Woensdag 4 juni 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/Heuvelland Aktueel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 23
Living Statues trekt
25.000 bezoekers
Dick Nanninga:
‘scheidsrechter
WK-finale was
omgekocht’
7
Gemeentelijke
info uit
Eijsden-Margraten
14
Jongleerspektakel
16
Trost trainer Roda JC
KERKRADE
René Trost is de nieuwe trainer van Roda JC. De voormalig
speler van de club, die ook drie
jaar MVV trainde, is de opvolger van Jon Dahl Tomasson.
Trost heeft maandag een
tweejarig contract bij de naar
de eerste divisie gedegradeerde
club uit Kerkrade getekend.Hij
vervangt Jon Dahl Tomasson,
die na de degradatie is ontslagen.
Trost trainde afgelopen seizoen VVV.Hij liet enkele weken
geleden weten zijn contract bij
de club uit Venlo niet te verlengen.
De geboren Kerkradenaar
Trost is geen onbekende voor
Roda JC. Hij speelde, met uitzondering van één jaar VVVVenlo, zijn hele leven voor
Roda JC. Tussen 1983 en 1998
kwam hij maar liefst in 311
wedstrijden in actie waarin hij
23 doelpunten wist te maken.
Tussen 1998 en 2005 was
Trost assistent-trainer van Roda
JC. Vervolgens werd hij hoofdtrainer bij Patro Maasmechelen, Lierse SK en KVSK United
voordat hij in 2007 terugkeerde
naar Roda JC als hoofd jeugdopleiding.
In 2009 werd hij aan de technische staf toegevoegd als assistent-trainer.
Straatroven in Vaals
VAALS
Diverse mensen zijn afgelopen weekeinde in Vaals en
Maastricht het slachtoffer
geworden van straatrovers.
Twee mannen en twee vrouwen in een donkerkleurige
BMW en een tweede voertuig
(een donkerblauwe Audi/Mercedes met Duits kenteken) met
MEERSSEN - Rond de 400 jongleurs uit heel Europa waren afgelopen dagen in Meerssen te vinden tijdens het Nederlands
Jongleer Festival. Vier dagen lang kwamen alle vormen van jongleren en aanverwante circus-disciplines zoals eenwieleren en
acrobatiek aan bod. Overigens bleef het niet alleen bij kijken in Meerssen. Actief deelnemen was vaak het motto. Een uitgebreide fotoreportage van het jongeleerfestival in Meerssen vindt u op www.gezien.nl.
Foto: Gert Lammer
Gesneuvelde Amerikanen
krijgen eindelijk een gezicht
Open
op beide
Pinksterdagen!
gezicht. De 8301 kruisjes op een gezicht krijgen.Niet definihet Amerikaanse kerkhof in tief maar tijdelijk.
De stichting Verenigde
Margraten.
Adoptanten Amerikaanse OorDe soldaten liggen er welis- logsgraven gaat zowel in Nederwaar niet anoniem, maar een land als in de Verenigde Staten
echt beeld vormen van diegene op zoek naar de persoonlijke
die er begraven ligt is niet foto van de soldaten die hun
mogelijk. Daar gaat nu veran- laatste rustplaats in Margraten
dering in komen.Iedere in Mar- kregen.
Als een eerbetoon aan de
graten begraven soldaat moet
Voor uw tanden
9.00 - 18.00 uur
Valkenburg,
Walramplein 26
Tandartsen & Orthodontisten
Mechelen: Tel. 043 - 455 1555
Vaals: Tel. 043 - 308 0044
www.sunnysmile.nl
barbecue.nl
MARGRATEN
Het is en blijft een wrang
maar indrukwekkend
daar 2 mannen en 1 vrouw in
vroegen diverse keren de weg
aan passanten.
Vervolgens werden de hulpvaardige burgers beroofd van
hun sieraden en bezittingen.
De daders, allen van buitenlandse afkomst, reden vervolgens snel weg.
De politie verzoekt getuigen
te bellen met 0900-8844.
Tribune in de zaak
Valkenburgse kroeg
finalist 'oranje-cafe'
VALKENBURG
Des Amis is doorgedrongen
tot de laatste drie kanshebbers
als het gaat om het Leukste
Oranje Café van 2014. Op 12
juni wordt de winnaar bekend
gemaakt.
De Valkenburgse kroeg heeft
daarbij concurrentie van de
Locobar uit Chaam en Sebes
uit Dordrecht. In de jury zit
onder anders sportpresentator
Toine van Peperstraten.
Het meest in Valkenburg in
het oog sprongen de tribune in
het café en een grasveld dat via
de verlichting oranje-gekleurd
wordt.
Amerikaanse bevrijders zullen
hun graven in mei 2015 daarmee gedecoreerd worden. "Dat
zal niet tijdens Memorial Day
gebeuren. Wellicht is de
Dodenherdenking op 4 mei GroenRijk_Berg_en_Terblijt wk23 - 83x90 fc
een betere datum", zegt Sebastiaan Vonk , voorzitter Stichting Verenigde Adoptanten.
Lees verder op pagina 3
Hortensia
Jurgen Simon
VADERDAG TIP
A-Z Barbecue Menu per persoon:
Hydrangea macrophylla
Diverse kleuren.
Potmaat 23 cm. Per stuk
€ 11,55
van 9,99Dvoor
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
Vlees
t,JQGJMFU
t'JMFULBSCPOBEF
t7BSLFOTTBUÏ TQJFT
t.FYJDBBOTF
CBSCFDVFXPSTU
t(SJMMCVSHFS
Salades
t,PNLPNNFSTBMBEF
t8JUUF LPPMTBMBEF
t(FNFOHEF SBVXLPTU
t)V[BSFOTBMBEF
t,BSUPGGFMTBMBEF
t7FSTF GSVJUTBMBEF
Sauzen
t;JHFVOFSTBVT
t$PDLUBJMTBVT
t,OPGMPPLTBVT
t4BUÏTBVT
t4UPLCSPPE NFU
LSVJEFOCPUFS
Benodigdheden
t1PSTFMFJOFO CPSEFO
t374 CFTUFL
t(BTCBSCFDVF
NFU HBTGMFT
t5BOHFO
t4FSWFUUFO
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
open
2e pinksterdag
6,99
Elke zondag open van 11.00 tot 17.00 uur!
GroenRijk Berg en Terblijt
5óNVZHJŘ
www.groenrijkbergenterblijt.nl
ZN*HOGLJYDQWP23 23
Acties geldig t/m
maandag 9 juni 2014
www.janlinders.nl
Lekker veel
Pinkstervoordeel
bij Jan Linders
1e Pinksterdag
zijn veel van onze
supermarkten open. Kijk op
janlinders.nl/openingstijden
2e Pinksterdag
zijn alle supermarkten open
Stoney Creek
alle varianten
750 ml
5.49
50%
KORTING
PRIJS PER FLES 2.75
BBQ-worsten
Beiers, poesta
of naturel
360 gram
2.89
Nectarines
of perziken
500 gram
2.29
OP=OP
50%
KORTING
PRIJS PER 500 GRAM 1.15
Ambachtelijke Keuken
saladeschotels
alle varianten
400 gram
1.89
50%
KORTING
50%
KORTING
PRIJS PER 360 GRAM 1.45
PRIJS PER BAK 0.95
Jan Linders Valkenburg Walramplein 26
Jan Linders Klimmen Pleinstraat 37
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 4 juni 2014
Op naar Afrika
Pagina 3
COLUMN
Studeren? Alleen
als je geld hebt!
Nu de verkiezingen weer achter de rug zijn, kunnen de politieke partijen weer 'back to business'. Oftewel gewoon hun
eigen gang gaan. Beloftes richting kiezer kunnen weer in de
ijskast, wat zeg ik: in de vriezer
MEERSSEN - Tim (15) en Ivi (13) Huijsmans uit Meerssen zijn in het Jaarbeursgebouw van Utrecht uitgeroepen tot wereldverbeteraars van 2014. Met hun organisatie 'Red de aarde' zetten zij zich met name in voor de bijen. Ze willen benadrukken dat
bijen belangrijk zijn voor de voedselvoorziening. Met hun actie hebben ze niet alleen de titel behaald, maar ook een geldbedrag van 1500 euro. Met dit geld willen ze nu naar Afrika reizen om daar het belang van de bijen onder aandacht te brengen.
"We gaan 4 weken naar Afrika gaan om voorlichting te geven op scholen en samen met de kinderen gaan we bijenhotels
maken. Van tevoren zullen we contact opnemen met organisaties op het gebied van natuur, milieu en dieren om samen met
ons te zorgen voor afspraken met lokale overheden en scholen", aldus het duo.
Foto: Gert Lammer
Dorpscommissie Vijlen stopt
met onmiddellijke ingang
VIJLEN
"Zowel de betrokkenheid
van de inwoners, als ook de
samen bereikte resultaten
zijn al jaren ruim onder de
maat. Helaas hebben wij de
indruk dat burgerparticipa-
W E E K B L A D
Oplage:
32.000
Symphoniesingel 134, Maastricht
Postbus 2414, 6201 EA Maastricht
Tel 043-4077484
Fax 043-4077480
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt,
Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade,
Elkenrade, Eijsden, Epen, Eys, Geulle,
Gronsveld, Gulpen, Honthem,
Ingber, Lemiers, Margraten,
Mechelen, Meerssen, Mheer,
Noorbeek, Reijmerstok, Scheulder,
Schin op Geul, Slenaken, Ulestraten,
Vaals, Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre,
Wittem
tie (nog) niet in de genen zit
van het gemeentebestuur
Vaals." Dat is de toelichting
van de Dorpscommissie van
Vijlen (DCV) op het besluit
om vanaf deze week te stoppen.
Vanuit de gedachte dat burgers een waardevolle bijdrage
kunnen leveren aan het
gemeentelijk beleid en aan de
leefbaarheid van hun omgeving, vond de gemeente Vaals
het in 2007 belangrijk dat Vijlen een Dorpsraad kreeg die een
belangrijke schakel zou vormen tussen dorp en gemeente.
DCV-secretarisLambert Jaegers: "De DCV heeft haar
inspanningen geleverd van uit
de overtuiging dat de gemeente Vaals en de inwoners van Vijlen naadloos bij elkaar horen
en er ook daadwerkelijk voor
elkaar moeten zijn.” De DCV is
ingenomen met het beleid van
de gemeente Vaals maar zegt
niet uit de voeten te kunnen
met de (minimale) invulling en
uitvoering van dit beleid in de
praktijk. “Deze invulling blijkt
echter van wezenlijk belang en
leidt, ondanks herhaaldelijke
evaluatie en noodsignalen van
de commissie, niet tot de nood-
zakelijke samenwerking tussen
Gemeente Vaals en de inwoners
van Vijlen.”
Zowel de betrokkenheid van
de inwoners, als ook de samen
bereikte resultaten zijn volgens
de voorzitter al jaren ruim
onder de maat.“Helaas hebben
wij de indruk dat burgerparticipatie (nog) niet in de genen
zit van het gemeentebestuur
Vaals. Na vele jaren inzet om
een passende samenwerking
tussen gemeente en gemeenschap Vijlen te realiseren, moeten wij helaas concluderen dat
ons dit niet is gelukt en niet gaat
lukken."
Foto’s geen blijvend karakter
Vervolg van voorpagina
MARGRATEN
Ook van de 1722 vermiste
Amerikaanse soldaten, die in
Margraten op de Muren der
Vermisten staan vermeld, gaat
men op zoek naar foto's.
Vonk: "Dat doen we in
samenwerking met adoptanten, familieleden van soldaten
en veteranenorganisaties. We
hebben inmiddels rond de
2400 soldaten op een foto.
Soms afkomstig van adoptanten die de foto van de gesneuvelde soldaat al 60 jaar in een
lijstje op de schoorsteenmantel
hebben staan." Het zal overigens niet de bedoeling zijn dat
de foto's een blijvend karakter
op het kerkhof in Margraten
krijgen."Daar zullen de Amerikanen geen toestemming voor
geven. De graven en kruizen
moeten wereldwijd aan dezelfde eisen voldoen. Wij zullen de
foto's met prikkers voor de
kruizen zetten. En na een korte
periode weer verwijderen. We
willen dat ieder jaar gaan
doen." Minister Frans Timmermans is zelf ook adoptant van
een graf op het Amerikaanse
Kerkhof in Margraten: "Het is
te hopen dat we zo veel moge-
lijk foto's van deze mannen vinden. Deze mannen willen we
een gezicht geven.Een persoonlijkheid. De persoonlijke verhalen van deze mannen en
vrouwen verdienen het om verteld te worden," Mocht u een
foto hebben en beschikbaar
willen stellen voor een kopie te
maken, ga dan naar de site
www.adoptiegraven.nl
Jurgen Simon
gelegd worden.
Onze regering zaagt verder aan de poten van het succes van
Nederland. Jarenlang werden Nederlandse opleidingen en studies overal in de wereld als toonaangevend gezien. Dat kwam
mede door het toenmalige regeringsbeleid om studeren voor
iedereen mogelijk en dus toegankelijk te maken. Maar dat principe is jaren geleden al losgelaten.
En het wordt alleen maar erger.
Steeds erger.
Door de nieuwe maatregel van het kabinet om de studiebeurs
te vervangen door een studielening wordt een opleiding van vier
jaar plotseling rond de 15.000 euro duurder. Dit bedrag komt
nog eens boven op de al vele duizenden euro's die een opleiding
al moet kosten. Levenslang zul je maandelijks een bedrag moeten reserveren om je studie af te betalen.
Ik voel in dit geval een verschuiving aankomen die we ook in
de benzine-wereld meemaken.
Niet alleen tanken is in België flink goedkoper.
Ook het onderwijs wordt er vaak voor een habbekrats aangeboden. Opleidingen worden immers zwaar gesubsideerd.
België ziet de student nog wel als de gouden toekomst van het
land. Nu al bezoeken veel Nederlanders scholen in het nabije
buitenland. Steeds meer studenten uit de grensregio zullen dit
in de toekomst gaan doen. Immers, je bespaart op je opleiding
een slordige 20 tot 30.000 euro.
Ga maar eens na: een ‘eenvoudige’kapperscursus in Nederland
kost al snel rond de 4.000 tot 5.000 euro. In België betaal je hier
200 euro per jaar voor.
Maar ook mensen die de schoolbanken ontgroeid zijn, kunnen in België voor een appel en een ei bijscholing volgen.
Een taal leren, Engels, Duits, Spaans, Frans?
In Nederland betaal je voor anderhalf uur per week jaarlijks
1000 euro (40 lessen). In België voor dezelfde periode 150 euro
en dan ook nog eens 3 uur per week, dus omgerekend eigenlijk
maar 75 euro op jaarbasis als je de vergelijking met Nederland
doortrekt.
Onze Nederlandse kenniseconomie staat op alle vlakken flink
onder druk. Onder enorme druk.
En deze druk zal alleen maar toenemen als de regering studenten steeds zwaarder blijft belasten.
Ouders lijden al flink onder de economische recessie en kunnen of willen niet zo maar een gigantische studieschuld op zich
nemen. "We bezuinigen op het onderwijs en willen het geld dat
we
bezuinigen
investeren in het
onderwijs", luidt de
verklaring van onze
overheid.Als je twee
wielen onder een
auto uit schroeft en
dan vervolgens deze
besparing in een
beter
interieur
investeert….tja….
O ja,de studenten
mogen wel 'gratis'
met de bus blijven
rijden. Mits ze natuurlijk een diploma halen. Want verlaat je na
vier of vijf jaar je HBO-school of universiteit zonder diploma,
dan moet je als straf natuurlijk wel de OV-jaarkaart over deze
periode terugbetalen. Dan hebben we het over een bedrag van
jaarlijks 960 euro. Maal 5 studiejaren, bijna 5.000 euro.
En dan moet nu ook al de prestatiebeurs worden terugbetaald.
Dan durf ik het nog niet eens te hebben over het feit dat een
slimme student nog achter zijn succesvol afgesloten HBO- of universitaire opleiding er nog eens vier jaar aan wil vastplakken.Dan
krijg je in Nederland bijna niets meer vergoed: zelf betalen luidt
het devies van onze regering. Een leergierige Nederlandse student zal dus in de toekomst als deze twee (HBO of universitaire) studies wil gaan volgen al snel met een totale studieschuld
van rond de 80.000 euro komen te zitten.
In België moet je voor overigens voor een opleiding rond de
800 euro zelf bijdragen.....
Investeren in je studenten is investeren in een goede toekomst
voor je land. Natuurlijk hoeft dat niet gratis en mag er best iets
tegenover staan. Echter met de alsmaar aanhoudende bezuinigingen op het onderwijs-vlak schieten we ons op termijn zelf in
beide voeten. Studeren wordt weer iets voor kinderen van rijke
ouders. Dat staat vast.
Daar hoef je niet voor gestudeerd te hebben.
Jurgen Simon
t+""3.&$)&-&/t+""3.&$)&-&/t+""3.&$)&-&/t+""3.&$)&-&/t+""3.&$)&-&/t
5 JAAR IN MECHELEN!
Remedial Teaching Praktijk
Annemarie Pietersma
Moeite met lezen, spellen of met rekenen?
Ga je volgend jaar naar de brugklas?
Is je handschrift slecht leesbaar?
Hulp nodig bij je huiswerk?
Zijn de vreemde talen lastig?
Lukt wiskunde niet zo goed?
Brugklastraining
Samen zoeken we naar een oplossing!
Intakegespek (GRATIS) op afspraak
RT Praktijk Annemarie Pietersma
Schweibergerweg 39
6281 NE Mechelen
06-21866261
www.rtpraktijkannemariepietersma.nl
Op 1 juni 2014 is het 5 jaar geleden dat Annemarie Pietersma haar eigen
Remedial Teaching praktijk heeft geopend in het prachtige Heuvelland.
De praktijk is klein begonnen in 2009 en inmiddels doormiddel van een
aanbouw uitgegroeid tot een volwaardig bedrijf waar kinderen van de
basisschool en middelbare school graag naartoe komen.
Annemarie Pietersma is in 2006 afgestudeerd aan de Pabo voor leerkracht basisonderwijs, vervolgens heeft ze de opleiding tot Master Special Education afgerond aan de Hogeschool Utrecht in 2008, daarnaast
heeft ze een groot aantal cursussen en opleidingen gevolgd om zich te
specialiseren o.a. een cursus met sprongen vooruit van het Menne-instituut, waarbij op een spelende manier gerekend kan worden. Een ‘Ik leer
leren’ cursus die zich richt op de middelbare scholier, hoe om te gaan
met de hoeveelheid huiswerk en hoe maak ik een planning tot hoe leer ik.
De RT praktijk begeleid sinds 2011 ook leerlingen op diverse middelbare
scholen doormiddel van huiswerkbegeleiding.
Deze huiswerkbegeleiding is met maximaal twee leerlingen per uur,
zodat leerlingen optimaal gebruik kunnen maken van de begeleiding ,
naast het huiswerk maken, leren de leerlingen ook leerstrategieën toe te
passen, hoe leer je woordjes, leren samenvatten , plannen etc.
Vanaf mei 2014 is Annemarie Pietersma ook opgeleid tot Bikkeltrainer en
geeft ze in de praktijk ook een Bikkelbrugklastraining,
Deze training is bedoeld voor de huidige groep 8 leerlingen om de overstap naar het Voortgezet onderwijs soepel te laten verlopen.
De training start op za 7 juni a.s.
8JMUVNFFSJOGPSNBUJFLJKLPQ
XXXSUQSBLUJKLBOOFNBSJFQJFUFSTNBOM
PGOFFNWSJKCMJKWFOEDPOUBDUNFUPOTPQ
UFM
FINAL SALE
BIJ HEUNEN OPTICIENS BEEK
Alle brilmonturen €50
Alle zonnebrillen €50
Deze actie ia alleen geldig bij aankoop mèt glazen. Glazen niet inbegrepen in deze actieprijs.
1 Week Final Sale
Bij Heunen Opticiens Beek
Van 2 juni tot en met 7 juni 2014
Tijdelijk adres: Marktstraat 30 Beek 046-4362004
Niet geldig icm andere aanbiedingen. Vraag in de winkel naar de voorwaarden.
t+""3.&$)&-&/t+""3.&$)&-&/t+""3.&$)&-&/t+""3.&$)&-&/t+""3.&$)&-&/t
RT Praktijk Annemarie Pietersma viert feest!
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 4 juni 2014
Bloemetje
Pagina 5
Ondanks faillissement zalencomplex
Vierdaagse start
gewoon bij 't Vöske
BERG EN TERBLIJT
Het faillissement van zalencomplex 't Vöske in Berg en Terblijt gooit geen roet in het eten
van
de
jaarlijkse
Heuvelland4Daagse. Start en
finish zullen gewoon vanaf het
naastgelegen
Marktplein
plaatsvinden waar een feestpaviljoen wordt opgebouwd.
Voor de 27e keer starten van
7 tot en met 10 augustus de duizenden wandelaars door de
wandel- en natuurgebieden in
Zuid- Limburg.
