Narvik-Yarway Control Valves, Probe Style, High Temperature (HT

TempLowHT-stoomkoeler
Model: 59/69/79
NARVIK-YARWAY
De TempLowHT gebruiktdezelfde ontwerpconcepten als
de standaard Templow, ontworpen voor temperaturen
tot 621°C. De TempLowHT is ontworpen om wrijving
van de trimdelen in de hete zone te voorkomen,
terwijl tegelijkertijd de traditionele integrale sondestijl
stoomkoeler wordt geleverd met isolatie (stop) en
watertoevoerregeling afhankelijk van een regelsignaal
met temperatuur terugkoppeling.
Kenmerken en voordelen
Eenvoudige installatie
• Installatie in rechte, verticale of horizontale
leidingen.
• Minimale vrije hoogte vereist voor montage
• Standaardverbindingen volgens ASME B16.5
Precisieregeling van de temperatuur
• Er wordt een snelle waterverdamping
behaald om wateraccumulatie in de leiding
te voorkomen.
• Regeling binnen 6ºC van verzadiging
mogelijk.
• Turndown-capaciteit van water van 50:1
(normaal) of hoger mogelijk.
Onderhoudsarm
• Gesmeed huis met roestvast stalen interne
onderdelen om problemen met roestvorming
en trillingen te elimineren.
• Verstuivers van Inconel 718 voor minimale
slijtage.
• Vervangbare zitting van Stellite® of 17% Cr
voor een duurzame hermetische afdichting.
• Trim met een lange levensduur. Drukval
gaat langs de verstuivers in plaats van de
zittingvlakken.
Aanpasbaar aan veranderende behoeften
• Injectie-eenheid kan van het huis worden
geschroefd voor eenvoudige aanpassing van
de capaciteit zonder vervanging van spindel/
klepblad of zitting.
• Daadwerkelijke prestaties zijn afhankelijk van
de toepassing en zouden in veel gevallen de
bovengenoemde ontwerpkenmerken kunnen
overtreffen.
Algemene toepassing
Technische gegevens
Hoge druk, hoge temperatuur stoomkoeling
Keteloververhitter
Ketelnaverhitter
Ontwerp ASME B16.34 klasse 1500/2500
Model 59
Stoomaansluiting
Wateraansluiting
: 3”
: 1” - 1½”
Model 69
Stoomaansluiting
Wateraansluiting
: 4”
: 1½” - 2”
Model 79
Stoomaansluiting : 5”
Wateraansluiting: 2” - 3”
www.pentair.com/valves
Wijzigingen voorbehoudenNYWSB-0117-NL-1409
TempLowHT-stoomkoeler
Butterfly
Valve Figure 14
Model: 59/69/79
Figuur 1 - Vaste verstuiver
Systeemvergelijking
‘Conventionele’ uitvoering (vast verstuiversysteem) bestaande uit:
vaste maat verstuivers met uitwendig gemonteerde regelafsluiter voor water (zie figuur 1) zonder
bewegende delen in de hoofdstoomleiding. Dit ontwerp heeft een beperkte turndown.
‘Klassieke’ uitvoering (variabel verstuiversysteem) bestaande uit:
variabele maat verstuiver met geïntegreerde waterregeling (zie figuur 2) met bewegende delen
in de hoofdstoomleiding. Maakt een uiterst nauwkeurige regeling en een maximale turndown
mogelijk.
Superieure verstuiver
Yarway heeft de laatste technologie toegepast in het ontwerp van de verstuiver. De hoge
oppervlaktekwaliteit zorgt voor minimale wrijvingsverliezen, zodat de totale water/stoom ∆p
beschikbaar is voor het verstuiven van water (zie figuur 3). De verstuiver bestaat uit twee
onderdelen: A) de orifice en B) het verstuiverhuis. Elke verstuiver wordt gevoed door afzonderlijke
toevoeropeningen in de cilinderwand. Water komt door deze openingen de kamer binnen achter
de orifice. Het relatief grote volume van deze kamer zorgt ervoor dat het water gelijkmatig over de
doorlaten verdeeld wordt. De ∆p over de orifice zorgt voor een toename van de stroomsnelheid.
