numéro 44 – 18 novembre 2014

numéro 44 – 18 novembre 2014
nummer 44 – 18 november 2014
Chers amis musiciens,
Beste vrienden-muzikanten,
Envie de jouer de l'épinette?
Zin om hommel te spelen?
Deux fois par an, une journée épinette vous
permet de faire de la musique avec des musiciens
partageant les même goûts, sous la guidance
d'animateurs expérimentés. La dix-huitième
édition aura lieu le dimanche 7 décembre 2014,
de 9h30 à 17h30 dans les locaux de
Muziekmozaïek à Gooik. Les ateliers sont
ouverts aux joueurs de tous les niveaux. Quelle
que soit l'épinette de votre prédilection diatonique en sol-do ou chromatique en sol-do vous trouverez un atelier à votre mesure.
Twee keer per jaar wordt er een hommeldag
gehouden om eens heerlijk samen te spelen met
gelijkgestemde muzikanten, onder de leiding van
ervaren lesgevers. De achttiende editie vindt
plaats op zondag 7 december 2014, van 9u30 tot
17u30 in de lokalen van Muziekmozaïek te
Gooik. Spelers van elk niveau zijn welkom. Of
je nu diatonische hommel in sol-do of
chromatische hommel in sol-do speelt, op deze
hommeldag vind je zeker je gading.
Ateliers :
1. Musique traditionnelle de Flandre à l'épinette
diatonique en sol-do, pour débutants et joueurs
disposant d'une certaine expérience.
Animatrice : Ritteke Demeulenaere
Workshops :
1. Traditionele muziek uit Vlaanderen op
diatonische hommel in sol-do, voor beginners en
spelers met enige ervaring.
Lesgeefster : Ritteke Demeulenaere
Epinet(te)info #44
medewerkers/collaborateurs : Jan Delcour, André Deru, Michel Terlinck, Johan Van Eenoo, Paul Oorts, Jos Tilley, Thierry Legros,
Wilfried Ulrich, Françoise Hastir, Monique De Jaeger, Ritteke Demeulenaere & Wim Bosmans, Virginie Mélotte, Christel Derycke,
Danielle Waeles, Freddy Moury, Piet Van Geffen, Christophe Toussaint, Amaury De Houck, Jan Stryckers
2. Musique de danses traditionnelles de Wallonie
à l'épinette chromatique en sol-do, pour joueurs
débutants et avancés.
Animateurs : Colette Ferauge & André Deru
3. Le cas échéant : atelier de dépannage pour
joueurs d'épinette diatonique ou chromatique qui
éprouvent des difficultés dans un des autres
groupes.
Animateur : Jan Delcour
2. Traditionele dansmuziek uit Wallonië op
chromatische hommel in sol-do, voor beginners
en gevorderden.
Lesgevers : Colette Ferauge & André Deru
3. Desnoods : opvangworkshop voor diatonische
of chromatische hommelspelers die moeilijk
meekunnen in een van de andere groepen.
Lesgever : Jan Delcour
Vous trouverez toutes les infos sur
www.muziekmozaiek.be
Alle info vind je op
www.muziekmozaiek.be
René
René
Epinet(te)info #44
medewerkers/collaborateurs : Jan Delcour, André Deru, Michel Terlinck, Johan Van Eenoo, Paul Oorts, Jos Tilley, Thierry Legros, Wilfried
Ulrich, Françoise Hastir, Monique De Jaeger, Ritteke Demeulenaere & Wim Bosmans, Virginie Mélotte, Christel Derycke, Danielle Waeles,
Freddy Moury, Piet Van Geffen, Christophe Toussaint, Amaury De Houck, Jan Stryckers