MAINTENANCE
ONDERHOUDSPRODUCTEN
VOOR DE PROFESSIONAL
PRODUITS D’ENTRETIEN
POUR LE PROFESSIONNEL
DUTHOO & LODAN
VERF IN DE GENEN
Vincent Duthoo is als het ware met verf grootgebracht. Hij stamt uit een familie die altijd actief
was in de verf- en decoratiewereld. Zijn overgrootvader richtte al in 1904 de familiale verf- en
decoratiegroothandel Duthoo-Costeur op. Zelf ging Vincent in 2005 als vertegenwoordiger aan
de slag bij de verfgroothandel Hendrichs West. Ondernemend als hij is, neemt Vincent 2 jaar later
het bedrijf over. Hij steekt de handen uit de mouwen en opereert vanuit een huurpand van 205
m2 met een team van drie medewerkers. Op 1 januari 2009 wordt Hendrichs-West omgedoopt
tot Duthoo nv en het nagelnieuw bedrijf verhuist naar een nieuwbouw van 1500 m2 aan de
Esserstraat in Zwevegem. Het open en ruim industriegebouw sluit goed aan bij de visie en ambitie
van Duthoo Coating Concepts.
Vandaag telt Duthoo nv 18 medewerkers en ligt de focus op het produceren en verdelen van
industriële lakken. De firma geniet een uitstekende reputatie voor het perfect reproduceren van
kleuren. Klanten uit Benelux en Frankrijk stellen graag hun vertrouwen in de expertise van Duthoo.
Onze coloristen beschikken over jaren ervaring en een state-of-the-art uitgerust kleurlabo, met
spuitcabine, voor de (re)productie van natlakken die de exacte kleur, structuur en glansgraad
hebben van het voorbeeldstaal of omschrijving.
Met de overname van Lodan International beschikken we over 25 jaar extra ervaring in de
wereld van retouche en herstelling. Aluminium- en PVC-constructeurs, poederlakfabrikanten
en poederlakbedrijven in Europa en Afrika doen een beroep op deze expertise. We zijn tevens
fabrikant van onderhoudsproducten voor gelakte voorwerpen, gepoederlakte stukken,
aluminium en non-ferro, staal, inox, hout, polyester, PVC, … Het Duthoo-onderhoudsgamma
voldoet aan de normen van de professionele voorschriften in de bouwsector.
DUTHOO & LODAN
LA PEINTURE DANS LE SANG
Issu d’une famille qui a toujours été active dans le secteur des peintures et de la décoration,
Vincent Duthoo est littéralement tombé, très jeune, dans un pot de peinture. En 1904, son arrièregrand-père avait créé l’entreprise Duthoo-Costeur, grossiste en peinture et en décoration. En
2005, Vincent décide de suivre l’exemple familial et devient représentant du grossiste en peinture
Hendrichs-West. Deux années plus tard, Vincent, entrepreneur dans l’âme, reprend l’entreprise.
Assisté d’une équipe de 3 collaborateurs, il retrousse ses manches et opère depuis un immeuble
loué de 205 m2. Le 1er janvier 2009, Hendrichs-West devient Duthoo nv. L’entreprise flambant
neuve déménage vers une nouvelle construction de 1500 m2, située à Zwevegem, Esserstraat.
Ce bâtiment industriel ouvert et spacieux s’accorde parfaitement à la vision et aux ambitions de
Duthoo Coating Concepts.
Duthoo nv compte aujourd’hui 18 collaborateurs et met l’accent sur la production et la
distribution de laques industrielles. La société jouit d’une excellente réputation, grâce à une
parfaite reproduction des couleurs. Des clients du Benelux et de France font entière confiance
en l’expertise de Duthoo. Nos coloristes disposent d’années d’expérience et d’un labo couleur
super équipé, avec cabine de peinture, qui leur permettent de (re)produire des peintures liquides
présentant une couleur, une structure et un brillant parfaitement identiques à ceux de l’échantillon
et ou de la description fournie.
Grâce au rachat de Lodan International, nous bénéficions de plus de 25 ans d’expérience dans
le monde de la retouche et de la réparation. Des fabricants d’aluminium et de PVC, de laque
en poudre et des entreprises de laquage par poudre d’Europe et d’Afrique font appel à cette
expérience. En outre, nous fabriquons des produits d’entretien pour objets laqués et pièces
laquées par poudrage, en aluminium et non ferreux, métaux, inox, bois, polyester, PVC… La
gamme d’entretien Duthoo répond aux exigences et aux normes professionnelles du secteur de
la construction.
1
INHOUDSOPGAVE / TABLE DES MATIÈRES
VOOR PVC
POUR PVC
Restaur PVC15
Protec PVC15
Special Atelier PVC
15
Kit PVC15
HERSTELLING
RÉPARATION
SPUITBUS PRIMERS
PRIMERS AEROSOL
Spray Mastic3
Galva Super Brillant
3
Galvamat3
Galvazinc3
Primer PVC4
Primer BP Aptitude
4
Primer Epoxy 2 components
4
Primer Exigence 2 components
4
SPUITBUS RETOUCHEERVERF
PEINTURE RETOUCHE AEROSOL
Aptitude 1 component
Exigence 2 components
Excellence DTM 2 components
VOOR INOX
POUR INOX
Inox Cleaner & Protector Spray
16
VOOR GLAS
POUR VITRAGE
Special Windows17
Special Glass17
5
5
5
HUILES & GRAISSES
Silicone Oil18
Silicone Grease18
Multifunctional Oil18
Cutting Oil18
Lubricant for Locks
19
SPUITBUS VERNIS
VERNIS AEROSOL
Aptitude 1 component
6
Excellence 2 components
6
Clear Varnish6
TOEBEHOREN
ACCESSOIRES
VERF
PEINTURE
Aptitude 1 component
7
Exigence 2 components
7
Excellence DTM 2 components
7
DOEKEN, THINNERS, HANDSCHOENEN,...
TISSUS, DILUANTS, GANTS,...
Duthoo Etching Promotor
20
Duthoo Thinner PE20
Duthoo Degreasing Cloth Blue
20
Duthoo Degreasing Cloth White
20
Duthoo Touch-up stick
21
Duthoo Gloves21
Duthoo Mixin’ Cup
21
Duthoo Abranylon 15x11cm
21
Duthoo Spatula for Spraymastic
22
Duthoo RAL Colorchart
22
Devilbiss Spraygun Advance G-510-14 22
RETOUCHEERFLESJE
FLACON RETOUCHE
Aptitude 12ml8
Aptitude hydro12ml
8
ANTI-ROEST
ANTI-ROUILLE
Q-rust9
Desox Cleaner9
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
VOOR ALUMINIUM
POUR ALUMINIUM
Restaur Alu10
Alupolish10
Special Atelier Alu
10
Alu & PVC Cleaner Spray
10
Alu & PVC Cleaner
11
DEG Cleaner11
Izi Cleaner11
Kit Alu11
VOOR POEDERLAK
POUR LAQUE POUDRE
Izi Lak12
Special Lak ST
12
Spray Lak ST
12
Restaur Lak12
Raviv Lak13
Raviv Lak Pro
13
Protec Lak13
Kit Alu ST13
2
HERSTELLING
RÉPARATION
SPUITBUS PRIMERS
PRIMERS AEROSOL
Spray Mastic
Spray Mastic
Beschrijving:
EIGENSCHAPPEN :
Acryl plamuur voor het snel vullen en egaliseren van
oneffenheden en krassen op PVC, polyester, poederlak en
kunststof. Testen vooraleer te beginnen. Ondergrond moet
stof- en vetvrij zijn. Voordelen : hoge vulkracht, uitstekende
hechting en snelle droging.
Acryl antiroest plamuur voor het snel vullen en egaliseren van
oneffenheden en krassen op gepoederlakte metalen en op oude
verharde verven.
GEBRUIKSAANWIJZING:
PROFESSIONNEEL GEBRUIK
Gebruik bij kamertemperatuur van 12/25°C. Goed schudden
voor gebruik. Vernevelen in dunne kruislagen op 10-20 cm
van het object. Indien nodig egaliseren met een spatel. Na ½
uur tot 3 uren (afhankelijk van de laagdikte) fijnschuren met
schuurpapier met een korrel P240, P500 en eindigen met een
korrel P800. Na gebruik de spuitbus omdraaien en leiding
leegspuiten. Afwerken met Duthoo lak of touch-up paint.
CARACTÉRISTIQUES : pâte de spatulage acrylique,
convient pour boucher rapidement (et égaliser) les petites
inégalités, rayures et éraflures sur PVC, acier, aluminium,
polyester, surfaces en plastique dur, surfaces synthétiques
et sur anciennes peintures durcies. Faire un essai préalable si
nécessaire. Elle s’’applique sur surfaces libres de graisses et de
résidus. Avantages: pouvoir de remplissage élevé, excellente
adhérence et temps de séchage réduit.
Spray Mastic
VOORZORGSMAATREGELEN :
R 12: Zeer licht ontvlambaar R 36: Irriterend voor de ogen
R 66: Herhaalde blootstelling kan een droge of gebarsten
huid veroorzaken R 67: Dampen kunnen slaperigheid en
duizeligheid veroorzaken. S 2: Buiten bereik van kinderen
bewaren S 46: In geval van inslikken onmiddellijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen. S 51: Uitsluitend
op goed geventileerde plaatsen gebruiken. Vrijwaren van
vorst en vocht. Bus onder druk.Na gebruik niet doorboren of
verbranden. Beschermen tegen de zon en hoge temperatuur
bovende 500°C. Niet spuiten in de richting van een vlam of een
gloeiendvoorwerp
®
MODE D’EMPLOI: porter à température ambiante 15°C/25°C
et bien agiter l’aérosol avant l’utilisation. Poncer la blessure
, pulvériser à 15-20 cm de la surface à réparer et pulvériser
en couches minces et en couches croisées en recouvrant les
surfaces adjacentes. Egaliser au moyen d’une cale mastic
DUTHOO si nécessaire. Polir ensuite successivement si
besoin au papier abrasif grain 240, 500 et finalement 800 dès
que le mastic est sec (après 30 min. à 2 ou 3 heures suivant
l’épaisseur de mastic). Après emploi: retourner l’aérosol et
vider la soupape (purger). Recouvrir ensuite par un système de
peinture DUTHOO (retouche ou laquage)
PRÉCAUTIONS D’ EMPLOI: R12 extrêmement inflammable
R36 irritant pour les yeux R66 L’exposition répétée peut
provoquer dessèchement ou gerçures de la peau. R67 :
L’inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et
vertiges. S2 conserver hors de portée des enfants S46 En
cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui
montrer cette étiquette. S51 travailler dans un endroit aéré.
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ Attention:
récipient sous pression. À protéger des rayons solaires et
ne pas exposer à une température de plus de 500 ‘C. Ne pas
percer ni jeter au feu même vide. Ne pas vaporiser vers une
flamme ou un corps incandescent. conserver à l’écart de
toute flamme, source d’étincelle et d’ignition. Ne pas fumer.
Conserver hors de portée des enfants. Ne pas respirer les
aérosols.
Description:
Pâte de spatulage acrylique antirouille et anticorrosion. Convient
pour boucher rapidement les petites inégalités, rayures et éraflures
sur métaux laqués poudre et sur anciennes peintures durcies.
Acryl plamuur
tegen roest
400ml
Pâte de spatulage
acrylique antirouille
Bus/Bidon 028 SPR MAS
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8935
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
028MASSPR
Spuitbus 400ml
028MASSPR
Aérosol 400ml
Galva Super Brillant
Galva Super Brillant
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Zinkrijke antiroestbescherming ; geeft een blinkend metallic en
nieuw effect.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Galva Super Brillant
Multifunctional
Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Protection antirouille riche en zinc, donne un bel aspect métal
brillant et donne l’aspect neuf.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
079SPRGB
Spuitbus 400ml
079SPRGB
Aérosol 400ml
Galvamat
Galvamat
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Duurzame en zinkrijke antiroestbescherming en kan gerbruikt
worden op warme galvanisatie ; benadert RAL 7031 metallic mat.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Galvamat Oil
Multifunctional
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Protection antirouille riche en zinc longue durée. Permet des
retouches sur galvanisation à chaud, teinte gris foncé. Proche de la
teinte RAL 7031 mat métalique.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
0710SPRGM
Spuitbus 400ml
0710SPRGM
Aérosol 400ml
Galvazinc
Galvazinc
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Duurzame zinkrijke antiroestprimer voor staal. Kan eveneens als
afwerking gebruikt worden zoals de GALVAMAT ; kan op warme
galvanisatie gebruikt worden. Ook toepasbaar bij bakken op hoge
temperatuur.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Galvazinc Oil
Multifunctional
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Protection antirouille longue durée pour acier. S’emploie également
comme peinture de finition. Comme le GALVA MAT, permet les
retouches sur galvanisation à chaud. Teinte gris moyen. Convient
bien avant laquage au four.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
210SPRZN
Spuitbus 400ml
210SPRZN
Aérosol 400ml
3
HERSTELLING
RÉPARATION
SPUITBUS PRIMERS
PRIMERS AEROSOL
Primer PVC
Primer PVC
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Hechtingsprimer voor PVC, ABS en polyester in grijs of kleur. Voor
hechting op lak, eerst fijn schuren.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Primer PVC Oil
Multifunctional
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Primaire d’accroche ton gris ou de couleur pour ABS, PVC et
polyester. Permet l’adhérence de peintures de finition après un fin
ponçage. Peut se décliner dans d’autres tons. Nous consulter pour
les disponibilités.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
212APRSPR
Spuitbus 400ml
212APRSPR
Aérosol 400ml
Primer Aptitude BP
Primer Aptitude BP
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Hechtingsprimer in mat wit voor gegalvaniseerd staal, metaal
of non-ferro. Hecht op moeilijke ondergronden. Afwerken met
Duthoo lak na fijn schuren.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Primer BP Oil
Multifunctional
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Primaire d’accroche ton blanc mat très efficace pour acier galvanisé,
métaux et métaux non ferreux nus. Facilite l’adhérence sur supports
difficiles. Recouvrir idéalement d’une peinture de finition Duthoo
après un fin ponçage.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
211SPRBPAPT
Spuitbus 400ml
211SPRBPAPT
Aérosol 400ml
Primer Epoxy 2 components
Primer Epoxy 2 components
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
2 Componenten Epoxy primer voor antiroestbescherming op
metalen en non-ferro.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Epoxy 2 Components
Multifunctional
Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Primaire d’accroche anticorrosion epoxy 2 composants haute
performance pour métaux et métaux non ferreux.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
241SPREP2c
Spuitbus 400ml
241SPREP2c
Aérosol 400ml
Primer Exigence 2 components
Primer Exigence 2 components
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
2 Componenten polyacrylate primer voor antiroestbescherming op
metalen en non-ferro.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Epoxy 2 Components
Multifunctional
Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Primaire polyacrylate 2 composants d’accroche anticorrosion haute
performance pour métaux et métaux non ferreux.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
240SPRE2c
Spuitbus 400ml
240SPRE2c
Aérosol 400ml
4
HERSTELLING
RÉPARATION
SPUITBUS RETOUCHEERVERF
PEINTURE RETOUCHE AEROSOL
Aptitude 1 component
Aptitude 1 component
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Natlak in spuitbus van 400 ml (licht ontvlambaar) speciaal
ontwikkeld voor het herstellen of lakken van gepoederlakte
voorwerpen. Eveneens geschikt voor andere gelakte stukken.
Mat 30, satin 70 of blinkend 85%. Snelle droging door additieven.
Eveneens beschikbaar in alle standaard / alu poederlak collecties. 400 ml
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Aptitude 1 Component
Multifunctional
Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Laque liquide en aérosols (inflammable) mat 30%; satin 70%
ou brillant 85%. Spécialement élaborée pour les retouches
ou le laquage sur laquage poudre ou pvc. Laque à séchage
rapide modifiée par additifs permettant la meilleure application
professionnelle. Disponible également en teintes collection
standard poudre / gammiste.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
217SPRAPT
Spuitbus 400ml
217SPRAPT
Aérosol 400ml
Exigence 2 components
Exigence 2 components
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Natlak in spuitbus van 400 ml mat 30%, satijn 70% of blinkend 85%
(licht ontvlambaar) met hoge duurzaamheid speciaal ontwikkeld
voor het herstellen of lakken van gepoederlakte voorwerpen. Indien
niet beschikbaar dan goed ontvetten met de Thinner PE. Snelle
droging door additieven. Eveneens beschikbaar in alle standaard 400
/ ml
alu poederlak collecties. 100% hechting op galva, aluminium, inox,
zink, PVC, polyester,... na voorbereiding van ondergrond.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
Exigence 2
Multifunctional
Components Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Laque liquide en aérosols (inflammable) mat 30%; satin 70%
ou brillant 85%. Spécialement élaborée pour les retouches
ou le laquage sur poudre haute durabilité. Laque à séchage
rapide modifiée par additifs permettant la meilleure application
professionnelle. Disponible également en teintes collection
standard poudre / gammiste. Adhérence 100% avec le promoteur
d’adhérence ou après ponçage fin.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
230PPA2cuv
Spuitbus 400ml
230PPA2cuv
Aérosol 400ml
Excellence DTM 2 components
Excellence DTM 2 components
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Natlak in spuitbus van 400 ml (licht ontvlambaar) speciaal
ontwikkeld voor het het lakken van moeilijke ondergronden of een
hoge bescherming tegen UV, roest of chemische producten. Mat
30%, satin 70% of blinkend 85%. Snelle droging door additieven.
Hechting zonder primer op non-ferro metalen.
400 ml
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
Excellence DTM 2
Multifunctional
Components Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Laque liquide en aérosols (inflammable) mat 30%; satin 70% ou
brillant 85%. Spécialement élaborée pour le laquage de surfaces
difficiles ou destinées à une protection élévée contre les rayures,
corrosion et produits chimiques. Laque à séchage rapide modifiée
par additifs permettant la meilleure application professionnelle.
Adhérence directe sur métaux non-ferreux.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
2290PU2c-14
Spuitbus 400ml
2290PU2c-14
Aérosol 400ml
5
HERSTELLING
RÉPARATION
SPUITBUS VERNIS
VERNIS AEROSOL
Aptitude 1 component
Aptitude 1 component
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Sneldrogende vernis in spuitbus van 400 ml op basis van
gemodifieerde acrylharsen. mat 30%; satin 70% ou blinkend 85%.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Aptitude 1 Component
Multifunctional
Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Vernis à séchage rapide en aérosol à base de résines acryliques
modifiées : mat 30%; satin 70% ou brillant 85%
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
217SPRAPTVR
Spuitbus 400ml
217SPRAPTVR
Aérosol 400ml
Excellence 2 components
Excellence 2 components
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Twee-componenten vernis in spuitbus van 400 ml. Antiroest- en
hechtingsprimer en kan als afwerking gebruikt worden. Kan ook
op non-ferro gebruikt worden na ontvetten. Mat 30%; satin 70% of
blinkend 85%.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
Excellence 2
Multifunctional
Components Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Vernis à deux composants antirouille et anticorrosion. Primaire
d’accroche et finition. S’applique sur métaux non-ferreux après
dégraissage. Mat 30%; satin 70% ou brillant 85%
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
2290VU2c-14
Spuitbus 400ml
2290VU2c-14
Aérosol 400ml
Clear Varnish
Clear Varnish
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Vernis in spuitbus van 400 ml beschermt tegen zuren en basen,
chemische bestanddelen, oliën, UV-stralen, detergenten, vocht,…
Beschermt tegen het oxyderen van metaal en kan eveneens op
non-ferro gebruikt worden na ontvetten.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Clear Varnish
Multifunctional
Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Vernis résistant aux acides et bases, agents chimiques, huiles,
rayons UV, détergents, atmosphères humides ou salines. Protège
de l’oxydation du métal et s’applique sur métaux non-ferreux après
dégraissage.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
219SPRVRCV
Spuitbus 400ml
219SPRVRCV
Aérosol 400ml
6
HERSTELLING
RÉPARATION
VERF
PEINTURE
Aptitude 1 component
Aptitude 1 component
Beschrijving:
Description:
Natlak in blik speciaal ontwikkeld voor het herstellen of lakken
van gepoederlakte voorwerpen. Eveneens geschikt voor reeds
gelakte stukken. Mat 30, satin 70 of blinkend 85%. Snelle droging
door additieven. 100% hechting op gelakte stukken met de
hechtingspromotor of door fijn schuren. Eveneens beschikbaar in
alle standaard / alu poederlak collecties.
