……………………………………………………………………………………… . Lire texte en français au recto De zomer komt eraan en in dit seizoen is het een waar genoegen om de groene heuvels en dalen van de Condroz te ontdekken. De C.J.M. « Culs de Jatte du Mauge» NA026 De club is verzekerd voor burgerlijke aansprakelijkheid Nodigt u uit op haar tweede wandeltocht van het jaar “aanloop naar de zomer” op zondag 15 juni 2014 Vertrek in SCHALTIN, Zaal “La Schaltinoise” Afstanden: 25km - 20km - 12km - 6km - 4km: vertrek van 7 tot 15 uur Permanentie FFBMP - IVV: van 9 tot 17uur Inschrijving + stempel : 0,75€ De inschrijving geldt als gezondheidsattest. Eten en drinken aan democratische prijzen. De wandeltocht staat onder toezicht van de F.F.B.M.P. en van de F.I.S.P. (I.V.V.) Inlichtingen: [email protected] René Ansiaux (Voorzitter): 083/611414 André Lenoir (Secretaris): 083/611312 – 0475/622941 De wandeling zal onder alle weersomstandigheden doorgaan. Noteer alvast de datum van de derde wandeling van de CJM: Zaterdag 23 augustus 2014, vertrek in Maffe (met een 50km). Toelating: 5/14/047/MG Niet op de openbare weg gooien. ……………………………………………………………………………………… . Zie keerzijde voor de Nederlandstalige tekst L’été est là et c’est un réel plaisir de découvrir en cette saison les monts et vaux verdoyants du Condroz. Le C.J.M. « Culs de Jatte du Mauge» NA026 Le club est assuré en responsabilité civile Vous invite à sa deuxième marche annuelle « prélude d’été » qu’il organise le dimanche 15 juin 2014 au départ de SCHALTIN, Salle « LA SCHALTINOISE » Distances: 25km - 20km - 12km - 6km - 4km : départ entre 7h00 et 15h00 Permanence FFBMP assurée de 9h00 à 17h00. Inscription + estampille : 0,75€ L’inscription à la marche vaut un certificat de santé Boissons et restauration à prix modiques. Marche placée sous le Patronage de la Fédération Francophone Belge de Marche Populaire et de la F.I.S.P. (I.V.V.) Renseignements : [email protected] René Ansiaux (Président) : 083/611414 André Lenoir (Secrétaire) : 083/611312 – 0475/622941 La marche aura lieu quelles que soient les conditions climatiques. Et déjà, retenez la date de troisième marche annuelle du CJM : le samedi 23 aout 2014 au départ de Maffe (avec un 50km) Agréation : 5/14/047/MG Ne pas jeter sur la voie publique
© Copyright 2024 ExpyDoc