Persinformatie van Sauerland Persinformatie van

PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
Persinformatie van SauerlandSauerland-Toerisme, januari 2014
Wij nodigen uw redactie van harte uit voor een individueel persgesprek en wel
op 14 of 15 januari 2014 op de Sauerland-Stand 09.E-020 in HAL 9.
Aanspreekpartner voor de media:
Sauerland-Tourismus e. V.,
PR en Voorlichting: Anna Galon,
Johannes-Hummel-Weg 1, D-57392 Schmallenberg,
Tel.: 0049-2974-9698-30, E-mail: [email protected],
Internet: www.sauerland.com
Inhoud:
Groene vakantiestreek biedt comfortabele wandelvakanties
Alle paden in SauerlandSauerland-Wandelwereld leiden naar avontuur
Iedere fietser komt hier volledig aan zijn trekken
Sauerland ontwikkelde zich tot een echt fietsland
Gratis zakboekje “Sauerland-Campings” beschrijft alle terreinen in de streek
Sauerland eldorado voor vakantiegangers met caravan/camper
Gratis Nederland-talig zakboekje bevat veel tips voor uitstapjes
Grote Sauerlandse stuwmeren leveren pure ontspanning
Van 23 februari tot 8 maart 2015 in Winterberg
In Sauerland wereldkampioenschap bobsleeën en skeleton
Wintersport-Arena Sauerland
De grootste sneeuwpret ten noorden van de Alpen ligt om de hoek
Vakantieregio Sauerland: feiten en cijfers
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
Groene vakantiestreek biedt comfortabele wandelvakanties
Alle paden in SauerlandSauerland-Wandelwereld leiden naar avontuur
Wandelen is in het Sauerland een afwisselend avontuur, dat gasten
gasten met volle teugen genieten. Ze
trekken de natuur in op uitstekend gemarkeerde en bewegwijzerde wandelpaden en kiezen uit de
vele mogelijkheden die tochten die het best bij hen passen. De ene keer is het een gemakkelijke
tocht en de volgende keer een sportief
sportief pittige.
Informatieborden, bosmeubels, zoals zitsofa’s en ligbanken van hout en interessant houtsnijwerk
langs de rand van de weg maken de pauzes onderweg zo spannend als nooit tevoren. En voor
ontspanning en comfort bij het onderweg eten en drinken of bij het overnachten, zorgen de
hartelijke en gastvrije Sauerlandse gastbedrijven.
Sauerlandse wandeldorpen
Als het om de kwaliteit gaat m.b.t. wandelvakanties is het samenwerkingsverband SauerlandWandeldorpen leidend. Brilon behoort tot dit verband, ook de streek van de Diemelsee, de
plaatsen Lennestadt en Kirchhundem, Medebach, Olsberg, Schmallenberg en Eslohe, Willingen,
evenals Winterberg en Hallenberg. Bij elkaar bieden ze een fijnmazig netwerk van hoogwaardige
wandelpaden. Daartoe heeft ieder dorp ten minste één gecertificeerde kwaliteitswandelpad
aangedragen.
“Het goede hiervan is, dat al deze paden wandelzeker gemarkeerd en bewegwijzerd zijn, zodat
men praktisch niet kan verdwalen. Degene die wil, arriveert dus in een Sauerland-wandeldorp en
stapt direct naar hartelust de omgeving in”, vertelt Sabine Risse, de “wandelmanager” van
Sauerland-Toerisme.
Aan degenen, die toch liever vooraf een schema willen maken, biedt het internet uitstekende
mogelijkheden. Dat gaat van inspirerende suggesties voor wandeltochten tot de voorbereiding
van een compleet individuele tocht van meerdere dagen. Bovendien staan in de dorpen
wandelgidsen voor u klaar. Ook de meest actuele wandeluitrusting is er te huur, terwijl
informatiebrochures en wandelkaarten in de afzonderlijke VVV’s of toeristische bureaus
klaarliggen voor de gasten.
De uitgave “Sauerland-Wandeldorpen” -compleet in het Nederlands- is een zakboekje in een
handig formaat dat in iedere rugzak en handtas past. Daarin stellen zich alle in het verband
deelnemende dorpen voor en iedere plaats presenteert een speciaal uitgezochte wandelroute.
Natuurlijk bevat dit zakboekje ook een gemakkelijk uit te vouwen overzichtskaart. En op de
achterzijde bieden wandelexperts uiteenlopende arrangementen voor een actieve vakantie aan,
die nog lang in herinnering blijft.
Alle informatie op: www.sauerland-wanderdoerfer.de.
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
Ommetjes om te genieten
Bij de innovaties voor de grote lange-afstandswandelpaden in het Sauerland – Rothaarsteig,
Sauerland-Waldroute en Sauerland-Höhenflug – lopen de verantwoordelijken momenteel in
kringetjes. En dat moet letterlijk worden opgevat. Op veel plaatsen zijn paden voor
rondwandelingen in verschillende moeilijkheidsgraden uitgezet, de zogeheten Spuren. De
Rothaarsteig-Spuren en de Sauerland-Spuren zijn bijzondere rondwandelingen, die vooral de
recreatieve, ontspanning of cultuur zoekende wandelaars zullen aanspreken. Daarbij voldoen
deze wandelpaden aan de hoge kwaliteitscriteria op het gebied van markering en
bewegwijzering, bezienswaardigheden, gastronomie en bereikbaarheid met het openbaar
vervoer. En het mooie van de Sauerland-Spuren is: ze zijn uitermate geschikt voor een tocht van
een halve of hele dag en tonen de streek in zijn veelzijdigheid.
Informaties: www.rothaarsteig.de; www.sauerland-hoehenflug.de; www.sauerland-waldroute.de.