Het water cirkelt vervolgens in de verstuiverkamer, voordat het door het gat in het midden naar
buiten gaat. De combinatie van het opsplitsen van de toevoerstroom, de toename van de snelheid
en het roterende effect, zorgt ervoor dat het water in een fijne, symmetrische nevel met de vorm
van een holle kegel in het systeem wordt geïnjecteerd. De verstuivers worden samen met de
verstuivercilinder gemonteerd en hardgesoldeerd onder vacuüm. Zo blijft de integriteit van deze
onderdelen zelfs onder de meest extreme omstandigheden behouden. De materiaalcombinaties
van verstuivercilinder, zuiger en zuigerveren hebben hun kwaliteit bewezen onder hete/koude
bedrijfsomstandigheden, zoals die optreden bij stoomkoelers. Dit maakt een betrouwbare
werking mogelijk gedurende een lange periode. Oppervlakken zijn nauwkeurig gemachineerd
om wrijvingsverliezen te verkleinen en interne contouren zijn zodanig ontworpen dat maximale
werveling van het water optreedt, voor een uniforme en constante druppelgrootte.
De minimaal toelaatbare ∆p voor de TempLowHT-stoomkoeler bij de inlaatflens tot de stoomdruk
is:
Verstuivers A tot en met Dx
: 1,0 bar
Verstuivers E tot en met K
: 2,0 bar
Wettelijke voorschriften en normen
De TempLowHT-stoomkoeler is ontworpen en gebouwd om te voldoen aan verschillende
internationale voorschriften en normen. Op verzoek zijn certificeringsdocumenten beschikbaar.
Als er speciale voorschriften of normen door de plaatselijke autoriteiten worden vereist, zijn we
altijd bereid daarover te praten.
Configuratie met meerdere verstuivers
De TempLowHT-stoomkoeler kan worden uitgerust met verschillende configuraties verstuivers
met een groot aantal verschillende Cv (Kv) waarden. Standaardconfiguraties verschillen afhankelijk
van het modelnummer en zijn beschikbaar met combinaties van 6, 8 of 10 verstuivers met dezelfde
grootte. Dankzij dit kenmerk kan de TempLowHT-stoomkoeler worden aangepast aan specifieke
systeemvereisten.
Raadpleeg voor nadere informatie uw plaatselijke Pentair-vertegenwoordiger.
Figuur 4 - Identificatieplaat stoomkoeler
Wijzigingen voorbehouden
pag. 2
Figuur 2 - Variabele verstuiver
Figuur 3
TempLowHT-stoomkoeler
Model: 59/69/79
Beschrijving
Voor een nauwkeurige en economische regeling van de stoomtemperatuur, injecteert de Yarway
TempLowHT-stoomkoeler, naar aanleiding van een pneumatisch of elektrisch regelsignaal,
automatisch koelwater in de stoomstroom.
De Yarway-stoomkoeler biedt een groot voordeel in het ontwerp van dit type of deze apparatuur.
De turndown-ratio is uitzonderlijk hoog, namelijk twee keer die van voorgaande eenheden.
Daardoor kan die in systemen worden gebruikt met grote schommelingen in de stroomsnelheid
van de stoom.
Er kan een waterdruk van maximaal 100 bar hoger dan de stoomdruk toegepast worden om een
fijne nevel in de vorm van een kegel te creëren die d.m.v. een reeks verstuivers in de stoomstroom
wordt gespoten. De fijne nevel verdampt snel in de stoom. Een afzonderlijke regelafsluiter voor
water is niet nodig, omdat de regeling van de waterstroom een functie is van de stoomkoeler zelf.
Hoe werkt het?
Water voor stoomkoeling komt met een druk van tenminste 1 bar hoger dan de druk van de
stoomleiding, door een geflensde wateraansluiting de stoomkoeler binnen. Het water stroomt
omlaag door de watermantel naar het zittinggebied boven de zuiger, waar het water hermetisch
wordt afgesloten. Als het regelsysteem van de stoomtemperatuur een verlaging van de
stoomtemperatuur vereist, drukt de aandrijving de spindel omlaag, waardoor geleidelijk een reeks
waterinlaatopeningen vrijkomt die iedere verstuiver voedt. Als meer water voor de stoomkoeling
vereist is, beweegt de zuiger verder omlaag en brengt extra verstuivers aan het oppervlak.
De waterregeling naar iedere verstuiver, kent meerdere fasen, waardoor een cirkelende nevel van
waterdruppels ontstaat voor een snelle verdamping en reactie op de verandering in het regelsignaal
voor de temperatuur.