Laque liquide en pot - mat 30% satin 70% ou brillant 85%. Permet
les retouches ou le laquage sur laquage poudre ou pvc. Laque
à séchage rapide modifiée par additifs permettant la meilleure
application professionnelle. Adhérence 100% sur surfaces laquées
avec le promoteur d”adhérence ou après ponçage fin. Disponible
également en teintes collection standard poudre / gammiste.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
222PAE
1L
222PAE
1L
Exigence 2 components
Exigence 2 components
Beschrijving:
Description:
2 componenten natlak in blik speciaal ontwikkeld voor het
herstellen of lakken van gepoederlakte voorwerpen voor een hoge
duurzaamheid. Eveneens geschikt voor andere gelakte stukken. Mat
30, satin 70 of blinkend 85%. Snelle droging door additieven. Voor
100% hechting op metalen, eerst de Primer epoxy 2 component
gebruiken. Eveneens beschikbaar in alle standaard / alu poederlak
collecties.
Laque liquide en pot - mat 30%, satin 70% ou brillant 85%. Permet
les retouches ou le laquage sur poudre haute durabilité. Laque
à séchage rapide modifiée par additifs permettant la meilleure
application professionnelle. Adhérence 100% sur surfaces laquées
avec le promoteur d”adhérence ou apès ponçage fin. Disponible
également en teintes collection standard poudre / gammiste.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
3PE139
1L
3PE139
1L
Excellence DTM 2 components
Excellence DTM 2 components
Beschrijving:
Description:
2 componenten natlak in blik, speciaal ontwikkeld voor het
lakken van moeilijke ondergronden en biedt eveneens een hoge
bescherming tegen UV, roest of chemische producten. Mat 30, satin
70 of blinkend 85%. Snelle droging door additieven. 100% hechting
op galva, aluminium, inox, zink, PVC, polyester,... na voorbereiding
van ondergrond.
Laque liquide en pot - mat 30%; satin 70% ou brillant 85%.
Spécialement élaborée pour le laquage de surfaces difficiles ou
destinées à une protection élévée contre les rayures, corrosion et
produits chimiques. Laque à séchage rapide modifiée par additifs
permettant la meilleure application professionnelle. Adhérence
directe sur métaux non-ferreux.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
3DCC015
1L
3DCC015
1L
7
HERSTELLING
RÉPARATION
RETOUCHEERFLESJE
FLACON RETOUCHE
Aptitude 12ml
Aptitude 12ml
Beschrijving:
Description:
Natlak in penseelflesje van 12 ml speciaal ontwikkeld voor het
herstellen of lakken van gepoederlakte voorwerpen. Eveneens
geschikt voor reeds gelakte stukken. Mat 30%, satin 70% of blinkend
85%. Snelle droging door additieven. 100% hechting op gelakte
stukken met de hechtingspromotor of door fijn schuren. Eveneens
beschikbaar in alle standaard / alu poederlak collecties.
Laque liquide en flacon - mat 30%, satin 70% ou brillant 85%.
Convient pour les retouches ou le laquage sur laquage poudre
ou pvc. Laque à séchage rapide modifiée par additifs permettant
la meilleure application professionnelle. Adhérence 100% sur
surfaces laquées avec le promoteur d’adhérence ou après ponçage
fin. Disponible également en teintes collection standard poudre /
gammiste.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
215FLAPTRAL
Penseelflesje 12ml
215FLAPTRAL
Flacon pinceau 12ml
Aptitude hydro 12ml
Aptitude hydro 12ml
Beschrijving:
Description:
Natlak op waterbasis in penseelflejse van 12 ml speciaal ontwikkeld
voor het herstellen of lakken van gepoederlakte voorwerpen.
Eveneens geschikt voor andere gelakte stukken. Mat 30% of satin
70%. Snelle droging door additieven. 100% hechting op gelakte
stukken met de hechtingspromotor of door fijn schuren. Eveneens
beschikbaar in alle standaard / alu poederlak collecties.
Laque liquide à base d’eau en flacon - mat 30% ou satin 70%.
Convient pour les retouches ou le laquage sur laquage poudre
ou pvc. Laque à séchage rapide modifiée par additifs permettant
la meilleure application professionnelle. Adhérence 100% sur
surfaces laquées avec le promoteur d’adhérence ou après ponçage
fin. Disponible également en teintes collection standard poudre /
gammiste.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
20FLHYDRO
Penseelflesje 12ml
20FLHYDRO
Flacon pinceau 12ml
8
HERSTELLING
RÉPARATION
ANTI-ROEST
ANTI-ROUILLE
Q-rust
Q-rust
Beschrijving:
Description:
Primer en reactieve roesttransformator voor de neutralisatie van
roestresten op staal. Voor schrijnwerk, hekkens, deuren, borden,
landbouwconstructies, voertuigen, palen, kranen, tanks, enz. Overal
waar roest aanwezig kan zijn.
Primer et transformateur de rouille réactif pour la neutralisation
de la rouille résiduelle de l’acier. Pour menuiseries, grilles, portes,
panneaux, constructions agricoles, véhicules, pylônes, grues,
citernes, etc. Partout ou la rouille peut être présente.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
0612QR1L / 0612QR2.5L
0612QR5L
1L / 2,5L / 5L
0612QR1L / 0612QR2.5L
0612QR5L
1L / 2,5L / 5L
Desox Cleaner
Desox Cleaner
Beschrijving:
Description:
Transparante schuimende desoxydante vloeistof. Renoveert, reinigt
et desoxydeert metalen en non-ferro metalen (lichte legeringen,
staal, geanodiseerd en ruw aluminium, inox, brons, koper, enz.), glas
en verniste metselwerken.
CARACTÉRISTIQUES :
Le rénovateur pour surfaces laquées réf.: RAVIV ’ LAK
est une crème laiteuse beige spécialement conçue
pour le nettoyage de l’aluminium, de l’acier ou du MDF
laqué (poudre polyester) terni par le temps.
RAVIV ’
LAK redonne son lustre aux surfaces laquées et assure
une protection temporaire contre les agressions
atmosphériques. Effectuer un essai préalable avant tout
travail
EIGENSCHAPPEN:
de reiniger ref. RAVIV’LAK is een melkachtige beige
crème die geschikt is voor de grondige reiniging en
renovatie van poederlak, staal, alu of mdf aangetast door
tijd. RAVIV’LAK. RAVIV’LAK geeft terug glans aan gelakte
opppervlakken en verzekert een goede bescherming en
behandelde oppervlakken weerstaan beter aan vlekken.
Testen alvorens te beginnnen.
GEBRUIKAANWIJZING:
Reinigen en onvetten met IZI cleaner schudden voor
gebruik. Wordt zuiver gebruikt, wrijven met een niet
pluizende wegwerpvod en afkuisen (de opgeloste
vlekken verwijderen) en polieren met een propere vod.
Voor een duurzame bescherming van de poederlak raden
wij een dunne laag “PROTEC ’ LAK” aan. Is geschikt voor
veranda’s, ramen, deuren, garagepoorten, balustrades,
luiken, meubels, auto’s en moto’s. Voor gestructureerde
ondergronden gebruikt u best de SPECIAL LAK ST”. Niet
gebruiken in volle zon of bij warm weer.
Raviv
Lak
Desox
Cleaner
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid
en duizeligheid veroorzaken S02 Buiten bereik van
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
S46 In het geval van inslikken onmiddellijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom
lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies
veiligheidskaart.
PH NEUTRAAL
Bus/Bidon 016RA LAK 05
500ml
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Krachtigereinigt
vernieuwer
voor
Vernieuwt,
en verwijdert
gepoederlakte
oppervlakken
alle sporen van
oxydatie
Rénovateur puissant pour
Rénove, nettoie et enlève
surfaces laquées poudre
toutes traces d’oxydation
MODE D’EMPLOI :
Nettoyer / dégraisser au préalable avec IZI cleaner si
nécessaire. Agiter le flacon avant l’emploi. Frotter avec
le Duthoo Degreasing Cloth imbibé de RAVIV ‘ LAK sur
surface dépoussiérée jusqu’à disparition des traces et
essuyer. Assurer ensuite finition et protection durable
du thermo- laquage en appliquant une couche mince de
nettoyant protecteur réf. “PROTEC ’ LAK” au PTFE et polir
avec le chiffon jetable non pelucheux.
Convient pour vérandas, châssis, fenêtres, portes, portes
de garage, balustrades, et également volets, mobilier,
etc. Préférer l’utilisation de “SPECIAL LAK ST” sur surfaces
laquées poudre structurées, sablées, ST, grainées,
granitées, etc. RAVIV ’ LAK ne s’ applique pas en plein
soleil ni sur surfaces mouillées. Ne pas utiliser en plein
soleil ou par forte chaleur.
PRÉCAUTIONS :
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de
vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges S02
Conserver hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter
les résidus à l’égout S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité.
Liquide translucide désoxydant moussant. Rénove, nettoie et
désoxyde les métaux et métaux non ferreux (alliages légers, acier,
aluminium anodisé et brut, inox, bronze, cuivre, etc.), le verre et les
maçonneries vernies.
PH NEUTRE
0010
8713
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
DESOXCLEAN05
DESOXCLEAN5
Flesje 500ml
Bidon 5L
DESOXCLEAN05
DESOXCLEAN5
Flacon 500ml
Bidon 5L
9
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
VOOR ALUMINIUM
POUR ALUMINIUM
Restaur Alu
Restaur Alu
Beschrijving:
EIGENSCHAPPEN :
De reiniger-ontvetter réf. ALU & PVC Cleaner verwijdert
hardnekkige vlekken op alu, pvc en gepoederlakte
EIGENSCHAPPEN:
van vingers,
De oppervlakken.en
vernieuwer ref.verwijdert
RESTAUR eveneens
’ ALU is vlekken
een melkachtige
potlood,
olies enisvetten.
beige
crèmesilicone,
die geschikt
voor de grondige reiniging en
renovatie van onbewerkt of geanodiseerd aluminium met
GEBRUIKSAANWIJZING
:
oxidatiesporen
of kalkaanslag.
RESTAUR ‘ ALU verwijdert
EIGENSCHAPPEN
:
substraat
metmaar
een
Duthoo
Degreasing
Cloth inwrijven.
nietHet
alleen
vlekken
ook
kalkaanslag,
vingerafdrukken
De reiniger-ontvetter
réf. nodig.
ALU &Beschadigt
PVC Cleaner
verwijdert
Afwrijven
herhalen
indien
de
elastische
potlood,...
Ookenvoor
gechromeerd
roestvrij
staal.gepoederlakte
Binnen
en
hardnekkige
vlekken
op en
alu,profielen,
pvc en
voegen,
lak en glas
niet. Reinigt
luiken, ramen,…
buitengebruik
- maakt gelakte
of blinkende
niet
oppervlakken.en
eveneens oppervlakken
vlekken
van(naturel
vingers,
eveneens
geschikt verwijdert
voor geanodiseerd
aluminium
dof - potlood,
brengt geen
schade
aan glas of voegen. Reinigt en
silicone,
olies toe
entevetten.
of kleur). Om
het object
bescheremen afwerken met een
verwijdert alle sporen van oxidatie.
beschermlaag. Niet gebruiken in volle zon of bij warm weer.
GEBRUIKSAANWIJZING :
GEBRUIKAANWIJZING:
Schudden
voor
gebruik Cloth inwrijven.
Het substraat met een
Duthoo
Degreasing
VOORZORGSMAATREGELEN
:
1) R11
RESTAUR
‘ ALU
aanbrengen
op Beschadigt
niet-pluizende
Afwrijven
en
herhalen
indien
nodig.
de elastische
licht ontvlambaar
R65
Schadelijk
:een
kan bij
inslikken
een
poetsdoek,
wrijven
tot
de
vlekken
verwijderd
zijn
(voor
een
voegen,
lak
en
glas
niet.
Reinigt
profielen,
luiken,
ramen,…
longaandoening veroorzaken R66 herhaaldelijke blootstelling
sterkkan
geoxideerd
oppervlak
eengeanodiseerd
nylon schuurspons
eveneens
geschikt
(naturel
een uitdroging
of voor
beschadiging
van dealuminium
huidgebruiken).
veroorzaken
2) De
vlekken
wegwissen
(Afhankelijk
van
of opgeloste
kleur).
Om het
te peut
bescheremen
afwerken
metdeeen
R67
L’inhalation
de object
vapeurs
provoquer
somnolence
et
vervuilingsgraad
is het
dat
handeling
twee
beschermlaag.
Nietmogelijk
gebruiken
inde
volle
zon
of bijéén
warm
weer.
vertiges
S 2: Buiten
bereik
van
kinderen
bewaren.
Sof23:
Gas/
keerrook/damp/nevel
moet worden overgedaan)
niet inademen S 24: Aanraking met de huid
VOORZORGSMAATREGELEN
3) Opnieuw
een
laag “RESTAUR
‘ LAK”
aanbrengen,
vermijden.
S 62:dunne
Bij inslikken
niet: het braken
opwekken;
direct
R11
licht
ontvlambaar
Schadelijk
: kan
bij
enkele
seconden
laten en
drogen,
dan oppoetsen.
4) inslikken
Voor
een
arts
raadplegen
deR65
verpakking
of het
etiket
tonen.eeneen
longaandoening
veroorzaken
herhaaldelijke
duurzame
bescherming
adviseren R66
wij een
dunne laagblootstelling
“PROTEC
kan
een seconden
uitdroging
ofZON
beschadiging
van WARMTEBRONNEN.
de huidOp
veroorzaken
‘LAK”.
Enkele
laten
drogen
en oppoetsen.
inox en
NIET
GEBRUIKEN
IN DE
EN BIJ ANDERE
R67adviseren
L’inhalation
peut
provoquer
somnolence
chroom
wij de
de vapeurs
Inox Cleaner
&
Protector
Spray. Niet et
Professioneel
gebruik.
Vorstvrij
en
droog
bewaren.
vertiges
S 2: Buiten
bereik
vanweer.
kinderen bewaren. S 23: Gas/
gebruiken
in volle
zon of bij
warm
rook/damp/nevel
niet
inademen
S
24:
Aanraking
met
de
huid
PH NEUTRAAL
vermijden. S 62: Bij inslikken niet het braken opwekken; direct
VOORZORGSMAATREGELEN:
eenSchadelijk
arts raadplegen
verpakking
of het etiket
tonen.
R52/53
voor en
inde
het
water levende
organismen,
De vernieuwer ref. RESTAUR ’ ALU is een melkachtige beige crème
die geschikt is voor de grondige reiniging en renovatie van
onbewerkt of geanodiseerd aluminium met oxidatiesporen of
kalkaanslag. RESTAUR ‘ ALU verwijdert niet alleen vlekken maar ook
500ml
kalkaanslag, vingerafdrukken potlood,... Ook voor gechromeerd en5L
5L
roestvrij staal. Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof - brengt geen schade toe aan glas of voegen.
Reinigt en verwijdert alle sporen van oxidatie. Ph neutraal.
Description:
Alu Polish
Restaur
Alu
ALU & PVC Cleaner
®®
®
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
NIETveroorzaken.
GEBRUIKEN INR67
DE ZON
EN BIJkunnen
ANDERE WARMTEBRONNEN.
effecten
Dampen
slaperigheid en
Professioneel gebruik. Vorstvrij en droog bewaren.
duizeligheid
veroorzaken S02 Buiten bereik van kinderen
bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen S46 In het
PH NEUTRAAL
geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen en
verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom lozing in het milieu.
Vraag om speciale instructies veiligheidskaart.
PH NEUTRAAL
Bus/Bidon 011REAL05
Bus/Bidon 016 AL-PVC NET 5L
Made in Belgium by
Made
in Belgium
by
Bus/Bidon
AL-PVC
NET
5L
Duthoo
nv/sa
• 016
Esserstraat
3
• B-8550
Zwevegem
nv/sa
3 • (0)56
B-8550
Zwevegem
tel:Duthoo
+32 (0)56
360• Esserstraat
774 • fax +32
360
776
tel: +32 (0)56 360
774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected]
• www.duthoo.eu
[email protected] • www.duthoo.eu
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Specialreiniger voor geanodiseerde
CARACTÉRISTIQUES :
Le nettoyant- dégraissant (solvant) réf. ALU & PVC Cleaner
enlève
les taches tenaces sur surfaces laquées poudre et sur
CARACTÉRISTIQUES:
PVCLeblanc
ou de pour
couleur,
enlève les
traces
persistantes
de
rénovateur
aluminium
brut
ou anodisé
Ref RESTAUR
doigt,
de laiteuse
silicones,beige
d’huiles,
graisses ou
ALUde
estcrayons,
une crème
pour de
le nettoyage
desde
taches
salissures
traditionnelles
lors de
la fabrication
tenaces
et la rénovation
des
surfaces en aluminium brut ou
anodisé. Il enlève les traces persistantes de doigts, de crayons,
CARACTÉRISTIQUES
:
MODE
D’EMPLOI
:
de traces
blanches
ou de salissures atmosphériques.
Le nettoyantdégraissant
réf.Cloth
ALU &etPVC
Cleaner
Imbiber
le chiffon
Duthoo (solvant)
Degreasing
frotter
la
enlèveàles
taches
tenaces
sur surfaces
laquées sipoudre
et sur
surface
traiter.
Essuyer.
Renouveler
l’opération
nécessaire.
Convient
également
pour
métauxles
non ferreux
(cuivre - laiton PVC
blanc
de couleur,
enlève
N’altère
pas ou
joints,
accessoires,
vitres, traces
laques,persistantes
mécanismes,de
étain de
- ...)crayons,
et pour acier
inox et chromes de graisses ou de
doigt,
de silicones,
etc.
Nettoie profils,
volets,
fenêtres,...d’huiles,
Convient également pour
salissures anodisé
traditionnelles
lors de la ou
fabrication
aluminium
teinte naturelle
de couleur.
Nettoie et enlève toutes traces d’oxydation de surface
PH NEUTRE
PH NEUTRE
aluminiumoppervlakken
Vernieuwer voor
aluminium en inox
Reiniger voor alu en pvc.
Nettoyant spécial pour surfaces alu
VerwijdertRénovateur
hardnekkigepour
vlekken op alu
anodisées
en pvc.
aluminium
et inox
Nettoyant pour alu et pvc. Enlève les
taches persistantes sur aluminium laqué
sans ternir.
Le rénovateur pour aluminium brut ou anodisé Ref RESTAUR ALU est
une crème laiteuse beige pour le nettoyage des taches tenaces et
la rénovation des surfaces en aluminium brut ou anodisé. Il enlève
les traces persistantes de doigts, de crayons, de traces blanches ou
de salissures atmosphériques. Convient également pour métaux
non ferreux (cuivre - laiton -étain - ...) et pour acier inox et chromes
Nettoie et enlève toutes traces d’oxydation de surface. Ph neutre.
MODE
D’EMPLOI
Pour
assurer
finition: et protection du support traité, utiliser
MODE
Imbiber
le
chiffon
Duthoo Ne
Degreasing
et soleil
frotteroula
ensuite
un D’EMPLOI:
produit
protecteur.
pas utiliserCloth
en plein
Agiter
flaconEssuyer.
avant l’emploi.
Frotter
avec unsichiffon
Duthoo
surface
àletraiter.
Renouveler
l’opération
nécessaire.
par
forte chaleur.
Degreasing
Cloth accessoires,
imbibé de vitres,
“RESTAUR
‘ALU”
sur surface
N’altère
pas joints,
laques,
mécanismes,
dépoussiérée
disparition
des traces
d’oxydation
etc.
Nettoie profils,jusqu’à
volets, fenêtres,...
Convient
également
pour
PRÉCAUTIONS:
oufacilement
du voile
blanchâtre
(sur
très
oxydée : utiliser
aluminium
anodisé
teinte naturelle
ou de
couleur.
R11
inflammable
S65 surface
Nocif
: peut
provoquer
une le
tampon
Duthoo
Assurer
la finition
atteinte
desnylon
poumons
en et
casessuyer.
d’ingestion
R66ensuite
L’exposition
Pour
assurer
finition etdessèchement
protection duou
support
(protection).
répétée
peut provoquer
gerçuretraité,
de la utiliser
peau
ensuite
un produit
Ne provoquer
pas utiliser en
plein soleiletou
R67
L’inhalation
de protecteur.
vapeurs peut
somnolence
par
forte
chaleur.
Pour
assurer
une bonne
appliquer
une Ne
finepas
couche
vertiges
S02
Conserver
hors protection,
de portée des
enfants S23
de nettoyant
protecteur
“PROTECavec
‘ LAK’”
au PTFE
respirer
les vapeurs
S24 Eviterréf.
le contact
la peau
S62 et
En polir.
PRÉCAUTIONS:
Sur
acier inoxneetpas
chromes
appliquer
le Inox
Protector
cas
d’ingestion,
faire vomir.
Consultez
unCleaner
médecin&et
lui
R11
facilement
inflammable
S65soleil
Nocif
peutforte
provoquer
Spray.
