ER Copyright LASER Copyright LASER Copyright

4,75 SAE-UITEINDE
OP1 4.75/5
5,0 SAE-UITEINDE
C
OP1 6,0
LA
6,0 mm
Perskegel
OP1 4.75/5
5,0 mm
OP1 4.75/5
4,75 SAE
5,0 SAE
6,0 SAE
Klemblokkenset
4,75 DIN-UITEINDE
5,0 DIN-UITEINDE
6,0 DIN-UITEINDE
ig
DUBBELE FELSKRAAG (SAE)
BOLRONDE FELSKRAAG (DIN)
LA
C
op
SE
R
Kineton Road, Southam, Warwickshire CV47 0DR
Tel.: +44 (0) 1926 815000 Fax: +44 (0) 1926 815888
[email protected] www.toolconnection.co.uk
A
t
gh
ri
yr
ig
C
op
R
SE
t
LA
aadpleeg de bovenstaande grafiek en tekeningen en selecteer het opgegeven klemblok om de
R
vereiste felskraag te maken in de aangegeven remleidingdiameter.
Gedistribueerd door The Tool Connection Ltd.
Voor het felsen van leidingdiameters van 4,75 mm (3/16") | 5 mm | 6 mm
Dit gereedschap maakt gebruik van een gepatenteerd ontwerp om snel hoogwaardige
SAE- en DIN-felskragen in situ bij of gedemonteerd van het voertuig te maken. De 4938 is
geschikt voor felskragen in leidingen van kopernikkel en staal, en gecoate stalen leidingen.
De 4938 is bedoeld om leidingen
van 4,75 mm (3/16"), 5 mm en
6 mm te felsen met behulp van
een klemblok en
felsadapter-combinatie met de
juiste afmetingen.
Inhoud
ht
yr
ig
ht
ht
DIN 6
yr
BOLRONDE FELSKRAAG (SAE)
Felsapparaatset voor remleidingen | Hydraulisch
Klemblokkenset
LA
DIN 4,75/5,0
C
op
R
SE
LA
SE
C
op
R
C
SE
R
6,0 mm
LA
Perskegel
DIN 4,75/5,0
yr
ig
C
5,0 mm
gh
BOLRONDE FELSKRAAG (DIN)
op
yr
ig
4,75 mm (3/16")
OP1 6.0
ht
Leidingdiameter
6,0 SAE-UITEINDE
SE
R
ht
op
yr
ig
6,0 mm
ri
LA
4,75 mm (3/16")
SE
R
HOLRONDE (DUBBELE) FELSKRAAG (SAE)
Leidingdiameter
4938
Klemblokkenset
LA
SE
R
OP1 4,75/5
5,0 mm
i
op
yr
C
ig
ht
op
LA
yr
ht
yr
ig
SE
C
ig
ht
op
LA
R
ht
yr
SE
C
ig
ht
op
LA
R
ht
LA
yr
SE
C
ig
op
LA
R
ht
LA
yr
SE
C
ig
op
SE
LA
R
h
LA
yr
R
t
SE
C
i
op
SE
gh
R
LA
yr
R
t
C
ER
ig
op
SE
C
h
op
L
yr
R
t
C
A
y
ig
op
SE
C
ht
op
LA
yr
R
yr
ig
SE
C
ig
ht
op
LA
R
ht
y
SE
C
ri
o
gh
LA
R
py
t
SE
C
r
i
op
gh
R
L
yr
t
C
ig
op
ht
LA
yr
ig
SE
ht
LA
S
op
yr
4,75 mm (3/16")
SE
R
Felsadapter
C
BOLRONDE (ENKELE) FELSKRAAG (SAE)
Leidingdiameter
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
K
A
B
J
C
I
D
E
F
G
H
1 x set klemblokken van 4,75 mm (3/16")
1 x set klemblokken van 5 mm
1 x set klemblokken van 6 mm
1 x felsadapter 'werkwijze 1' van 4,75 (3/16") | 5 mm (SAE)
1 x felsadapter 'werkwijze 1' van 6 mm (SAE)
1 x felsadapter 'werkwijze 1' van 4,75 (3/16") | 5 mm (SAE)
1 x DIN-felsadapter van 4,75/5 mm
1 x DIN-felsadapter van 6 mm
1 x felsapparaat met hendel
1 x hydraulische plunjer
1 x perskegel
www.lasertools.co.uk
i
op
yr
C
ig
ht
op
LA
yr
ht
yr
ig
SE
C
ig
ht
op
LA
R
ht
yr
SE
C
ig
ht
op
LA
R
ht
LA
yr
SE
C
ig
op
LA
R
ht
LA
yr
SE
C
ig
op
SE
LA
R
h
LA
yr
R
t
SE
C
i
op
SE
gh
R
LA
yr
R
t
C
ER
ig
op
SE
C
h
op
L
yr
R
t
C
A
y
ig
op
SE
C
ht
op
LA
yr
R
yr
ig
SE
C
ig
ht
op
LA
R
ht
y
SE
C
ri
o
gh
LA
R
py
t
SE
C
r
i
op
gh
R
L
yr
t
C
ig
op
ht
LA
yr
ig
SE
ht
LA
S
op
yr
Instructies voor voorbereiding op gebruik
1.