Bij de verstuivers is een maximale waterdruk mogelijk, omdat geen gebruik wordt gemaakt van een
drukverlagende bovenstroomse regelafsluiter voor water. Dit voorkomt ook flashing/cavitatie in de
sonde. Zo wordt de waterstroom op het punt van injectie in de stoom geregeld.
Wijzigingen voorbehouden
pag. 3
TempLowHT-stoomkoeler
Model: 59/69/79
Ontwerp
Het afsluiterontwerp van de TempLowHT-stoomkoeler is gebaseerd op dat van de Templow,
die al meer dan twintig jaar succesvol dienst doet, en verhoogt de bedrijfstemperatuur van de
Templow tot 621°C. Hoge stroomsnelheden en grote temperatuurgradiënten zijn kenmerkend
voor alle afsluiters van stoomkoelers met vaste verstuivers. Bovendien zijn alle bewegende
en gelaste onderdelen van de TempLowHT-afsluiter naar een luchtgekoeld bovendeel van de
afsluiter verplaatst dat onder kruiptemperaturen blijft.
De werking van afsluiters van stoomkoelers bij hoge temperaturen kan worden onderverdeeld
in een cyclische en non-cyclische werking.
Templow
TempLowHT
Spindel
Zuiger
Niet geïsoleerde
atmosferische
condities
Stoom
condities
Zuiger
Afsluiters met een non-cyclische werking blijven hun hele levensduur in een enkele open
stand staan, die nauwelijks verandert tijdens het opstarten of afsluiten. Afsluiters met een
cyclische werking gaan vaak meerdere keren per dag open en dicht, en kunnen tijdens een
vermogenssprong tientallen of honderden keren van stand veranderen. Een tijdelijk onregelmatige
en onbepaalde vraag genereert thermische belastingen die moeilijk te voorspellen zijn. De
afsluiteronderdelen van de stoomkoeler met een cyclische werking bij hoge temperaturen kunnen
daarom gevoelig zijn voor vermoeidheids- en kruipschade met onbekende snelheden en moeten
worden behandeld als langdurige, onderhoudsgevoelige verbruiksgoederen.
In het ontwerp van de TempLowHT valt alleen de eenvoudig te verwijderen injectie-eenheid onder
deze categorie. De sonde heeft geen bewegende delen of lasnaden en alle oppervlakken zijn
gemachineerd om alle onregelmatigheden in het oppervlak te elimineren die van invloed zouden
kunnen zijn op de weerstand tegen vermoeidheid of die zouden kunnen leiden tot de vorming
van kruipholtes. Het buitenvlak is onderhevig aan de grootste spanningen en is gemakkelijk
toegankelijk voor onderzoek. Het onderzoeksinterval kan overeenkomen met de installatiestop
en vereist weinig meer dan het losschroeven van de stoomflens of kan boroscopisch worden
verricht. De cycli en bedrijfsomstandigheden van de installatie kunnen worden gebruikt om de
onderzoeksintervallen te berekenen.
Yarway heeft het ontwerp van de injectie-eenheid geoptimaliseerd met behulp van eindige
elementanalyses om de levensduur tijdens een cyclische werking te verhogen.
Wijzigingen voorbehouden
pag. 4
TempLowHT-stoomkoeler
Model: 59/69/79
Definitie
Kv = Q
√
Tabel 1
Model TempLowHT Standaard capaciteitsbereik
S.G.
∆P
6ACv = 0.0752
6BCv = 0.1587
596C Cv = 0.3007
6DCv = 0.5860
6DxCv = 1.1602
8ACv = 0.1003
8BCv = 0.2116
69
8CCv = 0.4009
8DCv = 0.7813
8DxCv = 1.5469
10ACv = 0.1253
10BCv = 0.2645
7910CCv = 0.5012
10DCv = 0.9767
10DxCv = 1.9337
Q =m³/h
S.G. =kg/dm³
∆P =bar
of
√
Cv = Q
S.G.