Ne pas utiliser
en plein
ou: par
chaleur.une
montrer
l’emballage
ou l’étiquette
atteinte des poumons en cas d’ingestion R66 L’exposition
répétée
peut provoquer
ou gerçure
de la peau
NE
PAS UTILISER
EN PLEIN dessèchement
SOLEIL ET PAR FORTE
CHALEUR
PRÉCAUTIONS:
R67
L’inhalation
de- vapeurs
somnolence
et
Usage
professionnel
stocker
àpeut
l’abriprovoquer
duaquatiques,
gel et de
l’ humidité
R52/53
Nocif pour
les organismes
peut entraîner
vertiges
S02 Conserver
de portée
despour
enfants
S23 Ne pas
des effets
néfastes hors
à long
terme
l’environnement
respirer
les vapeurs
S24 Eviter le contact
avec lapeut
peau S62
En
PH
NEUTRE
aquatique
R67 L’inhalation
de vapeurs
provoquer
cas d’ingestion, ne pas faire vomir. Consultez un médecin et lui
somnolence et vertiges S02 Conserver hors de portée des
montrer l’emballage ou l’étiquette
enfants S29 Ne pas jeter les résidus à l’égout S46 En
cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui
NE PAS UTILISER EN PLEIN SOLEIL ET PAR FORTE CHALEUR
montrer l’emballage ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans
Usage professionnel - stocker à l’abri du gel et de l’ humidité
l’environnement. Consulter la fiche de données de sécurité
0010
8553
0010
8621
0010
8621
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
011REAL05
011REAL50
Fles 500ml
Bidon 5L
011REAL05
011REAL50
Flacon 500ml
Bidon 5L
Alupolish
Alupolish
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
De reiniger-ontvetter réf. ALU & PVC Cleaner verwijdert
hardnekkige vlekken op alu, pvc en gepoederlakte
oppervlakken.en verwijdert eveneens vlekken van vingers,
potlood, silicone, olies en vetten.
Is een pasta-achtige, effectieve specialreiniger voor geanodiseerde
aluminiumoppervlakten, alsook voor het opfrissen van oudere
objecten (b.v.kozijnen en deuren).Alupolish bevat abrasief
werkende stoffen en maakt zodoende een bijzonder intensieve
reiniging bij gelijktijdige conservering mogelijk.
5L
GEBRUIKSAANWIJZING :
EIGENSCHAPPEN
:
Het
substraat met een
Duthoo Degreasing Cloth inwrijven.
De reiniger-ontvetter
réf. nodig.
ALU &Beschadigt
PVC Cleaner
verwijdert
Afwrijven
en herhalen indien
de elastische
hardnekkige
vlekken
op alu,profielen,
pvc en
gepoederlakte
voegen,
lak en glas
niet. Reinigt
luiken,
ramen,…
oppervlakken.en
eveneens vlekken
van(naturel
vingers,
eveneens
geschikt verwijdert
voor geanodiseerd
aluminium
silicone,
olies entevetten.
ofpotlood,
kleur). Om
het object
bescheremen afwerken met een
beschermlaag. Niet gebruiken in volle zon of bij warm weer.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Het substraat met een Duthoo
Degreasing Cloth inwrijven.
VOORZORGSMAATREGELEN
:
Afwrijven
en herhalenR65
indien
nodig. Beschadigt
de elastische
R11
licht ontvlambaar
Schadelijk
: kan bij inslikken
een
voegen, lak en veroorzaken
glas niet. Reinigt
profielen, luiken,
ramen,…
longaandoening
R66 herhaaldelijke
blootstelling
eveneens
geschiktof voor
geanodiseerd
(naturel
kan
een uitdroging
beschadiging
van dealuminium
huid veroorzaken
of kleur).
Om het
te peut
bescheremen
met een
R67
L’inhalation
de object
vapeurs
provoquerafwerken
somnolence
et
beschermlaag.
Niet
gebruiken
in volle zon
of bij warm
weer.
vertiges S 2: Buiten bereik van kinderen
bewaren.
S 23:
Gas/
rook/damp/nevel niet inademen S 24: Aanraking met de huid
VOORZORGSMAATREGELEN
vermijden.
S 62: Bij inslikken niet: het braken opwekken; direct
R11
licht
ontvlambaar
Schadelijk
: kan
bij inslikken
een
arts
raadplegen
en deR65
verpakking
of het
etiket
tonen. een
longaandoening veroorzaken R66 herhaaldelijke blootstelling
kan GEBRUIKEN
een uitdroging
beschadiging
van WARMTEBRONNEN.
de huid veroorzaken
NIET
IN DEofZON
EN BIJ ANDERE
R67 L’inhalation
de vapeurs
peut
provoquer
somnolence et
Professioneel
gebruik.
Vorstvrij en
droog
bewaren.
vertiges S 2: Buiten bereik van kinderen bewaren. S 23: Gas/
rook/damp/nevel
niet inademen S 24: Aanraking met de huid
PH
NEUTRAAL
vermijden. S 62: Bij inslikken niet het braken opwekken; direct
een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen.
CARACTÉRISTIQUES :
Le nettoyant- dégraissant (solvant) réf. ALU & PVC Cleaner
enlève les taches tenaces sur surfaces laquées poudre et sur
PVC blanc ou de couleur, enlève les traces persistantes de
doigt, de crayons, de silicones, d’huiles, de graisses ou de
salissures traditionnelles lors de la fabrication
Alu Polish
ALU & PVC Cleaner
®
®
NIET GEBRUIKEN IN DE ZON EN BIJ ANDERE WARMTEBRONNEN.
Professioneel gebruik. Vorstvrij en droog bewaren.
PH NEUTRAAL
Bus/Bidon 016 AL-PVC NET 5L
Made
in Belgium
by
Bus/Bidon
016 AL-PVC
NET 5L
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
5L
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Pâte à polir nettoyante très efficace pour l´entretien des surfaces
en aluminium anodisé ainsi que pour le rafraîchissement des
objets plus anciens (p.ex. les fenêtres et les portes). Alupolish
contient des composants abrasifs et permet un nettoyage de base
particulièrement intensif.
CARACTÉRISTIQUES
:
MODE
D’EMPLOI :
Le nettoyantdégraissant
réf.Cloth
ALU &etPVC
Cleaner
Imbiber
le chiffon
Duthoo (solvant)
Degreasing
frotter
la
enlèveàles
taches
tenaces
sur surfaces
laquées sipoudre
et sur
surface
traiter.
Essuyer.
Renouveler
l’opération
nécessaire.
PVC blanc
de couleur,
enlève
les traces
N’altère
pas ou
joints,
accessoires,
vitres,
laques,persistantes
mécanismes,de
doigt,
de profils,
crayons,
de silicones,
graisses ou
etc.
Nettoie
volets,
fenêtres,...d’huiles,
Convientdeégalement
pourde
salissures anodisé
traditionnelles
lors de la ou
fabrication
aluminium
teinte naturelle
de couleur.
MODE
D’EMPLOI
Pour
assurer
finition: et protection du support traité, utiliser
Imbiber
chiffon
Duthoo Ne
Degreasing
et soleil
frotteroula
ensuite
un le
produit
protecteur.
pas utiliserCloth
en plein
surface
à traiter. Essuyer. Renouveler l’opération si nécessaire.
par
forte chaleur.
N’altère pas joints, accessoires, vitres, laques, mécanismes,
etc. Nettoie profils, volets, fenêtres,... Convient également pour
PRÉCAUTIONS:
aluminium
anodisé
teinte naturelle
ou de
couleur.
R11
facilement
inflammable
S65 Nocif
: peut
provoquer une
atteinte des poumons en cas d’ingestion R66 L’exposition
Pour assurer
finition etdessèchement
protection duou
support
répétée
peut provoquer
gerçuretraité,
de la utiliser
peau
ensuite
un produit
Ne provoquer
pas utiliser en
plein soleiletou
R67
L’inhalation
de protecteur.
vapeurs peut
somnolence
par forte
chaleur.
vertiges
S02
Conserver hors de portée des enfants S23 Ne pas
respirer les vapeurs S24 Eviter le contact avec la peau S62 En
PRÉCAUTIONS:
cas
d’ingestion, ne pas faire vomir. Consultez un médecin et lui
R11 facilement
inflammable
S65 Nocif : peut provoquer une
montrer
l’emballage
ou l’étiquette
atteinte des poumons en cas d’ingestion R66 L’exposition
répétée
peut provoquer
ou gerçure
de la peau
NE
PAS UTILISER
EN PLEIN dessèchement
SOLEIL ET PAR FORTE
CHALEUR
R67 L’inhalation
de- vapeurs
somnolence
Usage
professionnel
stocker àpeut
l’abriprovoquer
du gel et de
l’ humidité et
vertiges S02 Conserver hors de portée des enfants S23 Ne pas
respirer
les vapeurs S24 Eviter le contact avec la peau S62 En
PH
NEUTRE
cas d’ingestion, ne pas faire vomir. Consultez un médecin et lui
montrer l’emballage ou l’étiquette
NE PAS UTILISER EN PLEIN SOLEIL ET PAR FORTE CHALEUR
Usage professionnel - stocker à l’abri du gel et de l’ humidité
Specialreiniger voor geanodiseerde
aluminiumoppervlakken
PH NEUTRE
Reiniger voor alu en pvc.
Nettoyant spécial pour surfaces alu
Verwijdert hardnekkige vlekken op alu
anodisées
en pvc.
Nettoyant pour alu et pvc. Enlève les
taches persistantes sur aluminium laqué
sans ternir.
0010
8621
0010
8621
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
ALUPOLISH010
ALUPOLISH070
Tube 100ml
Flesje 700ml
ALUPOLISH010
ALUPOLISH070
Tube 100ml
Flacon 700ml
Special Atelier Alu
Special Atelier Alu
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
CARACTÉRISTIQUES:
PROFESSIONNEEL GEBRUIK
UTILISATION PROFESSIONNELLE
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof - brengt geen schade toe aan
glas of voegen
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages ni les
joints secs
Reiniger voor gepoederlakt en geanodiseerd aluminium en staal, in
de werkplaats en op de werf. Ph neutraal. Melkachtige beige crème.
Neemt hardnekkige vervuilingen, vingerafdrukken en
potloodresten weg op gepoederlakte metalen (staal en
aluminium) in de werkplaats en op de werf
Special Atelier Alu
GEBRUIKAANWIJZING: Schudden voor gebruik
Wordt zuiver gebruikt, wrijven met een niet pluizende
wegwerpvod, afkuisen (de opgeloste vlekken
verwijderen) en polieren met een propere vod. Niet
gebruiken in volle zon of bij warm weer
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid
en duizeligheid veroorzaken S02 Buiten bereik van
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
S46 In het geval van inslikken onmiddellijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom
lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies
veiligheidskaart
Nettoyant pour ALUMINIUM et ACIER LAQUÉ POUDRE - Convient
également pour aluminium anodisé. Ph neutre. Crème laiteuse
beige.
Enlève les salissures persistantes, traces de doigts sales
et traces de crayon sur métaux laqués poudre (acier et
aluminium) en atelier et sur chantier.
MODE D’EMPLOI:
Agiter avant emploi. S’utilise pur, frotter au moyen du
Duthoo Degreasing Cloth, essuyer (retirer les salissures)
et polir avec un chiffon propre. Ne pas utiliser en plein
soleil ou par forte chaleur
PRÉCAUTIONS:
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de vapeurs
peut provoquer somnolence et vertiges S02 Conserver
hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter les
résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité
PH NEUTRE
PH NEUTRAAL
Bus/Bidon 014AT AL 05
500ml
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Reiniger voor gepoederlakt en
geanodiseerd aluminium en staal
Nettoyant pour métaux thermolaqués
et alu anodisé
0010
8584
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
014ATAL05
014ATAL50
Fles 500ml
Bidon 5L
014ATAL05
014ATAL50
Flacon 500ml
Bidon 5L
Alu & PVC Cleaner Spray
Alu & PVC Cleaner Spray
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN: Krachtreiniger voor hardnekkige vlekken
op geanodiseerd aluminium en gepoederlakte oppervlakken.
Ook voor inox, koper, non-ferro en pvc. Indien nodig een eerste
maal reinigen met IZI lak. Puur aanbrengen met een nietpluizend doekje.
Ook voor het reinigen van potolood, olie, vet en rubber. Het
product laat een beschermende film achter.
De spray kan eveneens gebruikt worden voor het reinigen van
glas en beschadigt de elastische voegen alsook de lak niet.
Krachtreiniger voor hardnekkige vlekken op geanodiseerd
aluminium en gepoederlakte oppervlakken. Ook voor inox, koper,
non-ferro en pvc. Puur aanbrengen met een niet-pluizend doekje.
Ook voor het reinigen van potolood, olie, vet en rubber. Laat een
beschermende film achter. Eveneens voor het reinigen van glas en
400ml
beschadigt de elastische voegen alsook de lak niet. Ph neutraal witte mousse.
GEBRUIKSAANWIJZING: Schudden voor gebruik. Breng de
spuitbus op kamertemperatuur en vernevel op 25-30 cm van
het voorwerp. Wrijf met een niet-puizende doek het product,
op een ontvette ondergrond, open totdat er geen strepen
meer zichtbaar zijn. Voor geanodiseerd alumnium raden wij
het gebruik van de nylon schuurpad aan. Niet gebruiken bij
volle zon of bij warm weer.
CARACTÉRISTIQUES: détergent pour le nettoyage des
taches tenaces. Il enlève les traces persistantes de doigts, de
crayons, de traces blanches ou de salissures atmosphériques,
de graisses, de silicones et de caoutchoucs et laisse un fin film
de protection. Convient également pour nettoyer les vitres.
Il n’altère pas les joints secs et n’attaque ni la peinture ni les
matières plastiques. Ne coule pas sur les surfaces verticales.
Alu & PVC Cleaner Spray
®
VOORZORGSMAATREGELEN: Bus onder druk. Na gebruik
niet doorboren of verbranden. Beschermen tegen de zon
en hoge temperatuur bovende 500°C. Niet spuiten in de
richting van een vlam of een gloeiendvoorwerp.
R12 Zeer
licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk bij inademing, bij
aanraking met de huid en bij inneming R38 Irritend voor
de huid S02 Buiten bereik van de kinderen bewaren. S16
Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Niet roken
S23 Damp/ Spuitnevel niet inademen. S29 Afval niet in de
gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken onmiddellijk
een arts raadplegenen verpakking of etiket. S51 Uitsuitend op
goed geventileerd plaatsen gebruiken.
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
PRÉCAUTION D’EMPLOI: R12 extrêmement inflammable.
R20/21 nocif par inhalation et par contact avec la peau R38
Irritant pour la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S20/21 ne pas fumer, boire ou manger pendant l’application
S23 ne pas respirer les vapeurs / gaz S46 En cas d’ingestion,
consulter immédiatement un médecin et lui montrer cette
étiquette. S51 travailler dans un endroit aéré. STOCKER A
L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ Attention: récipient sous
pression. À protéger des rayons solaires et ne pas exposer
à une température de plus de 50 ‘C. Ne pas percer ni jeter
au feu même vide. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un
corps incandescent. Conserver à l’écart de toute flamme,
source d’étincelle et d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors
de portée des enfants. Ne pas respirer les aérosols.
PH NEUTRE
PH NEUTRAAL
Bus/Bidon 021SPR MO AL
Krachtreiniger voor hardnekkige vlekken
op geanodiseerd aluminium, pvc en
gepoederlakte oppervlakken
Spray nettoyant pour
alu anodisé argent ou de couleur et pour
surfaces laquées et pvc
Alu & PVC Cleaner Spray est un détergent pour le nettoyage des
taches tenaces. Il enlève les traces persistantes de doigts, de crayons,
de traces blanches ou de salissures atmosphériques, de graisses, de
silicones et de caoutchoucs et laisse un film de protection. Convient
également pour nettoyer les vitres. Il n’altère pas les joints secs
et n’attaque ni la peinture ni les matières plastiques. Ph neutre mousse blanche.
MODE D’EMPLOI: Porter l’aérosol à température ambiante et
pulvériser à 25-30 cm du support. Agiter avant l’emploi. Frotter
avec le chiffon jetable non pelucheux sur surface dépoussiérée
jusqu’à disparition des traces. (sur surface en aluminium
anodisé, utiliser un tampon nylon si nécessaire). Essuyer et
polir. Ne pas utiliser en plein soleil ou par forte chaleur
0010
8607
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
021SPRMOAL
Spuitbus 400ml
021SPRMOAL
Aérosol 400ml
10
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
VOOR ALUMINIUM
POUR ALUMINIUM
Alu & PVC Cleaner
Alu & PVC Cleaner
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
De reiniger-ontvetter réf. ALU & PVC Cleaner verwijdert
hardnekkige vlekken op alu, pvc en gepoederlakte
oppervlakken.en verwijdert eveneens vlekken van vingers,
potlood, silicone, olies en vetten.
CARACTÉRISTIQUES :
Le nettoyant- dégraissant (solvant) réf. ALU & PVC Cleaner
enlève les taches tenaces sur surfaces laquées poudre et sur
PVC blanc ou de couleur, enlève les traces persistantes de
doigt, de crayons, de silicones, d’huiles, de graisses ou de
salissures traditionnelles lors de la fabrication
GEBRUIKSAANWIJZING :
Het substraat met een Duthoo Degreasing Cloth inwrijven.
Afwrijven en herhalen indien nodig. Beschadigt de elastische
voegen, lak en glas niet. Reinigt profielen, luiken, ramen,…
eveneens geschikt voor geanodiseerd aluminium (naturel
of kleur). Om het object te bescheremen afwerken met een
beschermlaag. Niet gebruiken in volle zon of bij warm weer.
De reiniger-ontvetter (op solventbasis) réf. ALU & PVC Cleaner
verwijdert hardnekkige vlekken op alu, pvc en gepoederlakte
oppervlakken en verwijdert eveneens vlekken van vingers, potlood,
silicone, olies en vetten.
MODE D’EMPLOI :
Imbiber le chiffon Duthoo Degreasing Cloth et frotter la
surface à traiter. Essuyer. Renouveler l’opération si nécessaire.
N’altère pas joints, accessoires, vitres, laques, mécanismes,
etc. Nettoie profils, volets, fenêtres,... Convient également pour
aluminium anodisé teinte naturelle ou de couleur.
ALU & PVC Cleaner
VOORZORGSMAATREGELEN :
R11 licht ontvlambaar R65 Schadelijk : kan bij inslikken een
longaandoening veroorzaken R66 herhaaldelijke blootstelling
kan een uitdroging of beschadiging van de huid veroorzaken
R67 L’inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et
vertiges S 2: Buiten bereik van kinderen bewaren. S 23: Gas/
rook/damp/nevel niet inademen S 24: Aanraking met de huid
vermijden. S 62: Bij inslikken niet het braken opwekken; direct
een arts raadplegen en de verpakking of het etiket tonen.
Le nettoyant- dégraissant (solvant) réf. ALU & PVC Cleaner enlève
les taches tenaces sur surfaces laquées poudre et sur PVC blanc ou
de couleur, enlève les traces persistantes de doigt, de crayons, de
silicones, huiles, de graisses ou de salissures traditionnelles lors de
la fabrication
Pour assurer finition et protection du support traité, utiliser
ensuite un produit protecteur. Ne pas utiliser en plein soleil ou
par forte chaleur.
PRÉCAUTIONS:
R11 facilement inflammable S65 Nocif : peut provoquer une
atteinte des poumons en cas d’ingestion R66 L’exposition
répétée peut provoquer dessèchement ou gerçure de la peau
R67 L’inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et
vertiges S02 Conserver hors de portée des enfants S23 Ne pas
respirer les vapeurs S24 Eviter le contact avec la peau S62 En
cas d’ingestion, ne pas faire vomir. Consultez un médecin et lui
montrer l’emballage ou l’étiquette
®
Brushcleaner
NIET GEBRUIKEN IN DE ZON EN BIJ ANDERE WARMTEBRONNEN.
Professioneel gebruik. Vorstvrij en droog bewaren.
PH NEUTRAAL
NE PAS UTILISER EN PLEIN SOLEIL ET PAR FORTE CHALEUR
Usage professionnel - stocker à l’abri du gel et de l’ humidité
PH NEUTRE
Borstelreiniger en ontvetter
voor van
aluDuthoo
en pvc.
GemakkelijkReiniger
en snel reinigen
Oil Brush en
Floor Brush vlekken op alu
Verwijdert hardnekkige
enet pvc.
Nettoyant
dégraissant.
Des pinceaux propres - facile et rapide
Bus/Bidon 016 AL-PVC NET 5L
5L
Nettoyant pour alu et pvc. Enlève les
taches persistantes sur aluminium laqué
sans ternir.