Alle routes zijn aangegeven
met pijlen en na elke 7 à 8 kilometer is er een rustplaats; bij de
7 kilometerroute is dat na 3,5
km. Wandelaars kunnen kiezen uit 5 afstanden: 7,14, 21, 28
of 42 kilometer. De vrije keuze
van het aantal kilometers dat
men per dag wil wandelen,
maakt dat deze wandel4daagse
toegankelijk is voor een breed
publiek. De wandelaars van de
42 kilometer passeren op de
tweede wandeldag de BelgischNederlandse grens om in St.
Maartensvoeren te rusten.
Deze dag wandelen zij in het
heuvelachtige gebied tussen
Banholt, Mheer en Noorbeek.
Tijdens de laatste wandeldag is
er de traditionele feestelijke en
muzikale ontvangst van alle
deelnemers die voor hun geleverde prestatie een roos ontvangen.
Inschrijven kan onder andere via www.heuvelland4daagse.nl
Wandelaars die zich vóór 15
juni opgeven krijgen een "voorinschrijvingskorting" van 5
euro op hun vierdagen wandelkaart.
HOUTHEM - Een zichtbaar aangenaam verraste Marjon Lambriks. Tijdens het nieuwe muziekfestival op de Ronald McDonald
Kindervallei in Houthem kreeg ze na afloop van haar optreden een bloemetje van een fan overhandigd. De Valkenburgse was
niet de enige die er te horen was. Er waren er optredens van onder meer Samballegro, Brass Band St. Gerlachus, en Stephanie en Merel van The Voice Kids. De opbrengst van de dag komt geheel ten goede aan de Kindervallei, die afhankelijk is van
sponsoren en donaties. De artiesten traden belangeloos op. Meer foto's op www.gezien.nl.
Foto :Gert Lammer
School blijft minimaal nog een jaar open
Fusie scholen Eckelrade en
Sint Geertruid op komst
ECKELRADE/SINT GEERTRUID
Momenteel wordt er gekeken of er een fusie komt tussen de Heilige Hartschool
uit Eckelrade en de basisschool St.Gertrudis uit St.
Geertruid. Beide scholen vallen onder Stichting Kom
Leren.
"Het aantal kinderen van de
Heilige Hartschool is te klein
om de school in stand te houden en als er niets gebeurt, zou
de school per 1 augustus aanstaande niet meer bestaan",laat
Rob Beaumont, voorzitter College van Bestuur van Stichting
kom Leren weten. In totaal zitten er in Eckelrade nog 38 kin- Nog maar 38 kinderen telt de basisschool in Eckelrade.
deren op de basisschool.
"Om sluiting te voorkomen
wordt samen met de ouders en
onze teamleden gekeken hoe
we de school in Eckelrade kun-
nen openhouden.Hier trekken
we komend schooljaar voor uit.
Dat jaar zal gebruikt gaan worden om in overleg met alle
In januari 2015 komt het bier
ook op de markt.Het is dan verkrijgbaar in de Brand horeca,
bij slijterijen en supermarkten.
Voor de derde keer werd er in
Wijlre een bierbrouwwedstrijd
gehouden. Liefst 150 hobbybrouwers namen aan de wedstrijd deel.
IPA is een van oorsprong
Engels bier. Een stevig bier
waarmee de Britten rond 1700
hun manschappen overzee een
hart onder de riem staken. Om
het geschikt te maken voor de
lange, warme zeereis van Engeland naar India, werd het bier
met extra veel hop gebrouwen.
Heeft u een geschikte kandidaat voor een taart:
Stuur een brief of mail naar: Postbus 2414
6201
EA Maastricht
of
[email protected]
Aangeboden door Bakkerij Ortmans
Rijksweg 40, Gulpen, tel. 043 450 1391
Foto: Gert Lammer
betrokkenen, te bekijken op voor de kinderen uit beide kerwelke wijze de fusie inhoude- nen een goede, veilige en uitdalijk verder vorm gegeven kan gende school te creëren."
worden. Doel daarbij is om
Hop heeft namelijk een natuurlijke conserverende werking..
Juryvoorzitter Derek Walsh:
‘Het is een goed drinkbaar, fris,
citrusachtig bier. Geen ouderwetse Engelse IPA.’ Meesterbrouwer Michel Bormans van
Brand: ‘Jeroens IPA heeft een
mooie amberkleur en is goed in
balans, het is bitter maar toch
zacht.’
Jeroen Free was blij verrast
met zijn overwinning. Jeroen:
‘Ik vond mijn IPA goed, maar
Clemence Schillings
uit
Eijsden
De taart van het Heuvelland gaat deze week
naar Eijsden. Clemence Schillings staat haar
hele leven al klaar om anderen te helpen.
Gevraagd en ongevraagd.Dit doet ze nog naast
haar eigen beslommeringen als mantelzorger
van haar man, die Parkinson heeft.
Binnenkort krijgt ze dan ook een brief waarmee e de taart kan gaan afhalen.
Hobbybrouwer ziet droom uitkomen
WIJLRE
Komende zomer komt de
droom van Jeroen Free uit Bergen op Zoom uit. Dan mag de
winnaar van de Brand bierbrouwwedstrijd samen met de
brouwmeesters van Brand in
Wijlre zijn winnende India Pale
Ale (IPA) brouwen.
DE TAART VAN HET HEUVELLAND
dat hij zo goed was dat ik er de
bierbrouwwedstrijd mee zou
winnen,had ik nooit verwacht.
Ik kan me amper voorstellen
dat er straks bier te koop is waar
mijn naam en mijn portret op
staat! Het Zwaar Blond waarmee Jacques Bertens vorig jaar
de bierbrouwwedstrijd won,
maakt inmiddels deel uit van
het vaste assortiment Brand
bieren. Het zou geweldig zijn
als dat straks ook met mijn IPA
gebeurt.’
Inclusief 1 jaar
pech onderweg service
HEKKERT SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE
EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL
VAN 10 JAAR OF OUDER.
Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud
en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke
aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
www.hekkertautogroep.nl
Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo
De Desk-VGO groep (met de bedrijven Desk Services en VGO direct mail), is een vooraanstaande
ZWLSLYPUKLTHYR[]HU7YPU[4HPSLU9LZWVUZM\SÄSTLU[HJ[PLZ+PYLJ[4HYRL[PUNJHTWHNULZ>LIZOVWZ
en Loyaliteitsprogramma’s. Service, kwaliteit en innovatie zijn belangrijke kernwaardes van ons
ILKYPQM+LNYVLWTL[]LZ[PNPUNLUPU)LZ[LU4HYNYH[LU[LS[aV»UTLKL^LYRLYZPZK`UHTPZJO
YLZ\S[HH[NLYPJO[LUOLLM[LLUVUKLYULTLUKLJ\S[\\Y
L300+ van €2299,voor
€1699,-*
L600+ van €2499,voor
€1849,-*
L800+ van €2699,voor
€1949,-*
Op dit moment is er ruimte voor uitbreiding in ons team en daarom zijn we op zoek naar:
Oproepkrachten (m/v)
Voor de afdelingen Consumer Care Center, Post Data Verwerking en Magazijn.
Wat houdt het werk in?
+L^LYRaHHTOLKLUSVWLU\P[LLU]HUOL[aLSMZ[HUKPNLU]VSNLUZKLNLZ[LSKLWYVK\J[P]P[LP[ZLU
R^HSP[LP[ZUVYTLU]LY^LYRLULUHMOHUKLSLU]HU[LSLMVVULULTHPS]LYRLLYWVZ[ZVY[LYLUKH[HLU[Y`
^LYRaHHTOLKLULUOL[VYKLYWPJRLU
-\UJ[PLWYVÄLS
Vereisten:
HBO werk- en denkniveau. Flexibel inzetbaar. Ervaring met inbound/outbound callcenter
^LYRaHHTOLKLUIPUULULLUOLJ[PZJOLHKOVJ^LYRVTNL]PUN
Kennis:
,LUaLLYNVLKLRLUUPZ]HU5LKLYSHUKZPUaV^LS^VVYKLUNLZJOYPM[
Kennis van andere talen, o.a. Frans, Engels, Duits is een pre. Een zeer goede kennis van
[HSLUPUaV^LS^VVYKLUNLZJOYPM[UH[P]LPZLLUHIZVS\[L]LYLPZ[L
.VLKLRLUUPZ]HUTVKLYULZVM[^HYLLUPU[LYUL[HWWSPJH[PLZVH4:6MÄJL
Vaardigheden:
ALLYNVLKTVUKLSPUNLUZJOYPM[LSPQRR\UULUJVTT\UPJLYLUVWKP]LYZLUP]LH\Z
6]LYaPJO[R\UULUOV\KLU
.VLKWYPVYP[LP[LUZ[LSSLUHHULPNLU^LYRaHHTOLKLU
/VNL[`WLZULSOLPK
Accuraat.
Zowel goed zelfstandig kunnen opereren, maar ook in staat als teamspeler te functioneren.
2HUZULSZJOHRLSLUTL[TLLYKLYLZ`Z[LTLU[LNLSPQR^LYRLUVVRVUKLYOVNLKY\R
Attitudes:
-SL_PILSVWLULULLYSPQRLOV\KPUNZ[YLZZILZ[LUKPNSLLYNPLYPNTHHR[aPJORLUUPZZULSLPNLU
Wij bieden:
>PQIPLKLUQLNVLKLHYILPKZ]VVY^HHYKLULULLUWHZZLUKZHSHYPZTL[LLUJVU[YHJ[]VVY
minimaal 12 uur per week.
:[HUKWSHH[Z!Margraten
CYCLE SERVICE RON STIJNS vof
Grote straat 56a
6325 ED Berg en Terblijt
043-6044684
www.cycleservice.eu
info@ cycleservice.eu
L300+
L600+
L800+
Word jij onze vakantiecollega?
Envida heeft vakantiekrachten nodig voor de zomervakantie als
Huishoudelijke hulp in de gemeenten Eijsden-Margraten, GulpenWittem, Maastricht, Meerssen, Vaals en Valkenburg a/d Geul.
Je verricht huishoudelijk werk bij de cliënten thuis. De werkzaamheden bestaan onder meer uit het schoonmaken van het huis, wassen
en strijken. Een specifieke vooropleiding is niet nodig.
Interesse?
Ben je minimaal drie aaneengesloten weken
beschikbaar en in het bezit van een auto (Heuvellandgemeenten), mail dan je gegevens naar
[email protected] of bel 043 - 369 06 90.
:VSSPJP[LYLUWLYLTHPSOLLM[KL]VVYRL\Y:[\\YQLZVSSPJP[H[PL]VVYaPLU]HU*=UHHY!
Lizette Simons, Business Proces Manager, [email protected]
:S\P[PUNZKH[\T! 30 juni 2014
(JX\PZP[PLUHHYHHUSLPKPUN]HUKLaL]HJH[\YL^VYK[UPL[VWWYPQZNLZ[LSK
*Actie uitsluitend geldig op L+Series Model 2013
ZEER SCHERP
GEPRIJSDE
E-BIKES!*
De nieuwe naam van Vivre en GroenekruisDomicura.
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 7
LIVING STATUES
Tussen de 20.000 en 25.000 mensen waren zondag afgekomen op het Nederlandse kampioenschap Living Statues in Valkenburg. Zij
konden zich vergapen aan het hoge niveau van de levende standbeelden. Als het om deze standbeelden gaat, blijkt Arnhem de stad te
zijn waar de specialisten wonen. Jury en het publiek waren het erover eens. Niet alleen kwam de winnaar (‘De Verwondering’) uit Arnhem, ook de nummers 2 (The Warsaw Mermaid) en 3 (Trouw Delfts Blauw) zijn uit deze Gelderse stad afkomstig.
Het NK Living Statues geldt als officiële voorronde voor het wereldkampioenschap, dat op zondag 28 september 2014 in Arnhem zal
plaatsvinden, als onderdeel van het World Living Statues Festival.
Meer foto’s op www.gezien.nl
Foto’s: Gert Lammer
De winnaars uit ARnhem
Veel standbeelden deden dit jaar aan toeschou- De piraat
wersparticipatie.
Het (Arnhemse) erepodium in Valkenburg
De tovernaar.
Ook Sint Nicolaas kon op veel belangstelling rekenen.
The Magic Statue
Zaterdag 7 juni Sneak Peek
Mosae Forum meets
Zaterdag 7 juni: Sneak Peek
Alvast een voorproefje van wat je allemaal te wachten staat tijdens het FASHIONCLASH Festival? Winkelcentrum Mosae Forum
presenteert op zaterdag 7 juni een heuse FASHIONCLASH Festival Sneak Peek. Geniet van pop-up modeshows met kleding van de
deelnemers van FASHIONCLASH Festival en neem plaats in de pop-up cinema en bekijk de FASHIONCLASH Movie. Mosae Forum toont
in ieder geval genoeg redenen om dit bijzondere mode-event niet te missen, vandaar dat je hier ook meteen je tickets kan kopen!
Pop-up modeshows: 13:00, 14:00, 15:00 en 16:00 uur
Pop-up cinema: doorlopend vanaf 12.00 uur
12 t/m 15 juni: Pop-up Stores FASHIONCLASH Festival Side Program
Op 12 juni start in Mosae Forum officieel het FASHIONCLASH Festival Side Program. Dezelfde locatie wordt dan t/m 15 juni
omgeturnd tot een unieke FASHIONCLASH Hotspot met pop-up stores van Fashion Freax, Strikks/Conflict, FEE Academy
Division en Off Strand (een bijzonder collectief ontwerpers uit London).
Shopping & Parking tussen Markt & Maas
www.mosaeforum.nl
ADVERTORIAL
Natuurlijke oplossing
bij spataderen, zware benen
en rusteloze benen
Zo’n 20% van de Nederlanders heeft te maken met
spataderen. Niet zo gek ook,
eigenlijk. Onze benen zijn namelijk verantwoordelijk voor
het dragen van een compleet
lichaam en de grote aderen
in onze benen moeten ook
nog eens veel werk tegen de
zwaartekracht in verrichten.
Plus: aderen worden door de
jaren heen minder elastisch,
wat ze extra ‘spatgevoelig’
maakt. Een geheimpje uit
de natuur is de werkstof
Aescine uit wilde paardenkastanje. Aescine helpt om
de doorbloeding van de grote
beenaderen te ondersteunen.
Hoe ontstaan spataderen?
Als een grote beenader zijn
elasticiteit verliest, kan het
bloed niet meer goed omhoog
worden gepompt en blijft
hangen.
Hierdoor ontstaan spataderen: zichtbare, blauwe, kronkelende aderen op de benen.
Niet mooi en ook lichamelijk
geen pretje. Spataderen kunnen namelijk zorgen voor een
zwaar, vermoeid en soms ook
pijnlijk gevoel in de benen.
Ook rusteloze benen kunnen
een gevolg zijn van spataderen.
Wie krijgen spataderen?
Mensen met overgewicht en
zwangere vrouwen hebben
meer kans op spataderen. Het
extra gewicht zorgt namelijk
voor een grotere druk op de
aderwanden. Daarnaast: hoe
hoger de leeftijd, hoe zwakker
de vaatwanden. Bij vrouwen
komen spataderen overigens
vaker voor dan bij mannen,
net als bij mensen met een
staand beroep.
«
aderen, zware benen en
rusteloze benen.
A.Vogel Aesculaforce* is
verkrijgbaar in een verpakking van 30 of 50 tabletten
bij drogist (o.a. Kruidvat,
Etos, DA, DIO), apotheek, supermarkt en de
meeste gezondheidswinkels.
Adviesprijs vanaf € 9,99.
PRIJS
VERLAGINGEN
sum
volgens de Con
Chocobollen
van 2.99
v an 1.99
1.65
2.75
Cappuccino of Wiener Melange
Candybars
v an 1.29
‘Door gebruikers
beoordeeld met
een 9,1’
Zelf doen bij spataderen
Voldoende bewegen helpt.
Verder zijn een gezond gewicht en het zo veel mogelijk
vermijden van roken, koffie
en alcohol erg belangrijk. Er
zijn ook natuurlijke middelen
die kunnen ondersteunen bij
spataderen en zware benen.
A.Vogel Aesculaforce* bevat
een gestandaardiseerde hoeveelheid van 50 mg Aescine en
helpt daardoor snel bij spat-
Luxe
cake
*
entenbond
1.09
Premium
vruchtensap
v an 1.89
Frisse fruitdrank
v an 1.69
1.59
* Traditioneel kruidengeneesmiddel. De
toepassing is uitsluitend gebaseerd op
reeds lang bestaand gebruik. Lees voor gebruik de bijsluiter.
Brosse koek
0.69
* Bron Consumentengids april 2014.
Vanaf woensdag 04-06-2014
v an 1.65
1.39
Allround PC voor
thuisgebruik.
- 4 GB DDR3
SDRAM
werkgeheugen
met 1.866 MHz
- 2 TB harde schijf
4 tot 6 personen.
99.99
DINSDAG 6 MEI T/M MAANDAG 9 JUNI
0.65
PC MD 8349
Gezinstent
KOM LANGS EN MAAK GRATIS
KANS OP € 100.000,-
van 0.69
Yoghurtdrink
van 0.89
TRY&WINWEKEN
1.79
399.00
Zomerfruitplanten
Rozen*
Pioenen*
Diverse soorten.
Diverse kleuren.
24 stelen.
Lengte: 40 cm.
Diverse soorten en
kleuren, ook wit. 8
stelen. Lengte: 50 cm.
Vanaf 04-06-2014
2.99
* Prijzen geldig t/m 08-06-14
1.99
3.99
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
'URRPKXLV
JHYRQGHQ"
2UL«QWHUHQLV
NRVWHORRV
.RPYULMEOLMYHQGHQNRVWHORRVRUL«QWHUHQ
+HHIWXXZGURRPKXLVJHYRQGHQHQ]RHNWXHHQSDVVHQGHK\SRWKHHN"
0RPHQWHHO]LMQRQ]HK\SRWKHHNUHQWHVFRQFXUUHUHQG1LHXZVJLHULJ"%HNLMNRQ]H
WDULHYHQRIPDDNHHQDIVSUDDNYRRUHHQNRVWHORRVRUL«QWDWLHJHVSUHN
%HOYRRUHHQDIVSUDDN
6DPHQVWHUNHU
ZZZUDEREDQNPDDVWULFKWQO
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 4 juni 2014
'Valkenburgse' zege
Pagina 11
Moordverdachte aangehouden
MAASTRICHT
In Borgworm nabij Luik
heeft de politie de 28-jarige
Djeylan P. aangehouden. Hij
wordt verdacht een 27-jarige
vrouw in Maastricht afgelopen
vrijdag te hebben vermoord..
De studente was net aan aan het
Oranjeplein aan het verhuizen
toen ze de man bij het inbreken
betrapte. Daarop zou de verdachte haar met een mes om
het leven hebben gebracht. De
Belg vluchtte maar kon zondagavond in de woning van zijn
ouders worden aangehouden.
De verwachting is dat Djeylan P. op korte termijn aan
Nederland wordt uitgeleverd.
OBS Berg wint
schoolvoetbaltitel
BERG/ECHT
De jongens van OBS Berg
hebben in Echt de schoolfinale
voetballen gewonnen. Zij
mogen zich nu Limburgs kampioen noemen.
De meiden gooiden ook
hoge ogen en werden tweede
van Limburg.
Dat betekent dat beide teams
op 14 juni in Zeist mogen aantreden tegen de beste teams van
Nederland.
VALKENBURG/BEEK - De 64e Ronde van Limburg is een prooi geworden voor Peter Schulting (links) van de ploeg Parkhotel
Valkenburg Continental Team. Na een afwezigheid van een jaar wegens organisatorische problemen versloeg Schulting, hij
woont in Emmeloord, in de sprint bergop in Beek Derk Abel Beckeringh en Bart van Haaren. Schulting won tevens in deze
wedstrijd, die door heel Zuid-Limburg ging, de Wim Jennen Prijs voor strijdlustigste renner. Remco Broers won de bergprijs.
Uitgebreid borstonderzoek
in juni in Valkenburg
MVV in het nieuw
De vreugde bij de mannen uit Berg en Terblijt was groot na het
behalen van de Limburgse titel.
VALKENBURG
Bevolkingsonderzoek Zuid
start op 23 juni met het
bevolkingsonderzoek borstkanker in Valkenburg. "De
opkomst bedroeg tijdens de
vorige ronde in Valkenburg
81,6 procent", laat de woordvoerder van het bevolkingsonderzoek weten.
Ieder jaar wordt in Nederland bij ongeveer 1 op de 8
vrouwen borstkanker vastgesteld. Daarmee is borstkanker
de meest voorkomende vorm
van kanker in Nederland. De
kans op genezing wordt met
name bepaald door het stadium van de ziekte op het
moment van ontdekking. De
grote verdienste van het bevolkingsonderzoek is dat borstkanker in zo'n vroeg stadium
kan worden ontdekt dat een
knobbeltje vaak nog niet voelbaar is.Dit verhoogt de kans op
genezing. Bovendien is vaker
een borstsparende operatie
mogelijk.
hiervoor opgeleide, vrouwelijke radiodiagnostisch laboranten.