∆P
Q =GPM
S.G. = soortelijk gewicht
ΔP =psi
Kv = 0.0648
Kv = 0.1368
Kv = 0.2592
Kv = 0.5052
Kv = 1.0002
Kv = 0.0864
Kv = 0.1824
Kv = 0.3465
Kv = 0.6736
Kv = 1.3336
Kv = 0.1080
Kv = 0.2280
Kv = 0.4320
Kv = 0.8420
Kv = 1.6670
6E
6F
6G
6H
6K
8E
8F
8G
8H
8K
10E
10F
10G
10H
10K
Cv = 1.9002
Cv = 2.8397
Cv = 6.0322
Cv = 9.3960
Cv = 13.4885
Cv = 2.5363
Cv = 3.7862
Cv = 8.0429
Cv = 12.5280
Cv = 17.9847
Cv = 3.1670
Cv = 4.7328
Cv = 10.0537
Cv = 15.6600
Cv = 22.4808
Kv = 1.6398
Kv = 2.4480
Kv = 5.2002
Kv = 8.1000
Kv = 11.6280
Kv = 2.1828
Kv = 3.2640
Kv = 6.9336
Kv = 10.8000
Kv = 15.5040
Kv = 2.7330
Kv = 4.0800
Kv = 8.6670
Kv = 13.5000
Kv = 19.3800
Opmerking
Het maximale debiet in continu bedrijf is 25 m3/h voor de modellen 59 en 69, en 50 m3/h voor
model 79
hw
Gw
h1
Gst
Figuur 5
h2
Gst + Gw
Berekeningsformule
Ieder stoomkoelerstation is een mengpunt
waar een warmte en massabalans heerst.
De universele formule is:
Gw = Gst ( h1-h2 ) : ( h2-hw )
Met deze formule is het mogelijk de
hoeveelheid water te berekenen die nodig
is om de temperatuur van de inlaatstoom
te verlagen tot de insteltemperatuur van de
uitlaatstoom.
Waarbij:
Gw = Massa injectiewater
Gst = Massa inlaatstoom
h1 = Enthalpie van de inlaatstoom
h2 = Enthalpie van de uitlaatstoom
hw = Enthalpie van het injectiewater
Belangrijke systeemparameters
Behalve de vernevelingskwaliteit van de
verstuiver (primaire verneveling) zijn er nog
andere systeemparameters die de prestaties
van de stoomkoeler beïnvloeden, namelijk:
Snelheid inlaatstoom
Bij hoge stoomsnelheden vallen waterdruppels
snel uiteen. Deze factor draagt bij aan de
algemene vernevelingskwaliteit (secundaire
verneveling). De minimaal aanvaardbare
stoomsnelheid varieert als een functie van de
verstuivergrootte en de leidingdiameter. Bij
twijfel kunt u Yarway raadplegen.
Verhouding water en stoom
Deze verhouding wordt bepaald door Gw te
delen door Gst. Voor systeemstoomdrukken
lager dan 15 bar, moet deze verhouding
niet groter zijn dan 10% voor normale
bedrijfsomstandigheden. Systemen met
een werkdruk tussen 15 en 25 bar mogen
een verhouding hebben van maximaal 15%.
Raadpleeg Yarway als er hogere druk is.
Afstand tot de sensor
De afstand van het injectiepunt tot de
temperatuursensor moet 12 tot 15 meter zijn.
Wijzigingen voorbehouden
Voor systemen met een werkdruk hoger
dan 25 bar mag de afstand tot de sensor
aanmerkelijk kleiner zijn; neem hiervoor
contact op met Yarway.
Vereiste afstand rechte leiding
De afstand van het injectiepunt tot de eerste
leidingbocht is eveneens een functie van
stoomdruk, temperatuur en verstuivergrootte.
Ervaring leert dat in systemen met een
werkdruk tot 25 bar, 4 tot 6 meter een
aanvaardbare afstand is.
pag. 5
TempLowHT-stoomkoeler
Model: 59/69/79
Figuur 6 - Model 20-90
Aandrijvingen
Pneumatisch membraan
Yarway pneumatische aandrijvingen zijn
speciaal ontwikkeld voor eigen stoomkoelers
voor gebruik in lage-, midden- en hogedruk
stoomtoepassingen. De modellen 20-90 voor
een slag van 90 mm zijn geschikt voor gebruik
onder zware omgevingsomstandigheden,
zoals lage of hoge temperatuur of vochtigheid.
De aandrijving zet de afsluiter in de
gesloten stand als de luchtdruk wegvalt.
Andere fabrikaten en/of storingsbestendige
uitvoeringen zijn op aanvraag leverbaar.
Standstellers zijn leverbaar in pneumatische
of elektropneumatische uitvoering,
met verschillende communicatoren,
afhankelijk van de voorkeur van de klant.
Andere leverbare opties zijn bijvoorbeeld
terugkoppeltransmitters en eindschakelaars.
Figuur 7
Elektrische aandrijvingen
Dankzij een aangepaste jukconstructie, kan
de TempLowHT-stoomkoeler worden uitgerust
met een ‘low-thrust’ elektrische aandrijving.