1L
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8621
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
016ALNET1L
016ALNET5L
Flesje 1L
Bidon 5L
016ALNET1L
016ALNET5L
Flacon 1L
Bidon 5L
DEG Cleaner
DEG Cleaner
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
PROFESSIONNEEL GEBRUIK
mengsel van snel verdampende oplosmiddelen
Verwijdert snel de meeste lijmresten (zelfklever - etiket
- contactlijmen), mastieken, siliconen, teer, olie, vet, was,
drukinkt en teveel aan verf (de droge afzettingen goed
bevochtigen) Verwijder eerst de oude vet- of olielagen
alvorens te smeren. Vergemakkelijkt de hechting:
ontvet en reinigt vóór het aanbrengen van lijmen,
zelfklevende of afdichtende materialen. Ontvet en reinigt
gereedschappen en machines
Mengsel van snel verdampende oplosmiddelen - Verwijdert snel
de meeste lijmresten (zelfklever - etiket - contactlijmen), mastieken,
siliconen, teer, olie, vet, was, drukinkt en teveel aan verf (de droge
afzettingen goed bevochtigen). Verwijder eerst de oude vet- of
olielagen alvorens te smeren - Vergemakkelijkt de hechting:500ml
ontvet en reinigt vóór het aanbrengen van lijmen, zelfklevende
of afdichtende materialen. Ontvet en reinigt gereedschappen en
machines.
CARACTÉRISTIQUES
UTILISATION PROFESSIONNELLE
mélange de solvants à évaporation rapide
Enlève rapidement la plupart des restes de colle
(autocollant - étiquette - colles de contact), mastics
(bien mouiller les dépôts secs), silicones, goudron, huiles,
graisses, cires, encre d’imprimerie et excès de peintures.
Enlève les couches de graisses ou d’huiles anciennes
avant de lubrifier
Facilite l’adhérence: dégraisse et nettoie avant
l’application de colles, produits adhésifs ou
d’étanchéité. Dégraisse et nettoie les outils et les
machines. Nettoie et détache sans ternir : surfaces
laquées, pvc blanc ou de couleur, verre,...
DEG Cleaner
GEBRUIKAANWIJZING:
wordt zuiver gebruikt, aanbrengen met een Duthoo
Degrasing Cloth.
Mélange de solvants à évaporation rapide. Enlève rapidement
la plupart des restes de colle (autocollant - étiquette - colles de
contact), mastics, silicones, goudron, huiles, graisses, cires, encre
d’imprimerie et excès de peintures (bien mouiller les dépôts secs).
Enlève les couches de graisses ou d’huiles anciennes avant de
lubrifier. Facilite l’adhérence: dégraisse et nettoie avant l’application
de colles, produits adhésifs ou d’étanchéité. Dégraisse et nettoie les
outils et les machines
MODE D’EMPLOI: s’utilise pur, application au moyen du
chiffon jetable non pelucheux réf. Duthoo Degreasing
Cloth.
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R11 Licht ontvlambaar S9 Bewaar de houder op een
goed geventileerde plaats S16 Uit de buurt van open
vuur of ontstekingsbronnen houden.. Niet roken. S33
Treft maatregelen tegen ontladigen van statische
electriciteit
PRÉCAUTIONS:
R11 facilement inflammable
S9 Conserver le récipient dans un endroit bien ventilé
S16 Conserver à l’écart de toute source d’ignition. Ne
pas fumer S33 Eviter l’accumulation de charges électro
statiques
Reiniger / Ontvetter vóór het
aanbrengen van lak of verf
Bus/Bidon 031TH DEG 05
Nettoyant / Dégraissant
dégraisse avant l’application de
laque ou de peinture
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8737
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
031THDEG05
031THDEG5L
Flesje 500ml
Bidon 5L
031THDEG05
031THDEG5L
Flacon 500ml
Bidon 5L
Izi Cleaner
Izi Cleaner
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
PROFESSIONNEEL GEBRUIK
binnen en buitengebruik - maakt gelakte
of blinkende oppervlakken niet dof - brengt
geen schade toe aan glas of droge voegen
CARACTÉRISTIQUES :
UTILISATION PROFESSIONNELLE
usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les
surfaces laquées ou brillantes - n’altère pas
les vitrages ni les joints secs
reinigt en ontvet synthetische oppervlakken,
non ferro metalen, gepoederlakte metalen, PVC,
ramen,...
Verwijdert: vet, roet, olie, stookolie, grafiet,
mos, insectensporen, benzine en ook: nicotine,
koffie, bloedsporen, vlekken van gesuikerde
dranken, enz.
Nettoyant dégraissant bio: Nettoie et dégraisse
surfaces synthétiques, métaux non ferreux,
métaux laqués, PVC, vitres,...
Efficace contre graisse, suie, huile, essence,
mazout,
graphite,
mousse,
salissures
atmosphériques, poussière et également
contre impacts d’insectes, nicotine, produits
alimentaires sucres, café, etc.
reinigt en ontvet synthetische oppervlakken, non ferro metalen,
gepoederlakte metalen, PVC, ramen,...Verwijdert: vet, roet, olie,
stookolie, grafiet,mos, insectensporen, benzine en ook: nicotine,
koffie, bloedsporen, vlekken van gesuikerde dranken, enz. Blauwe
500ml
transparante vloeistof.
Izi Cleaner
®
GEBRUIKAANWIJZING:
verstuiven op 20 cm van het oppervlak en
afgeven met een propere vod ref. Duthoo
Degreasing Cloth.
Nettoyant dégraissant bio: Nettoie et dégraisse surfaces
synthétiques, métaux non ferreux, métaux laqués, PVC, vitres,...
Efficace contre graisse, suie, huile, essence, mazout, graphite,
mousse, salissures atmosphériques, poussière et également contre
impacts d’insectes, nicotine, produits alimentaires, sucres, café, etc.
Liquide translucide bleu.
MODE D’EMPLOI:
vaporiser à 20 cm des surfaces et essuyer avec
le chiffon jetable non pelucheux réf. Duthoo
Degreasing Cloth.
VOORZORGSMAATREGELEN:
R36 Irriterend voor de ogen S02 buiten het
bereik van kinderen houden S46 In het geval
van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen
en verpakking of etiket tonen.
PRÉCAUTIONS:
R36 Irritant pour les yeux. S02 garder hors
de portée des enfants. S46 En cas d’ingestion
consulter immédiatement un médecin et lui
montrer l’étiquette.
Niet innemen. Komt het product in contact met
de ogen, overvloedig spoelen met zuiver water.
Ne pas ingérer - En de contact avec les
yeux et la peau, rincer à l’eau claire et douce
Ontvetter op waterbasis
vóór het lakken of kleven
Bus/Bidon 019IZI CL 05
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Dégraissant base eau avant laquage
ou collage
0010
8751
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
019IZICL05
019IZICL5L
Flesje 500ml
Bidon 5L
019IZICL05
019IZICL5L
Flacon 500ml
Bidon 5L
Kit Alu
Kit Alu
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
EIGENSCHAPPEN:
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte
of blinkende
Binnen
en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof - brengt geen oppervlakken
schade toe aan
niet dof brengt geen EIGENSCHAPPEN:
schade toe
glas of droge voegen. De reiniger ref. RESTAUR’LAK
is voegen. Reinigt en beschermt met
aan glas of droge
en ontvet gepoederlakt metaal en
een melkachtige beige crème die geschikt
is voor demetalen (staal en aluminium)reinigt
gepoederlakte
tegen zure
ook PVC,
grondige reiniging en renovatie van poederlak
(gelakte UV sralen - belet het aanhechten
regens, zeelucht,
van synthetische oppervlakken, non
aluminium of staal aangetast door tijd). CO2, zout, mossen en vlekken
ferro metalen,...
- wordt gebruikt
RESTAUR’LAK verzekert een goede bescherming
en op recente en vernieuwde metalen
Verwijdert vet, roet, olie, stookolie, grafiet,
behandelde oppervlakken weerstaan beter aan vlekken
mos, insectensporen, benzine, stoffen,...
GEBRUIKAANWIJZING:
GEBRUIKAANWIJZING: Schudden voorSchudden
gebruik voor gebruik. Wordt zuiver gebruikt, open
bij middel van een niet pluizende wegwerpvod
Wordt zuiver gebruikt, wrijven met eenspreiden
niet pluizende
GEBRUIKAANWIJZING:
of op grote
oppervlakken met een vochtige plantaardige
wegwerpvod afkuisen (de opgeloste
vlekken
Wordt zuiver gebruikt, wrijven met een
spons.vod.
Afkuisen
verwijderen) en polieren met een propere
Niet en polieren. Niet gebruiken in volle zon
niet pluizende wegwerpvod ref. Duthoo
gebruiken in volle zon of bij warm weer. of bij warm weer.
Bevat de reiniger Izi Lak 500ml, de vernieuwer Restaur Lak
500ml, de beschermer Protec Lak 500ml. Inclusief één zakje
ontvettingsdoekjes.
CARACÉRISTIQUES:
CARACTÉRISTIQUES :
Usage intérieur et extérieur - ne ternit
pas les
surfaces
Usage
intérieur
et extérieur - ne ternit pas les surfaces
laquées ou brillantes - n’altère pas laquées
les vitrages
ni les
ou brillantes
- n’altère pas les vitrages
ni les
CARACTÉRISTIQUES
:
joints secs. Le nettoyant pour aluminium
laqué
réf.: et protège les métaux laqués poudre
joints secs.
Nettoie
RESTAUR’LAK est une crème laiteuse beige
(acierspécialement
et aluminium) contre pluies acides, nettoie
air marin, et dégraisse métaux laqués et
également
surfaces synthétiques, métaux
conçue pour le nettoyage de l’aluminium
laqué
rayons
UV(poudre
- empêche la fixation du CO2, du
sel, des
polyester) terni par le temps. RESTAUR’LAK
redonne
mousses et
non ferreux, PVC blanc et de couleur, ...
taches -contre
s’applique
brillance et assure une protection temporaire
les sur métaux récents ou rénovés.
Efficace contre graisse, suie, huile, essence,
Convient également pour l’aluminium anodisé.
agressions atmosphériques.
Protec Lak
Restaur Lak
Met PTFE.
PH NEUTRAAL
®
®
Izi Lak
jetable
®
PH NEUTRE
Niet innemen. Komt het product in
contact
met de ogen, overvloedig
spoelen met zuiver water.
Avec PTFE.
PH NEUTRE.
Duurzame bescherming voor
Vernieuwer voor
Ontvetter op waterbasis
poederlak gepoederlakt alu en staal
voor gepoederlakte metalen
Protection
longue durée pour alu et
Rénovateur
pour
Made in Belgium by
Made in Belgium by
acier thermolaqué Dégraissant base eau
Duthoo
nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem laquage poudre
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550
Zwevegem
Made in Belgium by
tel: +32
pour
métaux
laqués poudre
0010
8720
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56
360(0)56
776 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
0010
8690
500ml
non
au moyen du chiffon
pelucheux réf. Duthoo
PRÉCAUTIONS:
PRÉCAUTIONS:
Degreasing Cloth et essuyer avec un chiffon
Nocifpeut
pour les organismes aquatiques, peut
R52/53 Nocif pour les organismes R52/53
aquatiques,
propre.
entraîner
effets néfastes à long terme
pourNe pas utiliser en plein soleil ou par
entraîner des effets néfastes à long
termedespour
forte
chaleur.
l’environnement
vapeurs
l’environnement aquatique R67 L’inhalation
de vapeursaquatique R67 L’inhalation de
peut
provoquer
somnolence et vertiges S02 Conserver
peut provoquer somnolence et vertiges
S02
Conserver
de jeter
portéelesdes enfants S29 Ne pas jeter les
hors de portée des enfants S29 hors
Ne pas
PRÉCAUTIONS:
résidus àconsulter
l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion,
R36 Irritant pour les yeux S02 garder hors
immédiatement
un médecin et lui montrer l’emballage
immédiatement un médecin et lui montrer
l’emballage
l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
de portée des enfants. S46 En cas d’ingestion
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dansou
l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité
Consulter la fiche de données de sécurité
consulter immédiatement un médecin et lui
PH NEUTRAAL.
Bus/Bidon 016RE LAK 05
salissures
MODE D’EMPLOI:
MODE D’EMPLOI:
Agiter
flaconduau préalable. S’utilise pur, étaler au
agiter avant emploi. S’utilise pur, frotter
au le
moyen
moyen
Duthoo Degreasing Cloth ou avec une éponge
Duthoo Degreasing Cloth, essuyer (retirer
lesdu
salissures)
MODE D’EMPLOI:
végétale
et polir avec un chiffon propre. Ne pas
utiliser humide
en pleinsur grandes surfaces, essuyer et polir.
S’utilise pur, frotter
Ne pas utiliser en plein soleil ou par forte chaleur.
soleil ou par forte chaleur.
Degreasing Cloth, en afvegen met een
VOORZORGSMAATREGELEN:
VOORZORGSMAATREGELEN:
propere vod. Niet gebruiken in volle zon of
R52/53
Schadelijk voor in het water levende
R52/53 Schadelijk voor in het water levende
organismen,
bijop
warm
organismen,
kan in het aquatisch milieu
langeweer.
kan in het aquatisch milieu op lange termijn
schadelijke
termijn
schadelijke effecten veroorzaken. R67 Dampen
effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen
slaperigheid
kunnen
slaperigheid
en duizeligheid veroorzaken.
S02
en duizeligheid veroorzaken S02 Buiten
bereik
van
VOORZORGSMAATREGELEN:
Buiten bereik
van kinderen bewaren S29 Afval niet in
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen
werpen
R36 Irriterend voor de ogen S02 buiten het
de gootsteen
werpen S46 In het geval van inslikken
S46 In het geval van inslikken onmiddellijk
een arts
bereik
van kinderen houden S46 In het
onmiddellijk
een arts raadplegen en verpakking
of etiket
raadplegen en verpakking of etiket tonen.
S61 Voorkom
tonen. S61voor
Voorkom lozing in het milieu.geval
Vraag van
om inslikken onmiddellijk een arts
lozing in het milieu. Raadpleeg de Veiligheidsfiche
speciale instructies veiligheidskaart.
meer info.
raadplegen en verpakking of etiket tonen.
PH NEUTRAAL
Contient le nettoyant Izi Lak 500ml, le rénovateur Restaur Lak 500ml
et le protecteur Protec Lak 500ml. Comprend un sachet de chiffons
jetables non-pelucheux.
mazout, graphite, mousse,
atmosphériques, poussières,...
montrer l’étiquette.
Ne pas ingérer - En cas de contact avec les
yeux et la peau, rincer à l’eau claire et
douce.
PH NEUTRE.
Bus/Bidon P017PR LAK 05
500ml
Bus/Bidon 015IZI LAK 05
500ml
[email protected] • www.duthoo.eu Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
[email protected] • www.duthoo.eu
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
0010
[email protected] • www.duthoo.eu
8676
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
2011KITNETALU
3 x Flesje 500ml
2011KITNETALU
3 x Flacon 500ml
11
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
VOOR POEDERLAK
POUR LAQUE POUDRE
Izi Lak
Izi Lak
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
reinigt en ontvet gepoederlakt metaal en
ook PVC, synthetische oppervlakken, non
ferro metalen,...
Verwijdert vet, roet, olie, stookolie, grafiet,
mos, insectensporen, benzine, stoffen,...
Reinigt en ontvet gepoederlakt metaal en ook PVC, synthetische
oppervlakken, non ferro metalen,… Verwijdert vet, roet, olie,
stookolie, grafiet, mos, insectensporen, benzine, stoffen,... Ph
neutraal. Groene transparante vloeistof.
GEBRUIKAANWIJZING:
Wordt zuiver gebruikt, wrijven met een
niet pluizende wegwerpvod ref. Duthoo
Degreasing Cloth, en afvegen met een
propere vod. Niet gebruiken in volle zon of
bij warm weer.
CARACTÉRISTIQUES :
nettoie et dégraisse métaux laqués et
également surfaces synthétiques, métaux
non ferreux, PVC blanc et de couleur, ...
Efficace contre graisse, suie, huile, essence,
mazout, graphite, mousse, salissures
atmosphériques, poussières,...
Izi Lak
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R36 Irriterend voor de ogen S02 buiten het
bereik van kinderen houden S46 In het
geval van inslikken onmiddellijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen.
Niet innemen. Komt het product in
contact
met de ogen, overvloedig
spoelen met zuiver water.
500ml
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
PRÉCAUTIONS:
R36 Irritant pour les yeux S02 garder hors
de portée des enfants. S46 En cas d’ingestion
consulter immédiatement un médecin et lui
montrer l’étiquette.
Ne pas ingérer - En cas de contact avec les
yeux et la peau, rincer à l’eau claire et
douce.
PH NEUTRAAL.
Bus/Bidon 015IZI LAK 05
Nettoie et dégraisse métaux laqués et également surfaces
synthétiques, métaux non ferreux, PVC blanc et de couleur, ...
Efficace contre graisse, suie, huile, essence, mazout, graphite,
mousse, salissures atmosphériques, poussières,... Ph neutre. Liquide
translucide vert.
MODE D’EMPLOI:
S’utilise pur, frotter au moyen du chiffon
jetable non pelucheux réf. Duthoo
Degreasing Cloth et essuyer avec un chiffon
propre. Ne pas utiliser en plein soleil ou par
forte chaleur.
PH NEUTRE.
Ontvetter op waterbasis
voor gepoederlakte metalen
Dégraissant base eau
pour métaux laqués poudre
0010
8676
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
015IZILAK05
015IZILAK50
Flesje 500ml
Bidon 5L
015IZILAK05
015IZILAK50
Flacon 500ml
Bidon 5L
Special Lak ST
Special Lak ST
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof brengt geen schade toe
aan glas of droge voegen. Reinigt en beschermt
gepoederlakte metalen (staal en aluminium) tegen
zure regens, zeelucht, UV sralen - belet het aanhechten
van CO2, zout, mossen en vlekken - wordt gebruikt op
recente en vernieuwde metalen
Reinigt en vernieuwt structuur gepoederlakte metalen (staal
en aluminium) tegen zure regens, zeelucht, UV sralen - reinigt
hardnekkige vlekken - wordt gebruikt op recente en vernieuwde
metalen. Ph neutraal. Melkachtige crème.
GEBRUIKAANWIJZING:
Schudden voor gebruik.
Wordt zuiver gebruikt,
openwrijven dmv. een pluizende wegwerpvod (of op
grote oppervlakken met een vochtige plantaardige
spons). Afkuisen en polieren. Niet gebruiken in volle zon
of bij warm weer.
Special Lak ST
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid
en duizeligheid veroorzaken S02 Buiten bereik van
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
S46 In het geval van inslikken onmiddellijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom
lozing in het milieu. Raadpleeg de veiligheidsfiche.
500ml
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Nettoie et rénove les métaux laqués poudre structurés (acier et
aluminium) contre pluies acides, air marin, rayons UV. - nettoie
les traces tenaces - s’applique sur métaux récents ou rénovés. Ph
neutre. Crème laiteuse.
MODE D’EMPLOI:
agiter le flacon au préalable. S’utilise pur, étaler au moyen
du chiffon Duthoo Degreasing Cloth. Essuyer et polir. Ne
pas utiliser en plein soleil ou par forte chaleur
PRÉCAUTIONS:
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de vapeurs
peut provoquer somnolence et vertiges S02 Conserver
hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter les
résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité
PH NEUTRE
PH NEUTRAAL
Bus/Bidon 014LAK ST 05
CARACTÉRISTIQUES:
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages ni les
joints secs. Nettoie et rénove les métaux laqués poudre
(acier et aluminium) contre pluies acides, air marin,
rayons UV. - empêche la fixation du CO2, du sel, des
mousses et taches - s’applique sur métaux récents ou
rénovés. Assure une protection temporaire contre les
agressions atmosphériques
reiniger voor
gepoederlakte metalen met structuur
nettoyant pour
métaux thermolaqués structurés
0010
8669
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
014LAKST05
Flesje 500ml
014LAKST05
Flacon 500ml
Spray Lak ST
Spray Lak ST
Beschrijving:
Description:
Reinigt en beschermt gepoederlakte metalen (staal en aluminium)
tegen zure regens, zeelucht, UV sralen - belet het aanhechten van,
zout, mossen en vlekken - wordt gebruikt op recente en vernieuwde
metalen. Ph neutraal. Spuitbus met sterk bevochtigend effect.
EIGENSCHAPPEN:
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof - brengt geen schade toe aan
glas of voegen. Reinigt en beschermt gepoederlakte
metalen (staal en aluminium) tegen zure regens,
zeelucht, UV sralen - belet het aanhechten van, zout,
mossen en vlekken - wordt gebruikt op recente en
vernieuwde metalen
CARACTÉRISTIQUES :
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages ni les
joints secs. Nettoie et protège les métaux laqués poudre
(acier et aluminium) contre pluies acides, air marin,
rayons UV. - empêche la fixation du CO2, du sel, des
mousses et taches - s’applique sur métaux récents ou
rénovés
GEBRUIKAANWIJZING:
de spuitbus goed schudden. Verstuiven op een niet
pluizende wegwerpvod of een spons, wrijven en dan
opblinken met een propere vod. Laat een beschermende
film achter die toelaat achteraf met een simpele veeg van
een vod het oppervlak te reiningen, bijna zonder terug
product te gebruiken . Ideale temperatuur voor gebruik:
18°C. Niet gebruiken in volle zon of bij warm weer.