Eenmaal per 2 jaar worden
de vrouwen uitgenodigd voor
het onderzoek als ze tussen de
50 en 75 jaar oud zijn.Conform
de landelijke richtlijnen, zijn
dat in 2014 de vrouwen geboren in de jaren 1939 t/m 1964.
Vrouwen uit de Gemeente
Vaals met de postcodes 6301,
6305, 6325, 6341 en 6342 worden voor deze ronde van het
bevolkingsonderzoek uitgenodigd.
Het borstonderzoek bestaat
uit het maken van digitale röntgenfoto's van de borsten.
Omdat met moderne apparatuur wordt gewerkt, is de stralingsbelasting minimaal. Binnen 2 weken ontvangt de vrouw
Tijdens de vorige ronde was
een schriftelijke uitslag van het
de opkomst in de gemeente Valonderzoek.
Het onderzoek is gratis en kenburg 66,8 %. Resultaten
wordt uitgevoerd door speciaal vorige ronde
Tijdens de vorige ronde was
de opkomst in de gemeente Valkenburg aan de Geul 81,6%.Dit
betekent dat 2.511 vrouwen uit
de doelgroep hebben deelgenomen aan het onderzoek. Hiervan zijn 44 vrouwen doorverwezen voor nader onderzoek.
Onderzoekscentrum
Het borstonderzoek vindt
plaats in een verplaatsbaar
onderzoekscentrum.
Het
onderzoekscentrum staat tot
medio augustus 2014 op het
parkeerterrein van het St. Gerlachplein, 6301 JR in Houthem.
Voor meer informatie kunt u
kijken op www.bevolkingsonderzoekzuid.nl
MAASTRICHT
MVV heeft het nieuwe wedstrijdtenue 2014-2015 gepresenteerd.
Het shirt heeft een metamorfose ondergaan, waarbij vooral
de verticale strepen over het
shirt en de kraag zorgen voor
een retro look.
Vooral opvallend is de Maastrichtse stadsengel in afwijkende kleuren op de rechterborst.
De presentatie van het nieuwe thuisshirt is tevens het startschot voor een samenwerking
tussen Veer Zien MVV en Masita op het gebied van merchandising. Beide partijen zullen
gezamenlijk een nieuwe mer-
chandiselijn samenstellen, welke vanaf komend seizoen verkrijgbaar is.Door de samenwerking komt de verkoop van deze
gehele merchandise lijn voor
een groot deel in handen van
Veer Zien MVV. Zo zal de stichting op wedstrijddagen in en
om Stadion de Geusselt en via
de webshop mvvfanstore.nl het
nieuwe wedstrijdshirt te koop
aanbieden.
Veer Zien MVV en Masita
zijn voor de seizoenkaarthouder bovendien direct een actie
gestart. Bij bestelling van een
nieuwe seizoenkaart kunnen
fans het nieuwe shirt reserveren
tegen een korting van 10 euro.
Ruilverkaveling Bemelen
dankzij steun provincie
BEMELEN
Door het passeren van de
gezamenlijke akte bij notariskantoor Meuwissen in Meerssen is aan de zuidzijde van
Bemelen, op de grens van de
gemeenten Eijsden-Margraten
en Maastricht, in totaal 3,5 ha
agrarische grond van eigenaar/pachter veranderd. Door
de financiële inbreng van de
Provincie Limburg en de Europese Unie komen deze projecten van de grond.Dienst Landelijk Gebied (DLG) treedt op als
procesbegeleider.
betrokken. Van twee agrarische
bedrijven wordt de landbouwstructuur aanmerkelijk verbeterd. Initiator van het project is
Eddy Andrien uit Bemelen.
"Zelfs beschikte ik over een
ongunstig gelegen kavel.
Bovendien kende ik de verkavelingssituatie van de anderen.
Mijn voorstel om te ruilen werd
door de andere partijen met
open armen ontvangen. Geen
wonder, iedereen zou er op
vooruitgaan. Echter we hikten
met zijn allen aan tegen het
hoge prijskaartje. Het kwam in
een stroomversnelling toen Jo
Bij dit kleinschalig,vrijwillig Troisfontaine van notariskankavelruilproject in Bemelen toor Meuwissen in Meerssen
zijn zes partijen/gebruikers het idee opperde om onze
onderlinge kavelruil als een
kavelruilproject bij DLG in te
dienen. En met succes. Het voldoet aan de voorwaarden,waardoor de Provincie Limburg en
de Europese Unie gezamenlijk
90 procent van de kosten voor
hun rekening nemen. Bestond
deze regeling niet dan was deze
verbeterde verkaveling hoogstwaarschijnlijk niet van de
grond gekomen", aldus Eddy
Andrien.
Eddy Andrien levert een perceel in dat hij zelf als incourant
betitelt. In ruil daarvoor krijgt
hij een perceel terug dat aansluit op een perceel van zijn
huurder Hugo Andrien. Die
krijgt nu de beschikking over
een groter en beter vormgegeven kavel van 5,5 ha. Familie
Leesens, die een fruitbedrijf in
Bemelen heeft, krijgt na de
grondruil de beschikking over
een perceel dat dichter bij hun
bedrijf ligt en bovendien worden twee van hun veldkavels
samengevoegd tot één kavel
van ruim 4 ha. Bij deze transacties zijn de RK Kerk van de Heilige Kruisverheffing uit Cadier
en Keer, P. Nieuwenhuis en M.
Andrien betrokken.
.De Provincie Limburg vindt
structuurverbetering van de
landbouw van groot belang.
Vandaar dat de provincie kavel- Sven Braeken toont de nieuwe outfit.
ruil met subsidie ondersteunt.
Foto: Frank Kerbusch
Contact met uw gemeente:
Schriftelijk:
Postbus 56
6270 AB Gulpen
Persoonlijk:
Willem Vliegenstraat 12
6271 DA Gulpen
Telefonisch
T 14 043
Vanuit het buitenland:
T 0031 43 88 00 600
F 043 - 88 00 601
www.gulpen-wittem.nl
info@ gulpen-wittem.nl
Openingstijden:
De publieksbalie is geopend
van maandag tot en met vrijdag
van 08.30 uur tot 12.00 uur en op
woensdagmiddag van 14.00 uur
tot 19.00 uur.
Deze openingstijden gelden
alleen voor de Publieksbalie
(zoals paspoorten, rijbewijzen).
Telefonisch is de publieksbalie
bereikbaar van maandag t/m
donderdag van 08.30-17.00 uur
en vrijdag van 08.30-12.30 uur.
De andere diensten zijn
geopend van maandag t/m
vrijdag van 09.00-12.00 uur en
woensdag-middag van 14.0016.00 uur.
Groot onderhoud aan de N278 Gulpen
%F3JKLTXFH/
JTFFO
CFMBOHSJKLFWFSCJOEJOHJOIFU
XFHFOTUFMTFMJOPOT)FVWFMMBOE
%BHFMJKLTNBBLUKPOHFOPVE
JOUFOTJFGHFCSVJLWBOEF[FXFH
PNXFSLQMFLTDIPPMTQPSUUFS
SFJOPGIVOFJHFOUIVJTUFCFSFJ
LFO5FWFOTFFOQSBDIUJHFSPVUF
XBBSPQKFCJOOFOLPSUFUJKEIFFM
;VJE-JNCVSHLVOUEPPSLSVJTFO
)FUJTEBOPPLWBOHSPPUCFMBOH
EBUXFHFO[PBMTEF3JKLTXFH
HPFEFOSFHFMNBUJHPOEFSIPV
EFOXPSEFO
)FUBTGBMUPQEF3JKLTXFHWBO
[PXFMCJOOFOBMTCVJUFOEFLFSO
WBO(VMQFOJTBBOPOEFSIPVE
UPF0NEFPWFSMBTUWPPSEF
PNHFWJOHUFCFQFSLFOIFFGUEF
1SPWJODJF-JNCVSHTBNFONFU
EFHFNFFOUF(VMQFO8JUUFN
HFLFLFOXFMLFPOEFSIPVET
XFSL[BBNIFEFOFSPQEF[FXFH
NFUFFOHFDPNCJOFFSELVOOFO
XPSEFO
0QEF[FNBOJFSXPSEFO[PWFFM
NPHFMJKLPOEFSIPVETXFSL[BBN
IFEFOJOÊÊOLFFSPQHFQBLU
XBBSEPPSFSNBBSÊÊOLFFSPWFS
MBTUJTWPPSCFXPOFSTCFESJKWFO
FOCF[PFLFST
%FXFSL[BBNIFEFO[JKOPQUF
EFMFOJOFFOQSPWJODJBBMHFEFFMUF
FOFFOHFNFFOUFMJKLHFEFFMUF
Provinciale werkzaamheden
r7FSWBOHFOWFSIBSEJOHCJOOFO
FOCVJUFOEFCFCPVXEFLPN
XPSEU[BOEGVOEFSJOHFOBTGBMU
WFSXJKEFSEFOWFSWBOHFO
#JOOFOIFUIFMFQSPKFDUHFCJFE
XPSEUIFUBTGBMUBMTHFMVJESFEV
DFSFOEBTGBMUVJUHFWPFSE
r7FSWBOHFOWBOEFCFTUBBOEF
CVTIBMUFTFOEFBBOMFHWBO
ÊÊOOJFVXFCVTIBMUFSJDIUJOH
7BBMTUFSIPPHUFWBOIPUFM
(VMQFOFSMBOE[PSHDFOUSVN
,MFJO(VMQFO
r)FSTUSBUFOWBOEFQBSLFFS
IBWFOT
r0OEFSIPVEVJUWPFSFOBBOEF
CSVHHFOPWFSEF(VMQCJOOFO
EFCFCPVXEFLPN
FOEF(FVM
CVJUFOEFCFCPVXEFLPN
r7FSWBOHFOWFSLFFSTMJDIUFOCJK
IFULSVJTQVOU*OHCFSHSBDIU
XFH.PMFOXFHFOCJKIFU
LSVJTQVOU%PSQTTUSBBUJODMVTJFG
EFWPFUHBOHFSTPWFSTUFFL
QMBBUT
r3FBMJTFSFOOJFVXWFSLFFSTMJDIU
CJKEFBBOTMVJUJOHWBOIFUCVT
TUBUJPO#VSH5FIFVYXFH
r7FSWBOHFOUSPUUPJSCBOEFO
MBOHTEF3JKLTXFHJOEFCF
CPVXEFLPN
Gemeentelijke
werkzaamheden
r)FSTUSBUFOWBOEFUSPUUPJST
r"BOCSFOHFOMJOLTBGWBLCJKBBO
TMVJUJOH0VEF3JKLTXFH
r7FSWBOHFOBTGBMUEFLMBHFOPQ
.PMFOXFHFO#VSH5FIFVY
XFHUPUBBOLSVJTQVOU(VMQFS
CFSHXFH
Ondernemers blijven
bereikbaar
5JKEFOTEFVJUWPFSJOHTQFSJ
PEFCMJKWFOEFPOEFSOFNFST
JO(VMQFOCFSFJLCBBSWPPSBMMF
CFXPOFSTFOCF[PFLFST
Planning en meer informatie
%FTUBSUWBOCPWFOTUBBOEF
XFSL[BBNIFEFOJTHFQMBOEOB
EFCPVXWBLBOUJFWBO
0QEJUNPNFOUWJOEFOFSUFS
WPPSCFSFJEJOHBBOIFUHSPPU
POEFSIPVEXFSL[BBNIFEFOBBO
EFOVUTWPPS[JFOJOHFOQMBBUT%F
XFHJTNPNFOUFFMPQFOWPPSBM
IFUWFSLFFS)PVFDIUFSSFLFOJOH
NFUFOLFMFNJOVUFOMBOHFSF
SJKUJKE.FFSJOGPSNBUJFPWFSEF[F
XFSL[BBNIFEFO[JKOUFSVHUF
MF[FOPQEFXFCTJUFWBOEF
1SPWJODJF-JNCVSHXXXMJNCVSH
OMPOEFSIFULPQKFi#FMFJE7FS
LFFSFOWFSWPFS*OGSBQSPKFDUFO
/LPN(VMQFOu
College:
Burgemeester:
drs. B. van den Tillaar
Wethouders:
P. Franssen (locoburgemeester)
P. Laheij
Secretaris:
K.H. Jeurissen
Colofon:
#VSHFNFFTUFSFOXFUIPVEFST
WBOEFHFNFFOUF(VMQFO
8JUUFNEFMFOIJFSCJKNFEFEBU
WBOBGIFEFOEFKBBSSFLFOJOH
FOIFUKBBSWFSTMBHWBOEF
HFNFFOUF(VMQFO8JUUFNPWFS
IFUEJFOTUKBBSNFUEF
CJKCFIPSFOEFBDDPVOUBOUTWFS
LMBSJOHUFSJO[BHFMJHHFO
6LVOUEFTUVLLFOLPNFO
JO[JFOBBOEFCBMJFJOIFU
HFNFFOUFIVJTJO(VMQFO
%BBSOBBTU[JKO[FBMHFNFFO
WFSLSJKHCBBSUFHFOCFUBMJOH
WBOEFMFHFTLPTUFO
Wegonderhoud
in Ingber
7BOBGKVOJXPSEUFSJO*OHCFS
BBOEFXFHHFUJNNFSE&S
WJOEUEBOWPPSFFOQFSJPEF
WBOÆXFLFOHSPPUXFH
POEFSIPVEQMBBUTJOIFUEPSQ
)FUWFSLFFS[BMQMBBUTFMJKL
XPSEFOPNHFMFJEXBOOFFSIFU
EPPSEFXFSL[BBNIFEFOOJFU
NPHFMJKLJTWPPSIFUWFSLFFS
PNEPPSUFSJKEFO
)FUPOEFSIPVEXPSEUBGHF
SPOEBMWPSFOTEFQSPDFTTJFJO
IFUEPSQEJFQMBBUTWJOEUPQ
KVOJ
Meld u aan voor
Redactie, foto’s en
samenstelling communicatie
Gemeente Gulpen-Wittem
Burgernet!
www.burgernet.nl
Omroep
Krijtland TV
0PLWPPSLPNFOEFXFFLIFCCFO
EFWSJKXJMMJHFSTWBO0NSPFQ,SJKUMBOE
XFFLXFFSJOUFSFTTBOUFQSPHSBN
NBTHFNBBLU
r*OIFU3FHJPKPVSOBBMXPSEUBBO
EBDIUCFTUFFEUBBOEFPQFOJOH
WBOIFUHSPFOFTDIPPMQMFJOJO&ZT
FOIFUDFOUSVNQMBOWBO7BBMT
r&FOVJUHFCSFJECFFMEWFSTMBHWBO
EFPOMBOHTWFSSFEFOXJFMFS
XFETUSJKE,MFFCFSH$IBMMFOHFJO
.FDIFMFO
r%FQPMJUJFWFSTMBHHFWFSWBO0N
SPFQ,SJKUMBOETQSBLNFUUXFFWBO
EFESJFOJFVXFXFUIPVEFSTWBO
7BBMTPWFSEFQPMJUJFLFUPFLPNTU
JO7BBMT
%F[FOJFVXFUWVJU[FOEJOHWBO0N
SPFQ,SJKUMBOETUBSUEPOEFSEBHKVOJ
FOJTFFOXFFLMBOHEBHFMJKLTPQEF
HFCSVJLFMJKLFUJKETUJQQFO
FOVVS
[PXFMBOBMPPH
BMTEJHJUBBM;JHHPLBOBBM
PQUW
UFCFLJKLFO0PLJTEFVJU[FOEJOHUF
[JFOWJB:PV5VCFFOXXXPNSPFQ
LSJKUMBOEOM
Jaarrekening
en jaarverslag liggen
ter inzage
Sprekersplein op 12 juni:
laat uw stem horen!
r4QSFLFSTQMFJOKVOJ
VVSJOIFUHFNFFOUFIVJT
r3BBETWFSHBEFSJOHKVOJ
VVSJOIFUHFNFFOUFIVJT
0NFFOXFMPWFSXPHFOCFTMVJU
UFLVOOFOOFNFOIPPSUEF
HFNFFOUFSBBEHSBBHEFNFOJOH
WBOCFMBOHIFCCFOEFO%BBSPN
WJOEUFSFFO[PHFOBBNEATQSF
LFSTQMFJOQMBBUT6LVOUUJKEFOT
EJUTQSFLFSTQMFJOVXNFOJOH
HFWFOPWFSWPPSTUFMMFOEJF
PQEFBHFOEBTUBBO0QPO[F
XFCTJUFXXXHVMQFOXJUUFNOM
WJOEUVPOEFSIFULPQKFi#F
TUVVS0SHBOJTBUJF3BBET
JOGPSNBUJFuEFVJUHFCSFJEF
BHFOEBWBO[PXFMIFUTQSFLFST
QMFJOBMTEFSBBETWFSHBEFSJOH
FOEFCJKCFIPSFOEFTUVLLFO
%FTQFMSFHFMTLVOUVUFSVHMF[FO
POEFSi#FTUVVS0SHBOJTBUJF
#FTUVVS4QSFLFSTQMFJOu#FOU
VCFMBOHIFCCFOEFPGCFUSPL
LFOFCJKFFOBHFOEBQVOU %BOLVOUVWBOIFUTQSFFLSFDIU
HFCSVJLNBLFO"BONFMEFO
WPPSCPWFOTUBBOETQSFLFSTQMFJO
LBOUPUVJUFSMJKLXPFOTEBH
KVOJVVS4UVVSFFONBJM
OBBSHSJGàF!HVMQFOXJUUFNOM
PGOFFNUFMFGPOJTDIDPOUBDUPQ
NFUNFWSPVX+VEJUI+POHFO
"MTVBMMFFOXJMULPNFOMVJTUFSFO
JTBBONFMEFOOJFUOPEJH
Heeft u leerlingenvervoer
voor uw kind?
Stuur het aanvraagformulier op tijd terug
#JOOFOLPSUPOUWBOHUVBMTV
HFCSVJLNBBLUWBOMFFSMJOHFO
WFSWPFSWPPSVXTDIPPMHBBOEF
LJOEFSFOIFUOJFVXFBBOWSBBH
GPSNVMJFSWPPSIFUTDIPPMKBBS
WBOEFHFNFFOUF
.BBTUSJDIU.FFSTTFO7BMLFO
CVSH&JKTEFO.BSHSBUFO7BBMT
FO(VMQFO8JUUFN
Aanvraagformulier downloaden
)FFGUVHFFOBBOWSBBHGPSNVMJFS
POUWBOHFOPGXJMUVWPPSIFU
TDIPPMKBBSWPPSIFU
FFSTUMFFSMJOHFOWFSWPFSBBOWSB
HFO %BOLVOUVIFUBBOWSBBH
GPSNVMJFSPPLEPXOMPBEFOPQ
XXXHFNFFOUFNBBTUSJDIUOM
QSPEVDUMFFSMJOHFOWFSWPFS
;PSHEBUVIFUGPSNVMJFSWÓÓS
KVOJUFSVHTUVVSUOBBS
EFHFNFFOUFBOEFSTXPSEUVX
BBOWSBBHOJFUUJKEJHJOCFIBOEF
MJOHHFOPNFO
Vragen?
)FFGUVWSBHFOPWFSMFFSMJO
HFOWFSWPFS 4UFM[FHFSVTUWJB
UFMFGPPOOVNNFSPGWJB
MFFSMJOHFOWFSWPFS!NBBTUSJDIUOM
Nieuws uit
de gemeente
Gulpen-Wittem
4 juni 2014
Inbrekers gaan niet met vakantie
De zomer staat bijna voor de
deur: een fijne tijd waarin veel
mensen op vakantie zijn of
dagjes uit. Maar ook de tijd
waarin veel inbrekers toeslaan,
omdat ze weten dat bewoners
van huis zijn. Er zijn echter
een aantal tips die u kunnen
helpen de kans op inbraak te
verkleinen. Het is belangrijk dat
zo veel mogelijk inwoners deze
gebruiken:
t0QWBLBOUJF -JDIUEFCVSFOJO
Vertel uw vertrouwde buren
over uw vakantieplannen. Zij
kunnen op uw woning letten
en deze een bewoonde indruk
geven. Dit door de post weg
te halen, de plantjes water te
geven, de auto af en toe eens
op de oprit te zetten en een
lampje aan te doen.
t#FMCJKWFSEBDIUF
TJUVBUJFT
Vertel uw buren dat ze bij een
verdachte situatie (bijvoorbeeld geluiden vanuit uw
woning terwijl u er niet bent)
direct de politie via telefoonnummer 112 moeten bellen.
Snel alarm slaan, betekent
een grotere kans om de inbrekers te pakken.
t7PPSEFUIVJTCMJKWFST
MFUPQJOTMVJQFST
Ramen en deuren staan vaker
open met het mooie weer. Een
insluiper kan dan zonder in
te breken uw woning binnenkomen en er binnen enkele
minuten met uw spullen vandoor gaan. Doe uw deuren en
ramen op slot; ook al gaat u
maar heel even naar de buren,
boodschappen doen of even
naar boven om bijvoorbeeld
de was op te hangen. Leg
geen kostbare spullen in het
zicht.
Naast deze tips, blijft het natuurlijk van belang om te zorgen
voor goedgekeurd hang- en
sluitwerk op ramen en deuren.