(Raadpleeg Yarway)
Figuur 8
De werking van iedere aandrijving/
afsluitercombinatie wordt in de Yarway-fabriek
getest. Met alle toestellen wordt een certificaat
van de functionele test meegeleverd.
Figuur 9
Wijzigingen voorbehouden
Regelsystemen
De hoeveelheid injectiewater wordt geregeld
als een functie van de temperatuur van
de uitlaatstoom. De aandrijving van de
TempLowHT-stoomkoeler is geschikt
voor conventionele regelsystemen
aangestuurd door temperatuurstransmitters,
temperatuurregelaars en standstellers.
Volledig pneumatische en volledig elektrische
systemen zijn mogelijk, evenals combinaties
van beide. De precieze gegevens staan in de
paragrafen met bestel- en formaatgegevens
van deze brochure.
pag. 6
TempLowHT-stoomkoeler
Model: 59/69/79
Krachten op de spindel van de aandrijving
De krachten op de spindel van de TempLowHT-stoomkoeler worden bepaald met de volgende
formule:
Modellen 59 en 69
P water x 36 + 1000 = …Newton (P water in bar)
(P water x 522 + 225 = ...lbf (P water in psi)
Model 79
P water x 68 + 1250 = ...Newton (P water in bar)
P water x 985 + 280 = ...lbf (P water in psi)
Voor de modellen 59 en 69 mag de kracht op de spindel maximaal 15 kN zijn. Voor model 79 mag
die maximaal 50 kN zijn.
Bij gebruik van elektrische aandrijvingen dient dit extra aandacht. Door het traagheidsmoment
van deze aandrijvingen kunnen krachten op de spindel worden uitgeoefend die de gespecificeerde
nominale kracht op de spindel gedurende korte perioden overschrijdt. Yarway levert speciale
veerbelaste koppelingen voor dergelijke toepassingen.
Formule aandrijvingsgrootte
Eenheden:
D zitting d spindel D pakkingvlak
P water Figuur 10
D pakkingvlak
in cm
in cm
in cm
in bar
F aandrijving
F1
D
F3
d
F1 = π / 4 (D zitting2 - d spindel2) x P water
F2 = π / 4 (D pakkingvlak2 - d spindel2) x
P water
F3 = P water x F wrijving (+ of -)
F2
P water
Bestel-/formaatgegevens
Stoomkoelers worden voor speciale toepassingen geselecteerd. Voor de optimaleuitvoering dienen
de volgende uitgebreide gegevens steeds te worden opgegeven.
StoomgegevensWatergegevens
Inlaatdruk
barWaterdruk
Inlaattemperatuur
°CWatertemperatuur
Uitlaattemperatuur (setpoint)
°C
Max. stoomdebiet
ton/h
Normaal stoomdebiet
ton/h
Min. stoomdebiet
ton/h
bar
°C
Algemeen
Leidingdiametermm
Leidingschema
Vereiste injectie richting
(1) (2) (3) (4)
Het is belangrijk de turndown-ratio niet te overspecificeren, d.w.z.: Max. stoomdebiet
Min. stoomdebiet
Water moet geïnjecteerd worden in de stroomrichting van de stoom. Om installatie van de
watertoevoerleiding te vereenvoudigen, zijn 4 verschillende injectie richtingen mogelijk ten opzichte
van de stroomrichting van de stoom. Bij bestelling moet deze injectie richting worden opgegeven.
Yarway adviseert altijd een filter met een gaas van ongeveer 100 µm (400 µm op aanvraag) in
de watertoevoerleiding te gebruiken om de TempLowHT-stoomkoeler te beschermen tegen
mechanische deeltjes en verstopping.
Figuur 11 – Injectie richting
Standaard
1
2
Wijzigingen voorbehouden
3
4
pag. 7
TempLowHT-stoomkoeler
Model: 59/69/79
Afmetingen
De primaire variabele van de afmeting is de lengte (‘X’) van de leiding die de stoomflens
ondersteunt waardoor de stoomkoeler in de stoomleiding wordt aangebracht. Deze afmeting
varieert, zodat de injectie-eenheid altijd is gecentreerd t.o.v. de buitendiameter van de
stoomleiding (‘Y’).