In het verzorgen en onderbrengen van de wandelaars hebben zich inmiddels de Sauerländer
Wandergasthöfe
(Sauerlandse
Wandelhotelletjes)
gespecialiseerd.
Om
in
dit
samenwerkingsverband te worden opgenomen, moeten deze huizen aan strenge criteria voldoen.
Die zijn zo opgesteld, dat de wandelaars een hoogwaardige service wordt geboden. Zo zijn de
huidige 19 hotels en hotelletjes van het verband allemaal familiebedrijven met ten minste drie
sterren. Ze liggen ieder voor zich “verkeersgunstig” in een plaatselijk net van wandelpaden en
kunnen hun gasten bijzonder veel informatie bieden. Dat varieert van de dagelijkse nieuwtjes
rond het weer tot aan wandelkaarten en mappen met informatie over de streek. Bovendien heeft
ieder gastbedrijf minimaal tien tips voor wandelingen in de omgeving paraat, natuurlijk in
diverse moeilijkheidsgraden. En als hij het al niet zelf is, dan beschikt de eigenaar over ten
minste één gecertificeerde wandelgids in zijn hotel. Op tafel komen vooral regionale gerechten,
bereid uit verse producten, die het Sauerland voortbrengt. En voor de wandeling is er ’s morgens
op verzoek een lunchpakket voor in de rugzak.
Info’s: www.sauerlaender-wandergasthoefe.de.
Het totale wandelaanbod van de streek heeft tenslotte Sauerland-Toerisme op zijn website
www.sauerland.com/wandern samengebracht, keurig netjes onderverdeeld in de meest
uiteenlopende smaakrichtingen inzake wandelen: winterwandelen, lange-afstandswandelen,
meerdaagse tochten, rondwandelingen of themawegen.
Aanspreekpartner voor de media:
Sauerland-Tourismus e. V.,
PR en Voorlichting: Anna Galon,
Johannes-Hummel-Weg 1, D-57392 Schmallenberg,
Tel.: 0049-2974-9698-30, E-mail: [email protected],
Internet: www.sauerland.com
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
Iedere fietser komt hier volledig aan zijn trekken
Sauerland ontwikkelde zich tot een echt fietsland
Het Sauerland heeft veel geïnvesteerd in fietspaden. Het glooiende landschap van het “Land van
de duizend bergen” biedt inmiddels vele duizenden kilometers veelzijdig fietsplezier. Zowel
recreatieve en toerfietsers, ee-bikers, mountainbikers als wielrenners komen in het kerngezonde
Sauerland in Duitsland aan hun trekken.
Zo zullen de recreatieve fietsers blij zijn met dit nieuws. In het Sauerland is een nieuw fietspad
compleet zonder beklimmingen aangelegd. Dat wil zeggen: zo lang de fietser stroomafwaarts
rijdt. Het is het 65 km lange Möhnetal-fietspad, dat van Brilon naar Arnsberg-Neheim leidt en het
riviertje Möhne begeleidt, dat het fietspad zijn naam gaf. Op dit traject rijden de fietsers door een
landschappelijk zeer interessant, open dal langs het riviertje, tot aan het stuwmeer Möhnesee op
een voormalig spoorbaantracé. Nostalgische spoorwegvrienden kunnen –heel passend- in
Warstein aan het fietspad nog historische spoorwegwagons bewonderen, terwijl de idyllische
oevers van de Möhnesee later op de route uitnodigen tot een welverdiende rust.
Info’s: www.moehnetalradweg.de.
Weinig hellingenhellingen-veel gemak
De Sauerland-Fietswereld biedt recreatieve en toerfietsers nog veel meer. Een fietspad dat langs
een rivier is aangelegd, is ook het Ruhrtal-fietspad. Degene die dit fietspad in zijn geheel vanaf de
bron van de Ruhr bij Winterberg tot aan zijn monding in de Rijn bij Duisburg rijdt, heeft
uiteindelijk liefst 230 km fietsplezier in de benen. En die heeft onderweg niet alleen
uiteenlopende bezienswaardigheden bekeken, maar ook gastbedrijven leren kennen, die zich met
hun aanbiedingen totaal op de wensen van fietsers hebben ingesteld. En dat waarderen de
recreatieve en toerfietsers.
Info’s: www.ruhrtalradweg.de.
Het Sauerland-fietspad is daarentegen een rondgaand fietspad. In totaal meet dit fietspad door
het hart van het Sauerland 84 km. De recreatieve en toerfietsers rijden over een voormalig
spoorbaantracé onder andere door de gemeenten Lennestadt, Eslohe, Finnentrop en
Schmallenberg. En de “Noordelijke Lus” vergroot deze afwisselende SauerlandRadring in de
richting van het stuwmeer Hennesee met al zijn vrijetijdsmogelijkheden met nog eens 40 km. Met
deze “Noordelijke Lus” sluit het rondgaande fietspad aan op de spoorwegstations in Meschede en
Freienohl en wordt de SauerlandRadring bovendien verbonden met de RuhrtalRadweg.
Info’s: www.sauerlandradring.de.
Motorhulp of spierkracht
Voor een beetje technische ondersteuning op de fietstochten door het berglandschap van het
Sauerland staan de e-bikes ter beschikking. Deze krachtige, met kleine elektromotoren toegeruste
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
fietsen zijn aan een opmars bezig in het Sauerland. Ongeveer 50 verhuurstations in de gehele
regio stellen deze fietsen ter beschikking. De accu’s daarvan kunnen weer bij ruim 70
oplaadstation van “verse aandrijfkracht” worden voorzien. Over de vele suggesties van
interessante tochten informeert de speciale flyer “E-bikes in het Sauerland”, dat bij alle
plaatselijke VVV’s in het Sauerland verkrijgbaar is.