Een goedgekeurd slot voldoet
aan de eisen van het Politie-
keurmerk Veilig Wonen (PKVW)
en herkent u aan het SKG-logo,
1, 2 of 3 sterren en het ® teken.
Vraag hierover advies aan een
PKVW-bedrijf. Een lijst met
erkende PKVW-bedrijven staat
op www.politiekeurmerk.nl/
bewoners/pkvw_bedrijf.
.FFSJOGPSNBUJF
Wilt u meer weten over de campagne ‘inbrekers gaan niet met
vakantie’? Kijk dan op www.
politiekeurmerk.nl/zomercampagne.
Voor informatie over het Politiekeurmerk Veilig Wonen en meer
preventietips om veilig te wonen zie www.politiekeurmerk.nl/
bewoner.
BEKENDMAKINGEN GEMEENTE GULPEN-WITTEM
Projectlocatie
Publicatiedatum: 4 juni 2014
Omschrijving
Datum ontvangst /
Datum bekendmaking
Rechtsmiddelen
en termijn
Kappen van 6 esdorens
Kappen van 4 bomen
Kappen van 2 bomen
27-05-2014
27-05-2014
27-05-2014
Bezwaar
Bezwaar
Bezwaar
Intern wijzigen van vakantiewoningen en een berging en voor het wijzigen
van de veestapel van melkkoeien naar vleesvee.
04-06-2014
Inzien
OMGEVINGSVERGUNNING
Aanvragen
Slenakerweg 8, 6271 PE Gulpen
Beutenaken 18, 6278 NA Beutenaken
Slenakerweg 25, 6271 PE Gulpen
MILIEU
Meldingen i.h.k.v. het activiteitenbesluit
Kuttingerweg 5, 6285 NL Epen
VERKEER
Ontwerp verkeersbesluiten
Gulpen, Landsraderweg
4LJOLSLU/PSSLZOHNLY^LN
Datum maatregel
het instellen van een parkeerschijfzone tussen 9 en 18 uur op het gedeelte
5-06-2014
van de Landsraderweg, gelegen te parkeerterrein P3a, waarbij parkeren voor
een periode van maximaal 3,0 uur wordt toegestaan op de parkeerplaatsen.
࠮Intrekken zone parkeerverbod te Hilleshagerweg Oost tussen Kloosterhof
5-06-2014
en komgrens.
࠮0UZ[LSSLUWHYRLLY]LYIVK[LYOVVN[L]HUO\PZU\TTLYZLUPU
de Hilleshagerweg.
࠮>PQaPNLUSVJH[PLZ]HUI\ZOHS[LZ[L/PSSLZOHNLY^LN
Tijdelijke verkeersmaatregelen
9LPQTLYZ[VR
Gulpen
Zienswijze
Zienswijze
Datum maatregel
࠮Tijdelijk afsluiten van een gedeelte van de Reijmerstokkerdorpsstraat
9 juni 2014 van 09.30 uur tot 18.30 uur
ter hoogte van de Provincialeweg en de Slenakerweg.
࠮;PQKLSPQRLHMZS\P[PUN]HUKL)YLKL/VVSZ[YHH[[LY/VVN[L]HUKL7YV]PUJPHSL^LN
࠮0UZ[LSSLU]HULLUZ[VW]LYIVKPUKL9LPQTLYZ[VRRLYKVYWZZ[YHH[HHUKL
linkerzijde vanuit de Slenakerweg.
࠮0UZ[LSSLU]HULLUZ[VW]LYIVKPUKL.YVLULZ[YHH[HHUKLSPURLYaPQKL]HU\P[
de Provincialeweg vanaf de Provincialeweg tot aan de gemeentegrens.
࠮6WLUZ[LSSLU]VVYNLTV[VYPZLLYK]LYRLLY]HULLUNLKLLS[L]HUOL[]VL[WHK
op de Beutenakerweg over een lengte van ±200m vanaf de Provincialeweg.
Tijdelijk afsluiten van de Looierstraat (vanaf de brug tot aan de Dorpsstraat) 11 juni 2014 van 11.00 uur tot 18.00 uur
RECHTSMIDDELEN
Inzien | Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de afdeling
Publieksdiensten. U kunt de stukken komen inzien, maar u kunt er op
dit moment nog niet op reageren.
Zienswijze | Het ontwerpbesluit ligt voor een bepaalde termijn in het
gemeentehuis ter inzage. Tijdens deze termijn kan iedereen schriftelijk
of mondeling zienswijzen (een reactie) indienen. Schriftelijke zienswijzen kunt u sturen naar het college van B&W. Wilt u het besluit en de
stukken wilt inzien buiten de openingstijden? Of wenst u mondeling
een zienswijze in te dienen? Dan kunt u contact opnemen met de
afdeling publieksdiensten om een afspraak maken. Een kopie van de
stukken is tegen vergoeding beschikbaar.
Bezwaar | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing kunt
u contact opnemen met de medewerkers van Juridische Zaken of
kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken na de datum van
de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager. Uw brief kunt u
richten aan het college van B&W. Zorg ervoor dat de datum, uw naam,
handtekening, adres en de reden waarom u het niet eens bent met
onze beslissing, in uw brief staan. Soms is er sprake van spoed, in dat
geval kunt u bij de rechter een voorlopige voorziening vragen. U kunt
ook digitaal een verzoekschrift instellen bij de rechtbank.
Beroep | Wanneer u het niet eens bent met onze beslissing dan kunt
u beroep instellen bij de RvS: Raad van State (Postbus 20019, 2500
EA ’s-Gravenhage) of bij de Rechtbank Limburg (Sector bestuursrecht,
Postbus 950, 6040 AZ Roermond). Doe dit wel (1) binnen 6 weken
geteld vanaf de dag na de publicatie van dit besluit OF (2) 6 weken
na de datum van de bekendmaking van het besluit aan de aanvrager.
Zorg ervoor dat de datum, uw naam, handtekening, adres, een omschrijving van deze brief (of een kopie) en de reden waarom u het niet
eens bent met onze beslissing, in uw brief staan.
Soms is er sprake van spoed, in dat geval kunt u bij de rechter
een voorlopige voorziening vragen. Zie voor meer informatie www.
rechtspraak.nl.
DIGITAAL RAADPLEGEN
Sommige bekendmakingen kunt u online verder raadplegen via www.
gulpen-wittem.nl > “Bouwen, Wonen en plannen > Bestemmingsplannen of Projectbesluiten” en via www.ruimtelijkeplannen.nl. Wat staat
er online? Van een bestemmingsplan zijn vrijwel alle bijbehorende
stukken digitaal beschikbaar. Van een omgevingsvergunning met een
projectafwijkingsbesluit of van een wijzigingsplan zijn minimaal het
(ontwerp)besluit en de ruimtelijke onderbouwing/ toelichting digitaal
te raadplegen.
Via de gratis ‘E-mailservice Bekendmakingen’ van www.overheid.nl
ontvangt u direct de meest recente lokale en regionale bekendmakingen per e-mail. De app ‘OmgevingsAlert’ toont lopende vergunningen
en besluiten in uw directe omgeving.
Woensdag 4 juni 2014
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Pagina 14
Dick Nanninga: 'De finale van 1978
In aanloop naar het WK 2014 spreken we met diverse
oud-internationals, direct betrokkenen en supporters
over het heden en verleden van het Nederlandse elftal.
AFgelopen weken spraken we met Jan Jongbloed, Coocky Voorn enErnie Brandts. Deze week is het woord
Dick Nanninga.
Hij was op het WK van 1978 de stormram van het
Nederlandse elftal. In de finale tegen Argentinië zorgde
hij voor de gelijkmaker waardoor een verlening noodzakelijk was.
NEEROETEREN
"De finale in 1978 mochten en konden we niet winnen.
Daar zou de scheidsrechter hoe dan ook voor zorgen. Dat
was zo klaar als een klontje. De hele boel was omgekocht.
Argentinië had nooit in de finale mogen staan. Vorig jaar
werd ook duidelijk dat Argentinië de plek in de finale via
een voedselprogramma richting Peru gekocht had." Aan
het woord voormalig Roda JC, MVV én Oranje-spits Dick
Nanninga.
Door Jurgen Simon
Foto’s: Gert Lammer
In zijn boerderijtje in het Belgische Neeroeteren zal Nanninga de wedstrijden van het WK
in Brazilië nauwlettend volgen.Hij ziet het somber in voor
Nederland,heeft zijn geld gezet
op het thuisland Brazilië. De
man die als enige Nederlander
ooit een veldgoal scoorde in
een finale van een WK - Johan
Neeskens tekende in 1974 voor
een doelpunt vanuit een straf-
schop - is nog steeds herstellen- spits. Het gevolg:
maanden
de van twee jaar ziekenhuis en vijf
coma waarbij de
revalidatiekliniek.
artsen tot twee
Twee jaar geleden werd zijn keer toe alle
dikke teen van zijn rechtervoet medische appageamputeerd. Suiker. De teen ratuur die 'de
Lange' in leven
was niet meer te redden.
Nanniga verplaatst zich in hielden, willen
die tijd op krukken. In de uittrekken.
sneeuw gaat hij er hier op 28 "Mijn kinderen
december 2011 op uit. Hij valt. weten dat ik een Dick Nanninga heeft geen shirts in huis, zijn medaille van 1978 is in huis zoek geraakt. Wel heeft hij een
Hierbij breekt hij zijn linker ijzersterke men- bal gekregen van het Nederlands elftal 1988.
kuitbeen op twee plekken en taliteit heb. Ook
ook zijn enkel blijkt gebroken. tijdens mijn car- Foto’s beneden:
De achillespees is afgescheurd. rière heb ik een ‘De Lange’ met zijn sigartje. “Dat blijf ik doen. Ik ben al ‘gezonder’ bezig. Ik rook geen zware shag meer.
Zijn linker been wordt in de waslijst aan bles- Dick Nanninga zag zichzelf vereeuwigd op een postzegel.
gips gezet. Maar door zijn sui- sures gehad. Ik
kerziekte ontstaat onder het kwam er iedere
gips een enorme wond die niet keer weer bovenop. Mijn men- goede spel bij Roda JC en de Cruijff besluit niet mee af te rei- hermetisch afgesloten door
geneest. Het gips gaat van zijn taliteit heeft uiteindelijk mijn treffers tegen Tunesië is zijn zen. In Nederland zijn er gelui- politie en militairen. Op een
WK-ticket veilig gesteld."In een den om het WK te boycotten. dag zagen we enkele mensen op
been maar al snel blijkt dat hier- leven gered."
voor mij totaal nieuwe rol. Ik In Argentinië voert Jorge Vide- een afstandje vanaf de berg
door zijn been zes centimeter
stond altijd vast in de basis. In la immers een militaireschrik- onze training volgen. Blijkbaar
korter is geworden."Alles in het WK-ticket
Nanninga debuteert in het het Nederlands elftal was ik de bewind . Nanninga kijgt hier Argentijnse supporters. Plotsebeen was gewoon kapot", zegt
de Groninger van geboorte. Nederland elftal tijdens een stormram die alleen op hoefde slechts zijdelings iets van mee. ling werden ze op de huid gezeZijn onderbeen wordt geam- vriendschappelijk duel in april te draven als het even niet liep." "We zaten in de eerste weken in ten door zwaar bewapende ruieen totaal afgelegen hotel tegen ters.Ik vroeg aan zo'n commanputeerd. Of de ramp nog niet 1978 in en tegen Tunesië.
het Andes-gebergte op.Het was dant in ons hotel wat er met de
groot genoeg is, nestelt zich bij Nederland wint met 4-0, Nan- Cruijff en Videla
Het toernooi van 1978 kent er steenkoud. De velden soms kijkers gebeurd was. Hij antde operatie een bacterie in het ninga neemt twee doelpunten
lichaam van de voormalige voor zijn rekening. Door zijn een vervelende aanloop. Johan bevroren. De omgeving was woordde: "Van deze mensen
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 15
mochten wij gewoon niet winnen!’
zult u nooit meer last hebben….."
Rood
Nanninga kreeg op het WK
van 1978 vier invalbeurten.
Tegen Iran (70e minuut), Peru
(70e minuut), West-Duitsland
(80e minuut) en natuurlijk
tegen Argentinië (58e minuut).
De invalbeurt tegen WestDuitsland was van zeer korte
duur. Hij stond nog maar twee
minuten in het veld toen
Nederland een vrije trap mocht
nemen. "Ik stond met de Duitser Hölzenbein vervelend te
wezen,we kregen beide terecht
een gele kaart. Hierop riep
Johnny Rep 'you crazy ref',
kreeg ik rood!" Nanninga werd
geschorst, moest de halve finale tegen Italië aan zich voorbij
laten gaan.Maar in de finale zat
hij weer op de bank. De tegenstander: gastland Argentinië.
"Door omkoping in de finale
gekomen", aldus Nanninga. De
Argentijnse oud-senator Genaro Ledesma verklaarde onlangs
in een rechtszaak onder ede dat
de Argentijnse dictator Videla
in 1978 een deal had gesloten
met de toenmalige Peruaanse
president Francisco Bermudez.
Peru zou Argentinië laten winnen met een marge groot
genoeg voor Argentinië om
door te gaan naar de finale.
In ruil daarvoor zou Argentinië Peruaanse dissidenten
opsluiten, de blokkade van een
banktegoed van Peru opheffen
en zou Peru een enorme voorraad graan krijgen. Het sterke
Peru verloor opzichtig met 6-0
van Argentinië.
Ondanks alle bewijzen en
verklaringen zwijgt de wereldvoetbalbond Fifa tot op de dag
van vandaag over deze affaire
In de hal van de woning staat een foto van Nanninga als MVV’er op de grond. Te zien is de Groninger in een duel met PSV-doelman Hans van Breukelen.
Foto links beneden: De selectie van het Nederlands Elftal 1978 met Dick Nanninga (bovenste rij, derde van links) onder leiding van trainer Ernst Happel “een
eigenaardige man”(midden, tweede van rechts).
knal van de Argentijnse superster Mario Kempes. "We zaten
nog niet goed en wel in de tweede helft op de bank, riep Piet
Schrijvers op de bank richting
de trainer dat 'Dickie' in het
team moest.Ook de andere spelers riepen dit en prompt
Finale
mocht ik gaan warmlopen" In
"De
wedstrijdbespreking de 58e minuut vervangt Nanvoor de finale was kort maar ninga Johnny Rep.
krachtig. Velen vonden Happel
een supertrainer. Ik vond het Strafschop
Het hoogtepunt van de wedeen eigenaardige man. Hij zei
strijd voor Nanninga breekt in
nooit veel."
de 82e minuut aan. "Op het
Nanninga begint de wed- moment dat de bal van de voet
strijd in het River Plate-stadion van René van der Kerkhof verin Buenos Aires, op de bank. In trekt,weet ik het:,die bal is voor
de 38e minuut komt Nederland mij!" Met een magnifieke kopop een achterstand door een bal brengt de boomlange spits
Nederland op gelijke hoogte.
Het is niet het laatste wapenfeit
van hem. "Drie minuten voor
tijd komt eenzelfde voorzet op
mij af. Weer datzelfde gevoel.
Die bal gaat er in! Honderd procent zeker weten.Die bal is voor
mij! De titel voor Nederland!
Op het moment dat ik de bal
wil raken word ik finaal tegen
de vlakte gewerkt door Passarella. Strafschop! Maar niet in de
ogen van de scheidsrechter. Hij
kijjkt ‘toevallig’ net even de
andere kant op.” Nanninga
weet zeker: “Hij was duidelijk
op de hand van Argentinië.Dat
was al voor aanvang duidelijk."
Nanninga duidt op het incident een paar sminuten voor
aanvang van de finale. “De
Argentijnen wilden dat Réne
van de Kerkhof niet mee zou
spelen. Zijn gipsen manchet
om zijn gebroken hand vonden
de Argentijnen te gevaarlijk.
Scheidsrechter Gonella ging op
het verhaal in.René mocht niet
meespelen. Krol besloot dat
Nederland dan de finale niet
zou spelen waarop de scheidsrechter snel eieren voor zijn
geld koos. Immers, de hele
wereld keek live mee."
Aandenken
Nanninga is de nuchterheid
zelf. Niet alleen wat betreft zijn
ziekte, maar ook wat betreft de
voetbalwereld. Zo hangt zijn
shirt dat hij droeg in de finale
niet ingelijst in zijn huis. Ook
dat van zijn Argentijnse tegenstander niet. "Mijn zoon vond
het leuk om tijdens zijn trainingen deze shirtjes te dragen. Op
een gegeven moment waren ze
opgedragen en heb ik ze weggegooid. Ik heb wat dat betreft
helemaal niets meer uit mijn
voetbalcarrière. Alleen de
medaille die we in Buenos Aires
kregen ligt ergens in huis.Maar
vraag me niet waar,zou het niet
weten." Rondkijkend in zijn
woning herinneren een paar
foto's nog aan zijn carrière.Een
niet ingelijste foto op een kast
is zijn enige zichtbare herinnering aan de finale van 1978. Op
de foto, Nanninga die juicht
vlak nadat hij gescoord heeft.
Naast de foto een ingelijste serie
postzegels waarop Nanninga in
een Nederlands shirt is afgebeeld. "Wel heb ik een wedstrijdbal van het Nederlands
elftal gekregen. Hiermee speelde de Oranje kwalificatie-ronde richting het EK 1988.
Kanshebbers
Terug naar het WK 2014.
Nanninga ziet geen rol weggelegd voor Nederland. Ik zet
mijn geld op Brazilië. Toch het
thuisvoordeel én een prima
team. Spanje zal ook wel lang
meespelen en vergeet natuurlijk Duitsland niet. Een echt
toernooiteam."
Staat uw evenement op
onze kalender?
Bouwkavels
te koop!
In Bemelen,
Sint-Geertruid,
Mheer,
Eijsden,
Eckelrade en
Noorbeek.
Meer info?
www.eijsden-margraten.nl
Algemene informatie
Gemeente Eijsden-Margraten
Postbus 10, 6269 ZG Margraten
Tel. 043 458 8488 of 14 043
Fax. 043 458 8400
E-mail: [email protected]
Website: www.eijsden-margraten.nl
KlantContactCentrum kunt u bij de
Digitale balie diverse producten bestellen,
informatie opvragen en formulieren
downloaden.
Meldingen en klachten
Voor meldingen aan openbare werken en/
of milieuzaken binnen kantooruren kunt u
Bezoekadres
bellen met het centrale telefoonnummer
Amerikaplein 1
043 458 8488 of u maakt gebruik van het
6269 DA Margraten
digitale klachtenmeldpunt op
www.eijsden-margraten.nl.
Openingstijden:
Voor spoedeisende meldingen - buiten
Gemeentehuis
kantooruren - betreffende openbare ruimte
maandag t/m donderdag van 08.30 (denk aan rioolproblemen, wegverzakkin17.00 uur;
gen en omgewaaide bomen) kunt u bellen
vrijdag van 08.30 - 12.00 uur.
met de Wachtdienst Openbare Werken,
KlantContactCentrum Margraten
maandag t/m vrijdag van 09.00 - 12.00 uur 06 5276 7835.
Politie: 0900 8844
dinsdag van 14.30 - 19.00 uur;
Voor het doen van aangifte en het melden
woensdag van 13.30 - 15.30 uur.
van alle vormen van overlast in uw woonomgeving.
Servicepunt Eijsden
Bij spoed belt u 112
Breusterhof 2
Dierenambulance: 0900 443 3224.
6245 EL Eijsden
Bij het aantreffen van een huiskonijn, hamdinsdag van 09.00 - 12.00 uur;
ster of ander huisdier niet zijnde kat/hond
woensdag van 13.30 - 15.30 uur;
of het zien van een kadaver of aangeredonderdag van 14.30 - 19.00 uur.
den/gewond wild.
Dierenbescherming: 0900 700 9000
Afspraak maken?
Wanneer u een loslopende hond of kat
U kunt digitaal een afspraak maken met
het KlantContactCentrum via onze website aantreft.
Redactie en Samenstelling
of telefonisch 043 458 8488 of 14 043.
Afdeling Bedrijfsvoering /Communicatie ©
Digitale balie
Eijsden-Margraten, 4 juni 2014
Via www.eijsden-margraten.nl onder
Gemeentegids
2014-2015
Medio juli wordt onze nieuwe gemeentegids huis-aan-huis bezorgd.
Deze gids is een handige wijzer
naar de algemene gemeentelijke
informatie zoals o.a. producten en
-diensten. Ook vindt u eenvoudig
en snel de contactgegevens van
verenigingen, instellingen, dienstverleners en diverse bedrijven uit
uw eigen woonomgeving. Nieuwe
inwoners ontvangen bij inschrijving
in onze gemeente via ons KlantContactCentrum deze gids in de
welkomstmap.
Digitale gids
Naast deze papieren gids kun u de
digitale versie van de gemeentegids
raadplegen via onze website of via
www.eijsden-margraten.SmartMap.nl.
Ga voor meer informatie over de
Gemeentegids App naar de website van
Akse Media www.askemedia.nl.
Wijzigingen of aanvullingen?
