Les 2 Etnografie PG klein

Methoden & Cocreatie:
Etnografie
METHODE: ETNOGRAFIE
Etnografisch designonderzoek: ‘research approach
that produces a detailed, in-depth observation of
people’s behavior, beliefs and preferences by
observing and interacting with them in a natural
environment.’ (Ireland, 2003)
Studie van dagelijks leven en gedrag/handelen van
mensen en cultuur.
Oorsprong in de antropologie
1. aanpak en kenmerken
2. kunst, design and etnografie
3. types van etnografie
1. aanpak/benadering
Radicaliserende en democratiserende invloed op praktijk en
een kritische kijk op sociale interactie.
• 
• 
• 
• 
• 
Mensen kunnen en willen niet altijd hun eigen gedrag uitleggen/duiden
Mensen weten niet altijd bewust wat zij (kunnen) doen
Onbekende doelgroepen (‘ver van mijn bed’)
Kritische benadering van ‘bekende’ doelgroepen
Betrekt context en gebruikers
Verkenning fenomeen voor latere theorievorming en testing
• 
• 
• 
• 
Wetenschappelijk beschrijvend: detail
Wetenschappelijke interpretatie: onderzoeker geeft betekenis aan details
Van het bijzondere naar het algemene
Dataverzameling (praktijk) <=> dataverwerking (theorie)
Malinowski, trobiand island, “the final
goal… is to grasp the native’s point of
view, his relation to life, to realise his
vision of his world (Malinowski, 1922)”
Nacirema, Horace Miner: making the
everyday strange
Keri Smith
How to be an Explorer of the World -the Portable Life/Art Museum ( 2008 Perigee)
1.  Kenmerken
Grote betrokkenheid van de onderzoeker;
grasping native point of view
Constructie van sociale wereld; begrip/inzicht van handelen
Continue co-creation van het ‘zelf’ in sociale wetenschap (kritische
attitude)
Contextuele/lokale interpretatie
Participatie
Mentale betrokkenheid (empathie)
Fysieke betrokkenheid (immersie)
Vervreemding
Betrokkenheid maar tegelijkertijd afstand nemen à vervreemding
Methode om je in je onderwerp te verdiepen
Het gekende als
vreemd en exotisch
benaderen
Dingen of mensen die
vreemd zijn als
alledaags benaderen.
Horace Miner (1956),
Nacirema in American
Anthropologist
9
1. Kenmerken
flexibel onderzoeksopzet met nadruk op exploreren van
specifiek sociaal fenomeen
Verkennend (later toetsen)
Interpreterend (>< statistiek)
Flexibel
verzameling en verwerking
ongestructureerde data
gebruik methoden
selectie respondenten
1. Kenmerken
Etnografie als crossdisciplinaire
samenwerking
Uncommon ground (conflict)/ Convergentie mogelijk zonder
consensus:
door samen dingen te doen, onderhandelen we over
waarden en brengen we tegelijk toch een visie tot stand
(cf. Communities of practice). Erkenning van verschillen,
andere visies, andere inzichten is juist meerwaarde vr
kritische en genuanceerde ontwerp/onderzoek
Academisch vs business context
Ethnography as cross-disciplinary
endeavour: uncommon ground,
negotiating values, renewed results
2. Etnografie, design en kunst
Aandacht voor het dagelijks leven en crossdisciplinaire aanpak in creatieve en bedrijfsmatige
contexten
Flaherty, struggle of Inuk Nanook and
family, first feature length documentary,
but criticised for staging aspects
Full movie: http://www.youtube.com/watch?v=5LfBiEFGpVI
Xerox Parc: activity theory,
distributed knowledge
objects-subjects-soft and
hardware, micro level of
interaction
Henry Dreyfuss, Design for People
(1955), Bell laboratories model 302
(1937), single-lens reflex and litterfree instant camera the SX-70 (1972),
diesel train (1973), anthropometrics
Joe and Josephine
Robert Probst
Human centered design
Herman Miller Research Corporation: onderzoek in
bedrijven die open staan voor geïnformeerde en
innovatieve designoplossingen
Methode: verzamelen van visueel materiaal en gebruik
van kennismodellen, ontwikkeld op basis van
potentiële gebruikers
Wentworth, Making Do and Getting
by, 1972 or Fulton Suri, Thoughtless
Acts: everyday, DIY
 Visueel notitieboekje
Design en
etnografie
Veel bedrijven gebruiken
het in de ‘80s, sociale
wetenschappers en
academische professionals
The Doblin Group: placing
of Hallmark cards via video
ethnography
Resultaat: rationele logica
>< emotionele logica
Data verzameling
Visueel/kwalitatief: video/fotografie, artefacten/
materiële cultuur, passief en participatieve observaties
Verbaal/kwalitatief: oral history, (focus) groep
interviews, archief en document collecties,
ongestructureerd/ semigestructureerde interviews
3. Types van etnografie
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Auto ethnography
Participant observation
Field ethnography
Photo-ethnography
Ethnofiction
Ethnofuturism
Real world ethnography
Personas
Lead users and marginal practices
Digital etnography
…
Auto etnografie
Respondenten krijgen video of audio apparatuur en
documenteren eigen leven
Researcher bestudeert dit materiaal
Wanneer researchers aanwezigheid niet gewenst of mogelijk
is (tienerfeestjes, te duur, te ver weg, ongepast, …)
Zeer subjectief en moeilijk verwerkbaar à juiste interpretatie?