Info’s: www.sauerland.com/ebike.
Wielrenners gaan daarentegen helemaal van hun spierkracht uit. En het liefst fietsen ze berg
opwaarts. Voor deze atleten, die echt hun grenzen willen opzoeken, adviseert de SauerlandFietswereld een liefst 160 km lange tocht met 3.000 meter aan hoogteverschillen, die moeten
worden overwonnen gedurende de totale rit. Voor de beginners heeft het wielren-webportaal van
de Bike-Arena Sauerland, dat trajecten met een totale lengte van 5.000 km beschrijft, wat
gemakkelijkere fietstochten met een gematigd hoogteprofiel in de aanbieding.
Beslist niet voor angsthazen is ten slotte het aanbod aan tochten voor mountainbikers. De
trajecten voor deze terreinfietsen met hun grote banden omvatten in de Bike-Arena Sauerland in
totaal 1.700 km. De mountainbikers, en ook degenen die met racefietsen onderweg zijn, kunnen
zich online in het bosrijke Sauerland met zijn vele afdalingen en vergezichten, oriënteren via de
uitgebreide GPS-services.
Info’s: www.bike-arena.de.
Bikepark Winterberg en Willingen
Ronduit spectaculair slingeren zich de “trails” van het Bikepark Winterberg langs de
belevenisberg Kappe omlaag. De bikers maken zich hier nauwelijks druk om het contact met de
ondergrond. Eind mei doet Europa’s grootste freeride-festival, het “iXS Dirt Masters Festival”,
Winterberg weer aan. Op de Kappe verschijnen dan niet alleen de bekende freeride-, slopestyleen downhill-grootten aan de start, maar bovendien nog eens ruim 1.000 hobbyrijders. Die worden
gadegeslagen door zo’n 35.000 toeschouwers.
In Willingen – niet zover van Winterberg- worden bovendien ieder jaar rondom de Ettelsberg
internationale mountainbike-races -downhill en marathon- gehouden, vergezeld van een grote
vakbeurs op dit gebied en een programma vol rockmuziek. En Willingen heeft ook de jonge
mountainbikers het een en ander te bieden. Een kindvriendelijk net van mountainbiker-trajecten,
waarbij de kinderen hun tocht eenvoudig kunnen uitstippelen. Het functioneert op totaal 95 km,
zowel voor de start, alsook tijdens de rit zelf. Want diersymbolen zoals vogels, hazen,
eekhoorntjes en beren in verschillende kleuren wijzen hen de juiste weg. En als de kleine fietser
een bepaald traject heeft gekozen, maar onderweg vindt, dat het te zwaar is of dat hij een meer
gemakkelijke tocht wil volgen, kan hij of zij op daartoe aangewezen kruispunten een andere
richting kiezen en zo zijn traject aanpassen.
Verdere info’s: www.sauerland.com/radfahren
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
Aanspreekpartner voor de media:
Sauerland-Tourismus e. V.,
PR en Voorlichting: Anna Galon,
Johannes-Hummel-Weg 1, D-57392 Schmallenberg,
Tel.: 0049-2974-9698-30, E-mail: [email protected],
Internet: www.sauerland.com
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
Gratis zakboekje “Sauerland“Sauerland-Campings” beschrijft alle terreinen in de streek
streek
Sauerland eldorado voor vakantiegangers met caravan/camper
Speciaal voor alle Nederlanders die met
met hun caravan, camper of tent het Sauerland doorkruisen,
heeft Sauerland Toerisme een handig en gratis zakboekje uitgegeven. “Sauerland“Sauerland-Campings”
beschrijft 16 campings en 5 camperplaatsen verspreid over deze kerngezonde vakantiestreek.
Het boekje in zakformaat geeft in foto en tekst een eerste indruk van iedere camping en
camperplaats. Dan volgt informatie over de ter plaatse aanwezige voorzieningen, het aantal
(toeristische) standplaatsen, de openingsperiode van het terrein, evenals het volledige adres en
de internetpagina. Zo kan iedereen zich voorafgaande aan de vakantie gemakkelijk informeren
over de diverse campings en camperplaatsen.
Overzichtskaart
De campings zijn met rode cijfers aangegeven op de uitvouwbare overzichtskaart van het
Sauerland, die eveneens is ingevoegd in het zakboekje. De camperplaatsen zijn vermeld in blauw.
Daardoor krijgen de gasten een goed beeld van de ligging van de campings en camperplaatsen in
de streek. Daardoor kunnen ze, indien gewenst, gemakkelijker van het ene naar het andere terrein
trekken.
Het boekje, dat gemakkelijk in rugzak en handtas past, beschrijft ook diverse extra aanbiedingen,
waarmee de gasten op de terreinen worden ontvangen. De campings bieden recreatieve
programma’s met sport en andere vrijetijdsmogelijkheden. Ook liggen er suggesties klaar voor
gezellige uitstapjes. Voetbalvelden, tennisbanen, kinder- en avonturenspeelplaatsen, e.d.
behoren tot het standaardaanbod. Op campings aan de stuwmeren kan worden gezwommen en
(zeil)boten gehuurd. Andere bieden vooral rust en wandelmogelijkheden in de natuur of laten
ouders genieten bij de caravan, terwijl de jeugd zich vermaakt met aaibare dieren op een
naburige boerderij. En in de winterperiode kan men veelal vanuit de caravan of camper op de
latten langlaufen door het besneeuwde Sauerlandse landschap.
Camperplaatsen
Ook de camper-standplaatsen zijn beschreven. Dat zijn er meer dan de genoemde vijf. Campers
zijn vaak ook welkom op de campings. Eén daarvan biedt zelfs één dag een gratis huurauto voor
de bestuurder van de camper. Die kan daarmee tot op de smalste wegen in het Sauerland van
deze groene, bergachtige streek genieten.