MODE D’EMPLOI:
agiter avant l’emploi. Pulvériser sur un chiffon Duthoo
Degreasing Cloth ou une éponge végétale, frotter
et polir ensuite avec un chiffon propre. Laisse un fin
film protecteur permettant de nettoyer ensuite d’un
simple coup de chiffon, quasi sans remettre de produit.
Température idéale d’application : 18°C. Ne pas utiliser en
plein soleil ou par forte chaleur
Spray Lak ST
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk.Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Beschermen tegen de zon en hoge temperatuur
bovende 500°C. Niet spuiten in de richting van een vlam
of een gloeiendvoorwerp.
R12 Zeer licht ontvlambaar R36 iriterend voor de ogen
S02 Buiten bereik van kinderen bewaren S16 Verwijderd
houden van ontstekingsbronnen. Niet roken S23
damp/ spuitnevel niet inademen S24 Aanraking met
de huid vermijden. S51 Uitsluitend gebruik in goed
geventileerde plaatsen
R12 Extrêmement inflammable R38 Irritant pour la
peau S02 conserver hors de portée des enfants S16
Conserver à l’écart de toute flamme ou source d’étincelle
- ne pas fumer S23 ne pas respirer les vapeurs / gaz S24
éviter le contact avec la peau S51 Utiliser seulement dans
des zones bien ventilées
BEWAREN BESCHUT TEGEN VORST EN VOCHT
Niet-brandbaar drijfgas 134A et C02
PH NEUTRAAL
Bus/Bidon 048SPR PR ST
400ml
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
PRÉCAUTIONS:
récipient sous pression. Ne pas percer ni jeter au
feu même vide. Protéger des rayons solaires. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. Ne
pas exposer à plus de 500°C
STOCKER L’AÉROSOL A L’ABRI DU GEL ET DE L’HUMIDITÉ
Gaz propulseur 134A et C02 non inflammable.
Speciaal voor structuurlak
(gepoederlakt aluminium en staal,
structuurlak, metallic structuurlak, ...)
PH NEUTRE
Nettoie et protège les métaux laqués poudre (acier et aluminium)
contre pluies acides, air marin, rayons UV. - empêche la fixation du
CO², du sel, des mousses et taches - s’applique sur métaux récents
ou rénovés. Ph neutre. Liquide à pulvériser à fort pouvoir mouillant.
special pour laques structurées
(aluminium et acier laqué poudre
grainé, sablé, st, métallisés structurés, ...)
0010
8614
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
048SPRPRST
Spuitbus 400ml
048SPRPRST
Aérosol 400ml
Restaur Lak
Restaur Lak
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof - brengt geen schade toe aan
glas of droge voegen. De reiniger ref. RESTAUR’LAK is
een melkachtige beige crème die geschikt is voor de
grondige reiniging en renovatie van poederlak (gelakte
aluminium of staal aangetast door tijd).
RESTAUR’LAK verzekert een goede bescherming en
behandelde oppervlakken weerstaan beter aan vlekken
De reiniger ref. RESTAUR’LAK is een melkachtige beige crème die
geschikt is voor de grondige reiniging en renovatie van poederlak
(gelakte aluminium of staal aangetast door tijd). RESTAUR’LAK
verzekert een goede bescherming en behandelde oppervlakken
500ml
weerstaan beter aan vlekken. Ph neutraal.
GEBRUIKAANWIJZING: Schudden voor gebruik
Wordt zuiver gebruikt, wrijven met een niet pluizende
wegwerpvod afkuisen (de opgeloste vlekken
verwijderen) en polieren met een propere vod. Niet
gebruiken in volle zon of bij warm weer.
Restaur Lak
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid
en duizeligheid veroorzaken S02 Buiten bereik van
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
S46 In het geval van inslikken onmiddellijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom
lozing in het milieu. Raadpleeg de Veiligheidsfiche voor
meer info.
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Le nettoyant pour aluminium laqué réf.: RESTAUR’LAK est une
crème laiteuse beige spécialement conçue pour le nettoyage
de l’aluminium laqué (poudre polyester) terni par le temps.
RESTAUR’LAK
redonne brillance et assure une protection
temporaire contre les agressions atmosphériques. Ph neutre.
MODE D’EMPLOI:
agiter avant emploi. S’utilise pur, frotter au moyen du
Duthoo Degreasing Cloth, essuyer (retirer les salissures)
et polir avec un chiffon propre. Ne pas utiliser en plein
soleil ou par forte chaleur.
PRÉCAUTIONS:
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de vapeurs
peut provoquer somnolence et vertiges S02 Conserver
hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter les
résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité
PH NEUTRE
PH NEUTRAAL
Bus/Bidon 016RE LAK 05
CARACÉRISTIQUES:
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages ni les
joints secs. Le nettoyant pour aluminium laqué réf.:
RESTAUR’LAK est une crème laiteuse beige spécialement
conçue pour le nettoyage de l’aluminium laqué (poudre
polyester) terni par le temps. RESTAUR’LAK redonne
brillance et assure une protection temporaire contre les
agressions atmosphériques.
Vernieuwer voor
poederlak
Rénovateur pour
laquage poudre
0010
8690
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
016RELAK05
016RELAK50
Flesje 500ml
Bidon 5L
016RELAK05
016RELAK50
Flacon 500ml
Bidon 5L
12
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
VOOR POEDERLAK
POUR LAQUE EN POUDRE
Raviv Lak
Raviv Lak
Beschrijving:
Description:
CARACTÉRISTIQUES :
Le rénovateur pour surfaces laquées réf.: RAVIV ’ LAK
est une crème laiteuse beige spécialement conçue
pour le nettoyage de l’aluminium, de l’acier ou du MDF
laqué (poudre polyester) terni par le temps.
RAVIV ’
LAK redonne son lustre aux surfaces laquées et assure
une protection temporaire contre les agressions
atmosphériques. Effectuer un essai préalable avant tout
travail
EIGENSCHAPPEN:
de reiniger ref. RAVIV’LAK is een melkachtige beige
crème die geschikt is voor de grondige reiniging en
renovatie van poederlak, staal, alu of mdf aangetast door
tijd. RAVIV’LAK. RAVIV’LAK geeft terug glans aan gelakte
opppervlakken en verzekert een goede bescherming en
behandelde oppervlakken weerstaan beter aan vlekken.
Testen alvorens te beginnnen.
RAVIV’LAK is een melkachtige beige crème die geschikt is voor de
grondige reiniging en renovatie van poederlak (staal, alu of mdf )
aangetast door de tijd. RAVIV’LAK. RAVIV’LAK geeft terug glans
aan gelakte opppervlakken en verzekert een goede bescherming
en behandelde oppervlakken weerstaan beter aan vlekken. Testen500ml
alvorens te beginnnen. Ph neutraal.
Raviv Lak
GEBRUIKAANWIJZING:
Reinigen en onvetten met IZI cleaner schudden voor
gebruik. Wordt zuiver gebruikt, wrijven met een niet
pluizende wegwerpvod en afkuisen (de opgeloste
vlekken verwijderen) en polieren met een propere vod.
Voor een duurzame bescherming van de poederlak raden
wij een dunne laag “PROTEC ’ LAK” aan. Is geschikt voor
veranda’s, ramen, deuren, garagepoorten, balustrades,
luiken, meubels, auto’s en moto’s. Voor gestructureerde
ondergronden gebruikt u best de SPECIAL LAK ST”. Niet
gebruiken in volle zon of bij warm weer.
PRÉCAUTIONS :
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de
vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges S02
Conserver hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter
les résidus à l’égout S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité.
PH NEUTRAAL
Krachtige vernieuwer voor
gepoederlakte oppervlakken
Bus/Bidon 016RA LAK 05
RAVIV ’ LAK est une crème laiteuse beige spécialement conçue pour
le nettoyage de l’aluminium, de l’acier ou du MDF laqué (poudre
polyester) terni par le temps. RAVIV ’ LAK redonne son lustre aux
surfaces laquées et assure une protection temporaire contre les
agressions atmosphériques. Ph neutre.
MODE D’EMPLOI :
Nettoyer / dégraisser au préalable avec IZI cleaner si
nécessaire. Agiter le flacon avant l’emploi. Frotter avec
le Duthoo Degreasing Cloth imbibé de RAVIV ‘ LAK sur
surface dépoussiérée jusqu’à disparition des traces et
essuyer. Assurer ensuite finition et protection durable
du thermo- laquage en appliquant une couche mince de
nettoyant protecteur réf. “PROTEC ’ LAK” au PTFE et polir
avec le chiffon jetable non pelucheux.
Convient pour vérandas, châssis, fenêtres, portes, portes
de garage, balustrades, et également volets, mobilier,
etc. Préférer l’utilisation de “SPECIAL LAK ST” sur surfaces
laquées poudre structurées, sablées, ST, grainées,
granitées, etc. RAVIV ’ LAK ne s’ applique pas en plein
soleil ni sur surfaces mouillées. Ne pas utiliser en plein
soleil ou par forte chaleur.
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid
en duizeligheid veroorzaken S02 Buiten bereik van
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
S46 In het geval van inslikken onmiddellijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom
lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies
veiligheidskaart.
PH NEUTRE
Rénovateur puissant pour
surfaces laquées poudre
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8713
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
016RALAK05H
Flesje 500ml
016RALAK05H
Flacon 500ml
Raviv Lak Pro
Raviv Lak Pro
Beschrijving:
Description:
CARACTÉRISTIQUES :
Le rénovateur pour surfaces laquées réf.: RAVIV ’ LAK
est une crème laiteuse beige spécialement conçue
pour le nettoyage de l’aluminium, de l’acier ou du MDF
laqué (poudre polyester) terni par le temps.
RAVIV ’
LAK redonne son lustre aux surfaces laquées et assure
une protection temporaire contre les agressions
atmosphériques. Effectuer un essai préalable avant tout
travail
EIGENSCHAPPEN:
de reiniger ref. RAVIV’LAK is een melkachtige beige
crème die geschikt is voor de grondige reiniging en
renovatie van poederlak, staal, alu of mdf aangetast door
tijd. RAVIV’LAK. RAVIV’LAK geeft terug glans aan gelakte
opppervlakken en verzekert een goede bescherming en
behandelde oppervlakken weerstaan beter aan vlekken.
Testen alvorens te beginnnen.
Intense renovatie van gepoederlakte metalen. Ideaal voor sterke
gekraste of bevlekte oppervlakken (aluminium, staal, MDF).
Geschikt voor chassis, vensters, veranda’s, balustrades, profielen,
garagepoorten, luiken, decoratieve bekleding, verlichting,
500ml
meubilair, kunstwerken, cornis, enz.
Raviv
Lak
Raviv
Lak
Pro
GEBRUIKAANWIJZING:
Reinigen en onvetten met IZI cleaner schudden voor
gebruik. Wordt zuiver gebruikt, wrijven met een niet
pluizende wegwerpvod en afkuisen (de opgeloste
vlekken verwijderen) en polieren met een propere vod.
Voor een duurzame bescherming van de poederlak raden
wij een dunne laag “PROTEC ’ LAK” aan. Is geschikt voor
veranda’s, ramen, deuren, garagepoorten, balustrades,
luiken, meubels, auto’s en moto’s. Voor gestructureerde
ondergronden gebruikt u best de SPECIAL LAK ST”. Niet
gebruiken in volle zon of bij warm weer.
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid
en duizeligheid veroorzaken S02 Buiten bereik van
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
S46 In het geval van inslikken onmiddellijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom
lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies
veiligheidskaart.
PRÉCAUTIONS :
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de
vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges S02
Conserver hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter
les résidus à l’égout S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité.
PH NEUTRAAL
Krachtige vernieuwer voor
gepoederlakte oppervlakken
Bus/Bidon 016RA LAK 05
Rénovateur intense pour métaux laqués poudre. Idéal pour surfaces
(aluminium, acier, MDF) importantes et/ou fortement encrassées ou
ternies. Pour chassis, fenêtres, vérandas, balustrades, profils, portes
de garage, volets, revêtements décoratifs, luminaires, mobilier,
objets d’art, corniches, etc
MODE D’EMPLOI :
Nettoyer / dégraisser au préalable avec IZI cleaner si
nécessaire. Agiter le flacon avant l’emploi. Frotter avec
le Duthoo Degreasing Cloth imbibé de RAVIV ‘ LAK sur
surface dépoussiérée jusqu’à disparition des traces et
essuyer. Assurer ensuite finition et protection durable
du thermo- laquage en appliquant une couche mince de
nettoyant protecteur réf. “PROTEC ’ LAK” au PTFE et polir
avec le chiffon jetable non pelucheux.
Convient pour vérandas, châssis, fenêtres, portes, portes
de garage, balustrades, et également volets, mobilier,
etc. Préférer l’utilisation de “SPECIAL LAK ST” sur surfaces
laquées poudre structurées, sablées, ST, grainées,
granitées, etc. RAVIV ’ LAK ne s’ applique pas en plein
soleil ni sur surfaces mouillées. Ne pas utiliser en plein
soleil ou par forte chaleur.
PH NEUTRE
Rénovateur puissant pour
surfaces laquées poudre
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8713
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
016RALAK05PRO
Flesje 500ml
016RALAK05PRO
Flacon 500ml
Protec Lak
Protec Lak
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof brengt geen schade toe
aan glas of droge voegen. Reinigt en beschermt met
gepoederlakte metalen (staal en aluminium) tegen zure
regens, zeelucht, UV sralen - belet het aanhechten van
CO2, zout, mossen en vlekken
- wordt gebruikt op recente en vernieuwde metalen
Reinigt en beschermt gepoederlakte metalen (staal en aluminium)
tegen zure regens, zeelucht, UV sralen. Wordt gebruikt op recente
en vernieuwde metalen. Eveneens geschikt voor geänodiseerd
aluminiium en non-ferro. Ph neutraal.
CARACTÉRISTIQUES :
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages ni les
joints secs. Nettoie et protège les métaux laqués poudre
(acier et aluminium) contre pluies acides, air marin,
rayons UV - empêche la fixation du CO2, du sel, des
mousses et
taches - s’applique sur métaux récents ou rénovés.
Convient également pour l’aluminium anodisé.
Protec Lak
GEBRUIKAANWIJZING:
Schudden voor gebruik. Wordt zuiver gebruikt, open
spreiden bij middel van een niet pluizende wegwerpvod
of op grote oppervlakken met een vochtige plantaardige
spons. Afkuisen en polieren. Niet gebruiken in volle zon
of bij warm weer.
Nettoie et protège les métaux laqués poudre (acier et aluminium)
contre pluies acides, air marin, rayons UV. S’applique sur métaux
récents ou rénovés. Convient également pour aluminium anodisé
et métaux non-ferreux. Ph neutre.
MODE D’EMPLOI:
Agiter le flacon au préalable. S’utilise pur, étaler au
moyen du Duthoo Degreasing Cloth ou avec une éponge
végétale humide sur grandes surfaces, essuyer et polir.
Ne pas utiliser en plein soleil ou par forte chaleur.
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53
Schadelijk voor in het water levende
organismen, kan in het aquatisch milieu op lange
termijn schadelijke effecten veroorzaken. R67 Dampen
kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. S02
Buiten bereik van kinderen bewaren S29 Afval niet in
de gootsteen werpen S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket
tonen. S61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om
speciale instructies veiligheidskaart.
PRÉCAUTIONS:
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de vapeurs
peut provoquer somnolence et vertiges S02 Conserver
hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter les
résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité
Met PTFE.
Avec PTFE.
PH NEUTRAAL
PH NEUTRE.
Duurzame bescherming voor
gepoederlakt alu en staal
Bus/Bidon P017PR LAK 05
500ml
Protection longue durée pour alu et
acier thermolaqué
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8720
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
017PRLAK05
Flesje 500ml
017PRLAK05
Flacon 500ml
Kit Alu ST
Kit Alu ST
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
Bevat de reiniger Izi Lak 500ml, de vernieuwer Special Lak ST 500ml
en een spuitbus reiniger/beschermer Spray Lak ST 400ml. Inclusief
één zakje ontvettingsdoekjes.
CARACTÉRISTIQUES:
EIGENSCHAPPEN:
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof
-
CARACTÉRISTIQUES :
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
brengt geen schade toe
Schudden
gebruik.
de spuitbus goed schudden. Verstuiven
op voor
een niet
Wordt zuiver gebruikt,
Bus onder druk.Na gebruik niet doorboren
verbranden. R67 Dampen kunnen slaperigheid
effectenofveroorzaken.
Beschermen tegen de zon en hoge temperatuur
duizeligheid veroorzaken S02 Buiten bereik van
VOORZORGSMAATREGELEN: bovende 500°C. Niet spuiten in de en
richting van een vlam
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
R36 Irriterend voor de ogen S02
buiten
het
of een
gloeiendvoorwerp.
S46 In het geval van inslikken onmiddellijk een arts
bereik van kinderen houden S46 In het
raadplegen
of etiket tonen. S61 Voorkom
R12 Zeer licht ontvlambaar R36 iriterend
vooren
deverpakking
ogen
lozing S16
in het
milieu. Raadpleeg de veiligheidsfiche.
geval van inslikken onmiddellijk
een bereik
arts van kinderen bewaren
S02 Buiten
Verwijderd
raadplegen en verpakking of etiket
tonen.
houden
van ontstekingsbronnen. Niet roken S23
agiterfrotter
le flacon au préalable. S’utilise pur, étaler au moyen
Degreasing Cloth ou une éponge végétale,
du chiffon
et polir ensuite avec un chiffon propre. Laisse
un finDuthoo Degreasing Cloth. Essuyer et polir. Ne
®
®
MODE D’EMPLOI:
film protecteur permettant de nettoyer ensuite
d’unen plein soleil ou par forte chaleur
pas utiliser
S’utilise pur, frotter au moyen
dude chiffon
simple coup
chiffon, quasi sans remettre de produit.
Température
d’application : 18°C. Ne pas
utiliser en
PRÉCAUTIONS:
jetable non pelucheux
réf. idéale
Duthoo
plein soleil ou par forte chaleur
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
Degreasing Cloth et essuyer avec un chiffon
entraîner des effets néfastes à long terme pour
propre. Ne pas utiliser enPRÉCAUTIONS:
plein soleil ou par
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de vapeurs
récipient sous pression. Ne pas percer peut
ni jeter
au
forte chaleur.
provoquer
somnolence et vertiges S02 Conserver
®
feu même vide. Protéger des rayons solaires. Ne pas
hors de portée des
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. Ne
enfants
S29 Ne pas jeter les
résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
PRÉCAUTIONS:
pas exposer à plus de 500°C
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
R36 Irritant pour les yeux S02 garder hors
ou l’étiquette
R12 Extrêmement inflammable R38 Irritant
pour la S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter
la fiche de données de sécurité
de portée des enfants. S46peau
En cas
S02d’ingestion
conserver hors de portée des enfants
S16
consulter immédiatementConserver
un médecin
lui flamme ou source d’étincelle
à l’écart et
de toute
PH/ gaz
NEUTRE
- ne pas fumer S23 ne pas respirer les vapeurs
S24
montrer l’étiquette.
NEUTRAAL
damp/ spuitnevel niet inademen PHS24
Aanraking met
de huid vermijden. S51 Uitsluitend gebruik in goed
éviter le contact avec la peau S51 Utiliser seulement dans
des zones bien ventilées
Niet innemen. Komt het geventileerde
product in
plaatsen
contact
met de ogen, overvloedig
BEWAREN BESCHUT TEGEN VORST EN VOCHT
spoelen met zuiver water.
Ne pas ingérer - En cas de contact avec les
L’AÉROSOL
L’ABRI DU GEL ET DE L’HUMIDITÉ
yeux et la peau, rincerSTOCKER
à l’eau
claire Aet
Gaz propulseur 134A et C02 non inflammable.
douce.
Niet-brandbaar drijfgas 134A et C02
PH NEUTRAAL
- n’altère pas les vitrages ni les
CARACTÉRISTIQUES : laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages
ni les
joints secs. Nettoie et rénove les métaux laqués poudre
joints secs. Nettoie
les métaux laqués poudre
nettoie et dégraisse métaux
laquéset protège
et
(acier et aluminium) contre pluies acides, air marin,
(acier et aluminium) contre pluies acides, air marin,
également surfaces synthétiques,
métauxla fixation du CO2,rayons
rayons UV. - empêche
du sel, UV.
des - empêche la fixation du CO2, du sel, des
et taches - s’applique sur métaux récents ou
non ferreux, PVC blanc et mousses
de couleur,
... - s’applique sur métauxmousses
et taches
récents ou
rénovés. Assure une protection temporaire contre les
rénovés
Efficace contre graisse, suie,
huile, essence,
agressions atmosphériques
mazout, graphite, mousse,
salissures
MODE D’EMPLOI:
MODE
D’EMPLOI:
atmosphériques, poussières,...
agiter avant l’emploi. Pulvériser sur un chiffon
Duthoo
Special
Lak ST
Spray Lak
ST
Izi Lak
openwrijven
een pluizende wegwerpvod (of op
pluizende wegwerpvod of een spons,
wrijven dmv.
en dan
GEBRUIKAANWIJZING:
grote
oppervlakken met een vochtige plantaardige
opblinken met een propere vod. Laat
een beschermende
Wordt zuiver gebruikt, wrijven
met die
een
film achter
toelaat achteraf metspons).
een simpele
veegen
vanpolieren. Niet gebruiken in volle zon
Afkuisen
niet pluizende wegwerpvod een
ref.vodDuthoo
het oppervlak te reiningen,
bijna
zonder
terug
of bij
warm
weer.
product
. Ideale temperatuur voor gebruik:
Degreasing Cloth, en afvegen
mette gebruiken
een
18°C. Niet gebruiken in volle zon ofVOORZORGSMAATREGELEN:
bij warm weer.
propere vod. Niet gebruiken in volle zon of
R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen,
bij warm weer.