C
SE
R
SE
R
LA
SE
R
LA
ht
ht
4.
Draai de hydraulische T-hendel zoals weergegeven rechtsom
totdat de rubber afdichting licht contact maakt met de
afdichtingsafdekking.
Niet te strak aandraaien van de O-ring.
5.
Draai de T-hendel helemaal terug (linksom) en maak de
plunjer met behulp van de 'S-vormige sneladapter' los van het
felsapparaat.
6.
Als 'werkwijze 2' is vereist, verwijdert u de bestaande OP1felsadapter door de plunjer aan de eindhuls terug te trekken.
Plaats nu de OP2-felsadapter en zet het gereedschap weer in
elkaar.
7.
Draai de T-hendel weer rechtsom om de omgekeerde felsrand te
felsen.
8.
Indien er weinig ruimte is, kunt u de perskegel (K) uit de 4938-set
gebruiken, in combinatie met een geschikte ratelsleutel.
(Houd de schroefdraad van de perskegel goed gesmeerd).
ig
yr
yr
ig
C
op
C
op
SE
R
LA
yr
ig
C
op
Plaats de felsadapter/plunjer-combinatie in het felsapparaat en
draai de 'S-vormige sneladapter' zodat deze in het felsapparaat
valt. Schroef vervolgens de plunjereenheid volledig in de
S-vormige 'sneladapter'. Zorg ervoor dat het uiteinde van de
felsadapter is uitgelijnd met het uiteinde van de leiding en in de
leiding valt.
SE
3.
Selecteer de vereiste felsadapter en plaats deze in de
snelkoppeling van de plunjer. Breng de 'S-vormige sneladapter'
aan op de plunjer en schroef hem zoals weergegeven tot
halverwege de schroefdraad van de plunjer.
R
R
SE
LA
ht
ht
C
op
R
C
yr
ig
2.
SE
LA
t
gh
ri
Selecteer en plaats de juiste klembokken voor de vereiste
felskraag en leidingmaat. Plaats de klemblokken en leiding zoals
weergegeven, met het uiteinde van de leiding op gelijke hoogte
met de bovenkant van het klemblok.
Opmerking: aan de binnenzijde van de klemblokken staat aan
het ene uiteinde SAE en aan het andere uiteinde DIN. Zorg ervoor
dat de klemblokken met de juiste uiteinden bij elkaar worden
geplaatst. Vergeet niet dat het uiteinde van de leiding recht moet
zijn en geen bramen mag bevatten.
A
C
SE
R
LA
t
gh
ri
1.
op
yr
ig
op
yr
ig
Instructies voor gebruik
LA
ht
LA
SE
R
C
Het uiteinde van de leiding die moet worden gefelst moet recht afgesneden worden en de
buitenste rand mag geen bramen bevatten.
2.
De buitenste rand van de leiding moet onder een hoek van 45° worden afgeschuind
3.
Binnenzijde van de leidingwand moet vrij zijn van bramen
4.
Als de leiding een kunststof- of andere coating heeft, verwijdert u alleen maximaal de eerste 3
mm van de coating.
Opmerking:
gebruik hiervoor geen vijl of schuurmaterialen, aangezien de schade de felskraag
aanzienlijk verzwakt
5.
Haal na het felsen alle vuildeeltjes uit de leiding.
Opmerking:
voor een goede felskraag moeten klemblokken en felsadapters bij samenbouw
schoon, droog en vrij van olie zijn.
SAE
Single Flare =
= OP1
Double Flare =
= OP2
DIN
=

Download Report