Liedtekst afdrukken - Vrijeschoolliederen

Die Martinsgans
t. Johannes Olorinus Variscus (1559-1622)
1. Was haben doch die Gäns getan, dass so viel müssen's Leben la’n?
Refrein:
Die Gäns mit ihrem Dader’n, da-da-da, da-da-da,
mit ihrem G’schrei und Schnader’n, da-da-da, da-da, da-da-da,
Sankt Martin ha’n verraten, da-da, da-da, da-da-da.
Darum tut man sie braten, da-da-da, da-da, da-da-da,
da-da-da, da-da-da, da-da-da.
2. Ist's wahr, dass sie verraten ha’n, Sankt Martin den heil'gen Mann?
Refrein: Die Gäns mit ihrem Dadern, …
3. So müssen's mit dem Leben zwar den Zehnten geben alle Jahr.
Refrein: Die Gäns mit ihrem Dadern, …
4. Bei süssem Most und kühlem Wein, vertreibt man ihn'n das Dadern fein.
Refrein: Die Gäns mit ihrem Dadern, …
5. So lasset uns, all insgemein, bei g'bratenen Gänsen fröhlich sein!
Refrein: Die Gäns mit ihrem Dadern, …
St. Martin’s goose
1. What harm did those geese do, that so many have to pay with their lives?
Refrein:
Those geese with their quacking, qua-qua-qua, qua-qua-qua,
with their alarm and cackling, qua-qua-qua, qua-qua, qua-qua-qua,
have betrayed Saint Martin, qua-qua, qua-qua, qua-qua-qua.
Therefore they get roasted, qua-qua-qua, qua-qua, qua-qua-qua,
qua-qua-qua, qua-qua-qua, qua-qua.
2. Is it true, that they betrayed St. Martin, the holy man?
Refrein: Those geese with their quacking, …
gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland
3. Now they have to pay in kind, their tithe year after year.
Refrein: Those geese with their quacking, …
4. And drinking must and cool wine, we pay them back their quacking.
Refrein: Those geese with their quacking, …
5. So let us all join together and merrily feast on roast goose!
Refrein: Those geese with their quacking, …
De ganzen van Sint Maarten
v. Bert Verschoor
1. Wat hebben al die ganzen toch gedaan, dat er zo veel de pan ingaan?
Refrein:
De ganzen zijn de daders, da-da-da, da-da-da.
Ja, zij zijn de verraders, da-da-da, da-da, da-da-da.
Sint Maarten is verraden, da-da, da-da, da-da-da.
Daarom gaan wij ze braden, da-da-da, da-da, da-da-da,
da-da-da, da-da-da, da-da-da.
2. Is ’t waar dat zij ha’n, Sint Maarten onze heilige man?
Refrein: De ganzen zijn de daders, …
3. Die moeten boeten heel en gaar, hun tiende geven ieder jaar.
Refrein: De ganzen zijn de daders, …
4. Bij zoete most en koele wijn, vergaat hen nu het gakken fijn.
Refrein: De ganzen zijn de daders, …
5. Dus laat ons nu, ’t zij groot of klein, bij gebraden ganzen vrolijk zijn!
Refrein: De ganzen zijn de daders, …
gedownload van www.vrijeschoolliederen.nl, het verzamelde liedrepertoire van vrijescholen in Nederland