Het boekje vermeldt de precieze ligging van de camperplaatsen, ook wel camperhavens genoemd,
evenals de voorzieningen die ter plekke aanwezig zijn. Nuttig is ook de informatie over de afstand
tot supermarkten en gastronomische bedrijven, de tarieven en de periode van het jaar waarop het
terrein is geopend.
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
Het gratis zakboekje “Sauerland-Campings” is verkrijgbaar bij de VVV’s en toeristische bureaus in
het Sauerland en kan worden besteld bij Sauerland-Toerisme: www.sauerland.com.
Aanspreekpartner voor de media:
Sauerland-Tourismus e. V.,
PR en Voorlichting: Anna Galon,
Johannes-Hummel-Weg 1, D-57392 Schmallenberg,
Tel.: 0049-2974-9698-30, E-mail: [email protected],
Internet: www.sauerland.com
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
Gratis NederlandNederland-talig zakboekje bevat veel tips voor uitstapjes
Grote Sauerlandse stuwmeren leveren pure ontspanning
ontspanning
In het bergachtige Sauerland zijn in de loop der tijden diverse grote stuwmeren aangelegd. Ze
vormen belangrijke spaarbekkens voor drinkwater t.b.v. miljoenen mensen, voorzien de streek
van energie en zijn tegelijkertijd ware vrijetijdsparadijzen.
vrijetijdsparadijzen. U bent hartelijk uitgenodigd om deze
idylle in de kleuren blauw en groen te bezoeken.
En om het de Nederlandse en Vlaamse gasten gemakkelijk te maken, presenteren deze
Sauerlandse stuwmeren zich in een gratis zakboekje, dat geheel in het Nederlands verscheen. Een
grote hoeveelheid “Sauerland-tips-voor-uitstapjes” -zo heet dit handige boekje- rond het water is
hierin opgenomen. Natuurlijk stellen zich hierin de vijf grote stuwmeren uitvoerig voor en worden
hun bijzonderheden belicht. En wat rond deze meren zoals te beleven valt, dat zal de een of
andere bezoeker zeker verbazen.
Biggesee en Listersee
In het zuidwesten van het Sauerland slingert zich de Biggesee door het bergachtige landschap.
Dit grote waterreservoir is voor de inwoners en gasten een geliefd ontspanningsgebied. Ze
zwemmen bij de Sonderner Kopf en in de Waldenburger Bucht, flaneren in Attendorn op de
imposante Bigge-stuwdam, verbazen zich in de Atta-grot en genieten de zomer in een bruin café
in de binnenstad van Olpe.
Anderen zijn echter meer sportief onderweg en maken te voet of met de fiets een ronde rond het
meer. Comfortabeler is een tocht op een van de twee rondvaartboten van de zogeheten witte
vloot, die over het meer glijden. Langs “Attania”, een jonge, maar ronduit corpulente
zeemeermin, die als enorm beeldhouwwerk haar plaats heeft gevonden in het natuurgebied van
het Gilberg-eiland.
Degene die nog meer beeldhouwwerken wil ontdekken, kan zijn of haar hart ophalen op de
KulTour-weg in het dorp Kalberschnacke aan de Listersee in de gemeente Drolshagen. Deze
Listersee is de kleine buur van de Biggesee. Vanaf de wandelpaden bovenop de bergen heeft de
bezoeker een adembenemend uitzicht op de Listersee, dat alle mogelijkheden van watersport
biedt: van vissen tot zeilen.
Diemelsee
Helemaal in het oosten van het Sauerland ligt het natuurpark Diemelsee met zijn dichte
bosgebieden, afgewisseld met open weilanden, berglandschappen en oppervlakte met hoogheide.
Hier ligt ook de Diemelsee, de kleinste van de vijf grote stuwmeren. Dit meer presenteert zich als
een vrijetijdsparadijs dicht bij de natuur en inspireert vanwege zijn natuurlijkheid en heerlijke
landschap.
Of het nu gaat om wandelen, fietsen, watersport of eenvoudig om relaxen en helemaal tot rust
komen, de praktisch oorspronkelijke natuur maakt het mogelijk om met volle teugen te genieten.
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
De combinatie van stuwmeer en bos biedt gezinnen en wandelaars in gelijke mate vakantieplezier
én verbondenheid met de natuur. Ook rondom dit meer lokt het uitstapjes-avontuur. Bij voorbeeld
naar de geo-foyer in Adorf, zes km oostelijk van het meer, waar de afgelopen 400 miljoen jaar
aardgeschiedenis wordt uitgelegd. Of naar het Golfpark Diemelsee, waar adventure-midgetgolf
wordt gespeeld.
Hennesee
De streek rond de Hennesee is groter dan alleen de oevers van dit stuwmeer. Daartoe behoren
Meschede met zijn omgeving, evenals het schilderachtige Eversberg, Bestwig en ook Ramsbeck
met zijn bekende Sauerlandse Bezoekersmijn. Terwijl hier de schatten zink, lood en wat zilver
diep onder de grond lagen, gaat het op andere plaatsen hoog boven de grond uit. Meerdere
uitkijktorens geven een fantastisch panoramablik over deze bergachtige regio.
En te midden van dit alles glinstert de Hennesee met zijn vele zwemmogelijkheden en
vrijetijdsaanbiedingen voor wandelaars, nordic-walkers en fietsers.