VOORZORGSMAATREGELEN:
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
PH NEUTRAAL.
Contient le nettoyant Izi Lak 500ml, le rénovateur Special Lak
ST 500ml et l’aérosol nettoyant/protecteur Spray Lak ST 400ml.
Comprend un sachet de chiffons jetables non-pelucheux.
laquées ou brillantes
EIGENSCHAPPEN:
oppervlakken niet dof - brengt geen schade toe aan
aan glas of droge voegen. Reinigt en beschermt
of voegen.
gepoederlakte
reinigt en ontvet gepoederlaktglasmetaal
en Reinigt en beschermt
gepoederlakte metalen (staal en aluminium) tegen
metalen (staal en aluminium) tegen zure regens,
zure regens,van,
zeelucht,
ook PVC, synthetische oppervlakken,
non
zeelucht, UV
sralen - belet het aanhechten
zout, UV sralen - belet het aanhechten
van CO2,
mossen
ferro metalen,...
mossen en vlekken - wordt gebruikt
op zout,
recente
en en vlekken - wordt gebruikt op
recente en vernieuwde metalen
vernieuwde
metalen
Verwijdert vet, roet, olie, stookolie,
grafiet,
mos, insectensporen, benzine, stoffen,...
GEBRUIKAANWIJZING:
GEBRUIKAANWIJZING:
PH NEUTRE
Speciaal voor structuurlakPH NEUTRE.
reiniger voor
(gepoederlakt aluminium en staal,
Ontvetter opstructuurlak,
waterbasis metallic
gepoederlakte
met structuur
structuurlak, metalen
...)
Bus/Bidon 014LAK ST 05
Bus/Bidon 015IZI LAK 05
500ml
voor gepoederlakte metalen
special pour laques structurées
nettoyant pour
400ml 500ml
structurés
Bus/Bidon 048SPR PR ST
poudre
Made in Belgium by Dégraissant (aluminium
base eau et acier laqué
métaux
thermolaqués
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550
Zwevegem
grainé,
sablé,
st, métallisés structurés, ...)
Made in Belgium by
Made in Belgium by
métaux
laqués
poudre
tel: +32 (0)56 360pour
774 • fax
+32 (0)56 360
776
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550
Zwevegem
Duthoo
nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
[email protected]
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56
360(0)56
776 360 774 • fax +32
tel: +32
(0)56 360 776• www.duthoo.eu
0010
[email protected] • www.duthoo.eu
[email protected] • www.duthoo.eu
8676
0010
0010
8669
8614
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
201KITALUST
2 x Flesje 500ml
1 x Spuitbus 400ml
201KITALUST
2 x Flacon 500ml
1 x Aérosol 400ml
13
EFFICIËNT VIA
BLIJVEND LEREN
OM UW EFFICIËNTIE VERDER TE VERHOGEN
ORGANISEERT DUTHOO OP REGELMATIGE
TIJDSTIPPEN EEN MASTERCLASS VOOR U EN
UW MEDEWERKERS. VRAAG ERNAAR BIJ ONZE
ADVISEURS.
EFFICACE PAR
LA FORMATION CONTINUE
AFIN D’AUGMENTER ENCORE PLUS VOTRE
EFFICACITE, DUTHOO ORGANISE PONTUELLEMENT
UN STAGE DE PERFECTIONNEMENT POUR VOUS ET
VOS COLLABORATEURS. INFORMEZ-VOUS AUPRES
DE NOS CONSEILLERS
14
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
VOOR PVC
POUR PVC
Restaur PVC
Restaur PVC
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
voor PVC, ABS, polyester, plexi, gelakte PVC
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof -brengt geen schade toe aan glas
CARACTÉRISTIQUES:
pour PVC, ABS, polyester, plexi, PVC laqué
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages
De reiniger ref. RESTAUR’PVC is een melkachtige beige
crème die geschikt is voor de grondige reiniging en
renovatie van wit of gekleurd PVC aangetast door tijd.
RESTAUR’PVC verzekert een goede bescherming en
behandelde oppervlakten weerstaan beter aan vlekken
Le nettoyant pour PVC réf.: RESTAUR’PVC est une crème
laiteuse beige spécialement conçue pour le nettoyage du
PVC blanc ou de couleur terni par le temps. RESTAUR’PVC
redonne brillance et assure une protection temporaire
contre les agressions atmosphériques.
RESTAUR’PVC is een melkachtige beige crème die geschikt is
voor de grondige reiniging en renovatie van wit of gekleurd
PVC aangetast door tijd. RESTAUR’PVC verzekert een goede
bescherming en behandelde oppervlakten weerstaan beter aan
500ml
vlekken. Ph neutraal.
Restaur PVC
GEBRUIKAANWIJZING: Schudden voor gebruik
Wordt zuiver gebruikt, wrijven met een niet pluizende
wegwerpvod, afkuisen (de opgeloste vlekken
verwijderen) en polieren met een propere vod. Niet
gebruiken in volle zon of bij warm weer.
RESTAUR’PVC est une crème laiteuse spécialement conçue pour
le nettoyage des traces tennaces sur PVC blanc ou de couleur.
RESTAUR’PVC rénove et redonne brillance et assure une protection
temporaire contre les agressions atmosphériques. Ph neutre.
MODE D’EMPLOI:
agiter avant emploi. S’utilise pur, frotter au moyen du
Duthoo Degreasing Cloth, essuyer (retirer les salissures)
et polir avec un chiffon propre. Ne pas utiliser en plein
soleil ou par forte chaleur.
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid
en duizeligheid veroorzaken S02 Buiten bereik van
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
S46 In het geval van inslikken onmiddelijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom
lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies
veiligheidskaart
PRÉCAUTIONS:
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de vapeurs
peut provoquer somnolence et vertiges S02 Conserver
hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter les
résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité
PH NEUTRE
PH NEUTRAAL
Vernieuwer voor
PVC
Bus/Bidon 0110RE PV 05
Rénovateur pour
PVC
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8775
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
0110REPV05
0110REPV5L
Flesje 500ml
Bidon 5L
0110REPV05
0110REPV5L
Flacon 500ml
Bidon 5L
Protec PVC
Protec PVC
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof - brengt geen schade toe aan
glas.
- reinigt en beschermt ABS, polyester, plexi, wit of
gekleurd PVC tegen zure regens, zeelucht, UV stralen
- belet het aanhechten van CO2, zout, mossen en vlekken
- wordt gebruikt op recente en vernieuwde PVC
CARACTÉRISTIQUES
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages. Nettoie
et protège ABS, polyester, plexi, PVC blanc ou de couleur
contre pluies acides, air marin, rayons UV. - empêche la
fixation du CO2, du sel, des mousses et taches - s’applique
sur PVC récents ou rénovés
Reinigt en beschermt met ABS, polyester, plexi, wit of gekleurd
PVC tegen zure regens, zeelucht, UV stralen - belet het aanhechten
van CO2, zout, mossen en vlekken - wordt gebruikt op recente en
vernieuwde PVC. Ph neutraal. Melkachtige crème.
PRÉCAUTIONS:
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de vapeurs
peut provoquer somnolence et vertiges S02 Conserver
hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter les
résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53
Schadelijk voor in het water levende
organismen, kan in het aquatisch milieu op lange
termijn schadelijke effecten veroorzaken. R67 Dampen
kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken. S02
Buiten bereik van kinderen bewaren S29 Afval niet in
de gootsteen werpen S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking of etiket
tonen. S61 Voorkom lozing in het milieu. Vraag om
speciale instructies veiligheidskaart.
Nettoie et protège ABS, polyester, plexi, PVC blanc ou de couleur
contre pluies acides, air marin, rayons UV. - empêche la fixation du
CO², du sel, des mousses et taches - s’applique sur PVC récents ou
rénovés. Ph neutre. Crème laiteuse.
MODE D’EMPLOI:
Agiter le flacon au préalable. S’utilise pur, étaler au
moyen du chiffon Duthoo Degreasing Cloth ou avec une
éponge végétale humide sur grandes surfaces, essuyer et
polir. Ne pas utiliser en plein soleil ou par forte chaleur.
Protec PVC
GEBRUIKAANWIJZING:
Schudden voor gebruik. Wordt zuiver gebruikt, open
spreiden bij middel van een niet pluizende wegwerpvod
of op grote oppervlakken met een vochtige plantaardige
spons. Afkuisen en polieren. Niet gebruiken in volle zon
of bij warm weer.
Avec PTFE.
Met PTFE.
PH NEUTRE
PH NEUTRAAL
Duurzame bescherming
voor PVC
Bus/Bidon 0111 PR PVC 05
500ml
Protection longue durée
pour PVC
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8799
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
0111PRPV05
0111PRPV5L
Flesje 500ml
Bidon 5L
0111PRPV05
0111PRPV5L
Flacon 500ml
Bidon 5L
Special Atelier PVC
Special Atelier PVC
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
CARACTERISTIQUES:
PROFESSIONNEEL GEBRUIK
PH neutraal
UTILISATION PROFESSIONNELLE
De SPECIAL ATELIER PVC neemt hardnekkige vervuilingen,
vingerafdrukken en potloodresten weg op witte of gekleurde
pvc in de werkplaats en op de werf. maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof - brengt geen schade toe aan glas of
500ml
voegen. Ph neutraal. Melkachtige crème.
Le nettoyant SPECIAL ATELIER PVC convient pour les taches tenaces
sur PVC blanc ou de couleur (film ou laque). Il enlève les traces
persistantes de doigt, de crayon ou de salissure traditionnelle en
atelier ou sur chantier. Ph neutre. Crème laiteuse.
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas les surfaces
laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages ni les
joints secs
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of blinkende
oppervlakken niet dof - brengt geen schade toe aan
glas of voegen
De“SPÉCIAL ATELIER PVC”
neemt hardnekkige
vervuilingen, vingerafdrukken en potloodresten weg op
witte of gekleurde pvc in de werkplaats en op de werf
Le nettoyant “SPÉCIAL ATELIER PVC” (crème laiteuse
beige clair) convient pour les taches tenaces sur PVC
blanc ou de couleur (film ou laque).
Il enlève les traces persistantes de doigt, de crayon ou de
salissure traditionnelle en atelier ou sur chantier
Special Atelier PVC
GEBRUIKAANWIJZING: Schudden voor gebruik
Wordt zuiver gebruikt, wrijven met een niet pluizende
wegwerpvod afkuisen (de opgeloste vlekken
verwijderen) en polieren met een propere vod. Niet
gebruiken in volle zon of bij warm weer
MODE D’EMPLOI:
Agiter avant emploi. S’utilise pur, frotter au moyen du
Duthoo Degreasing Cloth, essuyer (retirer les salissures)
et polir avec un chiffon propre. Ne pas utiliser en plein
soleil ou par forte chaleur
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
R52/53 Schadelijk voor in het water levende organismen,
kan in het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
effecten veroorzaken. R67 Dampen kunnen slaperigheid
en duizeligheid veroorzaken S02 Buiten bereik van
kinderen bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
S46 In het geval van inslikken onmiddellijk een arts
raadplegen en verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom
lozing in het milieu. Raadpleeg de veiligheidsfiche voor
meer info.
PRÉCAUTIONS:
R52/53 Nocif pour les organismes aquatiques, peut
entraîner des effets néfastes à long terme pour
l’environnement aquatique R67 L’inhalation de vapeurs
peut provoquer somnolence et vertiges S02 Conserver
hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter les
résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité
PH NEUTRAAL
PH NEUTRE
Reiniger voor
PVC
Bus/Bidon 0112AT PV 05
Nettoyant pour
PVC
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8812
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
0112ATPV05
0112ATPV5L
Flesje 500ml
Bidon 5L
0112ATPV05
0112ATPV5L
Flacon 500ml
Bidon 5L
Kit PVC
Kit PVC
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN:
EIGENSCHAPPEN:
Binnen en buitengebruik - maakt gelakte
of blinkende
voor
PVC, ABS, polyester, plexi, gelakte PVC
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES:
Usage intérieur et extérieur - ne ternit pas
lesPVC,
surfaces
pour
ABS, polyester, plexi, PVC laqué
oppervlakken niet dof - brengt geen schade
aan
Binnentoe
en buitengebruik
- maakt gelakte of blinkende
EIGENSCHAPPEN:
glas.
oppervlakken niet dof -brengt geen schade toe aan glas
reinigt en ontvet gepoederlakt metaal
en
- reinigt en beschermt ABS, polyester, plexi, wit of
ook PVC, synthetische oppervlakken,
non
gekleurd
PVC tegen zure regens, zeelucht,De
UVreiniger
stralen ref. RESTAUR’PVC is een melkachtige beige
ferro metalen,...
- belet het aanhechten van CO2, zout, mossen
en vlekken
crème
die geschikt is voor de grondige reiniging en
gebruikt op recente en vernieuwderenovatie
PVC
van wit of gekleurd PVC aangetast door tijd.
Verwijdert vet, roet, olie, stookolie,- wordt
grafiet,
RESTAUR’PVC verzekert een goede bescherming en
mos, insectensporen, benzine, stoffen,...
GEBRUIKAANWIJZING:
Bevat de reiniger Izi Lak 500ml, de vernieuwer Restaur PVC
500ml, de beschermer Protec PVC 500ml. Inclusief één zakje
ontvettingsdoekjes.
laquées ou brillantes - n’altère pas les vitrages.
Nettoie et extérieur - ne ternit pas les surfaces
Usage intérieur
CARACTÉRISTIQUES :
et protègeetABS, polyester, plexi, PVC blanclaquées
ou de couleur
ou brillantes - n’altère pas les vitrages
nettoie et dégraisse métaux laqués
contre pluies acides, air marin, rayons UV. - empêche la
également surfaces synthétiques,fixation
métaux
du CO2, du sel, des mousses et taches
- s’applique
Le nettoyant
pour PVC réf.: RESTAUR’PVC est une crème
non ferreux, PVC blanc et de couleur,
sur...PVC récents ou rénovés
laiteuse beige spécialement conçue pour le nettoyage du
PVC blanc ou de couleur terni par le temps. RESTAUR’PVC
Efficace contre graisse, suie, huile, essence,
D’EMPLOI:
redonne brillance et assure une protection temporaire
mazout, graphite, mousse, MODE
salissures
Agiter le flacon au préalable. S’utilise contre
pur, étaler
au
les agressions
atmosphériques.
atmosphériques, poussières,...
moyen du chiffon Duthoo Degreasing Cloth ou avec une
Restaur PVC
Izi Lak Protec PVC
behandelde oppervlakten weerstaan beter aan vlekken
Schudden voor gebruik. Wordt zuiver gebruikt, open
spreiden bij middel van een niet pluizendeGEBRUIKAANWIJZING:
wegwerpvod
GEBRUIKAANWIJZING:
Schudden voor gebruik
op grote
plantaardige
Wordt
zuiver gebruikt, wrijven met een niet pluizende
Wordt zuiver gebruikt, wrijven of
met
eenoppervlakken met een vochtige
spons. Afkuisen en polieren. Niet gebruiken
in volle zon afkuisen (de opgeloste vlekken
wegwerpvod,
niet pluizende wegwerpvod ref.of Duthoo
bij warm weer.
verwijderen) en polieren met een propere vod. Niet
Degreasing Cloth, en afvegen met een
gebruiken in volle zon of bij warm weer.
VOORZORGSMAATREGELEN:
propere vod. Niet gebruiken in volle
zon of
R52/53
Schadelijk voor in het water
levende
VOORZORGSMAATREGELEN:
bij warm weer.
Met PTFE.
Niet innemen. Komt het product in
contact
met de ogen, overvloedig
PH NEUTRAAL
spoelen met zuiver water.
résidus à l’égout
veiligheidskaart
S46 En cas d’ingestion,
consulter aquatique R67 L’inhalation de vapeurs
l’environnement
PH NEUTRE
PH NEUTRAAL
PH NEUTRE
Ne pas ingérer - En cas de contact avec les
yeux et la peau, rincer à l’eau claire et
douce.
PH NEUTRE.
Duurzame bescherming Vernieuwer voor
waterbasis
voor PVC
PVC
voor gepoederlakte metalen
Protection longue duréeRénovateur pour
Made in Belgium by
Dégraissant
base eau
Made in Belgium
by
pour PVC
PVC
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550
Zwevegem
Duthoo
nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
pour
métaux laqués poudre
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56
360 (0)56
776 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
tel: +32
Bus/Bidon 0111 PR PVC 05
500ml
®
immédiatement un médecin et lui montrer
peutl’emballage
provoquer somnolence et vertiges S02 Conserver
PRÉCAUTIONS:
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
hors de portée des enfants S29 Ne pas jeter les
R36 Irritant pour les yeux S02 garder
hors
Consulter la fiche de données de sécurité résidus à l’égout
S46 En cas d’ingestion, consulter
de portée des enfants. S46 En cas d’ingestion
immédiatement un médecin et lui montrer l’emballage
consulter immédiatement un médecin
et lui
Avec PTFE.
ou l’étiquette S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter la fiche de données de sécurité
montrer l’étiquette.
PH NEUTRAAL.
Bus/Bidon 015IZI LAK 05
Contient le nettoyant Izi Lak 500ml, le rénovateur Restaur PVC
500ml, le protecteur Protec PVC 500ml. Comprend un sachet de
chiffons jetables non-pelucheux.
éponge végétale humide sur grandes surfaces,
essuyer
et
MODE
D’EMPLOI:
polir. Ne pas utiliser en plein soleil ou par forte
agiterchaleur.
avant emploi. S’utilise pur, frotter au moyen du
MODE D’EMPLOI:
Duthoo Degreasing Cloth, essuyer (retirer les salissures)
S’utilise pur, frotter au moyen duPRÉCAUTIONS:
chiffon
et polir avec un chiffon propre. Ne pas utiliser en plein
jetable non pelucheux réf. R52/53
Duthoo
Nocif pour les organismes aquatiques,
peut
soleil ou par
forte chaleur.
entraîner
Degreasing Cloth et essuyer avec un
chiffondes effets néfastes à long terme pour
l’environnement
aquatique R67 L’inhalation
de vapeurs
PRÉCAUTIONS:
propre. Ne pas utiliser en plein soleil
ou par
peut provoquer somnolence et vertiges S02
Conserver
R52/53
Nocif pour les organismes aquatiques, peut
forte chaleur.
hors de portée des enfants S29 Neentraîner
pas jeter des
les effets néfastes à long terme pour
®
®
organismen, kan in het aquatisch milieu
op Schadelijk
lange
R52/53
voor in het water levende organismen,
termijn schadelijke effecten veroorzaken.kan
R67inDampen
het aquatisch milieu op lange termijn schadelijke
VOORZORGSMAATREGELEN:
kunnen slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.
S02
effecten veroorzaken.
R67 Dampen kunnen slaperigheid
Buiten bereik
niet in veroorzaken S02 Buiten bereik van
duizeligheid
R36 Irriterend voor de ogen S02 buiten
het van kinderen bewaren S29enAfval
de gootsteen werpen S46 In het gevalkinderen
van inslikken
bewaren S29 Afval niet in de gootsteen werpen
bereik van kinderen houden S46
In het
onmiddellijk een arts raadplegen en verpakking
etiket
S46 Inofhet
geval van inslikken onmiddelijk een arts
geval van inslikken onmiddellijk tonen.
een arts
S61 Voorkom lozing in het milieu.
Vraag om
raadplegen
en verpakking of etiket tonen. S61 Voorkom
raadplegen en verpakking of etiketspeciale
tonen.instructies veiligheidskaart.
lozing in het milieu. Vraag om speciale instructies
500ml
Bus/Bidon
0110RE PV 05 op
Ontvetter
500ml
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
[email protected]
• [email protected] • www.duthoo.eu
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56
360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8676
0010
8799
0010
8775
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
2012KITNETPVC
3 x Flesje 500ml
2012KITNETPVC
3 x Flacon 500ml
15
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
VOOR INOX
POUR INOX
Inox Cleaner & Protector Spray
Inox Cleaner & Protector Spray
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN: Binnen en buitengebruik - maakt gelakte of
blinkende oppervlakken niet dof - brengt geen schade toe aan
glas of voegen. Reinigt en beschermt inox voor decoratieve
en diverse doeleinden, santiair en industriëlek keukens,
machines voor voeding, deur-en raambeslag,… Verwijdert
vingerafdrukken op inox en chroom. Geef opnieuw glans aan
roestvrij staal en laat een waterafstotende film na. Toegelaten
in voedingssector. (conform de wet van 27/10/1975) : mag
gebruikt worden voor het reinigen van materiaal dat in contact
komt met voedsel.