Wij verzoeken u vriendelijk om deze
z.s.m. kenbaar te maken via redactie@
aksemedia.nl onder vermelding van ‘gemeentegids Eijsden-Margraten’ of via
de opname/wijzigingskaart in de gids.
Zo kunnen we samen de digitale versie
zo actueel mogelijk houden!
In juli geen gids ontvangen?
Neem dan contact op met ons KlantContactCentrum via 14 043 of 043 458
8488 of vraag uw gids aan door een
e-mail te sturen aan [email protected]
App
De nieuwste toepassing is de gemeentegids als App. Deze is gratis verkrijgbaar in de AppStore en AndroidMarket
en is geschikt voor alle Smartphone
besturingsprogramma’s.
www.eijsden-margraten.nl
Digitale evenementenkalender
Gemeente Eijsden-Margraten
informeert haar inwoners maar ook
andere bezoekers uitgebreid over de
evenementen binnen haar gemeentegrenzen.
vorderen en de gemeente prominenter
op de kaart zetten.
Aanmelden
U kunt een evenement/activiteit die
uw vereniging, bedrijf of organisatie
gaat organiseren, gratis onder de
aandacht brengen. Het betreft hier
activiteiten die toegankelijk zijn voor
publiek in- en buiten deze gemeente,
dus voor iedereen.
Zij wil hiermee verenigingen, stichtingen, ondernemers en particulieren
informeren over wie wanneer iets
organiseert, waardoor een betere
afstemming van activiteiten die georAanmelden kan digitaal via:
ganiseerd worden kan plaatsvinden.
www.eijsden-margraten.nl en klik op
Inwoners en mensen van buiten de
de button evenementenkalender. t
gemeente beter informeren over
welke activiteiten binnen de gemeente
worden georganiseerd. En uiteindelijk
de recreatie in Eijsden-Margraten be-
Oudpapierinzameling
Banholt-Terhorst
De inzameldatum voor oudpapier (dinsdag 10 juni) wordt in verband met de
Bronkkermis een week verplaatst.
De papierinzameling vindt plaats op
dinsdag 17 juni. t
Wegafsluiting
Eijsden
In verband met een rommelmarkt is de
Ir. Rocourstraat vanaf de spoorovergang
tot aan de Zinkwit op 8 juni 2014 van
06.00 tot 17.00 uur afgesloten voor alle
verkeer. t
Gratis app ‘Mijn E-M’
Snel en eenvoudig praktische
informatie over de gemeente
Eijsden-Margraten kunt u ook
op uw smartphone of tablet
via de gratis app ‘Mijn E-M’
ontvangen.
in de openbare ruimte en zelfs digitaal
een afspraak maken met het KlantContactCentrum! Bij een alarmerende
situatie in de gemeente worden de
gebruikers geïnformeerd via een
‘pushbericht’
Via deze app blijft u op de hoogte van
onze nieuwsberichten, openingstijden,
contactgegevens, afvalinzameling en
milieuparkinformatie. Verder kunt u
de twitterberichten volgen, kunt een
klacht/melding doen over problemen
De ambitie van de gemeente
Eijsden-Margraten is om toegankelijke en professionele publieke
dienstverlening te bieden, met als
doel inwoners snel, eenduidig en
goed van dienst te zijn.
Waar verkrijgbaar en meer informatie
’Mijn E-M’ is te vinden via Google
play (Android) of via de App store
(Apple) onder de naam ‘gemeente
Eijsden-Margraten’. Ga naar de
website www.eijsden-margraten.nl
>actueel >algemene informatie. Hier
vindt u de link om de gratis applicatie
te downloaden. t
Werkzaamheden Centrumplan Eijsden
Afgelopen weken hebben de voorbereidende werkzaamheden voor het
bouwrijp maken van het winkelgebied
plaatsgevonden. Na enkele aanpassingen in het riooltracé en egaliseren
van het terrein ter hoogte van de
Kennedylaan en Von Geusauplein, zijn
eveneens de noodzakelijke bedrijfsmiddelen van de leidingbeheerders binnen-
en rond het te ontwikkelen winkelgebied aangebracht. De afgelopen week
werd ook het noodzakelijk aanvullend
archeologisch onderzoek afgerond.
Vanaf maandag 2 juni zal de bouwkundig aannemer starten met het
ontgraven van de bouwputten van het
toekomstige winkelcentrum. Deze werk-
zaamheden worden naar verwachting
uiterlijk vrijdag 6 juni afgerond.
Na ontvangst van de definitieve
bouwkundige planning informeren wij
u aanvullend op hoofdlijnen over het
verloop van de bouwactiviteiten. t
Bekendmakingen gemeente Eijsden-Margraten
www.eijsden-margraten.nl
1. Ontwerp-besluit omgevingsvergunning Scheuldersteeg 26A, 6269
BG Margraten (gemeente EijsdenMargraten)
Burgemeester en wethouders van
Eijsden-Margraten maken bekend dat
de volgende ontwerpbeschikking ter
inzage ligt voor:
t IFUHFEFFMUFMJKLWFSBOEFSFOWBO
bedrijfsruimte en het wijzigen van
het gebruik van bedrijfsruimte naar
woonruimte (2e bedrijfswoning);
op het perceel kadastraal bekend
gemeente Margraten Sectie A nummer: 6880 en plaatselijk bekend
als Scheuldersteeg 26A, 6269 BG
Margraten.
De ontwerp omgevingsvergunning (kenmerk 14.0002339) betreft de activiteit
bouwen en een afwijking van het
bestemmingsplan als bedoeld in artikel
2.12 lid 1 onder a onder 3 van de Wet
algemene bepalingen omgevingsrecht.
Ter inzage
De ontwerpbeschikking en de bijbehorende stukken liggen voor iedereen ter
inzage van donderdag 5 juni 2014 tot
en met woensdag 16 juli 2014 in het
gemeentehuis aan het Amerikaplein 1
te Margraten. Voor inzage kunt u contact
opnemen met het KlantContactCentrum,
telefoonnummer 043 458 8488.
Daarnaast is de ontwerpbeschikking te
raadplegen via:
http://www.ruimtelijkeplannen.nl/
web-roo/?planidn=NL.IMRO.1903.
OMGBDT01001-ON01
kan ook mondeling worden ingediend.
Voor het indienen van een mondelinge
zienswijze dient u een afspraak te maken
met mevrouw S. Olischlager, telefoonnummer 14 043 of 043 458 8488.
2. Bekendmaking Wet Basisregistratie Personen (BRP)
Uit onderzoek van het team KCC is gebleken dat onderstaande personen met
onbekende bestemming zijn vertrokken.
Op grond van artikel 2.20, lid 3c van de
Wet basisregistratie personen (Wet BRP)
en met toepassing van artikel 2.60, onder
Zienswijzen
d, van de Wet BRP heeft het college van
Binnen de ter inzagetermijn kunnen door burgemeester en wethouders daarom
besloten om de bijhouding van de
belanghebbenden zienswijzen over de
ontwerpbeschikking naar voren worden persoonslijsten van deze personen op te
gebracht. Een zienswijze kan niet worden schorten. Dit betekent dat zij formeel niet
ingediend langs elektronische weg (fax, meer in deze gemeente als ingezetenen
zijn ingeschreven. Op grond van artikel
e-mail, sms, etc). Een schriftelijke
zienswijze kan worden ingediend bij het 2.20, lid 3c van de Wet BRP is de datum
college van burgemeester en wethouders van opschorting de datum waarop van
van Eijsden-Margraten. De zienswijze
het voornemen tot ambtshalve opne-
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 4 juni 2014
Pagina 17
Bekendmakingen gemeente Eijsden-Margraten www.eijsden-margraten.nl
ming van de gegevens aan betrokkenen schriftelijk mededeling is gedaan.
Op grond van de wet Algemene wet
bestuursrecht kan een belanghebbende binnen zes weken bezwaar
tegen dit besluit maken bij het college
van burgemeester en wethouders. Het
bezwaarschrift moet bevatten: naam,
handtekening en adres van de indiener,
datum en omschrijving van het besluit
waartegen het bezwaarschrift zich
richt.
Ook moet de bezwaarmaker gemotiveerd aangeven waarom hij het
niet eens is met het besluit. Het
bezwaarschrift moet worden gericht
aan burgemeester en wethouders van
Eijsden-Margraten, Postbus 10, 6269
ZG Margraten.
Het betreft de navolgende personen:
Y.F.E. de Wit (01-03-1973)
B. Coenen (15-05-1978)
A.A. Hersisia (08-09-1952)
M. Sabri (15-03-1986)
K.G. Jetten (18-09-1963)
C.J. Farquharson (22-07-1967)
3. Vaststelling gewijzigde verordening watertoeristenbelasting
gemeente Eijsden-Margraten maken, ter
voldoening aan het bepaalde in artikel
3.8 van de Wet ruimtelijke ordening,
De gemeenteraad van Eijsden-Margraten bekend dat de gemeenteraad op 27 mei
2014 het bestemmingsplan Parkeerstelde in haar vergadering van 27 mei
plaats Banholt heeft vastgesteld. Het
2014 met terugwerkende kracht vast:
vastgestelde plan
t 7FSPSEFOJOHPQEFIFGmOHFOEF
(planidentificatienummer NL.IMRO.1903.
invordering van watertoeristenbelasBPBUI01020-VG01) is ongewijzigd ten
ting Eijsden-Margraten 2014,eerste
opzichte van het ontwerpbestemmingswijziging.
plan.
Deze verordening treed in werking met
Het plan maakt het aanleggen van een
ingang van de achtste dag na die van
de bekendmaking, de datum van ingang parkeerplaats ten oosten van de Kern
Banholt, aan de Bredeweg, op het pervan de heffing is met terugwerkende
ceel kadastraal bekend als Margraten,
kracht 1 januari 2014. Het besluit ligt
sectie V, nummer 241 mogelijk.
gedurende de kantooruren ter inzage
in het gemeentehuis te Margraten (aan
Het vastgestelde bestemmingsplan
de publieksbalie). Tegen betaling van
Parkeerplaats Banholt ligt voor een ieder
de leges is het besluit verkrijgbaar. Een
afschrift van dit besluit zijn ook te raad- ter inzage met ingang van maandag 9
juni tot en met zondag 20 juli 2014 bij
plegen www.eijsden-margraten.nl.
de balie van het gemeentehuis, Amerikaplein 1 te Margraten. Voor inzage in
4. Vaststelling Bestemmingsplan
het bestemmingsplan kunt u contact
Parkeerplaats Banholt
opnemen met het KlantContactCentrum,
tel. 14 043 of 043 458 8488.
Burgemeester en wethouders van de
Het vastgestelde bestemmingsplan is
tevens te raadplegen op onze website: www.eijsden-margraten.nl en
via http://www.ruimtelijkeplannen.
nl/web-roo/?planidn=NL.IMRO.1903.
BPBUI01020-VG01
Binnen de termijn van terinzagelegging
kunnen belanghebbenden die tijdig een
zienswijze bij de gemeenteraad naar
voren hebben gebracht alsmede belanghebbenden die redelijkerwijs niet kunnen
worden verweten dat zij niet tijdig hun
zienswijze bij de gemeenteraad naar
voren hebben gebracht, beroep instellen.
U kunt uw beroepschrift indienen bij
de afdeling Bestuursrechtspraak van de
Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA
’s-Gravenhage.
Het besluit tot vaststelling van het
bestemmingsplan Parkeerplaats Banholt
treedt in werking met ingang van de
dag na die waarop de beroepstermijn
afloopt, tenzij binnen deze termijn- naast
het indienen van beroep- een verzoek
om een voorlopige voorziening is inge-
diend bij de Voorzitter van de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van
State.
Eijsden-Margraten, 4 juni 2014
Burgemeester en wethouders
van Eijsden-Margraten,
De secretaris, drs. H.J.M. van Dijk
De burgemeester, D.A.M. Akkermans
Ga voor alle officiële bekendmakingen
naar het elektronisch gemeenteblad
op onze website. Via de rubriek actueel
downloadt u het gemeenteblad officiële
bekendmakingen.
Ook kunt u kiezen om via onze emailservice Gemeenteblad, automatisch
op de hoogte te blijven van de bekendmakingen. Aanmelden voor deze
e-mailservice kan via
[email protected].
www.eijsden-margraten.nl
Dilckosh uit Geulle flink in de watten gelegd
GEULLE
De 13-jarige Dilckosh (13)
uit Geulle had onlangs de dag
van haar leven.Ze mocht genieten van allerlei verrassingen.
Dilckosh is gek op de kleur
blauw en vlinders.Door het vervullen van haar allerliefste
wens laat Make-A-Wish Nederland Dilckosh, die door haar
ziekte te vaak vooral patiënt is,
weer kind zijn.
echte diva. 's Ochtends krijgt
Dilckosh een metamorfose van
visagiste Marlou Reijnders, van
o.a. Flikken Maastricht. 'Oh,
wat ben ik nu mooi", aldus
Dilckosh. Ze krijgt ook een
nieuw kapsel: " Nu lijk ik net
Amy Winehouse."
Nadat haar nieuwe look is
vastgelegd tijdens een fotoshoot ging Dilckosh samen met
haar vader en moeder naar de
H&M in Maastricht. Onder
Dilckosh voelde zich een politie-begeleiding arriveert ze
bij de voor haar geopende winkel. Eenmaal in een speciaal
voor haar versierde paskamer
trekt ze haar nieuwe jurkje aan.
Ze shopt twee volle zakken vol
en nadat ze samen met de hele
winkelcrew op de foto zet ze
vervolgens koers richting Chateau St. Gerlach waar een heerlijke lunch op hen staat te wachten. Aan het einde van de dag
mag Dilckosh in het atelier van
Anne Martens te Oirsbeek een
eigen vlinder maken van klei.
Plan crematorium stuit op verzet
MAASTRICHT
Het plan van uitvaartmaatschappij Monuta om te komen
tot een crematorium in het
Enci-gebied,stuit op zoveel kritiek van omwonenden dat een
volgende
'meedenk'bijeenkomst die eigenlijk voor 3 juni
gepland was, voorlopig is uitgesteld.
kwamen, waren: de uitstoot
van de crematoriumschoorsteen, de rouwstoeten door het
Enci-gebied rijden en de angst
dat recreanten door het crematorium worden afgeschrikt om
naar het Enci-gebied te komen.
De uitvaartonderneming
zegt dat de uitstoot door verbranding in een crematorium
Volgens de uitvaartonderne- vanwege gebruik van filters zo
ming waren er op 6 mei bij een goed als nihil is.
eerste bijeenkomst zo'n veertig
Monuta onderzoekt de
belangstellenden die overwegend kritisch waren.
De mogelijkheden voor een crebelangrijkste bezwaren die er matorium in het gebied. De
volgens Monuta naar voren gemeente Maastricht moet
daar nog een besluit over
nemen. De uitvaartonderneming wil echter nu al met burgers en organisaties van
gedachten wisselen over deze
optie.
Haar twee broers en zus uit
Amsterdam en Zeeland zijn er
ook. 'Nu is mijn hele dag compleet.' Bijna, want de geplande
luchtballonvaart kon geen
doorgang vinden. Maar deze
wordt een andere keer ingehaald.
Make-A-Wish
Nederland,
voorheen Doe Een Wens,
Offermans
SCOOR NU
!
G
N
I
T
R
O
K
,
0
0
2
€
Tijdens een bijeenkomst op
dinsdag 24 juni zegt Monuta
uitgebreid te zullen reageren
op de aangedragen bezwaren
van burgers en organisaties.
KOM ‘M SCOR
E
De 'workshop' start dan om
19.30 uur in het Stayokay hotel
aan de Maasboulevard in
Maastricht.
122cm
zaak & mens
Plantjesmarkt ALDI-filialen
REGIO
ALDI start in diverse filialen in
Limburg met de verkoop van
zomerplantjes.
Vanaf woensdag 4 juni kunnen
klanten voor de plantjesmarkt
terecht bij de filialen in Roermond (St. Wirosingel), Baarlo
(Diepenbroeklaan),
Weert
(Dr.Schaepmanstraat), Brunssum (Akerstraat), Vaals (Kerk-
straat), Heerlen (Heerlerbaan),
Stein (Omphaliusplein) en in
het onlangs geopende filiaal in
Echt (Palmbrugweg).
ALDI biedt de plantjes aan
voor een lage prijs. Er zijn verschillende binnen en buiten
bloemsoorten verkrijgbaar om
de lentesfeer in huis en tuin te
brengen.Vanaf 0,89 cent zijn er
zaaiperkplantjes te koop met
bijbehorende potgrond. Ook
voor stamrozen en Hortensia’s
zijn klanten bij ALDI aan het
goede adres. Wel geldt voor
deze seizoensactie ‘op is op’.
De plantjesmarkt zal plaatsvinden op de parkeerplaats en is
herkenbaar aan banieren.
Zie voor meer informatie:
www.aldi.nl
bestaat al sinds 1989 en vervult
ieder jaar ruim 500 liefste wensen van kinderen en jongeren
tussen 3 en 18 jaar met een
levensbedreigende ziekte.
799,-
,
9
9
5
N!
PHILIPS
LED-TV
48PFK5109/12
KIJKEN
ENERGIEZUINIG HET WK
MET DEZE A+ TV.
beste kleuren
Optimaal contrast en de
Crystal Clear.
l
ita
en scherpte dankzij Dig
yLink voor
Eas
en
Twee HDMI-ingangen
ctiviteit.
ne
con
geïntegreerde
69, Meerssen
luid B.V. - Beekstraat
Offermans Beeld & Ge
sen
. - Beekstraat 43 , Meers
Offermans Witgoed B.V
offermansmeerssen.nl
Voor onze heerlijke
aanbiedingen zie:
www.heuts.keurslager.nl
Super voordelige voorjaarsaanbiedingen !!!
10 daagse busreis vertrek 13/06 t/m 16/06
Hotel Reymar***, Malgrat de Mar
Goed verzorgd 3* hotel op basis van halfpension
Nu te boeken voor slechts € 239,- p.p. R.C. € 25,- p.p.
Wilt u meer weten/reserveren
0162-681909 / www.rekro.nl
13-18
juni
Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226
%28:+,6725,( /22
21'(5=2(.(1
%(*(/(,'(1
$'9,6(5(1
7(.(1(1
Verliefd, verloofd, getrouwd!
Valt er iets te vieren....
In een sfeer van warmte en gastvrijheid biedt
Grand Hotel Monopole volop gelegenheid voor
feestelijke en zakelijke ontmoetingen.
Geheel volgens uw wensen en ideeën, desgewenst in combinatie met onze suggesties.
Wij sturen u graag onze documentatie.
Gelaender Kirmes laat de
Nederlandse leeuw brullen!
WK-WEDSTRIJDEN ORANJE OP DIVERSE SCHERMEN
Ossel Schoonmaakbedrijf zoekt i.v.m.
uitbreiding
Serre à la carte restaurant”De Beukenhof”
Dames / Heren / Studenten voor
SCHOONMAAKWERKZAAMHEDEN
ademt een mediterrane sfeer uit waarin u gemoedelijk en sfeervol kunt tafelen en converseren in een bijzonder natuurlijk en
romantisch decor rondom de openhaard.
voor verschillende projecten in
Valkenburg voor de ochtend-, middagen avonduren.
www.gelaenderkirmes.nl
Grand Hotel Monopole
Nieuweweg 22, 6301 ET Valkenburg aan de Geul
telefoon (0031) 43 601 3545, fax (0031) 43 601 4711
www.grandhotelmonopole.nl - [email protected]
Bent u geïnteresseerd en heeft u
eigen vervoer, solliciteer dan via
onze website:
www.osselschoonmaak.nl
Weekenddiensten
Huisartsenpost Maastricht en
Heuvelland
Voor acute medische hulp ‘s avonds, ‘s nachts,
in het weekend en op feestdagen kunnen inwoners van de gemeenten Eijsden-Margraten,
Maastricht, Meerssen en Valkenburg aan de
Geul, na telefonische afspraak, terecht bij
de huisartsenpost Maastricht en Heuvelland, gevestigd in het azM naast de afdeling Spoedeisende Hulp, P. Debyelaan 25,
6229 HX Maastricht. Telefoonnummer: 043387 77 77. Openingstijden: werkdagen 17.00
tot 8.00 uur. Weekend vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur. Feestdagen gehele dag. Info:
www.hapmaastricht.nl.
Artsendienst
Huisartsen Schin op Geul, Wijlre, Gulpen,
Mechelen en Vaals: de avonddienst begint
om 17.00 uur en eindigt om 08.00 uur ‘s morgens.
De weekenddienst begint vrijdag om 17.00 uur
en eindigt maandag om 08.00 uur. Bij spoed
dient u het telefoonnummer van de centrale
huisartsenpost te bellen, tel. 045-5778844.
Apotheken
Openingstijden apotheken Valkenburg:
maandag t/m vrijdag 08.30-18.00 uur. De apotheken zijn gesloten op zaterdagen, zondagen
en feestdagen. Apotheek Starmans Valkenburg is tevens elke zaterdag geopend van
10.00-13.00 uur (uitgezonderd kerstzaterdag,
paaszaterdag en pinksterzaterdag).