In de buurt van dit stuwmeer ontstaat een van de bekendste bieren van Duitsland: het koele
Veltins bier. Het komt uit de onmiddellijke omgeving, wordt namelijk in Meschede-Grevenstein
gebrouwen. Hoe dat in zijn werk gaat, wordt uitgebreid getoond op een uitgebreide excursie door
deze brouwerij. Een ander evenement voor de smaakpapillen heeft diverse keren per jaar diep
onder de grond plaats. In de Sauerlandse Bezoekersmijn wordt regelmatige een sfeervol diner bij
het licht van mijnlampen georganiseerd.
Möhnesee
De “Westfaalse Zee”, zo wordt de Möhnesee ook wel genoemd. Dit stuwmeer ligt aan de voet van
het natuurpark Arnsberger Wald. Heerlijk is de lente aan dit meer, wanneer de natuur uit zijn
winterslaap ontwaakt. Tegen Pasen worden ook de rondvaartboten weer te water gelaten.
Daarbij heeft de scheepvaartonderneming, die de rondvaarten verzorgt, hier echt iets bijzonders
te bieden. Tijdens de tocht van het schip, een catamaran, vaart een kleinere rondvaartboot,
tussen de drijvers om passagiers over te nemen. Deze aandokmanoeuvre van twee schepen
tijdens de vaart is uniek voor Europa.
In de zomer zorgen de strandbaden aan het stuwmeer voor een lekkere verkoeling. Dan begint het
seizoen voor zeilers, roeiers en kapiteins van de trapbootjes. In de herfst staan de dichte bossen
langs de 40 km lange oever met hun bonte bladeren als het ware in vuur en vlam. In de winter
toont het meer zich ten slotte van zijn mysterieuze zijde. Dan glijden fijne nevelflarden over het
water en verbergen zo de machtige torens van ongetwijfeld de mooiste stuwdam van het
Sauerland. Deze dam vierde vorig jaar zijn honderdste verjaardag. In ieder seizoen zijn wandelaar
en fietsers onderweg aan de oever van de Möhnesee. Zo heeft het “Westfaalse Meer” zich ontpopt
als een constant paradijs voor natuurliefhebbers.
Sorpesee
Aan de Sorpesee is de afgelopen jaren veel veranderd! Allereerst kreeg het kuurpark in de plaats
Langscheid een totaal nieuwe uitstraling. Tegenwoordig nodigt dit park onder andere uit met een
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
geurtuin, avonturen-midgetgolf, een speelschip voor de kleine bezoekers van de Sorpesee.
Aansluitend hieraan ontstond eveneens in Langscheid een brede, uitgestrekte en elegante
verharde promenade langs het meer. Er is ook veel plaats om te flaneren. Daar zijn bovendien
kinderspeelplaatsen, ontelbare zitgelegenheden met blik over het water en vele verkoelende
bomen aangebracht. Op die plek vindt de bezoeker ook de aanlegsteiger tot de rondvaartboot en
tot de gereedliggende huurboten.
Hier liggen ook de toprestaurants dicht bij elkaar. Ze serveren op de grote terrassen aan de
Sorpesee niet alleen smakelijke gerechten, maar ook een mediterraan levensgevoel. Enkele
meters van de promenade verwijderd kan direct aan de oever van de Sorpesee op een Noorse
wijze worden overnacht. De hagelnieuwe Finntalos zijn naar Scandinavisch voorbeeld gebouwde
vakantiehuizen uit hout en bieden plaats aan tot zes personen. Omdat ze direct aan het water
liggen, zijn ze een uitstekend uitgangspunt voor uitvoerige wandelingen, tochten met de fiets of
met de boot, klimavonturen of duikcursussen. Zo zijn er naast het flaneren en logeren vele andere
mogelijkheden om actief bezig te zijn aan de Sorpesee.
Handzaam en praktisch
Deze en nog veel meer suggesties voor tripjes worden in het nieuwe, gratis zakboekje
gepresenteerd. En voor allen, die onmiddellijk in beweging willen komen om deze streken te
ontdekken, presenteert ieder stuwmeer een speciale wandel- of fiets-tip. En heel praktisch: het
boekje “Sauerland-tips-voor-uitstapjes” past dankzij zijn handzame formaat in iedere rugzak en
handtas. Zo kan het boekje meerdere keren voor uitstapjes rond de stuwmeren in het Sauerland
worden gebruikt.
Het gratis zakboekje “Sauerland-tips-voor uitstapjes: Stuwmeren in het Sauerland” is
verkrijgbaar bij alle VVV’s en toeristische bureaus in het Sauerland en kan worden besteld bij
www.sauerland.com/prospekte.
Voor aanvullende informatie: www.sauerland.com/seen.
Aanspreekpartner voor de media:
Sauerland-Tourismus e. V.,
PR en Voorlichting: Anna Galon,
Johannes-Hummel-Weg 1, D-57392 Schmallenberg,
Tel.: 0049-2974-9698-30, E-mail: [email protected],
Internet:
www.sauerland.com
PERSINFORMATIE van
Bobbahn Winterberg Hochsauerland
januari 2014
Van 23 februari tot 8 maart 2015 in Winterberg
In Sauerland wereldkampioenschap bobsleeën en skeleton
wintersport--ogen wereldwijd op Winterberg in het
Van 23 februari tot 8 maart 2015 zullen alle wintersport
Sauerland zijn gericht. Daar worden
worden op de bobbaan de FIBT wereldkampioenschappen in
bobsleeën en skeleton gehouden.
Het wordt het grootste sportieve evenement dat ooit in Winterberg en het Sauerland wordt
georganiseerd. Het betreft het wereldkampioenschap van de Fédération Internationale de
Bobsleigh et de Tobbagganing (FIBT). Skeleton is overigens de tak van wintersport, waarbij de
atleet op de buik liggend met het hoofd naar voren met de slee over de bobbaan naar beneden
suist. Vanwege dit kampioenschap worden in deze wintersportplaats tal van andere activiteiten
georganiseerd.