Reinigt en beschermt inox voor decoratieve en diverse doeleinden,
santiair en industriëlek keukens, machines voor voeding, deur-en
raambeslag,… Verwijdert vingerafdrukken op inox en chroom.
Geeft opnieuw glans aan roestvrij staal en laat een waterafstotende
film na.
400ml
GEBRUIKAANWIJZING: de spuitbus goed schudden.
Verstuiven op een niet pluizende wegwerpvod of een spons,
wrijven en dan opblinken met een propere vod. Laat een
beschermende film achter die toelaat achteraf met een
simpele veeg van een vod het oppervlak te reiningen, bijna
zonder terug product te gebruiken. Niet gebruiken in volle zon
of bij warm weer.
INOX Cleaner &
Protector Spray
VOORZORGSMAATREGELEN: Niet - brandbaar drijfgas 134A
et C02 - Ideale temperatuur voor gebruik : 18°C Bus onder
druk.Na gebruik niet doorboren of verbranden. Beschermen
tegen de zon en hoge temperatuur bovende 500°C. Niet
spuiten in de richting van een vlam of een gloeiendvoorwerp.
R12 Zeer licht ontvlambaar R36 iriterend voor de ogen S02
Buiten bereik van kinderen bewaren S16 Verwijderd houden
van ontstekingsbronnen. Niet roken S23 damp/ spuitnevel
niet inademen S24 Aanraking met de huid vermijden. S51
Uitsluitend gebruik in goed geventileerde plaatsen
®
BEWAREN BESCHUT TEGEN VORST EN VOCHT
Bevat geen CFC
CARACTÉRISTIQUES : Usage intérieur et extérieur - ne
ternit pas les surfaces laquées ou brillantes - n’altère pas les
vitrages ni les joints secs. Nettoyage, entretien et protection
des aciers inoxydables et chromes servant à la décoration des
immeubles et des constructions diverses, des sanitaires et de
cuisines industrielles, machines alimentaires, quincailleries, etc
Élimination des traces de doigts sur tous les aciers inoxydables.
Restitue à l’acier inoxydable son brillant initial et laisse un
film monomoléculaire de protection à tendance hydrophobe.
Admis en milieu alimentaire (conforme au décret du 27/10/75):
produit pouvant être utilisé pour le nettoyage du matériel
pouvant se trouver au contact des denrées alimentaires
PRÉCAUTIONS: Gaz propulseur 134A et C02 non inflammable.
Température idéale d’application : 18°C récipient sous
pression. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Protéger
des rayons solaires. Ne pas vaporiser vers une flamme ou un
corps incandescent. Ne pas exposer à plus de 500°C. R12
Extrêmement inflammable R38 Irritant pour la peau S02
conserver hors de portée des enfants S16 Conserver à l’écart
de toute flamme ou source d’étincelle - ne pas fumer S23 ne
pas respirer les vapeurs / gaz S24 éviter le contact avec la
peau S51 Utiliser seulement dans des zones bien ventilées
STOCKER L’AÉROSOL A L’ABRI DU GEL ET DE L’HUMIDITÉ
Ne contient pas de CFC.
PH NEUTRAAL
PH NEUTRE
Reinigt, vernieuwt en geeft glans
in één bewerking
Bus/Bidon 042SPR PR IX
Nettoie, ravive et fait briller
en une opération
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Convient pour le nettoyage, entretien et protection des aciers
inoxydables servant à la décoration des immeubles et des
constructions diverses, des sanitaires et de cuisines industrielles,
machines alimentaires, quincailleries, etc. Élimine les traces de
doigts sur tous les aciers inoxydables. Restitue à l’acier inoxydable
son brillant initial et laisse un film monomoléculaire de protection à
tendance hydrophobe.
MODE D’EMPLOI: agiter avant l’emploi. Pulvériser sur un
chiffon Duthoo Degreasing Cloth ou une éponge végétale,
frotter et polir ensuite avec un chiffon propre. Laisse un fin film
protecteur permettant de nettoyer ensuite d’un simple coup
de chiffon, quasi sans remettre de produit. Ne pas utiliser en
plein soleil ou par forte chaleur.
0010
8843
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
042SPRPRIX
Spuitbus 400ml
042SPRPRIX
Aérosol 400ml
16
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
VOOR GLAS
POUR VITRAGE
Special Windows
Special Windows
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
CARACTÉRISTIQUES :
NIET SCHADELIJK VOOR HET MILIEU.
SANS DANGER POUR L’ ENVIRONNEMENT
Reiniger ideaal op het einde van de plaatsing of
productie. Lost vet op en is geschikt voor het regelmatig
reinigen van vensters en veranda’s.
Vloeibaar en klaar voor gebruik. Voor %90 biologisch
afbreekbaar. Antistatisch. Binnen- en buitengebruik, prof
of huishoudelijk. Beschadigt de voegen niet. Niet laten
opdrogen.
Nettoyant idéal en fin de pose ou de fabrication. Dissout
la graisse et convient pour le nettoyage courant de vitres
de fenêtres et vérandas
Geschikt voor het regelmatig reinigen van vensters en veranda’s.
Vloeibaar en klaar voor gebruik. Voor 90% biologisch afbreekbaar.
Antistatisch. Binnen- en buitengebruik, prof of huishoudelijk.
Beschadigt de voegen niet. Waterafstotend effect. Lost vet op.
500ml
Wordt puur gebruikt met de Duthoo Degreasing Cloth of met een
zeemvel.
Waterafstotend effect.
Special Windows
Laisse un film anti-pluie.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Verstuiven op 20 cm van het voorwerp en afdrogen met
een zeemvel of een niet pluizende vod.
®
VOORZORGSMAATREGELEN:
S02 buiten het bereik van kinderen houden S26 in geval
van contact met de ogen, onmiddellijk en overvloedig
met water spoelen en een specialist raadplegen
Bus/Bidon 204SP VI 05
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
Convient pour le nettoyage courant de vitres de fenêtres et vérandas.
Liquide prêt à l’emploi, biodégradable à plus de 90% , antistatique usage intérieur et extérieur, domestique ou professionnel - n’altère
pas les joints secs. Effet “anti-pluie”. Dissout la graisse. S’utilise pur,
application au moyen du Duthoo Degrasing Cloth ou la peau à vitre
perforée.
Liquide prêt à l’emploi, biodégradable à plus de 90% ,
antistatique - usage intérieur et extérieur, domestique ou
professionnel - n’altère pas les joints secs - ne pas laisser
sécher
MODE D’EMPLOI:
vaporiser à 20 cm des surfaces et essuyer avec une peau
à vitres, un papier cellulose résistant et doux ou avec le
chiffon Duthoo Degreasing Cloth
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI:
S02 conserver hors de portée des enfants S26 en
cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et
abondamment avec de l’eau et consulter un spécialiste
Ontvetter / Reiniger voor ramen
en spiegels
Nettoyant / Dégraissant
pour vitres et miroirs
0010
8850
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
204SPVI05
Flesje 500ml
204SPVI05
Flacon 500ml
Special Glass
Special Glass
Beschrijving:
Description:
Reinigt en geeft glans aan ramen en spiegels. Is ook geschikt voor
synthetische vlakken en ramen. Oplosmiddel voor vet. Wordt puur
gebruikt met de Duthoo Degreasing Cloth of met een zeemvel.
Special Glass
Nettoie et fait briller les vitres et miroirs. Convient pour surfaces
et vitres synthétiques. Dissout la graisse. S’utilise pur, application
au moyen du Duthoo Degrasing Cloth ou la peau à vitre perforée.
Reinigt en geeft glans aan ramen en spiegels. Is ook geschikt
voor sythetische vlakken en ramen.
Nettoie et fait briller les vitres et miroirs. Convient pour
surfaces et vitres synthétiques.
5L
ETKD007
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
058SPGL5L
Bidon 5L
058SPGL5L
Bidon 5L
ALS ROOD NIET
ZOMAAR ROOD IS
DUTHOO IS SYNONIEM MET DE JUISTE KLEUR
OP DE JUISTE PLAATS. ONZE ADVISEURS
ZORGEN ER MET U VOOR DAT DIT OOK NA
ONDERHOUD ZO BLIJFT.
QUAND LE ROUGE N’EST
PAS QUE DU ROUGE
CHEZ DUTHOO LA COULEUR EXACTE AU
BON ENDROIT EST CLE. NOS CONSEILLERS
S’ASSURENT AVEC VOUS QUE MÊME APRES
ENTRETIEN CELA RESTE LE CAS.
17
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
OLIËN & VETTEN
HUILES & GRAISSES
Silicone Oil
Silicone Oil
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN: wordt gebruikt op hout, kunststof, metalen,
nylon, neopreen, rubber, enz. / voorkomt wrijving en gepiep
van bekledingen in kunststof / smeert en geeft voorwerpen
een glans / vergemakkelijkt het plaatsen van droge voegen
op timmerwerk / vergemakkelijkt het glijden (geleiders,
rails, houten onderdelen, werkbanken, enz.) / voorkomt,
maakt waterafstotend / voorkomt hechting (antihechtend
bestanddeel) / beschermt industriële rubbers / beschermt
tegen corrosie, vocht en vorst, vertraagt roestvorming / smeert
machines, versnellingsbakken, lagers,... / smeert effectief van
-40°C tot +240°C / laat een kleurloze, niet vluchtige laag achter.
bevat geen CFC
Wordt gebruikt op hout, kunststof, metalen,
nylon, neopreen, rubber, enz. / voorkomt wrijving en gepiep
van bekledingen in kunststof / smeert en geeft voorwerpen
een glans / vergemakkelijkt het plaatsen van droge voegen op
timmerwerk / vergemakkelijkt het glijden (geleiders,
400 ml
rails, houten onderdelen, werkbanken, enz.)
GEBRUIKAANWIJZING: PROFESSIONNEEL GEBRUIK
Ideale temperatuur voor gebruik : 18°C. De spuitbus goed
schudden. In een dunne laag verstuiven op het te behandelen
onderdeel
VOORZORGSMAATREGELEN: Bus onder druk. Na gebruik niet
doorboren of verbranden. Beschermen tegen de zon en hoge
temperatuur bovende 500°C. Niet spuiten in de richting van
een vlam of een gloeiendvoorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar
R20/21/22 Schadelijk bij inademing, bij aanraking met de
huid en bij inneming R38 Irritend voor de huid S02 Buiten
bereik van de kinderen bewaren. S16 Verwijderd houden
van ontstekingsbronnen. Niet roken S23 Damp /Spuitnevel
niet inademen. S29 Afval niet in de gootsteen werpen. S46
In het geval van inslikken onmiddellijk een arts raadplegen
en verpakking of etiket tonen S51 Uitsuitend op goed
geventileerd plaatsen gebruiken. VRIJWAREN VAN VORST EN
VOCHT
Silicone Oil
®
CARACTÉRISTIQUES : s’utilise sur bois, plastiques, métaux,
nylon, néoprène, caoutchouc, etc. / évite le frottement et les
grincements des revêtements en matière plastique / lubrifie
et donne de l’éclat aux objets / permet une mise en place
aisée des joints secs de menuiserie / facilite le glissement /
lubrifie boites de vitesse, machines, roulements,... / protège,
imperméabilise / empêche l’adhérence (agent anti-adhérent) /
protège les caoutchoucs industriels / protège de la corrosion,
de l’humidité et du gel, retarde la rouille / lubrifie proprement
de -40°C à +240°C / laisse un dépôt sans couleur non volatile
ne contient pas de CFC
S’utilise sur bois, plastiques, métaux, nylon, néoprène, caoutchouc,
etc. / évite le frottement et les grincements des revêtements en
matière plastique / lubrifie et donne de l’éclat aux objets / permet
une mise en place aisée des joints secs de menuiserie / facilite le
glissement / lubrifie boites de vitesse, machines, roulements,...
MODE D’EMPLOI: UTILISATION PROFESSIONNELLE
Température idéale d’application : 18°C. Auparavant, bien
agiter l’aérosol et pulvériser en une couche mince sur la pièce
à traiter
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Siliconenolie
Bus/Bidon 072HU S SPR
Huile Silicone
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8874
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
072HUSSPR
Spuitbus 400ml
072HUSSPR
Aérosol 400ml
Silicone Grease
Silicone Grease
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
-Smeermiddel
- beschermt en is waterafstotend, voorkomt hechting van verf
en lijm.
- glijmiddel voor oa. rails,…
- smeermiddel voor machines, roulementen,…
-kan gebruikt worden op hout, kunststof, rubber, metaal,…
-beschermt industriële rubbers
-roestwerend en beschemt tegen vocht en vorst.
Glijmiddel voor rails, voorkomt hechting, waterwerend en
beschermend. Verhindert hechting van verf, lijm en kit.
Vergemakkelijkt het plaatsen van droge voegen op timmerwerk.
GEBRUIKSAANWIJZING :
-schudden voor gebruik
-fijn verstuiven op het voorwerp
Bij een minder intensieve smering of voor het vervangen
dichtingsringen raden wij de ‘Duthoo Silicone Oil’ aan.
Vrijwaren van zon, vorst en vochtigheid.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Beschermen tegen de zon en hoge temperatuur bovende
500°C. Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp. R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp / spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddelijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerd plaatsen gebruiken.
Silicone Grease
®
CARACTÉRISTIQUES :
- lubrifie
- protège, imperméabilise, interdit l’accrochage des peintures ,
mastic ou colles
- empêche l’adhérence. S’utilise pour le démoulage ou la
protection de surfaces
- facilite le glissement (glissières, rails, pièces en bois, établis,
etc.)
- lubrifie boites de vitesse, machines, roulements,...
- s’utilise sur bois, plastiques, caoutchouc, métaux,...
- protège les caoutchoucs industriels
- agent anti-adhérent
- protège de la corrosion, de l’humidité et du gel
- convient pour verrous, pivots et autres ferrures
- facilite la mise en place des joints secs
MODE D’EMPLOI:
- auparavant, bien agiter l’aérosol
- pulvériser en une couche mince sur la pièce à traiter
Stocker l’aérosol a l’abri du gel et de l’humidité
Améliore les glissements, empêche l’adhérence, imperméabilise
et protège. Interdit l’accrochage des peintures, colles ou mastics.
Pemet une mise en place aisée des joints secs de menuiserie.
Récipient sous pression. Ne pas percer ni jeter au feu même
vide. Protéger des rayons solaires. Ne pas vaporiser vers une
flamme ou un corps incandescent. Ne pas exposer à plus de
500°C. Utiliser cet aérosol uniquement pour les applications
auxquelles il est destiné R12 Extrêmement inflammable
R20/21/22 Nocif par inhalation, contact avec la peau et
par ingestion R38 Irritant pour la peau S02 Ne pas laisser à
la portée des enfants. S16 Tenir à l’écart du feu, des sources
de chaleur, des étincelles - Ne pas fumer S23 Ne pas respirer
les vapeurs / gaz. - L’inhalation des vapeurs peut provoquer
somnolence et vertiges S29 Ne pas jeter les déchets dans
l’évier S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un
médecin et lui montrer cette étiquette S51 Utiliser l’aérosol
dans un endroit bien ventilé.
- Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraîner des
effets néfastes à long terme pour l’environnement aquatique.
High performance
siliconenvet
400 ml
Bus/Bidon 071GR S SPR
Graisse silicone
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8881
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
071GRSSPR
Spuitbus 400ml
071GRSSPR
Aérosol 400ml
Multifunctional Oil
Multifunctional Oil
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN :
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal,
motoren,…
Is roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel
voor vet, zweet en lijmresten.
Voorkomt piepend geluid, vochtwerend, werkt waterafstotend,
bij werktuigen, deur-en raambeslag, electrisch materiaal, Is
roestwerend. Bevordert verwijderen van roest. Oplosmiddel voor
vet, zweet en lijmresten.
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik.
Vernelen op 10-20 cm van het object en daarna even laten
inwerken. Herhaal indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of verbranden.
Afschermen van de zon en temperaturen hoger dan 50°C.
Niet spuiten in de richting van een vlam of een gloeiend
voorwerp R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij inneming
R38 Irritend voor de huid S02 Buiten bereik van de kinderen
bewaren. S16 Verwijderd houden van ontstekingsbronnen.
Niet roken S23 Damp /Spuitnevel niet inademen. S29 Afval
niet in de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegenen verpakking of etiket S51
Uitsuitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken.
CARACTÉRISTIQUES : huile ultra fine, liquide limpide ambré
Composition: mélange d’hydrocarbures et d’huiles légères
additivé d’agents anti-corrosion. Supprime les grincements,
protège contre l’humidité, isole de l’humidité. Repousse l’eau
incrustée dans les outils, les accessoires de quincaillerie, le
matériel électrique, les moteurs, etc. Empêche la formation
de rouille et assure une anticorrosion. Permet de dégager les
pièces corrodées. Dissout graisses, goudron, suie et traces
d’adhésifs
Multifunctional Oil
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Huile ultra fine, liquide limpide ambré, Composition: mélange
d’hydrocarbures et d’huiles légères, additivé d’agents anti-corrosion.
Supprime les grincements, dégrippe, lubrifie efficacement, protège
et isole de l’humidité, repousse l’eau incrustée dans les outils, les
accessoires de quincaillerie.
MODE D’EMPLOI: bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser les parties à traiter et laisser agir quelques instants.
Renouveler l’opération si nécessaire
PRECAUTIONS D’ EMPLOI:
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’ HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des rayons
solaires et ne pas exposer à une température de plus
de 500°C. Ne pas percer ni jeter au feu même vide. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent.
Conserver à l’écart de toute flamme, source d’étincelle et
d’ignition. Ne pas fumer. Conserver hors de portée des enfants.
Ne pas respirer les aérosols. R12 extrêmement inflammable
R38 Irritant pour la peau. R20/21 nocif par inhalation et par
contact avec la peau S2 conserver hors de portée des enfants
S46 En cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin
et lui montrer cette étiquette. S23 ne pas respirer les vapeurs
/ gaz S51 travailler dans un endroit aéré S20/2 ne pas fumer,
boire ou manger pendant l’application
High performance
Smeermiddel
400 ml
Bus/Bidon 220HSF SPR
Lubrifiant
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8898
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
075SIXSPR
Spuitbus 400ml
075SIXSPR
Aérosol 400ml
Cutting Oil
Cutting Oil
Beschrijving:
Description:
EIGENSCHAPPEN: wordt gebruikt voor draai-en freeswerk,
losmaken van non-ferro, zachte metalen alsook halfzachte en
massieve metalen. Specifiek ontwikkeld voor legeringen van
koper en alu en ander staal. Werkt kostenbesparend bij de
productie doordat het materiaal een langere levensduur krijgt
en doordat het werkstuk mooier afgewerkt wordt. Heeft geen
invloed op kwaliteitslakken. Lichtgele kleur en geurloos. Bevat
geen CFC
Wordt gebruikt voor draai-en freeswerk, losmaken van non-ferro,
zachte metalen alsook halfzachte en massieve metalen. Specifiek
ontwikkeld voor legeringen van koper en alu en ander staal
GEBRUIKAANWIJZING: PROFESSIONNEEL GEBRUIK
Goed schudden voor gebruik. Vernevelen op 10-20 cm van het
object en daarna even laten inwerken. Herhaal indien nodig.
Ideale temperatuur voor gebruik : 18*C. de spuitbus goed
schudden. In een dunne laag verstuiven op het te behandelen
onderdeel.
CARACTÉRISTIQUES : Convient pour l’usinage courant,
l’alésage, le fraisage, le tournage et le décolletage des
métaux non ferreux, des aciers doux, mi-durs et des fontes.
Particulièrement conçu pour l’usinage des alliages de cuivre,
laiton, aluminium et des aciers standards. Permet de réduire
les coûts de production en apportant une bonne tenue et une
réduction de l’usure des outils, un très bon état de surface des
pièces travaillées. Comportement neutre vis à vis des peintures
de bonnes qualités. Liquide limpide jaune clair, inodore.
Cutting Oil
VOORZORGSMAATREGELEN: Bus onder druk. Na gebruik
niet doorboren of verbranden. Beschermen tegen de zon
en hoge temperatuur bovende 500°C. Niet spuiten in de
richting van een vlam of een gloeiendvoorwerp. R12 Zeer
licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk bij inademing, bij
aanraking met de huid en bij inneming R38 Irritend voor
de huid S02 Buiten bereik van de kinderen bewaren. S16
Verwijderd houden van ontstekingsbronnen. Niet roken
S23 Damp / Spuitnevel niet inademen. S29 Afval niet in de
gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken onmiddellijk
een arts raadplegen en verpakking of etiket tonen S51
Uitsuitend op goed geventileerd plaatsen gebruiken.