Y
Formule: X = Z - ___
2
Figuur 12
Afmetingen - mm
Onder596979
deel A (++)
321/3 (820)
B161/2 (420)
C2317/ 32 (591) 182/3 (474)
192/3 (500)
D183/8 (467)133/4 (350)
E97/16 (240)
1113/16 (300)
Z399/599/699
B
Opmerkingen
++ Tel 305 mm op indien een handwiel aan
de zijkant is gemonteerd.
* X kan afwijken.
** Kan afwijken van deze standaard,
afhankelijk van de gekozen aandrijving.
*** Te specificeren.
A
E
C
D
X
Z
Y
Wijzigingen voorbehouden
pag. 8
TempLowHT-stoomkoeler
Butterfly Valve Figure 14
Model: 59/69/79
Figuur 13
(model 59)
Stuklijst
Onderdeel
Aant.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
16
32
†
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
Naam
Materiaal
Huis
A182 F91 / F22
Zitting
Stellite 6/17% Cr
Regelcilinder
AISI 431
Pakking
RVS/Grafiet
Pakking
RVS/Grafiet
Spindel incl. zuiger
AISI 431 genitreerd
Injectie-eenheid
A182 F91 / F22
Pen, regelcilinder
AISI 304
Pakkingset
Grafiet
Plaat
AISI 304
Afstandbus
AISI 431 genitreerd
Pakkingdrukker
AISI 431 genitreerd
Draadeind, pakkingdrukker
A193 B16
Moer, pakkingdrukker
A194 4H
Draadeind, injectie-eenheid
A193 B16
Moer, injectie-eenheid
A194 4H
Verstuiver
Inconel 718
Identificatieplaat
AISI 304
Afdichtring
RVS/Grafiet
Borgmoer
Koolstofstaal
Koppeling
Koolstofstaal
Waterflens
A182 F91 / F22
Juk
Koolstofstaal
Zuigerring
AISI 431 genitreerd
Aandrijving
Standsteller
Persluchtfilter/reduceer
†
†
†
25
•
23
•
21
•
†
27 26
•
10
20
•
11
6
Opmerkingen
•
12
9
•
•
18
19
•
•
•
3
24
•
•
8
16 15
22
•
2
Materialen en gegevens van geleverde
eenheden kunnen afwijken van deze
brochure. Raadpleeg in geval van twijfel de
besteldocumenten.
•
•
•
•
1
Aanbevolen reserve onderdeel.
† Zie gecertificeerde tekening.
13 14
•
•
•
•
•
4
5
7
•
•
17
Handelsmerk
Stellite® is een geregistreerd handelsmerk van
Deloro Stellite
Wijzigingen voorbehouden
pag. 9
TempLowHT-stoomkoeler
Model: 59/69/79
Figuur 14
(model 79)
Stuklijst
Onderdeel
Aant.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Naam
Materiaal
1
Huis
A182 F91 / F22
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
8
8
†
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
Zitting
Stellite 6/17% Cr
†
Regelcilinder
AISI 431
Pakking
RVS/Grafiet
Pakking
RVS/Grafiet
Spindel incl. zuiger
AISI 431 genitreerd
Injectie-eenheid
A182 F91 / F22
†
Pen, regelcilinder
AISI 304
Pakkingset
Grafiet
Plaat
AISI 304
Afstandbus
AISI 431 genitreerd
Pakkingdrukker
AISI 431 genitreerd
Draadeind, pakkingdrukker
A193 B16
Moer, pakkingdrukker
A194 4H
Draadeind, injectie-eenheid
A193 B16
Moer, injectie-eenheid
A194 4H
Verstuiver
Inconel 718
Identificatieplaat
AISI 304
Afdichtring
RVS/Grafiet
Borgmoer
Koolstofstaal
Koppeling
Koolstofstaal
Waterflens
A182 F91 / F22
†
Juk
Koolstofstaal
Zuigerring
AISI 431 genitreerd
Aandrijving
Standsteller
Persluchtfilter/reduceer
†
25
•
23
•
21
•
27 26
•
10
20
13 14
•
•
12
•
•
11
9
•
6
•
•
1
2
19
•
•
18
24
•
•
3
•
8
•
•
Opmerkingen
•
Aanbevolen reserveonderdeel.
† Zie gecertificeerde tekening.
16 15
Materialen en gegevens van geleverde
eenheden kunnen afwijken van deze
brochure. Raadpleeg in geval van twijfel
de besteldocumenten.
Handelsmerk
22
•
•
•
4
5
•
7
•
17
Stellite® is een geregistreerd handelsmerk van
Deloro Stellite
Wijzigingen voorbehouden
pag. 10