Hoogtepunt seizoen
Het wereldkampioenschap Bob & Skeleton in het Sauerland is ook voor de deelnemende atleten
aan het einde van het seizoen 2014/15 het absolute hoogtepunt. In de afzonderlijke disciplines
skeleton voor dames en heren, tweepersoons-bob dames en heren, evenals het koningsnummer
vierpersoons-bob dames en heren strijden de sporters tijdens twee wedstrijdweekeinden in
steeds vier ronden met elkaar. Dat leidt tot de nieuwe wereldkampioenen. Als aanvullende
discipline wordt er bij dit wereldkampioenschap ook een wedstrijd tussen de verschillende
landenteams gehouden.
Bezoek moeite waard
Maar niet alleen voor de atleten is vanwege dit wereldkampioenschap een bezoek aan Winterberg
de moeite waard. Gasten en bezoekers komen tijdens deze ongetwijfeld spannende wedstrijden
op de bobbaan zeer dicht bij de sportlieden. Om te zorgen dat ze de wedstrijden goed kunnen
volgen, worden op diverse plaatsen grote videowanden opgesteld. Tijdens de pauzes van de
wedstrijden en na afloop wordt de bezoeker aan de baan een bont programma voorgeschoteld.
Dat geldt ook ´s avonds in het centrum van de stad Winterberg.
Tickets voor dit wereldkampioenschap zijn waarschijnlijk al vanaf april 2014 in de voorverkoop
verkrijgbaar. Actuele informatie hierover is er onder www.winterberg2015.de.
Taxibobslee
De bobbaan Winterberg Hochsauerland biedt bezoekers bovendien de mogelijkheid om tijdens
het ijsseizoen van begin oktober tot einde februari zelf eens met een topsnelheid tot 140 km per
uur door het ijskanaal te suizen. In de taxibobslee glijden drie gasten met ervaren piloten de
1609 meter lange baan omlaag. Voor velen is dat een heel bijzondere ervaring.
Logeeradressen in Winterberg en omgeving kunnen worden geboekt via de Tourist-Info van
Winterberg (www.winterberg.de) en via Sauerland-Toerisme (www.sauerland.com).
PERSINFORMATIE van
Bobbahn Winterberg Hochsauerland
januari 2014
Voor meer informatie:
WM Organisatiecomité,
Erholungs- und Sportzentrum Winterberg GmbH,
Steinstrasse 27,
59872 Meschede.
Tel. 0049-(0)290-941559
E-mail: [email protected]
PERSINFORMATIE van
Wintersport-Arena Sauerland
januari 2014
WintersportWintersport-Arena Sauerland
De grootste sneeuwpret ten noorden van de Alpen ligt om de hoek
De slogan „De grootste sneeuwpret ten noorden van de Alpen“ is inmiddels een begrip geworden
voor de gehele wintersportregio. In de Wintersport-Arena is de tijd niet stil blijven staan.
Integendeel. De skigebieden zitten de regio’s in de Alpen flink op de hielen met de doorlopende
verbeteringen van de kwaliteitsstandaarden. In de afgelopen jaren hebben de exploitanten van
liften en loipes maar liefst 85 miljoen euro geïnvesteerd in liften, besneeuwingsinstallaties voor
nog meer sneeuwzekerheid en uitbreiding van het uniforme ticketsysteem.
De Wintersport-Arena Sauerland is een samenwerkingsverband van de regio’s Hochsauerland,
Siegerland-Wittgenstein, Olpe en de gemeente Willingen. Door de gezamenlijke marketing, de
doorlopende kwaliteitsverbeteringen en de optimalisatie van de sneeuwzekerheid, heeft de regio
zich sinds 2001 ontwikkeld tot de belangrijkste wintersportregio ten noorden van de Alpen. Er
zijn 150 liftinstallaties, 400 besneeuwingsinstallaties, die gezamenlijk een oppervlakte van 150
voetbalvelden kunnen besneeuwen. Er is hier voor elke behoefte en voor elke smaak op het
gebied van wintersport wel iets. Of het nu gaat om beginners, ambitieuze wintersporters,
plezierrijders, jonge of oude sneeuwfans.
NordicsportNordicsport-Arena Sauerland
De Nordicsport Arena is het gedeelte van de Wintersport-Arena Sauerland voor nordic sports. Hier
vinden zowel beginners als professionals kwalitatief hoogwaardige zomer- en
wintersportmogelijkheden. In het gebied ligt in de hogere gebieden 400 kilometer aan
sneeuwzekere kwaliteitsloipen. Veelzijdige, zorgvuldig uitgezette trajecten die van uniforme
bewegwijzering zijn voorzien. Deze kwaliteitsroutes zijn er ook in de zomer voor Nordic Walking,
Nordic Blading, skileren en skiken. Verder zijn er hoogwaardige sneeuwschoenwandelroutes.
Nieuw in het seizoen 2013/2014
Wintersport-Arena Sauerland loopt met investeringen voorop bij de Duitse skigebieden
De liftexploitanten van de Wintersport-Arena Sauerland zien de winter met optimisme tegemoet.
Meer dan 15 miljoen euro staken zij onder andere in nieuwe besneeuwingsinstallaties en drie
stoeltjesliften. Met dit investeringsvolume loopt de Wintersport-Arena Sauerland weer eens
helemaal voorop in vergelijking met de andere Duitse skigebieden.
Als eerste van de skigebieden in de dorpen heeft het skidorp Neuastenberg de sprong voorwaarts
gemaakt en een stoeltjeslift aangeschaft. De bouw van de vierzitslift vindt op dit moment plaats.