Boots Apotheek Valkenburg is op zaterdag
geopend van 09.00-17.00 uur. Buiten de genoemde openingstijden en op de algemeen
erkende feestdagen is voor spoedgevallen
bereikbaar apotheek Straver, Akersteenweg
88, Heer-Maastricht (wijk 27), telefoon 0433612829.
Openingstijden apotheek Gulpen:
maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 18.00 uur.
Voor spoedrecepten kunt U op zaterdag tussen 9.00 en 16.00 uur terecht bij Apotheek
Prickartz, Maastrichterlaan 58, Vaals, tel. 0433063777. Buiten alle andere openingstijden
en op feestdagen alleen voor spoedrecepten:
Nightcare Dassenburcht Apotheek, Henri Dunantstraat 5, Heerlen, tel. 045-5741004.
Tandartsen
Weekenddienst Mergelland betreft de gemeenten:
Meerssen, Margraten/Eijsden, Simpelveld,
Gulpen/Wittem, Vaals, Valkenburg, Berg en
Terblijt, Bunde, Cadier & Keer, Mheer/Banholt,
Ulestraten
Het centrale spoednummer van de dienstdoende tandarts voor bovengenoemde
gemeenten is 043-7112711.
Bij brand bellen: 1-1-2.
Milieuklachten: 043-3292222.
Alarmnummer voor Z.-Limburg (uitsluitend
voor spoedgevallen bij calamiteiten) 1-1-2.
Contractbreuk?
Nakoming!
Bel Scheers Advocaten Maastricht
St. Hubertuslaan 8-10, Maastricht. Ruime parkeergelegenheid
Gefinancierde rechtsbijstand mogelijk
Tel: 043 - 303 00 82
Envida
Voorheen GroenekruisDomicura
en Vivre
Algemeen telefoonnummer 0900 – 22 33 440
Jeugdgezondheidszorg: 043 - 369 06 80
Huishoudelijke hulp: 043 - 369 06 90
Verplegen en verzorgen (thuiszorg):
043 – 369 06 70 (24 uur per dag).
Uitleen en thuiszorgwinkel: 043 – 369 06 60
Voedingsvoorlichting en dieetadvisering:
043 - 369 06 20
Service van Envida (lidmaatschap):
043 – 369 06 10
E-mail: [email protected]
Internet: www.envida.nl
Werkgebied: gemeenten Maastricht, EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem, Meerssen, Vaals
en Valkenburg aan de Geul.
www.scheersadvocaten.nl
Eerste gesprek gratis
STEVENS
STEVENS
TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
MEE EN WIN
• Hout en plaat• IJzeren balken
materialen
• Hoekijzers en
• Deuren en ramen
lateiën
• Radiatoren
• Betonblokken
en metselstenen
• Dakmaterialen
•
Zand grind en
• Isolatiematerialen
cement
Bestratingsmaterialen
PRIJZEN!
!$
Sevagram
Sevagram is via het centrale aanspreekpunt,
Sevagram cliëntenservice, 24 uur per dag en
7 dagen per week bereikbaar onder tel. 0900777 4777.
Of het nu gaat om advies, thuiszorg, opname
in een verpleeghuis, zorgcentrum, hospice,
personenalarmering, onplanbare zorg, dagactiviteiten, gasterie of het huren van een
seniorenwoning.
Zie verder: www.sevagram.nl.
Uw adres voor al uw
nieuwe en gebruikte
bouwmaterialen zoals:
WKGEZIEN
POOL
DOE GRATIS
FANTASTISCHE
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
$
# "$#### "
Woensdag 4 juni 2014
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Pagina 19
Items voor de agenda dienen minimaal een
week voor aanvang van de activiteit bij de
redactie binnen te zijn:
[email protected]
Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer.
Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de
attentiewaarde van agenda-ittems.
De redactie kan niet elke foto plaatsen; de
technische en inhoudelijke kwaliteit van de
foto bepaalt de plaatsing.
EIJSDEN-MARGRATEN
VR 6 JUN Natuurwandeling met een lengte van 17 kilometer door
het Leudal. Startpunt: 9.00 uur parkeerplaats voor de kerk van
Mheer, of om 9.20 uur aan de Mc Donals aan de Geusselt (MVV
stadion) of om 10.00 uur parkeerplaats van Staatsbosbeheer nabij
het Leudalmuseum, gelegen aan de Roggelseweg 58 te Haelen.
ZA 7 T/M MA 9 JUN Pinksterweekend (tentoonstelling) bij Wanda
Reiff, open van 11.00 tot 17.00 uur. Locatie: Gasthuis 20 in Beme- Stichting het Limburgs Landschap houdt zaterdag 14 juni een excursie in Groeve 't Rooth, van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmellen. Meer info: www.wandareiff.nl.
den is verplicht en kan via www.limburgs-landschap.nl/agenda.
ZO 8 JUN 8 Rommelmarkt vanaf de spoorwegovergang bij station
Eijsden tot aan de Zinkwitpoort. De rommelmarkt zal plaatsvinden van 10.00 tot 17.00.
werken uit de Nederlandse literatuur die men zeker gelezen moet
VR 6 T/M ZO 8 JUN In café Classic is vrijdag en zaterdag vanaf 21.00
hebben. Om 20.15 uur in bibliotheek Valkenburg. De entree
uur en zondag vanaf 16.00 uur een open podium. Iedereen die
bedraagt 7,50 inclusief een drankje.
zin heeft om op de bühne te gaan staan, is welkom. InstrumentaDI 10 JUN Tot en met vrijdag 13 juni staat de wandelvierdaagse in
rium en zanginstallatie zijn aanwezig. Het open podium staat
GULPEN-WITTEM
Gronsveld op het programma. De afstanden zijn 5, 10 en 15 kiloonder leiding van Anita van Heesijk. Adres: Cauberg 22 in valkenmeter. Het is ook mogelijk om één dag te lopen. Start en finish zijn
burg.
DO 5 JUN De 'Hoeskamer Epen' houdt op iedere eerste donderdag
in de Blokhut, aan de Vroendalsweg 7 in Gronsveld. Starten kan
van de maand een gezamenlijke driegangenmaaltijd in het Patrotussen 18.00 en 19.00 uur. Kijk voor meer info op www.blokhut- ZA 7 JUN Chorale Valkenburg luidt de zomer in, met operafragnaat in Epen. De maaltijden zijn bedoeld voor iedereen uit de
gronsveld.nl.
menten uit L'Elisir d'Amore van G. Donizetti en klassieke liederen
gemeente Gulpen-Wittem die een gezellige middag wil doorbrenmet het thema 'liefde', om 20.00 uur in de Kloosterkerk, aan de
gen. Aanmelden tot uiterlijk 1 juni bij Henny Piters tel; 043ZA 14 JUN Stichting het Limburgs Landschap houdt een excursie in
Oosterweg 1 in Valkenburg. Kaarten à 10,- euro zijn die dag vanaf
4552256 of [email protected]. Ontvangst vanaf 11.330
Groeve 't Rooth, van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden is ver19.15 uur verkrijgbaar aan de kassa. Reserveren kan ook al via
uur (Patronaatsplein 1 Epen). Kosten: 10,- euro.
plicht en kan via www.limburgs-landschap.nl/agenda.
[email protected].
ZA 7 JUN Stichting Omgaan met Angst houdt een wandeling in de
ZA 14 JUN T/M ZA 23 AUG Kunst in de kerk in het Protestantse
ZA 7 JUN Dit jaar viert Mannenkoor Inter Nos uit Schin op Geul
omgeving van Mechelen. Start: om 13.30 uur vanaf de gratis parkerkje in Eijsden (Wilhelminastraat 1, 6245 AT). Op zaterdagmidhaar 75-ste verjaardag. De receptie is deze zaterdag om 20.30 uur
keerplaats aan de Heerenhofweg in Mechelen. Houd er rekening
dag van 14.00 tot 17.00 uur geopend voor bezichtiging. Tevens
in gemeenschapshuis 't Geboew in Schin op Geul. Tijdens deze
mee dat er ook honden meelopen. Deelname is gratis. Net te laat?
kunstexpositie met sculpturen en schilderijen van Joop van Schie.
avond worden diverse jubilarissen gehuldigd.
Bel dan 06-42904929 en er wordt even gewacht. Info via
Meer info: www.pkn-eijsden.nl.
[email protected].
ZO 8 JUN Koningsvogelschieten met weidefeest in Schin op Geul.
Om
15.15
uur
wordt
het
aftredende
koningspaar
Tim
Boesten
en
MEERSSEN
MA 9 JUN Fanfare St. Franciscus uit Reijmerstok houdt een interAnne Schlenter door schutterij St. Mauritius thuis afgehaald. Om
nationale kunstexpositie. Het Zuid-Limburgse dorp transformeert
15.30 uur beginnen de activiteiten op het feestterrein achter
WO 4 JUN IVN Ulestraten wandelt o.l.v. Fred Erkenbosch door het
die dag in één grote galerie. Carré boerderijen openen hun toeschutterslokaal Kaffee Weerts in Strucht.
nieuwe natuurgebied De Biesenberg en omgeving bij Schietecogangspoorten en op 38 locaties tonen ruim 70 beroepskunsteven, een gehucht van Ulestraten. Vertrek om 19.30 uur aan de
naars hun werken. Jong talent krijgt ook een podium. Van 10.00
ZO
8
EN
MA
9
JUN
Eerste
en
tweede
pinksterdag
kunnen
liefhebbers
Hekstraat 56 in Schietecoven bij het fruitbedrijf van Gilbert Petit,
tot 18.00 uur hebben bezoekers de mogelijkheid om een 3 km
'Kunst Zien' in de rotstuin van Frans Bergsteyn en Beb Swaen,
waar de auto's geparkeerd kunnen worden op de binnenplaats.
lange kunstwandeling te maken, waarbij álle zintuigen worden
aan de Geulhemmerweg 30a in Berg en Terblijt. De tuin is
Deelname is gratis, ook voor niet-leden. Info: 043-3644647.
geprikkeld. Het thema is "Kinderen en Kunst". Voor kinderen en
geopend van 10.30 tot 17.00 uur.
hun ouders is er een speciaal programma. Info: www.poortenvanZO 8 JUN De natuurgebieden De Dellen en het Meerssenerbroek van
reijmerstok.nl.
Stichting het Limburgs Landschap kunnen via een excursie wor- MA 9 JUN Wandeling begeleid door Lotty Reintjens. Vertrekplaats:
Parkeerplaats bij de kerk in Meerssen (Markt). De afstand is onge- MA 9 JUN Pinksterwandeling in Mechelen door vocal group
den bezocht. Deze start om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats bij
veer 13 km, deelname kost 5,- euro, vertrek om 10.00 uur. Info:
De Nachtegaal, Gemeentebroek 6 in Meerssen. De excursie is graMagan. Startplaats: café/zaal In de Kroeën, Hoofdstraat 23 in
www.lottysgrensstreektochten.nl.
tis en duurt ruim twee uur. In verband met de aanwezigheid van
Mechelen. Starttijden/afstanden: 28 km van 7.00 tot 11.00 uur,
grote grazers in de natuurgebieden kunnen honden niet mee.
21 km tussen 7.00 en 12.00 uur, 14 km van 7.00 tot 13.00 uur, 7
MA 9 JUN Op en rond het Theodoor Dorrenplein en de Pelerinstraat
km tussen 7.00 en 14.00 uur. Info: www.vg-magan.com.
in
het
centrum
van
Valkenburg
stallen
meer
dan
50
professionele
MA 9 JUN Van 10.00 uur tot 17.00 uur staat in Rothem, op het Pasen
gelegenheidsmarktkooplui
hun
waren
uit.
Vanaf
10.00
uur
's
toor Geelenplein, de jaarlijkse rommelmarkt op het programWO 11 JUN Stichting belangenbehartiging ouderen en gehandicapmorgens kunnen bezoekers rondstruinen tussen de snuisterijen,
ma. Met terras en barbecue. Verder is er een kinderkermis en verten Gulpen-Wittem houdt om 14.00 uur in het Wielderhoes in
van nieuw tot gebruikt en van potlepel tot petticoat. Wie uitgekezorgd Con Gerards het entertainment . De entree is gratis en de
Wylre een voorlichtingmiddag over veiligheid in en om het
ken
en
uitgeshopt
is,
kan
neerstrijken
op
een
van
de
vele
terrasjes
gehele opbrengst is voor de jeugd van Rothem.
huis door het Politie Preventie team. De toegang is gratis en er is
in het gezellige centrum van Valkenburg. De Falcobergia-Markt
koffie/thee met gebak. Iedereen is welkom.
duurt tot 18.00 uur, de entree is gratis.
ZA 14 JUN In de kerk Sint Joseph Arbeider in Meerssen-West vindt
een gezamenlijk concert plaats van het Meerssens MannenVAALS
MA 9 JUN Kunstenaar Jos van Wunnik zal om 14.00 uur in museum
koor en de harmonie van Rothem. Als soliste is sopraan Fenna
Land van Valkenburg een toelichting geven op zijn werk. Jos van
Ograjensek gecontracteerd. De opbrengst van het concert komt
Wunnik (Maastricht 1951) heeft tot 15 juli 2014 een tentoonstel- ZA 7 JUN Tot en met zondag 20 juli is in de Kopermolen recente
ten goede aan de restauratie van de Meerssense Basiliek. Van
kunst uit Parijs te zien [en te koop]: Nia Coulon toont etnische
ling op de eerste verdieping met als titel 'Eenheid in de Natuur'.
20.30 tot circa 23.00 uur. Kaarten à 10,- euro zijn te bestellen via
sieraden en Bouchon brengt schilderijen in naïeve stijl. De [email protected] of rechtstreeks te koop bij
sage is op zaterdag 7 juni om 15.00 uur. Met een inleiding en
DO 12 JUN Op uitnodiging van Cultuurcafé in Valkenburg maakt
traiteur Saveur, Cigo Meerssen, Xclusief damesmode, kapsalon
Franse pianomuziek.
Lizet Duyvendak liefhebbers deelgenoot van haar selectie van
Ubachs en slijterij Rekko.
ZA 14 JUN Speelgoed- en kinderkledingbeurs in gemeenschapshuis de Stip in Meerssen. De beurs vindt plaats tussen
10.00 en 14.00 uur. Entree en parkeren zijn gratis.
ZA 14 JUN De IVN Jeugdgroep van IVN Ulestraten maakt het jaarlijkse uitstapje. Verzamelen in de Haamsjeut in Ulestraten om 9.30
uur. Daarna gaat de 'reis' naar bezoekerscentrum de Lieteberg in
de Hoge Kempen in België. Aanmelden is verplicht. Info: Jeanne
Lam, 043-3649012 en [email protected].
ZA 14 JUN De tweede duurzaamheidsdag van het Duurzaamheidsplatform Meerssen. IVN zal daar ook een stand hebben
samen met Milieudefensie Meerssen. De activiteiten duren van
10.00 uur tot 16.00 uur en zijn op het terrein van Moerveld,
Hazenstraat, een onverharde zijweg van Heerenstraat, ten zuiden
van kerk Moorveld. Inlichtingen 043-364 3740.
VALKENBURG
VR 6 JUN T/M ZO 28 SEP De Protestantse Gemeente Maas-Heuvelland brengt kunst in de kerk. In het kader van het project
'Kunst in de Kerk' exposeert de Valkenburgse kunstschilder Dyon
Scheijen in de kerk met zeven grote, kleurrijke schilderijen. Officiële opening is op vrijdag 6 juni om 20.00 uur. Daarna elke zaterdag
van 13.00 uur tot 17.00 uur geopend. Adres: Oosterweg 1 Valkenburg.
www.valkenburg.nl
Editie wk 23 t 04.06.2014
Activiteiten
3 juni t/m 6 juni
Heuvelland
Fiets4daagse
8 juni
Antiek- en curiosamarkt, Th. Dorrenplein
Routenetwerk Landgoederenzone Maastricht-MeerssenValkenburg aan de Geul (LGZ)
Sinds 2008 werken de gemeenten Maastricht, Valkenburg aan de
Geul en Meerssen en de Provincie Limburg samen aan de Gebiedsontwikkeling Maastricht-Valkenburg. Een onderdeel is de ontwikkeling van de Landgoederenzone tot een groene, aantrekkelijke
leefomgeving voor bewoners van de gemeenten Maastricht,
Meerssen en Valkenburg aan de Geul. Om de gebieden GeusseltQBSL-BOEHPFEFSFO[POF.BBTUSJDIU/PPSE0PTUUPU4DIJOPQ(FVM
en de Groene Loper op aantrekkelijke wijze met elkaar te verbinden, realiseren we een recreatief routenetwerk. Aansluiting op en
verbinding met bestaande fiets/wandelpaden vindt plaats zodat
interessante natuur- en recreatieroutes ontstaan.
Bestuurlijke achtergrond Routenetwerk
*OIFFGUEFTUVVSHSPFQ3.73FHJPGPOET.BBTUSJDIU7BMLFO
burg) de businesscase voor het Routenetwerk vastgesteld en het
Grondbedrijf van de provincie Limburg opdracht gegeven voor de
uitwerking en realisatie. De investering van € 4,85 miljoen wordt
gedekt door de gemeenten Maastricht, Meerssen en Valkenburg
voor € 2 miljoen en de provincie, eveneens voor € 2 miljoen. Voor
het restant ad € 0,85 miljoen is een Europese POP-subsidie verleend.
/BEFWBTUTUFMMJOHWBOIFUEFmOJUJFGPOUXFSQWPPSGBTFPPTUFMJKL
van de A2 tot Schin op Geul) eind 2012 is gestart met de verdere
uitwerking. Tijdens overleg met de natuur beherende instanties
over deze uitwerking bleken er mogelijkheden te zijn om te komen
tot verbeteringen, waardoor onze ambitie – één doorgaande fietsroute – mogelijk werd. Na goedkeuring van de wijzigingen door
de Stuurgroep in september 2013 is gestart met het bestek gereed
maken.
Wat en wanneer gaan we iets doen?
Het project is opgedeeld in 3 fasen.
Fase 0 is al uitgevoerd en in september 2013 opgeleverd. Het betreft de aanleg van de wandel- en fietspaden in het Geusseltpark
te Maastricht. De oplevering van het Geusseltbad en het UWCM
maakte dit noodzakelijk en mogelijk.
Fase 1 is het deel ten oosten van de A2 tot in Schin op Geul. Na
een openbare aanbestedingsprocedure heeft de firma Van Boekel
opdracht gekregen voor de uitvoering. Dit bedrijf start op korte
UFSNJKOTUSFFGEBUVNJTNFJ
NFUEFXFSL[BBNIFEFO.PNFOUFFM
wordt een planning gemaakt waarna duidelijk wordt waar en welk
deel het eerste ter hand genomen wordt. Dit is niet overal tegelijk
en de direct aanwonenden worden voorafgaand aan de uitvoeringswerkzaamheden in hun omgeving apart geïnformeerd. Het is de
bedoeling om de paden vlak voor of na de zomervakantie gereed te
hebben.
7PPSGBTFXFTUFMJKLWBOEF"UPUIFU+VMJBOBLBOBBM
JTEPPS
de Stuurgroep in november 2012 het voorlopig ontwerp vastgesteld. We zijn nu bezig met het uitwerken van dit voorlopig
ontwerp naar een definitief ontwerp. Het streven is om ook deze
fase nog in 2014 in uitvoering te brengen, zodat het uiterlijk medio
2015 gereed is.
Hoe ziet het plan voor fase 1 uit ?
De definitieve padenstructuur is ingetekend op een drietal ontwerptekeningen. Daarnaast wordt een vergunning verleend voor diverse werkzaamheden. Het betreft niet alleen de aanleg van nieuwe
paden en bruggen, maar ook de verbetering en aanpassing van
bestaande paden. De ontwerptekeningen en vergunningen worden ter inzage gelegd bij de drie gemeentehuizen van Maastricht,
Meerssen en Valkenburg aan de Geul.
t%FPSHBOJTBUPSJTQSJNBJSWFSBOUXPPSEFMJKLWPPSFFOWFJMJHFO
ordelijk verloop van het evenement;
t)FUUFSSFJOEJFOUCFHSFOTEUF[JKOFOFSNBHHFFOBMDPIPMIPV
dende drank worden verstrekt;
t*OEJFOTDIFJEJOHNFUEFSFHVMJFSFIPSFDBOJFUNPHFMJKLPGXFOTF
lijk is, dan de horeca bij de maatregelen betrekken;
t7BOVJUEFPSHBOJTBUJFEJFOUNFOPQBEFRVBUFXJK[FUF[PSHFOWPPS
toegangscontrole tot dit terrein. Te denken valt hierbij aan het
inhuren van gecertificeerde evenementenbeveiligers;
t)FUNFFWPFSFOWBOFJHFOESBOLJOCMJLPGHMBTJTWFSCPEFO
t$POTVNQUJFTEJFOFOUFXPSEFOWFSTUSFLUJOQMBTUJDCFLFSTPG
evenementenglaswerk;
t)FUNBYJNBMFBBOUBMCF[PFLFSTEJFOUCFSFLFOEUFXPSEFOFO
houd hier toezicht op. Vol = vol, het terrein dient daarna ook
Deze week in de uitzending
EVEN uren
- Onthulling beeld Frater
Venantius;
- Frans van Loo, Orchideeën
van het Gerendal;
- Schuttersfeest Valkenburg
aan de Geul
- A2 Actueel.