vb. Everything-I-Touch
Vb. (video/audio/schriftelijke)
Dagboeken
Field ethnography, explorative
stadia
Portablefx, Rachel
Strickland
Meaning of
portables studied
by various
disciplines...
‘handtas lezen’
Participerende observatie
persoon/groep mensen in hun dagelijks leven observeren
onderzoeker ‘leeft’ mee
design: kortere periode
verkennende fasen om meer te weten wil komen over de
mensen waarvoor je ontwerpt
Vb. Derya Akgüre ‘Van zwart naar wit’
Vb. ‘Het Werk’, Sabrina Schepers
Vb. Anna Kirah voor Microsoft
Sabrina Schepers
Sabrina Schepers
Anna Kirah:
strange to
technology, msn
that surrounds,
networked via
dementia...
http://www.youtube.com/watch?v=TmoJ0dl_edY
Participant observation: long term natural
part of the context, observing phenomena as
they 'naturally' occur >< business: strongly
abbreviated methods
Digitale etnografie
Understanding
mobile contexts,
Tamminen et al.
Photo ethnography:
when the presence of a researcher is
difficult, demands lot of processing time
Ethno-futurism: aspecten met
voorspellende waarde en
zorgvuldigheid
Ethnofiction: cinema vérité, Jean
Rouch (1917-2004): people act out
daily life experiences, using low
tech, 'objective' filming techniques,
little montage, and if so: based on
conversations, surrounding sound...
Vb; Transfiction, Sjoberg: identity in
transgender life, Brazil, Fabia is
hairdresser and Zida wants to
escape prostitution
Real world ethnographical enactments:
popular via MTV, expensive
Personas: Cooper 'the inmates are
running the asylum', works with
homogeneous user groups, detailed
descriptions of persons, based on real
people, marketing 80's
Persona’s; Lead users and marginal
practices
Digital ethnography:
digital or online tools
Contextual observation: period in one
(working)context
Interviews in-depth, structured, semistructured: coloured, little time, close
gaps
4. Wanneer kiezen voor etnografisch
onderzoek?
•  Empathie belangrijk voor het project
•  Mensen kunnen hun eigen gedrag niet altijd goed uitleggen
•  Mensen willen hun eigen gedrag niet altijd goed uitleggen (vb. lunchtime
=quiet space)
•  Mensen weten zelf niet altijd wat ze willen (of kunnen verwachten) van
design/project
•  etnografisch onderzoek helpt het belang van de context in te zien (vb
elektriciteit voor mobiele telefonie in Afrika)
•  Ver van mijn bed-groepen à Voorbij stereotiepe benaderingen
•  Bekende groepen à kritische benadering, frisse blik
•  Doelgroep betrekken in het ontwerpproces (hen goed kennen)
Nadelen etnografisch onderzoek?
•  Tijdsintensief
• 
• 
Acceptatie vd onderzoeker in de context
Verwerking resultaten
•  Onvoorspelbaarheid vd uitkomsten
•  Interview effecten (guinea pig?)
•  Gewenst of mogelijk in privé sfeer?
•  Onderzoeker moet zijn eigen denkkader, wereldvisie kunnen loslaten
•  Neutrale positie onderzoeker >< tussenkomen
•  Nauwe band: ethische vragen
Verwerking
Tijdens en na observaties!