De nieuwe baan ontsluit vier middelzware en een nieuwe gemakkelijke piste op de oostelijke
helling van het skigebied. In de skigebieden van de dorpen komen wachttijden eigenlijk haast
nooit voor. Met de nieuwe skilift gaan gasten niet alleen sneller naar de Obere Postwiese, maar
ook comfortabeler. De lift heeft een capaciteit van 2400 personen per uur. Onderweg kunnen
skiërs en snowboarders genieten van prachtige vergezichten.
PERSINFORMATIE van
Wintersport-Arena Sauerland
januari 2014
Een koppelbare 6-persoons stoeltjeslift verrijkt het skigebied in Willingen, am Ritzhagen, de
eerste stoeltjeslift naast de bestaande moderne gondellift. De nieuwe installatie heeft in eerste
instantie een capaciteit van 2500 mensen per uur. Zonodig kunnen de exploitanten die uitbreiden
tot 3000 personen. De 630 meter lange baan overwint 112 hoogtemeters.
Ook de skiliftcarrousel Winterberg breidt deze winter de infrastructuur verder uit met een nieuwe
stoeltjeslift. Op de planning staat een nieuwe 6-persoons stoeltjeslift met een vervoerscapaciteit
van 2700 mensen per uur. Met zijn koppeltechniek voor comfortabel en veilig in- en uitstappen, is
het een van de modernste liften die op dit moment op de markt zijn.
Nieuw is ook de snow-tubing-lift in de Snow World Züschen. Snowtubes zijn een verbeterde
uitvoering van de vroegere autobinnenband. De gasten haken onderaan simpelweg hun tube aan
de lift en laten zich vervolgens comfortabel naar het bergstation slepen.
In de afgelopen tien jaar hebben de liftexploitanten met de aanschaf van
besneeuwingsinstallaties de sneeuwzekerheid in de regio aanmerkelijk verbeterd. Na een eerste
uitbreidingsfase van het aantal sneeuwinstallaties, gaan de investeringen nu verder. Alleen al de
skicarrousel Altastenberg investeert 750.000 euro om het aanbod aan besneeuwde pistes tot 60
procent te verhogen. Er is een 25.000 kubieke meter grote voorraadvijver gebouwd. Zeven
nieuwe sneeuwkanonnen zorgen ervoor dat als de juiste temperatuur is bereikt, het gebied
binnen enkele nachten voorzien is van een dikke sneeuwlaag. Aan de voet van de Kahler Asten
zijn dan acht besneeuwde afdalingen beschikbaar, van gemakkelijk tot middelzwaar.
Ook het skigebied Willingen breidt het aantal besneeuwde pistes uit. De Köhlerhang die de twee
skibergen van Willingen verbindt, kan deze winter nog sneller worden besneeuwd. Ook schaffen
de liftexploitanten een extra pistetractor aan.
Bewegwijzering op de pistes maakt voor gasten de oriëntering gemakkelijker. Het skidorp
Neuastenberg heeft de 16 pistes voorzien van bewegwijzering volgens de internationale
standaarden. In de Skiliftcarrousel Winterberg wordt de bewegwijzering aangevuld met een
modern, deels elektronisch systeem om de gasten op knooppunten de juiste richting te wijzen.
Pistenummers, moeilijkheidsgraad, de aard van de lift, de wintersporters kunnen alle belangrijke
informatie in een oogopslag te zien.
Après-ski hoort gewoon bij een skidag vol belevenissen. De uitbaters van de skihutten bieden
tegenwoordig hun gasten veel meer dan alleen meezingers en standaard drankjes. De vele,
eenvoudige houten hutjes, zijn inmiddels uitgegroeid tot stijlvolle horecabedrijven, die wat
aanbod betreft, kunnen wedijveren met menig restaurant. Met de nieuwe 'Schneewittchenhütte'
heeft de Skiliftcarrousel Winterberg op de parkeerplaats van de bobsleebaan P2, een
supermodern multifunctioneel gebouw gerealiseerd, met een groot horecagedeelte dat moet
uitgroeien tot de trendy ontmoetingsplek van Winterberg. Niet ver daar vandaan is de
PERSINFORMATIE van
Wintersport-Arena Sauerland
januari 2014
'Brembergklause'. Door de verbouwing is deze skihut moderner, stijlvoller, gezelliger en twee
keer zo groot geworden.
Transportbanden voor sledes of als alternatief voor een lift in de kinderlanden, worden meer en
meer door skigebieden aangeschaft, onder andere in Bödefeld-Hunau. Ook de bouw of de
uitbreiding van kinderlanden is een onderwerp dat veel aandacht krijgt.
Nordic Sommer Guide presenteert de mooiste trajecten
De Nordic Summer Guide geeft een uitgebreid overzicht van tochten. Zeven plaatsen, waaronder
vier DSV-Nordic Action Centers, zijn daartoe gaan samenwerken. Er is nu een netwerk
beschikbaar van 25 gecertificeerde Nordic-walking-trajecten, met een gezamenlijke lengte van
200 kilometer. Daarnaast is er ook een Nordic-blading-tocht en een Nordic-trekking-trail. De 22
bladzijdes met routebeschrijving staan vol met extra informatie over moeilijkheidsgraad en
trajectverloop. Ook zijn er kaarten bij afgebeeld. Het handzame boekje is verkrijgbaar bij de
Wintersport-Arena Sauerland en de kantoren van de Tourist Information in de regio. Ook staat
alle informatie van de Nordic Summer Guide op de website www.nordicsport-arena.de.
