"1D#+2#&*"#,*.&#(",#1"6"+#
-2E(,*5#("4#5"-220,#"+#-*.+#("1"#1"?"+#("4#5"1"6"+@#
O""+#'$-2++",."3#($$')#-22'#/","+3E(2<@#H*1,#%#*",3#/","+#
$?"'#<2&&"+3,$"1"+F#P'225,#%#-22'#($$')#/2+,#*0#("4#211"3#
$?"'#<2&&"+3,$"1"+#5"1"6"+#"+#*0#/"",#"'#+%#4*.+2#211"3#?2+@
B*.+#-2,"+#6"*&"+#$$0#21,*.&7#QI"4#."#""+#?'225F#H*1#."#*",3#
/","+F#O2#-22'#+22'#R22<)#&*"#/"",#211"3S@#H2+,#,$"+#/"'0,"#
*0#+$5)#-22'#+%#("4#*0#21#12+5#-T+#>UH)#&%3#*0#6*"#6"#+*",#
-""'@
B22'#5""+#'$-2++",."3)#($$'#:##/","+3E(2<@#9*$E("-*")#&22'#
EHQLNRRNGRORS(QQDWXXUNXQGH=ZDUWHJDWHQHQUHODWLN
YLWHLWPHQHHU(Q(LQVWHLQYRRUDO(LQVWHLQ'HKRJHKHUHQ
3+2<<"+#&2,#+*",#""+3#211"-221@#H"",#%#&2,#"'#,*"+#,$,#&"#
-2E(,#MM+"+,2E(,*5#-$1"E%1"+#*+#(",#(""121#6*.+F#
G0#("4#(",#""+3#5"?'225&#22+#6$T+#-2+#-",#""+#,*,"1V#QH"",#
%#($"?""1##-$1"E%1"+#"'#*+#(",#(""121#6*.+FS#I*.#/*3,#(",#+*",@#
´7LHQWRWGHPDFKWppQHQWDFKWLJPHQHHUµKHELNKHPWRHQ
?"',"1&@#I*.#3,$+&#?"'3,"1&@
(LQVWHLQZDVWURXZHQVppQYDQGHZHLQLJHQGLHRRNJUDDJPHW
8&"#5"/$+"#-2+T#3<'20@#!2,#?$+&#(*.#5"/$$+#<'",,*5@#9*.?$$'N
4""1&#-",#""+#,%*+-2+@#!22'#-$",#."#+%#""+3#$-#0$-"+)#
-"+""')#-",#&*"#($5"#("'"+@#O"4"%',#5"/$$+#+*",#-""'@#A*",#
*+#&"#/","+3E(2<#"+#+*",#*+#&"#<$1*,*"0@#
'DW]LMQWURXZHQVRRNDOOHPDDOERHYHQ²SROLWLFL(QKXLVED]HQ
GDWLVDOOHPiiOPDIÀD
9*.#-*.#("44"+#6"#4200"+#-",#62+&#*+#&"#3E($$'3,""+#5"5$$*&#
"+#,$"+#52?"+#6"#-*.#&"#3E(%1&@#>11"-221#?$$'#&2,#+""D."#$D#
&2,#6$$+,."@
>E(#-"+""')#&*"#4$"0"+#&*"#*0#("4#/"5#-$","+#&$"+7#&%*6"+N
&"+#"%'$T3#/2'"+#6"#3$-3#<"'#3,%0@
W#/"",#/"1)#*0#02+#+%#"?"+#+*",#$<#&"#,*,"1#$D#&"#3E('*.?"'#0$N
-"+)#-22'#(",#/23#-",#<'2E(,*5"#<12,"+#?2+#<12+,"+#:#%#0"+,#
(",#/"1@#W*,#&"#6"?"+,*"+&"#""%/@#UD#&"#2E(,,*"+&")#&22'#/*1#
*0#?2+#2D#6*.+@#!%*6"+&"+#"%'$T3)#-"+""'=#
(QDWODVVHQGLHZDUHQHURRNELM²XZHHWZHOGLHJURWH0DDU
?$$'21#/","+3E(2<@#XY3*E2)#E("-*"#"+#'"12,*?*,"*,@#Z"+,#%#&2,#
YRRUEHHOGYDQ(LQVWHLQYDQGLHWUHLQHQGLHLQWHJHQJHVWHOGH
ULFKWLQJUHL]HQPHWGHVQHOKHLGYDQKHWOLFKW"(U]LMQQLHWYHHO
-"+3"+#&*"#(",#3+2<<"+)#-22'#*0#(2&#(",#-",""+#&$$'@