Oneven uren:
- Onthulling monument Jan
Hanlo;
- Pop on Top 2014;
- Teken, als een plaag geboren;
- A2 Actueel.
Méér info via:
www.tvvalkenburg.nl
Inloopsessies
Naast de wettelijke ter inzage legging van de vergunning, organiseert de Gemeente Valkenburg aan de Geul een tweetal inloopsessies waar alle belangstellenden van harte welkom zijn om de plannen
in te zien. Tijdens deze inloopsessies zal iemand van de projectgroep
aanwezig zijn om de plannen toe te lichten en uw vragen te beantwoorden.
Deze inloopsessies vinden plaats op:
t%POEFSEBHKVOJWBOVVSUPUVVSUFHFNFFOUFIVJT7BMLFO
burg.
t8PFOTEBHKVOJWBOVVSUPUVVSUFHFNFFOUFIVJT7BMLFO
burg.
Gemeentehuis
gesloten
t0QNBBOEBHKVOJ5XFFEF
Pinksterdag) is het gemeentehuis de hele dag gesloten.
Evenementen e.d. in het kader van het WK Voetbal 2014
Voor het organiseren van activiteiten in het kader van het WK
Voetbal 2014 moet op de gebruikelijke manier een vergunning
worden aangevraagd, waarbij de volgende uitgangspunten c.q.
voorwaarden worden gehanteerd:
Tv Valkenburg is de lokale tv
omroep voor de gemeente
Valkenburg aan de Geul.
Wij zenden uit via Ziggo
analoog kanaal en digitaal
kanaal 42. Tevens zijn wij te
zien voor de K.P.N.-abonnees
met een glasvezel-abonnement
via kanaal 619.
adequaat te worden afgesloten. Voorzie hierbij alternatieven voor
extra toeloop van bezoekers;
t1FSMPDBUJF[BMCPWFOEJFONBBUXFSLNPFUFOXPSEFOHFMFWFSEJO
overleg met de gemeente en de hulpdiensten;
t)FUJTOJFUUPFHFTUBBOEBUUFSSBTTFOFFONBMJH
XPSEFOVJUHFCSFJE
t)FUCFTUBBOEFCFMFJENCUIFUQMBBUTFOWBOCFFMETDIFSNFOPQ
terrassen wordt gehandhaafd, inhoudende dat de beeldschermen
niet zichtbaar mogen zijn vanaf de openbare weg;
t*O[FUCFWFJMJHFSTIFUCFQBMFOWBOIFUBBOUBMCFWFJMJHFSTJTNBBU
werk en zal per evenement en locatie in samenwerking tussen de
gemeenten en de politie, door een risicoanalyse, worden beoordeeld en worden vastgesteld;
t#JKHSPUFDPODFOUSBUJFTWBOUPFTDIPVXFSTXPSEUFFO&)#0
voorziening aanbevolen c.q. de aanwezigheid van één of
meerdere gediplomeerde EHBO’ers;
t&YUSBBBOEBDIUWPPSBMDPIPMFOESVHT
Voor meer informatie kunt u tijdens kantooruren terecht bij het
Team Vergunningen, 043-6099228 of 043-6099226.
Kernoverleg
Sibbe-IJzeren
Het Kernoverleg
SibbeIJzeren
komt op
woensdag
11 juni
om 19:30
uur weer bijeen.
Als u uw leefbaarheid wilt
verbeteren, dan bent u van
harte welkom in De Blokhut
om hierover en andere onderwerpen te praten.
Voor actuele punten zie onze
website www.sibbe-ijzeren.nl.
Algemene informatie
Bezoekadres:
Geneindestraat 4
Valkenburg aan de Geul.
Correspondentieadres:
Postbus 998,
6300 AZ Valkenburg aan de Geul
Telefoon 14 043
Fax 043-601 6825
E-mail: [email protected]
Website: www.valkenburg.nl
Openingstijden
gemeentehuis:
Maandag tot en met vrijdag
van 09.00 tot 12.30 uur.
Op woensdag is het loket Bevolking
geopend van 9.00 tot 19.00 uur.
U kunt hier o.a. terecht voor het
doorgeven van een verhuizing,
aanvraag paspoort, ID-kaart,
rijbewijs, Verklaring Omtrent
Gedrag, uittreksel BRP en
parkeervergunning.
Burgemeester:
Bel- en herstellijn: 043 6099 333
Drs. M.J.A. Eurlings
Voor klachten of opmerkingen over riolering,
groenvoorziening, verkeer, milieu, straten en stoepen,
horecaklachten en vandalisme. Buiten kantoortijden
kunt u hier alleen voor spoedmeldingen terecht.
[email protected]
Wethouders:
Drs. H.M.L. Dauven
Drs. R. Meijers
C.M.H. van Melsen
J.M.M. Vermeer
Voor een afspraak met B&W
kunt u bellen met het bestuurssecretariaat: 043 6099 203.
WMO Loket
Bezoekadres: Stationstraat 17
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
WMO Telefoon: 043 60 99 214
Email: [email protected]
Programma huiskamer
Vilt
Vergaderingen raadsadviescommissies
juni 2014
Dinsdag 3 juni
Quilten o.l.v. Annie Lucassen (naaidoosje meeCSFOHFO
t&DPOPNJF'JOBODJÑOFO5PFSJTNF&'5
XPFOTEBHKVOJVVS
t$VMUVVS4PDJBMF;BLFO8FM[JKOFO0OEFSXJKT$480
EPOEFSEBHKVOJ
uur;
t"MHFNFOF#FTUVVSMJKLF"BOHFMFHFOIFEFO"#"
PQNBBOEBHKVOJVVS
Dinsdag 10 juni
,SBOTNBLFOWBOQMBTUJD[BLKFTHPFEFTDIBBSFO
2 rollen boterhamzakjes (rol van ongeveer 250
[BLKFT
NFFCSFOHFO
Dinsdag 17 juni
,SBOTNBLFOWBOQMBTUJD[BLKFTUXFFNJEEBHFOOPEJHWBOXFHFEFIPFWFFMIFJEXFSL
Dinsdag 24 juni
$VQ$BLFEFDPSFSFO
Indien u gebruik wenst te maken van het spreekrecht voor burgers, kunt u dit uiterlijk
24 uur voor aanvang van de betreffende commissievergadering melden bij de griffie,
UFM
7PPSWFSEFSFJOGPSNBUJFPWFSEF[FWFSHBEFSJOHFOLJKLPQXXXWBMLFOCVSHOM
'JMNWPPSTUFMMJOHHFPSHBOJTFFSEEPPSEFTFOJPSFOSBBE
7BMLFOCVSHBBOEF(FVM
*OGPBBONFMEFOCJK$MBVEJB4DIJQQFST"DUJWJUFJUFOCFHFMFJEJOH0PTUFSCFFNE
$MBVEJBTDIJQQFST!TFWBHSBNOM
Wil men graag naar de huiskamer komen, maar niet aan de betreffende activiteit
deelnemen, dan kan overlegd worden over een andere activiteit. Enkele heren sjoelen
of biljarten bijvoorbeeld als zij niet meedoen.
La Grande Belezza
4UBUJPOOFSJFJO7BMLFOCVSH
dinsdag 10 juni 2014 om 14.00 uur / woensdag 11 juni 2014 om 14.00 uur
6LVOUSFTFSWFSFOWJBTFOJPSFOSBBEWBMLFOCVSH!HNBJMDPNPGWJB
&OUSFFFVSPQFSQFSTPPO
Bekendmakingen
Bouwen en Wonen
Ingediende aanvragen voor een
omgevingsvergunning
t7PPSIFUQMBBUTFOWBOTQFFMUPFTUFMMFO
-PDBUJFLBEBTUSBBMCFLFOEHFNFFOUF
BER01, sectie A, nr. 3927 A 1, plaatselijk
bekend Wolfsdriesweg 7, 6325 PM Berg
FO5FSCMJKU%BUVNPOUWBOHTUNFJ
07FO%.4
t7PPSIFUVJUCSFJEFOWBOIFUUFSSBT
-PDBUJFLBEBTUSBBMCFLFOEHFNFFOUF
BER01, sectie A, nr. 3927 A 1, plaatselijk
bekend Wolfsdriesweg 7, 6325 PM Berg
FO5FSCMJKU%BUVNPOUWBOHTUNFJ
07FO%.4
t7PPSIFUVJUCSFJEFOWBOIFUXPPOIVJT
-PDBUJFLBEBTUSBBMCFLFOEHFNFFOUF
7,#TFDUJF$OSQMBBUTFMJKL
CFLFOE4JCCFSLFSLTUSBBU"7
7BMLFOCVSH%BUVNPOUWBOHTUNFJ
07FO%.4
t7PPSIFUXJK[JHFOWBOEFHFWFMFOIFU
aanbrengen van een dakterras. LocaUJFLBEBTUSBBMCFLFOE7,#TFDUJF"
OSQMBBUTFMJKLCFLFOE8JMIFMNJOB
MBBO()7BMLFOCVSH%BUVN
POUWBOHTUNFJ07FO
%.4
t7PPSIFUBBOQBTTFOWBOEFXPOJOH
-PDBUJFLBEBTUSBBMCFLFOEHFNFFOUF
BER01, sectie D, nr. 1162, plaatselijk
bekend Achter de Hoven 11, 6325 EP Berg
FO5FSCMJKU%BUVNPOUWBOHTUNFJ
07FO%.4
Openbare bekendmakingen
7,#TFDUJF&OS%QMBBUTFMJKL
CFLFOE4UBUFOMBBO8%7BMLFO
CVSH%BUVNPOUWBOHTUNFJ07
FO%.4
Verleende evenementenvergunningen
t7PPSIFUBBOMFHHFOWBOHMBTWF[FMLBCFM
-PDBUJFEJWFSTFMPDBUJFTCJOOFOEFHF
NFFOUF7BMLFOCVSHOBCJKEF&NNBCFSH
XFHUF7BMLFOCVSH%BUVNPOUWBOHTU
NFJ07FO%.4
De burgemeester heeft besloten een
evenementenvergunning te verlenen
WPPS
tEFEPPSLPNTUWBOEFXJFMFSUPFSUPDIU
$PGFMZ$ZDMJOH&YQFSJFODFPQTFQ
UFNCFSNFJ
t7PPSIFUBBOMFHHFOWBOHMBTWF[FMLBCFM
-PDBUJFEJWFSTFMPDBUJFTCJOOFOEF
HFNFFOUF7BMLFOCVSHOBCJKIFU8BMSBN
QMFJOUF7BMLFOCVSH%BUVNPOUWBOHTU
NFJ07FO%.4
Mandaat aanstellen
evenementenverkeersregelaars
Ingediende aanvragen omgevingsvergunningen liggen nog niet ter inzage.
Aanvraag evenementenvergunning
t$JSDVT#BSBOJWPPSIFUIPVEFOWBO
circusvoorstellingen op het voormalig
WPFUCBMWFMECJKHFNFFOTDIBQTIVJT$BT
DBEFBBOEF/BDIUFHBBMTUSBBUUF7JMU
van 9 tot en met 13 juli 2014;
t%IS;#PPOWPPSIFUPSHBOJTFSFOWBO
een streekprodukten- c.q. hobbymarkt
op het Th.Dorrenplein, op 5-12-19-26
juli en 2-9-16-23-30 augustus 2014, van
10.00-16.30 uur
%FCVSHFNFFTUFSWBO7BMLFOCVSHBBO
de Geul maakt bekend dat de burgemeesters van Beek, Brunssum, EijsdenMargraten, Gulpen-Wittem, Heerlen,
,FSLSBEF-BOEHSBBG.BBTUSJDIU.FFST
TFO/VUI0OEFSCBOLFO4DIJOOFO
4JNQFMWFME4JUUBSE(FMFFO4UFJO7BBMT
7PFSFOEBBMFO7BMLFOCVSHBBOEF(FVM
mandaat aan elkaar hebben verleend tot
het aanstellen van verkeersregelaars en
het intrekken van deze aanstelling op
grond van het bepaalde in de artikelen
FOWBOIFU#FTMVJUBENJOJTUSBUJFWF
bepalingen inzake het wegverkeer, de
Regeling verkeersregelaars 2009 en
Bekendmakingen via email
Het is ook mogelijk om de bekendmakingen via email te ontvangen.
Hierbij kunt u zelf bepalen welke
nieuwe bekendmakingen uit welke
kern, buurt of straat van de gemeente
u wekelijks wilt ontvangen in uw eigen
mailbox.
Hoe werkt het?
Ga naar www.valkenburg.nl/bekendmakingen. Hier vindt u de link naar de
website waar u zich kunt aanmelden.
Bezwaar en beroep
Meer informatie over deze bekendmakingen en het maken van bezwaar
en beroep vindt u ook op de website
www.valkenburg.nl/bekendmakingen.
afdeling 10.1.1 van de Algemene wet
bestuursrecht.
Het mandaat treedt in werking op 5 juni
2014 en ligt vanaf 4 juni 2014 ter inzage
CJKEFCBMJFWBOIFU5FBN7FSHVOOJOHFO
7BMLFOCVSHBBOEF(FVM
4 juni 2014
Op de hoogte blijven van het laatste nieuws?
De verzoeken liggen vanaf woensdag 4
juni 2014 gedurende 1 week ter inzage
CJKEFCBMJFWBOIFU5FBN7FSHVOOJOHFO
t7PPSIFUBBOMFHHFOWBOHMBTWF[FMLBCFM
-PDBUJFLBEBTUSBBMCFLFOEHFNFFOUF
Volg de gemeente Valkenburg aan de Geul
www.twitter.com/gemvalkenburg
ÓÓK SCREENS EN GLASSCHUIFWANDEN
Openingstijden:
Pinksteren
Zaterdag 7,
Zondag 8 en
Maandag 9 juni
open van
11.00-15.00 uur
Iedere zaterdag
OPEN
r
van 10.00 t/m 14.00 uu
OPEN DAGEN ACTIES
GRATIS TELESCOOPWASBORSTEL
GRATIS LED-SPOTS IN OVERKAPPING
GRATIS LEUKE VERRASSING
BIJ AANKOOP IN SHOWROOM
Showroomadres: Langheckweg 40 in Kerkrade
(naast auto Jurgen) Tel. 045-545 57 57
Tevens presen
tatie
van onze nieuw
e
overkapping
TERANDA!!”
2e Pinksterdag 9 juni geopend
van 9 tot 16 uur
Eurohandelsonderneming
1095,995,-
1295,1195,-
1395,1295,-
Kapschuur Kirian
Tuinhuis Roemond
398x318 cm 28 mm dik
Incl. Dakleer
290x248 cm 28 mm dik
298x248 cm 28 mm dik
Incl. Dakleer, plexiglas, hang en sluitwerk Incl. Dakleer, plexiglas, hang en sluitwerk
-10%
Tuinhuis Maastricht
-10%
Tuinhuis Heerlen
Tuinhuis Kerpen
500x350 cm 45 mm dik
zij en achterwand met plat dak
300x300 cm 28 mm dik
Incl. glas, hang- en sluitwerk
3495
3145,50
380x380 cm 45 mm dik
Incl. glas, hang- en sluitwerk
600x500 cm 45 mm dik met afdak 250
cm incl. glas, hang- en sluitwerk, grondbalken en daksingles
Veranda’s
400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-
179,159,-
1999,1799,Tuinhuis Alsdorf
Tuinhuis Simmerath
Topkwaliteit
Aluminium
extra zware kwaliteit, geïmpregneerd.
([FHOOHQWRI*OHQG¿HOG[FP
16 mm dik (elders 12 mm) 15 planks
-10%
1635
1471,50
Overkapping Elsdorf
Jumbo scherm
490x290 cm 28 mm dik
Incl. Dakleer, plexiglas, hang en sluitwerk
-10%
1615
1453,50
65,42,-
1449,1295,-
WPCschutting
met 4 aluminium tussenlatten
180x180 cm
Bij aankoop veranda
Prijzen op
Gratis dimbare
-10% nu 1255, basis van
power-led
-10% nu 1485,- gevelmontage. verlichting
50
vanaf 155,-
-10% nu 1345,50
met afstands-10% nu 1885,50 Andere
bediening t.w.v.
265,-10% nu 2115,- afmetingen en
per lopende meter
WPC composiet
Designlineschutting
maatwerk mogelijk.
Mogelijkheid tot ombouw naar complete wintertuin
Vraag naar onze opbouwservice mogelijkheden
Tuintafel New York
Triangel tafel
Milaan dining set
Iphalo black
Natuursteen
uin
je t
beleef
785
469,-
2984,1825,-
natuursteen tafelblad met natuursteen
onderstel blad 100 x 240 x 3 cm,
2 x onderstel 15 x 35 x71 cm
GardenStores
Teakhouten tafel, zware kwaliteit
100x260 cm, 6 Milaan stoelen luxe
uitvoering met 5 cm dikke kussens
180 cm breed, 200 cm hoog
Natuursteen waterornamenten
1195,799,Hardsteen tafelblad + onderstel + draaiplateau 170x170x170 cm
755,525,60x60x130 cm Incl. toebehoren
22,50
15,10,95 p/m2
10%
korting
80x60x100 cm Incl. toebehoren
Natuursteen
Natuursteen
15.95
12,50 p/m2
685,475,-
www.gardenstores.nl
Bij ons is het hele GardenStores assortiment verkrijgbaar, ook online te bestellen
25 edition
Murmer Black
36,29,50 p/m2
37,50
32,50 p/m2
13,50
p/m2
Graphite
Black
Jubileumsteen 60x60x5 cm Nergens goedkoper
Stunt
aanbieding
31,50
22,50 p/m2
Demiton
Demiton Extra XS
20 x 30 x 6 cm Antra, Capiche, 20 x 30 x 5 cm
Gothic, Terra Casa,
Coal, Gothic, Capiche of grey
Copperblend of Berkley
8x25x50 cm
Gebakken bestrating
8x35x50 cm
Verkrijgbaar in 2 kleuren
20 x 5 x 6 cm
8x50x50 cm
6x20x100 cm
6x30x100 cm
10x20x100 cm
nu 2,25
nu 2,95
nu 4,10
Keramische
tuintegels
Verkrijgbaar in
200 kleuren
nu 7,
40
Betonnen Schuttingpaal
Steigerhout
3 x 19 x 400 cm
3 x 19 x 500 cm
nu
98,-
nu
72,-
nu 12,- per plank
nu 15,- per plank
nu
135,-
Ardenner grijs 7-14 mm 1400 kg
Basalt 16-32 mm 1400 kg
Yellow Sun 11-25 mm 1400 kg
Stratos
trough planter
Antraciet 10 x 10 275 cm
Grijs 10 x 10 x 275 cm
nu 37,50 per stuk
nu 32,50 per stuk
-80%
310,155,-
Rolborder
416x15x150 cm
Speeltoestel Rika
zonder glijbaan
80x30x30 cm
120,89,-
Keuze uit
50 verschillende modellen
granieten bloembakken
met ronde kop
3,50
0,70
p/st
p/st
p/st
p/st
60x60 / 60x40 2,5 cm
50 soorten split in Big Bags van 1400kg of 700 kg
Opsluitband antra
Nu
2,10
2,95
4,75
5,45
Graniet tegel G603
60x60x2,5 cm
Palissade rond
bruin of antraciet
6x25x50 cm
5x15x100 cm
Blue moon linea
29,95
14,50
Trellie Gera
Diagonaal
180x180 cm
24,95
15,-
29,50
22,50
Lamellenscherm Vlechtscherm
Toog 180x180 cm
Rondo 90x180 cm
29,50
17,50
Vlechtscherm
Recht 180x180 cm
Geldig t/m21 juni prijzen en drukfouten onder voorbehoud
15% korting op ons
hele voorradige
plantenassortiment
Eurohandelsonderneming
www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “huisbergerstraat” ingeven - Geopend ma. t/m vrij. 9-18, zat. 9-16 uur - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 045 572 97 10
AG
V
IMPULS SOLAR
GRONDSPOTS
TECHNO
AUTO SUPER CLEANER
RVS, Ø 12 cm
breng sfeer
in uw tuin!
voor verweerde
of beschadigde
lakken
500 ml
SOLAR
TUINLAMP
RVS
hoogte 36 cm
0.72
VARO
SCHUURMACHINE
2.99
0.79
in handige opbergkoffer
incl. 10 schuurvellen
2 jaar garantie
180 Watt
13.95
UNIVERSELE
WIFI VERSTERKER
diverse kleuren
voor binnen- en
buitengebruik
op synthetische basis
extra dekkend
blik 750 ml
vergroot het bereik
van uw draadloos
netwerk
zeer eenvoudige
installatie
ultra fast
300 MBPS
TELESCOOP
VISHENGEL
complete set
incl. tuigje
3m fiberglass
2.49
S ET/2
4.95
T/M DINSDAG 10 JUNI 2014
diverse kleuren
in opbergtas
gemakkelijk
mee te nemen
Elders
19.95
24.95
SPECTRUM
ZIJDEGLANSLAK
Elders
7.95
9.95
VAN WOENSDAG 4 JUNI
GO&CAMP
VOUWSTOEL
E
G EE FT DO FF
LAK WEE R
G LAN S!