®
VRIJWAREN VAN VORST EN VOCHT
Convient pour l’usinage courant, l’alésage, le fraisage, le tournage
et le décolletage des métaux non ferreux, des aciers doux, mi-durs
et des fontes. Particulièrement conçu pour l’usinage des alliages de
cuivre, laiton, aluminium et des aciers standards.
MODE D’EMPLOI :
-bien agiter l’aérosol avant l’utilisation
-pulvériser à 10-20 cm du support
-pulvériser de façon discontinue à l’endroit voulu.
Recommencer régulièrement suivant l’opération et le type de
métal.
UTILISATION
PROFESSIONNELLE
Température
idéale
d’application : 18°C. Auparavant, bien agiter l’aérosol et
pulvériser en une couche mince sur la pièce à traiter
PRÉCAUTIONS: récipient sous pression. Ne pas percer ni
jeter au feu même vide. Protéger des rayons solaires. Ne pas
vaporiser vers une flamme ou un corps incandescent. Ne
pas exposer à plus de 500°C R12 Extrêmement inflammable.
R20/21/22 Nocif par inhalation, contact avec la peau et par
ingestion R38 Irritant pour la peau. S02 Ne pas laisser à la
portée des enfants. S16 Tenir à l’écart du feu, des sources de
chaleur et des étincelles. Ne pas fumer. S23 Ne pas respirer les
vapeurs / gaz S29 Ne pas jeter les déchets dans l’évier. S46 En
cas d’ingestion, consulter immédiatement un médecin et lui
montrer cette étiquette. S51 Utiliser l’aérosol dans un endroit
bien ventilé.
STOCKER L’AÉROSOL A L’ABRI DU GEL ET DE L’HUMIDITÉ
High performance
Snijolie
400 ml
Bus/Bidon 076KUT SPR
Huile de coupe
haute performance
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8904
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
076KUTSPR
Spuitbus 400ml
076KUTSPR
Aérosol 400ml
18
ONDERHOUDSPRODUCTEN
PRODUITS D’ENTRETIEN
OLIËN & VETTEN
HUILES & GRAISSES
Lubricant For Locks
Lubricant For Locks
Beschrijving:
EIGENSCHAPPEN :
Smeermiddel voor hang- en sluitwerk, delicate
toestellen, kabels, rails, roulementen, assen, electrische
contacten,… Verhindert de hechting van soudeerwerk.
Smeermiddel voor hang- en sluitwerk, delicate toestellen, kabels,
rails, roulementen, assen, electrische contacten,…
CARACTÉRISTIQUES :
Lubrifie tous types de serrures, verrous, tous
appareillages délicats, câbles, glissières, axes, roulettes,
tous mécanismes de précision en électromécanique.
Convient pour micro-contacts, relais, micromécanismes en informatique et bureautique,
connecteurs, méca-nismes d’armes à feu, etc. Evite
l’adhérence des projections de soudures électriques
GEBRUIKSAANWIJZING :
Goed schudden voor gebruik. Vernevelen op 10-20 cm
van het object en daarna even laten inwerken. Herhaal
indien nodig.
VOORZORGSMAATREGELEN:
Bus onder druk. Na gebruik niet doorboren of
verbranden. Beschermen tegen de zon en hoge
temperatuur bovende 50C. Niet spuiten in de
richting van een vlam of een gloeiendvoorwerp.
R12 Zeer licht ontvlambaar R20/21/22 Schadelijk
bij inademing, bij aanraking met de huid en bij
inneming R38 Irritend voor de huid S02 Buiten
bereik van de kinderen bewaren. S16 Verwijderd
houden van ontstekingsbronnen. Niet roken S23
Damp/ Spuitnevel niet inademen. S29 Afval niet in
de gootsteen werpen. S46 In het geval van inslikken
onmiddellijk een arts raadplegen verpakking of etiket
tonen. S51 Uitsuitend op goed geventileerd plaatsen
gebruiken.
Lubricant for Locks
®
BEWAREN BESCHUT TEGEN VORST EN VOCHT
Bus/Bidon I078SER SPR
250ml
MODE D’EMPLOI :
Bien agiter avant pulvérisation, pulvériser à environ
20cm et recouvrir les parties à traiter d’une couche
mince. Faire pénétrer le produit en manoeuvrant la
pièce
PRÉCAUTIONS D’ EMPLOI:
R11 facilement inflammable R38 Irritant pour la peau
R51/53 toxique pour les organismes aquatiques,
peut entraîner des effets néfastes à long termes
pour l’environnement aquatique R67 L’inhalation
de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges
S2 conserver hors de portée des enfants S16 Tenir à
l’écart du feu, des sources de chaleur, des étincelles
- Ne pas fumer
S23 Ne pas respirer les aérosols S24 éviter le contact
avec la peau S33 Eviter l’accumulation de charges
électrostatiques S51 utiliser seulement dans des zones
bien ventilées S61 Eviter le rejet dans l’environnement.
Consulter les instructions spéciales / la fiche de
données de sécurité. Ne pas avaler!
STOCKER A L’ABRI DU GEL ET DE L’HUMIDITÉ
Attention: récipient sous pression. À protéger des
rayons solaires et ne pas exposer à une température
de plus de 500 ‘C. Ne pas percer ni jeter au feu même
vide.
High Performance polyvalent
smeermiddel voor kleine mechanismen
Lubrifiant performant polyvalent
pour micro-mécanismes.
Made in Belgium by
Duthoo nv/sa • Esserstraat 3 • B-8550 Zwevegem
tel: +32 (0)56 360 774 • fax +32 (0)56 360 776
[email protected] • www.duthoo.eu
0010
8911
Description:
Lubrifie tous types de serrures, verrous, tous appareillages délicats,
câbles, glissières, axes, roulettes, tous mécanismes de précision en
électromécanique. Convient pour: micro-contacts, relais, micromécanismes en informatique et bureautique, connecteurs, mécanismes d’armes à feu, etc.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
078SERSPR
Spuitbus 400ml
078SERSPR
Aérosol 400ml
OPLOSSINGEN IN
KLEUR
DUTHOO IS UW PREMIUM PARTNER
VAN VOORBEREIDING TOT AFWERKING.
ONTDEK EEN BREED GAMMA AAN
OPLOSSINGEN VIA DE KLEUREN DIE
OP ONZE ETIKETTEN EN IN ONZE
BROCHURES WORDEN GEBRUIKT.
DES SOLUTIONS
“HAUT EN COULEUR”
DUTHOO EST VOTRE PARTENAIRE
HAUTE QUALITE DE LA PREPARATION À
LA FINITION. DECOUVREZ UNE GAMME
ETENDUE DE SOLUTIONS À TRAVERS
LES COULEURS REPRISES SUR NOS
ETIQUETTES ET NOS BROCHURES.
19
TOEBEHOREN
ACCESSOIRES
DOEKEN, THINNERS, HANDSCHOENEN,...
TISSUS, DILUANTS, GANTS,...
Duthoo Etching Promotor
Duthoo Etching Promotor
Beschrijving:
Description:
Hechtingspromotor voor PVC, staal en gepoederlakte alu. Maakt
schuren overbodig. Puur met een Duthoo Degreasing Cloth
gebruiken.
Préparateur de surfaces pour PVC et pour acier ou aluminium
laqué. Evite le ponçage. S’utilise pur, frotter au moyen des Duthoo
Degreasing Cloths. Laisser agir 15 minutes avant laquage. 1L = env.
25m2.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
3PE072
Bidon 5L
3PE072
Bidon 5L
Duthoo Thinner PE
Duthoo Thinner PE
Beschrijving:
Description:
Ontvetter vooraleer te retoucheren te gebruiken met de touchup stick of Duthoo Degreasing Cloth. Verdunner voor de lak
beschikbaar zowel in penseelflesje als pot.
Dégraissant avant retouche (ternit la surface traitée). S’utilise avec
le touch-up stick ou Duthoo Degreasing Cloth. Diluant : permet
d’adapter la fluidité du flacon de laque. Disponible en flacon 10 ml,
1 L ou 5 L.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
10ml: 216THA01-12
1L: 3PE076/01 5L: 3PE076
Flesje 10ml
Pot 1L en 5L
10ml: 216THA01-12
1L: 3PE076/01 5L: 3PE076
Flacon 10ml
Pot 1L et 5L
Duthoo Degreasing Cloth Blue
Duthoo Degreasing Cloth Blue
Beschrijving:
Description:
Pluisvrije blauwe ontvettingsdoek 42x30 cm te gebruiken voor het
afvegen, ontvetten en polieren. Verpakt in doos van 200 st.
Chiffons non pelucheux bleus 42x30 cm inertes aux solvents et aux
acides pour essuyer, dégraisser, nettoyer ou polir. Permettant de
dégraisser avant laquage et de polir sans rayer lors de l’utilisation de
nos produits d’entretien pour aluminium, PVC,… Boîte de 200 pcs.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
8DCC005
Doos 200 ex.
8DCC005
Boîte 200 ex.
Duthoo Degreasing Cloth White
Duthoo Degreasing Cloth White
Beschrijving:
Description:
Pluisvrije witte ontvettingsdoek 38x30 cm te gebruiken voor het
afvegen, ontvetten en polieren. Verpakt in zakje van 50 st.
Chiffons non pelucheux blanc 38x30 cm inertes aux solvents et aux
acides pour essuyer, dégraisser, nettoyer ou polir. Permettant de
dégraisser avant laquage et de polir sans rayer lors de l’utilisation
de nos produits d’entretien pour aluminium, PVC,… Pochette de 50
pcs.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
081WA50
Pakje 50 ex.
081WA50
Packet 50 ex.
20
TOEBEHOREN
ACCESSOIRES
DOEKEN, THINNERS, HANDSCHOENEN,...
TISSUS, DILUANTS, GANTS,...
Duthoo Touch-up stick
Duthoo Touch-up stick
Beschrijving:
Description:
Aanbrengstaafje voor het aanbrengen van retoucheerverf uit
spuitbus, penseelflesje of pot; verpakt per 25 st. Eveneens geschikt
voor het ontvetten met Thinner PE 10ml.
Applicateur tige avec embout-tampon résistant aux solvants et aux
peintures. Complément idéal au pinceau retouche. Prélever de la
peinture de l’aérosol, du flacon retouche ou d’un pot de peinture.
Convient pour dégraisser au moyen du Thinner PE 10ml.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
205BATTA
per 25 ex.
205BATTA
par 25 ex.
Duthoo Gloves
Duthoo Gloves
Beschrijving:
Description:
Zwarte nitrilhandschoenen die een tijdelijke bescherming bieden
tegen solventen en chemische producten. Verkrijgbaar in S, M, L en
XL. Doos van 100 st.
Gants noirs nitriles. Protection temporaire contre les produits
chimiques. Disponible en S, M, L et XL. Boîte 100 pcs.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
S: 8DCC0001 M: 8DCC0002
L: 8DCC0003 XL: 8DCC0004
Doos 100 ex.
S: 8DCC0001 M: 8DCC0002
L: 8DCC0003 XL: 8DCC0004
Boîte 100 ex.
Duthoo Mixin’ Cup
Duthoo Mixin’ Cup
Beschrijving:
Description:
Mengbekers met maataanduiding voor het mengen van lak met
verdunner en/of verharder. Deksels ook verkrijgbaar. Verkrijgbaar
in 2240 ml, 1300 ml, 650 ml en 400 ml. Verpakt in doos van 200 st.
Godets à mélanger la peinture en pots avec le thinner et/ou
durcisseur (liant B). Clairement imprimé avec le contenu. Disponible
en 2240 ml, 1300 ml, 650 ml et 400 ml. Boîte 200 pcs. Disponible
avec ou sans couvercle.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
400ml: 8K0045/2 650ml: 8K0045/3
1300ml: 8K0045/5 2240ml: 8K0045/7
Doos 200 ex.
400ml: 8K0045/2 650ml: 8K0045/3
1300ml: 8K0045/5 2240ml: 8K0045/7
Boîte 200 ex.
Duthoo Abranylon 15x11cm
Duthoo Abranylon 15x11cm
Beschrijving:
Description:
Roodbruin nylon schuursponsje 15x11,5 cm voor het zeer fijn
schuren vooraleer te lakken of het herstellen geanodiseerde alu
met RESTAUR’ALU. Verpakt per 12 of 18 st.
Tampon nylon abrasif rouge-brun 15x11,5 cm pour ponçage très
fin avant laquage ou nettoyage lors de rénovation de l’aluminium
anodisé au moyen de RESTAUR’ALU. Par 12 ou 18 pcs.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
112ABRAMO12
112ABRAMO18
12 ex.
18 ex.
112ABRAMO12
112ABRAMO18
12 ex.
18 ex.
21
TOEBEHOREN
ACCESSOIRES
DOEKEN, THINNERS, HANDSCHOENEN,...
TISSUS, DILUANTS, GANTS,...
Duthoo Spatula for Spraymastic
Duthoo Spatula for Spraymastic
Beschrijving:
Description:
Plamuurspatel hard (rood) of flexibel (zwart). Te gebruiken met de
SPRAYMASTIC. Verpakt in zakje van 10 st.
Cale mastic rigide pour surfaces planes (rouge) ou flexible pour
les surfaces arrondies (noire). S’utillisent avec le SPRAYMASTIC.
Pochette de 10 pcs.
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
zwart: 1118CALN
rood: 1118CALR
Zakje 10 ex.
zwart: 1118CALN
rood: 1118CALR
Sachet 10 ex.
Duthoo RAL Colorchart
Duthoo RAL Colorchart
Beschrijving:
Duthoo RAL
Colorchart
RAL waaier
Description:
Nuancier RAL
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
9SIGMA/RAL
1 ex.
9SIGMA/RAL
1 ex.
Devilbiss Spraygun Advance G-510-14
Devilbiss Spraygun Advance G-510-14
Beschrijving:
Description:
Bovenbekerpistool voor het lakken met de Duthoo lakken mbv een
compressor. Diverse spuitopeningen mogelijk : www.duthoo.eu
Pistolet avec godet gravité pour le laquage avec les produits
Duthoo. Différents buses et aiguilles disponibles : www.duthoo.eu
Artikelcode:
Verpakking:
Code article:
Emballage:
8IT0101
1 ex.
8IT0101
1 ex.
22
ONDERHOUD VAN
MATERIALEN IN HOUT
DUTHOO BESCHIKT EVENEENS OVER EEN
UITGEBREID GAMMA AAN PRODUCTEN
VOOR HET ONDERHOUD VAN MEUBILAIR EN
ONDERGRONDEN IN HOUT. ONTDEK ONZE
OPLOSSINGEN VIA WWW.WOODOIL.BE
L’ENTRETIEN DE
MATÉRIAUX EN BOIS
DUTHOO DISPOSE ÉGALEMENT D’UNE
GAMME ÉTENDUE DE PRODUITS POUR
L’ENTRETIEN DE MOBILIER ET DES SURFACES
EN BOIS. DÉCOUVREZ NOS SOLUTIONS VIA
WWW.WOODOIL.BE
23
ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN
1.
Voor al onze verkopen gelden naast de bijzondere, ook volgende algemene voorwaarden, behoudens daar waar uitdrukkelijk en formeel per geschrift door ons wordt van afgeweken. De medecontractant verzaakt aan zijn eigen algemene voorwaarden.
2.
De goederen, zelfs vrachtvrij verzonden, reizen op risico van de bestemmeling.
3.
De geleverde goederen blijven eigendom van DUTHOO NV tot volledige betaling van de prijs. Ondertussen heeft de koper de plicht de goederen te bewaren als een goed huisvader.
4.
Alle facturen zijn op de vervaldag betaalbaar te Kortrijk. Bij gebrek aan vervaldag vermeld op de factuur, wordt deze geacht dezelfde te zijn als de factuurdatum.
5.
Bij niet-betaling der facturen op de vervaldag zal zonder aanmaning een intrest verschuldigd zijn die gelijk is aan de wettelijke rente, vermeerderd met 2 %.
In geval van gehele of gedeeltelijke niet-betaling van de schuld op de vervaldag ingevolge slechte wil of nalatigheid wordt, na vergeefse ingebrekestelling, het schuldsaldo verhoogd met 12 % met een minimum van € 122 en een maximum van € 1.830, zelfs bij toekenning van termijnen van respijt.
6.
Bij niet-betaling van een factuur op de vervaldag, worden alle andere nog niet vervallen facturen onmiddellijk opeisbaar, ongeacht hun vervaldatum.
7.
Alle klachten op leveringen dienen op straffe van verval per aangetekend schrijven en binnen de 8 dagen na levering, in ons bezit te zijn. De klachten dienen duidelijk omschreven te zijn om ons toe te laten kennis te nemen van de zaak, zoniet worden ze niet aanvaard.
8.
Leverings- en uitvoeringstermijnen zijn louter indicatief en zonder enige verbintenis. Zij kunnen geen aanleiding geven tot schadeloosstelling, prijsvermindering of annulering van de bestelling.
9.
Alle geschillen behoren tot de bevoegdheid van de Rechtbanken van het arrondissement Kortrijk.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. Les conditions générales de vente suivantes s’appliquent à toutes nos ventes, sauf dérogations explicites,
formelles et écrites de notre part. Le cocontractant renonce à ses propres conditions de vente.
Les marchandises voyagent aux risques et périls du destinataire, même en cas d’expédition franco de port.
Les marchandises livrées restent la propriété de DUTHOO SA jusqu’au paiement intégral du prix. Entre-temps l’acheteur s’engage à garder les marchandises en bon père de famille.
A l’échéance toutes les factures sont payables à Kortrijk. A défaut de mention d’une échéance sur la facture, celle-ci est censée correspondre à la date de facture.
A défaut de paiement des factures à l’échéance, sans mise en demeure, des intérêts seront dus égaux au taux d’intérêt légal majoré de 2 %.
A défaut de paiement intégral ou partiel de la dette à l’échéance par suite de mauvaise volonté ou de négligence, après mise en demeure vaine, le redû s’augmentera de 12 %, avec un minimum de € 122 et un maximum de € 1.830, même si des délais de grâce sont octroyés.
A défaut de paiement d’une facture à l’échéance, toutes les autres factures non échues deviennent immédiatement exigibles, indépendamment de leurs échéances.
Sous peine de nullité toutes les plaintes relatives à des livraisons seront en notre possession dans les huit jours après la livraison. Afi n de nous permettre de prendre connaissance de l’affaire, les plaintes seront bien spécifi ées, sinon elles ne seront pas acceptées.
Les délais de livraison et d’exécution ne sont communiqués qu’à titre indicatif et sans aucun engagement de notre part. Ils ne pourront jamais donner lieu à une indemnisation, une réduction de prix ou à l’annulation de la commande.
Tous les litiges sont de la compétence exclusive des Tribunaux de l’arrondissement de Courtrai.
24
ADVIES BINNEN
HANDBEREIK
HEBT U EEN VRAAG OF WENST U MEER TE
LEREN OVER ONS GLOBAAL AANBOD? AARZEL
NIET EN NEEM VRIJBLIJVEND CONTACT OP VIA
ONDERSTAANDE GEGEVENS.
LE CONSEIL À
PORTÉ DE MAIN
VOUS AVEZ UNE QUESTION OU VOUS
SOUHAITEZ PLUS D’INFOS CONCERNANT
NOTRE OFFRE GLOBALE? CONTACTEZ-NOUS
SANS OBLIGATIONS VIA LES COORDONNÉES
SOUS-MENTIONNÉES.
Duthoo nv/sa
Esserstraat 3
B-8550 Zwevegem
T +32 (0)56 360 774 (NL)
T +32 (0)56 694 767 (FR)
F +32 (0)56 360 776
[email protected] (NL)
[email protected] (FR)
www.duthoo.eu
25
Duthoo nv/sa
Zandvoortstraat 23
B-2800 Mechelen
T +32 (0)15 216 624
F +32 (0)15 216360
[email protected]
www.duthoo.eu
Duthoo nv/sa
Esserstraat 3
B-8550 Zwevegem
T +32 (0)56 360 774 (NL)
T +32 (0)56 694 767 (FR)
F +32 (0)56 360 776
[email protected] (NL)
[email protected] (FR)
www.duthoo.eu

Duthoo Woodfiller White

Tds - Duthoo

SM 100 (PDF) - Van Lancker

Koffieconcert 28 september 2014 Witte Huis

ASPHALT-EQUIPMENT n.v.

download folder

Press Release - Fligths over Brussels

Technische productbeschrijving

Deluxe Suit Bag Artikelcode: 631.30 Merk: Quadra Leveranciers code

Neufchâtel - HARDELOT PLAGE - Office de Tourisme Neufchâtel