Thick description (Clifford Geertz)
Bewaar het ruwe video & audio materiaal
Zoveel mogelijk letterlijke transcripten (beschrijf
hierbij bv. ook de pauzes, de intonatie, dialecten,
verzuchtingen, lichaamstaal, …)
Maak jouw positie als onderzoeker transparant (open/
informed consent)
Wees creatief in hoe je resultaten vertaald
5. Verwerking van etnografisch
onderzoek
Digital ethnography: C. Antaki
1 Zoe mum
2 Lyn hello I'm here
3 Z okay
4 Z hello
5 L hi
6 Z where's the cigarettes
7 L in the kitchen
8 Z the camera's on
9 L yes
10 Z are you talking to it while you work
11 L no (laughs)‫‏‬
12 Z what y' doing then
13 L (laughs)‫‏‬
14 Z what's the point oh god look what I'm wearing
5. Verwerking van etnografisch
onderzoek
1 Zoe Mum?
2 Lyn hello (pause)‫‏‬
3 Lyn I'm here (pause)‫‏‬
4 Zoe okay- (pause)‫‏‬
5 Lyn((coughs/clears throat)) (pause)‫‏‬
6 Zoe hello
7 Lyn hi
8 Zoe where's the cigarettes (shorter pause)‫‏‬
9 Lyn in the kitchen (long pause)‫‏‬
10 Zoe the camera's on
11 Lyn yes (slight pause)‫‏‬
12 Zoe are you talking to it while you WORK?
13 Lyn no (slight pause) [heh heh14 Zoe [what you DOING then
15 Lyn hahh hahh hahh (pause)‫‏‬
16 Zoe what's the point (slight pause)‫‏‬
17 Zoe oh god (slight pause) look what I'm wearing
5. Verwerking van etnografisch
onderzoek
Lyn ((at table with papers))((door?)) ((faintly, off camera))
(pause) [[looks up and over her shoulder towards door; holds
gaze while scratching cheek; looks down again]]
Zoe ((off camera)) Mum?
Lyn hello [[gaze stays down]] (3 sec)[[at end of which she
orientates upper body towards door]]
Lyn I'm here (brief pause)‫‏‬
Zoe okay
Lyn((coughs/clears throat)) [[off camera: three ?crockery bangs]]
(pause ((door handle opening))‫‏‬
Zoe hello ((door handle snaps back))
[[Zoe's head appears round the wall orienting towards Lyn]]
...
5. Verwerking van etnografisch
onderzoek
Verwerking?
hoeveel niet-gesproken materiaal (euh, zucht, nonverbale signalen...) in een verwerking van een
observatie steken?
altijd het geluids- of videomateriaal (indien dit
bechikbaar is) van de geobserveerde situatie te
bewaren.
altijd schriftelijke transcripties maken van het materiaal
à verplicht je om heel diep in het verzamelde
materiaal te duiken (meer inzicht en begrip krijgen!),
maar heel arbeidsintensief!
5. Verwerking van etnografisch
onderzoek
Verwerking en rapportering?
Participerende observatie > een emotionele band met de
context ontwikkeld > mentale betrokkenheid expliciteren
Transparanter naar de lezer:
•  Logica van interpretatie onderzoeker
•  Maar ook beter begrip want context wordt betrokken
•  Lezer maakt eigen interpretatie
thick description > ook in rapportering (bv. als bijlagen)
Opdracht:
Doe de komende 2 weken een contextuele observatie in
functie van je eigen project.
•  Creëer hiervoor een eigen methodiek (inspiratie vanuit
deze les)
•  Documenteer het goed; beschrijf je methodiek & je
bevindingen
•  Volgende les (3/6): presenteer in 5’ jullie bevindingen
vd oefening
•  Vb: elke dag 10 minuten je collega’s observeren in
mediagebruik, tijdens event/vergadering/… bewust
Contextual observation: the rules
Preparation
What is you research question?
What is the activity (activities) you need to understand better?
Around which things do these activities evolve?
By whom are they performed (types of 'people')?
Which types of people will you therefore select for observation and why?
List the ways in which this participant is similar to other participants
List the ways in which this participant is different from other participants
What are the contexts in which these can be observed?
Which type of contexts will you therefore select and why?
What clues do these give you about the goals and priorities of the participant and the organisation?
What media do you need to (create) to document the process and why? (video, notebook,...)
During
Observe the actions of persons around things in a context with the media of your choice.
Analysis
Can you list the 3 main themes or learnings that stood out from this observation?
How will you document these contextual observations for the future?
How will you transfer the ideas from these contextual observations to a next design phase? (drawing,
verbal notations, videotaping,..)