Dit uitgebreide aanbod maakt de Nordicsport Arena Sauerland tot een van de grootste Nordicwalkingregio’s van het Duitse Skiverbond (DSV). Hier staat kwaliteit bovenaan. De experts van de
Duitse Sporthogeschool hebben in opdracht van de DSV de trajecten van boven tot onder
gecontroleerd. Alle routes zijn goed en op uniforme wijze bewegwijzerd en onderverdeeld in drie
moeilijkheidscategorieën. Alle routes kennen een gevarieerd landschappelijk beeld. Op
informatieborden staan behalve de route, ook allerlei trainings- en fitnesstips.
De Wintersport-Arena Sauerland had al in 2012 voor de liefhebbers van de Nordic sports een
eigen internetportaal opgezet, met veel service en informatie. De nieuwe nordic walking routes
komen daar nu ook op te staan, naast alle informatie over de verschillende loipes.
Zo kun je daar bijzonderheden lezen over de Nordic blading-route tussen Züschen en Hallenberg,
die over een voormalig spoorwegtracé gaat. Of over de landschappelijk zeer aantrekkelijke tocht
over de Kahler Asten naar de hoogst gelegen dorpen van Sauerland. Ook hier zijn kaarten met
trajectinformatie en hoogteprofielen te downloaden.
Perscontact:
REDAKTIONSBÜRO susanne schulten
Telefoon +49 (0)2904 1039
Mobiel: +49 (0) 170 230 70 49
[email protected], Foto’s en persberichten: www.newsroom-wintersportarena.de
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
Vakantieregio Sauerland: feiten en cijfers
•
Met een oppervlakte van ongeveer 5.000 vierkante kilometer is het Sauerland het
grootste aaneengeschakelde vakantie- en recreatiegebied ten oosten van de Rijn en ten
noorden van de rivier Main. Het omvat de vier districten Hochsauerlandkreis (HSK), Olpe
(OE), Märkischer Kreis (MK) en Kreis Soest (SO), alsmede de gemeenten Bad Wünnenberg,
Willingen en Diemelsee
•
In de streek wonen ongeveer 1,2 miljoen mensen
•
Meer dan 40% van de mensen in loondienst werkt in de industrie
•
Het aandeel van de dienstensector is 56%
•
Toerisme in het Sauerland: ongeveer 1.200 aanbieders van accommodaties met zo’n
52.300 bedden (alleen aanbieders gerekend met een minimum van 10 bedden)
•
2,3 miljoen gasten in 2012
•
7,3 miljoen overnachtingen in 2012
•
Toerisme als economische factor: jaarlijks bruto inkomen van 2 miljard euro, 55.200
banen
•
Typisch een bestemming voor korte trips (gemiddelde verblijfsduur 3,2 dagen) en voor
dagtrips (vanuit Ruhrgebied en het Rijnland)
•
Bezoekers komen vooral uit Duitsland zelf, maar 20% is afkomstig uit het buitenland,
vooral uit Nederland en België
•
Sauerlands hoogste bergtoppen zijn:
Langenberg (843,2 m), tussen Willingen, Olsberg-Bruchhausen en
Winterberg-Niedersfeld
Hegekopf (842,9 m), zuidelijk van Willingen
Kahler Asten (841 m), vlakbij Winterberg
•
De belangrijkste rivieren van het Sauerland zijn de Ruhr en de Lenne
•
De grootste meren zijn de Biggesee (met het Lister-bekken), Möhnesee, het Verse
waterbekken, Hennesee, Sorpesee en Diemelsee
PERSINFORMATIE van Sauerland-Toerisme
januari 2014
•
Het Sauerland is een gebied voor wandelaars:
Er zijn drie belangrijke lange afstands wandelpaden: Rothaarsteig (154 km,
van Brilon in het Sauerland naar Dillenburg in Hessen), Sauerland-Waldroute
(240 km) en Sauerland-Höhenflug (250 km).
Over de hele streek liggen vele thema-wandelwegen en een grote
verscheidenheid aan korte wandelroutes voor dagtrips
•
Het Sauerland is ook een gebied voor fietsers:
De meest bekende fietsroutes zijn: RuhrtalRadweg (230 km, fietsroute langs de
rivier Ruhr van zijn bron bij Winterberg naar zijn monding in de Rijn),
SauerlandRadring (84 km lange rondweg door het hart van het Sauerland,
hoofdzakelijk op niet meer gebruikte spoorbanen. Finnentrop, Lennestadt,
Schmallenberg en Eslohe zijn de vier belangrijkste plaatsen langs het circuit) Er
zijn nog vele andere fietsroutes, bij voorbeeld langs de meren en rivieren van de
streek. Vanwege zijn uitdagende hoogteverschillen en fantastische landschappen
is het Sauerland ook geliefd onder mountainbikers en wielrenners
•
Het Sauerland is het grootste wintersportgebied ten noorden van de Alpen:
- 57 perfect ontwikkelde skigebieden
- een netwerk van ongeveer 300 km kwaliteits langlauf loipes in de bergen
- ongeveer 280 sneeuwkanonnen die een gebied van ongeveer 140 voetbalvelden
kunnen voorzien van kunstsneeuw
- treedt op als gastheer bij evenementen zoals de Worldcup Skispringen in
Willingen of de bobslee en rodelraces en de Snowboard World Cup in Winterberg
- 2015 is de bobsleebaan in Winterberg gastheer van de FIBT Bob & Skeleton World
Championships
•
Veel kuuroorden in de streek:
Bad Sassendorf (plaats met zoutwaterbad)
Bad Wünnenberg (plaats met Kneipp)
Bad Fredeburg (Kneipp-plaats met heilbad)
Brilon (Kneipp-plaats)
Olsberg (Kneipp-plaats)
Willingen (plaats met een genezend klimaat)
Winterberg (plaats met een genezend klimaat)
Grafschaft (plaats met een genezend klimaat)