>11""+#/*30%+&")#-"+""')#&22'#($%&#*0#+*",#?2+@
G0#02+#/"1#'"0"+"+)#-22'#&2,#-*+#,/""#-221#-*+#,/""#?*"'#
<1%3#*3[#&2,#/*1#"'#4*.#-*.#+*",#*+@
C+2<,#\#&2,F#G0#("4#(",#""+3#?$$'5"1"5&#22+#""+#5"3,%&""'&#
<"'3$$+V#"+#&*"#4"5$+#-"#%*,#,"#1"55"+#&2,#."#-$"3,#&"+0"+#
22+#""+#?*"'02+,#-",#'"E(,"#($"0"+@#A$%)#,$"+#("4#*0#("-#
/"1#5"6"5&#&2,#(*.#4*.#-*.#&22'-""#+*",#-$",#22+0$-"+@#CE("*#
,$E(#%*,#-2+)#($%&#,$E(#$<@#G0#("4#211""+#-22'#,/""#0123N
3"+#125"'"#3E($$1)#-"+""')#/2+,#-""'#62,#"'#?'$"5"'#4*.#$+3#
+*",#*+@#B22'#&22'+2#("4#*0#-*.#<"'3$$+1*.0#(",#1"6"+#-2E(,*5#
5"-220,#"+#&$"#*0#6"1D3,%&*"#,$,#$<#("&"+@#P$$'21#&"#(2'&"#
ZHWHQVFKDSERHLWPLMI\VLFDUHODWLYLWHLWHQFKHPLH(QELRORN
5*"#$$0)#-"+""'@
O"3E(*"&"+*3#+*",#6$6""')#-"+""')#/2+,#+*"-2+&#1""',#?2+#&"#
D$%,"+#&*"#5"-220,#6*.+@#Z%+,#%#MM+#<$1*,*E%3#$<+$"-"+#&*"#
(""D,#5"1""'&#?2+#&"#D$%,"+#&*"#*+#&"#5"3E(*"&"+*3#5"-220,#
6*.+F#A$%#:#*0#]]0#+*",@
G0#(2&#'*.0#0%++"+#6*.+@#H2+,#*0#(2&#/"1#KLLL#5%1&"+#5"3<22'&#
"+#&22'#/*1&"#*0#5$%&#?2+#0$<"+)#-22'#&2,#-$E(,#+*",#?2+#
-*.+#?'$%/@#P*.D#.22'#12,"'#/23#(",#^L@LLL#5%1&"+#/22'&@#>13#*0#
(",#(2&#5"&22+#(2&#*0#,/""#(%*6"+#0%++"+#0$<"+)#,$"+[#A%#
02+#&2,#+*",#-""')#/2+,#(%*3426"+#6*.+#&"#5'$$,3,"#3E(%'0"+#
&*"#"'#*+#>-3,"'&2-#1$3#'$+&#1$<"+V#21#("44"+#6"#211"-221#?2+#
GLHJURWHVOHHsQ
I"4,#%#+$5#""+#/","+3E(2<34$"0#&2,#*0#+$5#+*",#0"+F
9DQ(LQVWHLQRIRYHU]ZDUWHJDWHQI\VLFDRIELRORJLH":LOW
%#(",#2+&"'3#?$$'#-"#4"/2'"+)#213#%#*",3#4*++"+0'*.5,#$<#&*,#
5"4*"&F
G0#0$-#4*++"+0$',#/""'#""+3#12+53#$-#,"#0*.0"+)#/2+,#4$"0N
/*+0"13)#&22'#4"+#*0#&;1#$<@
!25)#-"+""'@T
O$"&"-*&&25)#-"+""'@
!"#$%&'(&)*$+&,%&'(&-,./#.("&($&(,+($##"&0#$&
#$.,1-#",##.2(&34(&5("(67.(&8"*$9(:;<&7(.&9:(,$%.(&
.=(('(7#$'%&/*(9=,$9(:.2(&.("&=("(:'<&+(0(%.,+'&
##$&'(&>(,$.--"/##$&$"?&@AB&,$&CD%.("'#D?&
E**"&D(("&,$F*"D#.,(G&'(.("(67.(9"*$9(:?$:
!"#$%&$#'(#")*+,''$-#")*+,''$.*'/01+2+3+*42+$3'5$+6
+5-#")*+,''$.*'/078++1+4)519:'+$+5;57%&19*43%"2+5
75()PDJD]LQHQO

NATURAL HISTORY.

yangon to japan dec, 2014 ヤンゴン（ミャンマー）→日本 - トレーディア

2014年12月13日（土）