POETS
DOEKEN
8 stuks
DAG
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
ER
AD
L
MXQ
U
YDGHJ
GD
VA D
E R DA G
VA D E R D
EU RO P ES E
IT!
TO P KWALITE
Elders
9.95
14.95
TRENDY
WANDBLOEMBAK
4.99
Elders
24.95
39.95
12.49
Elders
7.95
8.95
4.99
ADIDAS
SHOWERGEL
diverse kleuren
met spiegel
hout
25x25 cm
for men
diverse varianten
hair&body
250 ml
ADIDAS
DEODORANT
spray, 200 ml
!
IS O F TU IN
LE U K IN H U
2.95
5.95
KINDER
TUINSCHOENEN
diverse kleuren
met rupsje
EVA
maten 24-29
Elders
3.95
4.49
1.99
BADMINTONSET
IN DRAAGTAS
2 badmintonrackets
en 2 shuttels
professionele
kwaliteit
ZIKI
HEREN BOXER
diverse kleuren en prints
100% katoen
maten 92-164
1.99
LOTTO
SNEAKERSOKKEN
zwart of wit
maten 35-46
uni en print
katoen/elastan
maten XS-XXL
2.99
Elders
4.99
5.95
3.29
haarextensions
3 PAAR
ballonnen 50 st.
vlag holland
dames short
3.99
2-PAC K
WK VOETBAL
ARTIKELEN
of diadeem
Elders
7.95
9.95
P!
1.35
3.69
JONGENS SHORT
OF POLOSHIRT
JONGENS
T-SHIRT
maten 92-164
TI
VAD E R DAG
Elders
3.95
4.99
1.89
dames t-shirt
jongens t-shirt
dansende hoed
0.99
1.19
1.19
1.99
2.49
2.49
4.99
YDQDI
0.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
40x40 cm
1.49
ADIDAS
EAU DE TOILETTE
100 ml
GRATIS
deskundig
betaalbaar
dichtbij
BARBECUE-ARRANGEMENT
Compleet verzorgd t.w.v. max
GRATIS
M
M
2C
H
40
INC
CH
IN
42
0
=1
=
€ 120
C
107
BARBECUE-ARRANGEMENT
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,-
MA XI
ACT IE
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
€ 120,-
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
120,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
102 CM FULL HD LED TV
379
• Vlijmscherpe Full HD beelden.
• Wide Color Enhancer Plus.
• Films kijken vanaf USB.
• 2 HDMI-ingangen.
A
B
C
D
E
F
PANASONIC
A
FULL HD LED SMART TV
A
C
D
E
F
G
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 90,-
699
• Kristalheldere beeldkwaliteit.
• Automatische aanbeveling van content.
• 100 Hz: vloeiende beelden.
• Koppel uw smartphone aan de TV!
B
BBQ-PAKKET t.w.v.
TX42A5600E
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
90,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
A
BBQ-pakket
t.w.v.
G
€ 60,-
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
60,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
48
SAMSUNG
H
INC
=
122
CM
H
C
7 IN
B
200
C
D
E
F
%OX5D\
BBQ-pakket
t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 90,-
€ 120,-
PHILIPS
FULL HD SMART LED TV
A
3D
CM
4
UE48H6200
• Kristalheldere Full HD beelden.
• Haarscherpe weergave van actiebeelden.
• Geïntegreerde WiFi: draadloos internet.
• Razendsnel switchen en multitasken.
19
=1
998
BBQ-pakket
t.w.v.
47PFK7509/12
1399
• Ongeëvenaarde driezijdige Ambilight.
• Draadloze Ultra Bass-subwoofer.
• Pixel Precise HD-engine.
• Cloud TV en Cloud Explorer.
A
B
A
800
C
D
E
F
G
PHILIPS
ULTRASLANKE FULL HD
LED SMART TV + AMBILIGHT 3
5.1 HOME CINEMA SET
• De ultieme 5.1 luisterervaring.
• Dolby TrueHD en DTS-HD.
• Overweldigende 3D-filmervaring,
DLNA-netwerkaansluiting.
WiFi
A
G
Bespaar
per jaar
800
Watt
RMS
699
750
Watt
€ 100
€ 60,HTS9520
*%
B
C
D
E
F
A
C
D
E
F
G
A
BEST
A
B
MAXI
ACTIE
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
• Sensorgeregelde
waterdosering.
• Startuitstel.
• Beveiligd tegen overlopen.
MAXI
ACTIE
WHIRLPOOL
L50460FL
GREEN850
399
WARMTEPOMPDROGER
• Uitgestelde start.
• Resttijdweergave.
• LCD-display.
• 14 programma’s.
AEG
AEO5415
599
STOFZUIGER
F
C
D
E
F
KGV33UW30
KOEL /VRIES
COMBINATIE
• Intel Core i3-3110M processor (2.4 GHz).
• Intel HD Graphics 3000 video.
• WiFi 802.11b/g/n, 1x USB 3.0 / 2x USB 2.0.
399
NIEUW!
545
W
U
BO
IN
MAX I
ACTIE
MAXI
ACTIE
B
A
BOSCH
17.3 INCH NOTEBOOK
OLWHU
A
G
69
X75ATY232H
MAXI
ACTIE
E
• Regelbaar vermogen.
• Metalen telescoopbuizen.
• Stofzak vol indicatie,
parkeerstand.
ASUS
OLWHU
A
D
OLWHU
C
MAX I
ACTIE
G
AEG
B
T
TES
E UIT DE
A
A
B
A
G
LIEBHERR
GN2323
NO FROST VRIESKAST
+ 6 VRIESLADEN
GULPEN: Rijksweg 59
C
D
E
F
599
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWWRWMXQL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ
UE40EH5000
A
B
A
C
D
E
G
BLÜCHER
BLDW006
12 COUVERTS
VAATWASSER
329
F
A
G
ZANUSSI
ZBA15020SV
299
INBOUW KOELER
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
P
SAMSUNG
DE WK GEZIEN
TV GIDS KUNT U
Z U I D - L I M B U R G
VANAF 5 JUNI!
GRATIS AFHALEN OP
ONDERSTAANDE
ADRESSEN:
Amstenrade
Albert Heijn, Hoofdstraat 45
Beek
Sportshop Kicks, Markt 14
VVV Servicepunt, Markt 63
Hotel Kempener, Pr. Mauritslaan 22
Bibliotheek Beek, Prins Mauritslaan 25
Gemeentehuis Beek, Raadhuisstraat 9
Bistro La Bergerie, Geverikstraat 42
Oorlogsmuseum Eyewitness Beek, Maastrichterlaan 45
Bemelen
Hotel Bergrust, Bemelerberg 6
Berg en Terblijt
Geulhemermolen, Geulhemmerweg 49
Potkachel, Rijksweg 65
Fonterhof, Valkenburgerstraat 114
Zorgcentrum Fonterhof, Valkenburgerstraat 114
Hotel Kasteel Geulzicht, Vogelzangweg 2
Caverne de Geulhem, Wolfsdriesweg 8-a
Bocholtz
Bibliotheek Bocholtz, Wilhelminastr. 17
Born
Kasteelpark Born, Kasteelpark 38
Thermen Born, Langereweg 21a
Bibliotheek Born, Prins Bisdomstraat 7
Brunssum
Fotostudio AB, ‘t Winkelcentrum 14
Blotevoetenpad (Schutterspark), Ganzenpool
Kringloop Centrale Parkstad, Haefland 7
Haefland Sport , Haefland 8-B
Café Gorissen, Kerkstraat 49
La Storia Restaurant, Lindeplein 16
Steakhouse Dalmacija, Lindeplein 4B
D’r Brikke Oave, Lindeplein 5-A
Beckers Sales en Rental, Pijler 32
Italiaans Restaurant Molise, Rimburgerweg 2-A
Fit and Move, Rumpenerstraat 141-A
Theo Hoen Wellness, Uranusstraat 17
Buchten
Zwembad het Anker, Ankersweg 52
Cadier en Keer
Golfbaan het Rijk van Margraten, Bemelerweg 99
Echt
Preuverie de Toren, Houtstraat 15
Einighausen
Marcant Wonen, Brandstraat 49
Elsloo
Hotel Pension ‘t Roadhoes, Raadhuisstraat 46
Bibliotheek Elsloo, Burg. Maenenstraat 39
Kasteel Elsloo, Maasberg 1
Streekmuseum Schippersbeurs, Op de Berg 4-6
Podotherapie Hermanns, Koolweg 13
Epen
VVV Limburg Winkel Epen, Julianastraat 15
Geleen
De Biesenhof, Biesenweg 1
Jumbo, Bloemenmarkt 32
Tuincafe Intratuin Geleen, Egelantier 19
Bibliotheek Geleen, Herenhof 1
Artamuse, Herenhof 8
Glanerbrook, Kummenaedestraat 45
Gemeentehuis Geleen, Markt 1
Jan Linders, Markt 101A
Societea, Markt 47
Jumbo, Pastoor Vonckenstraat 9
VVV Servicepunt Sigarenmagazijn Deli, Raadhuisstraat 15
Gouden Huisje, Raadhuisstraat 18
Hotel de Kroon, Raadhuisstraat 31
Orbis MC, Dr. Vd Hoffplein 1
Bastion Hotel, Rijksweg Zuid 301
Camping Atlanta, Swentiboldweg 100
Podotherapie Hermanns, Pastoor Vonckenstraat 83
Grevenbicht
Bibliotheek Grevenbicht, Aan de Greune Paol 13
Gulpen
Camping Gulpenerberg Panorama, Berghem 1
VVV Gulpen, Dorpstraat 27
Zwembad Mosaqua Gulpen, Landsraderweg 11
De Pannekoekenmolen, Molenweg 2-A
Zorgcentrum Dr. Ackenshuis, Oude Maastrichterweg 21
Gulpen Optiek Effe Kieke, Rijksweg 60
Gemeentehuis Gulpen, Willem Vliegenstraat 12
Heerlen
A&C Media BV, In de Cramer 35
ThermenMuseum, Coriovallumstraat 9
Theater H5, Geleenstraat 9
Grand Hotel Heerlen, Groene Boord 23
Eurotegel, Heerlerbaan 233
Motorent, Heerlerbaan 275
Aandachtscentrum, Heigrindelweg 73-75
Expertisecentr. voor Revalidatie Plataan, Henri Dunantstr. 3
Sevagram, Henri Dunantstraat 3
Zorgcentrum Molenpark, Henri Dunantstraat 3
Used Products Heerlen, Honigmannstraat 37a
Edhome, In de Cramer 160
Bufkes Woonboulevard, In de Cramer 84
EF
INCLUSI
HET
E
COMPLET
IEN
WK GEZLSPEE
SCHEMA
Alle wedstrijden
Interviews
Grootverdieners
Outsiders
Historie
Voetbalvrouwen
Supporters
Voorspellingen
en nog veel meer
-
Zorgcentrum Ter Eyck, Keekstraat 3
Zorgcentrum De Regenboog, Meezenbroekerweg 13
Kinderstad, Parallelweg 4
Parc Imstenrade, Parc Imstenrade 66
Zorgcentrum Tobias, Piet Malherbestraat 2
Sunsurprise, Schelsberg 128
Mini Magic, Schelsberg 45
Brasserie De Passie, Stationsstraat 22
Wealer VW & Audi, Terhoevenderweg 100
Kerres Renault & Dacia, Terhoevenderweg 95
Rotor Skoda & Honda, Terhoevenderweg 96
Welling Peugeot, Terhoevenderweg 97
Volvo Biermans, Terhoevenderweg 99
Hotel van der Valk, Terworm 10
Zorgcentrum De Hollehof, Voskuilenweg 48
Zorgcentrum Oranjehof, Vullingsweg 54
Bibliotheek Heerlerbaan, Vullingsweg 68
Hoeve De Aar, Welterlaan 45
Patelski & Caballero, Weltertuijnstraat 49-a
Amrath Hotel Max, Wilhelminaplein 17
Bert Rekers, Willemstraat 85
Avonturenland, Zandweg 179
Podotherapie Hermanns, Heerlerbaan 114
Hoensbroek
Bibliotheek Hoensbroek, Hoofdstraat 27
Kasteel Hoensbroek, Klinkertstraat 118
Spar, Mgr. Hanssenlaan 83
Kledingbank Zuid, St. Jansstraat 47
Podotherapie Hermanns, Hoofdstraat 110
Hulsberg
Zorgcentrum Panhuys, Panhuys 1
Kerkrade
Openbare Bibliotheek Kerkrade, Einderstraat 21
Coiffeur Renardo, Grupellostraat 2
Congress Centrum Rolduc, Heyendallaan 82
Roger Bartels, Hoofdstraat 17
Fitland Kerkrade , Kapellaan 13
Profifloor, Wiebachstraat 24H
Bike arena, Wiebachstraat 77a
Podotherapie Hermanns, Marktstraat 69
Podotherapie Hermanns, Kampstraat 45
Kerkrade-West
Primera, Carboonplein 36
Albert Heijn, Carboonstraat 65
Parkstad Limburg Stadion, Roda J.C. Ring 1
Leisure Dome Kerkrade, Roda J.C. Ring 2b-g
Golden Tulip hotel Kerkrade, Roda J.C. Ring 61
Landgraaf
Beddenstudio Landgraaf , Burg. Beckersstraat 2-A
Kookstudio & Delicatessen Jan v.d. Bongard, Edisonstr. 21
Tankstation Minli, Einsteinstraat 5
Zwembad In de Bende, Emmastraat 3
Jansen & Jansen Meubeloutlet, Emmastraat 30
Tankstation Tamoil, Euregioweg 100
Themapark Mondo Verde, Groene Wereld 10
Kantoorboekhandel Funcken, Hoofdstraat 71
Tankstation Total, Kampstraat 15
Theater Grand Theater, Kerkberg 4
Camping De Watertoren, Kerkveldweg 1
Hotel Overste Hof, Overstehofweg 14
Openbare Bibliotheek Landgraaf, Wilhelminastraat 3
Snow World/Sporthotel SnowWorld, Witte Wereld 1
Podotherapie Hermanns, Sportlaan 3
Kreutz, Kerkplein 39
Limbricht
Kasteel Limbricht, Allee 1
Mulders Bergsport, Molenstraat 10
Maastricht
A&C Media BV, Symphoniesingel 134
Enjoy-Your-Life, Achter het Vleeshuis 34
Van Duurling, Ankerkade 157
Stadsbibliotheek Maastricht, Avenue Ceramique 50
Keurslagerij Heuts, Bergerstraat 52
COC Limburg/Cafe Rose, Bogaardenstraat 43
Primera, Brusselsepoort 26
Intro I in Situ, Capucijnengang 12
Plus Knols, Clavecymbelstraat 31
Primera, Clavecymbelstraat 54
Bibliotheek Heer, Concordiastraat 1
Natuurhistorisch Museum, De Bosquetplein 6-7
Selexyz Dominicanen, Dominikanerkerkstraat 1
Maastricht International Golf, Dousbergweg 90
Mecc Maastricht, Forum 100
NH Maastricht Hotel, Forum 110
Mediamarkt, Franciscus Romanusweg 2
Supermarkt Cobben, Glacisweg 21-25
Theater/Muziekschool Kumulus, Herbenusstraat 89
Maastricht Yildiz Plaza, Holsteinbastion 49
VVV Maastricht, Kleine Staat 1
Rederij Stiphout, Maaspromenade 58
Brasserie Bonhomme, Maaspromenade 78
Huistheater Opera Zuid, Malpertuisplein 60
Gemeente Maastricht, Mosae Forum 10
Jos van Hugten, Nieuwstraat 3
Hotel van der Valk Maastricht, Nijverheidsweg 35
Apple Park Hotel Maastricht, P de Coubertinweg 1-3
AZM (Gadet Boekhandel), P. Debyelaan 25
Spar, Past. Moormansstr. 160
Anytime, Raadhuisstraat 4
Tabakspeciaalzaak Maastricht, Rechtstraat 25
Novotel Maastricht, Sibemaweg 10
Townhouse Hotel, Sint Maartenslaan 1-7
Grotten Zonneberg, Slavante 1
Bibliotheek Malpertuis, Sproetepad 20
Aon de Stasie, Stationsplein 26
Readshop Wyck (Postkantoor), Stationsstraat 60
Theater a/h Vrijthof, Vrijthof 47
Kasteel Vaeshartelt, Weert 9
Podotherapie Hermanns, Brouwersweg 100
Podotherapie Hermanns, Onder de Kerk 7B
Margraten
Van Lijf Interieurs, Aan de Fremme 30-32
Gemeente Eijsden Margraten, Amerikaplein 1
Plus Kleijnen, Amerikaplein 2
VVV Margraten, Amerikaplein 5
Mechelen
Happy Frites Mechelen, Commandeurstraat 2
VVV / A gen Vogelsjtang, Hoofdstraat 61
Mechelerhof, Spetseweide 5
Meerssen
Offermans, Beekstraat 69
Munstergeleen
Reuvers, Gerardusstraat 1
Bibliotheek Munstergeleen, Pancratuisstraat 24
Nieuwstadt
Op de Vos, Op de Baan 11
Noorbeek
VVV Servicepunt Tieske, Klompestraat 8
Nuth
Bibliotheek, Burg. Beckersstraat 10
Autofit Haleco, Daelderweg 27
Karel Cafetaria Grillroom, Stationsplein 4
Ruck Zuck Drankenhandel, Stationstraat 145
Ohé en Laak
Hotel Lakerhof, Walburgisstraat 3
Oirsbeek
Camping High Chapparel, Hagerweg 20
Jumbo, Markt 20
Podotherapie Hermanns, Beukenberg 56
Oost-Maarland
Recreatiepark Fun Valley, Oosterweg 5
Ransdaal
Happy Frites Ransdaal, Mareheiweg 2
Rijckholt
Eetcafé-Pension Rieckelt, Rijksweg 104
Roosteren
Kasteel Eyckholt, Eijckholtstraat 13
Bibliotheek Roosteren, Eijckholtstraat 9
Rest de Roosterhoeve, Hoekstraat 29
De Tramhalte, Kasteel Ter Borchstraat 3
Schimmert
Lupa Outdoors, Op de Bies 70
Camping Mareveld, Mareweg 23
Schinnen
Camping Hoeve Krekelberg, Altaarstraat 120
Volta Limburg, Breinderveldweg 5
Gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1
Selfkant-Hillensberg
Rest. + Bauernmuseum Selfkant, Pampchen 16-A
Simpelveld
Appartementen De Witte Keizerin, Hennebergweg 1
Bungalowpark Simpelveld, Kruinweg 1
Natuurtransferium Poort Mergelland, Kruinweg 5
Stoomtreinmaatschappij ZLSM, Stationsstraat 20
Sittard
Buurthuis de Oase, Bachstraat 51
Bibliotheek Sittard, Broeksittarderweg 1
Albert Heijn, Brugstraat 1
Bie ‘t Gruuzenkirkske, Gruizenstraat 7
Gemeentehuis Sittard, Hub Dassenplein 1
Jan Linders, Industrieweg 19
Museum het Domein, Kapittelstraat 6
Gez. Centrum Klein Steeg, Kleine Steeg 7B
Hotel de Limbourg, Markt 22
WKGEZIENPOOL
DOEGRATISMEE
ENWINFANTASTISCHE
PRIJZEN! GA NAAR
www.scorito.com/wk2014/wkgezien
Luna eten en drinken, Markt 39
Foroxity, Rijksweg Noord 300
Fitland XL Sittard, Milaanstraat 115
Café Eigenwijs, Molenbeekstraat 10
Hotel Merici, Oude Markt 25
Balter, Paardestraat 57
Oranje Hotel, Rijksweg Zuid 23
Hotel Prins, Rijksweg Zuid 25
Jumbo, Romeinenstraat 2
VVV kantoor Sitard, Rosmolenstraat 2
Zwembad De Nieuwe Hatenboer, Sportcentrumlaan 9
Slenaken
Parkhotel ‘t Gulpdal, Dorpsstraat 40
Spaubeek
B&B Sint Jansmolen, St. Jansgeleen 3
Stein
Steinerbos, Dieterenstraat 1
Brouwerij de Fontein, Ondergenhousweg 15
Bibliotheek Stein, Raadhuisplein 1a
Gemeentehuis Stein, Stadhouderslaan 200
Brasserie Steinerbos, Steinerbos 1
Podotherapie Hermanns, Kelderstraat 33
Susteren
Landgoed Hommelheide, Hommelweg 2
RCN Hommelheide, Hommelweg 2
IJssalon de Graasboer, Marktstraat 40
Sweikhuizen
Gasterie de Bokkereyer, Bergstraat 1
Teuven (B)
Brasserie Het Rode Bos, Varnstraat 17
Ubachsberg
Herberg de Bernardushoeve, Mingersborg 20-22
Urmond
Van der Valk Stein/Urmond, Mauritslaan 65
Bibliotheek Urmond, Urmonderplein 43
Vaals
Zorgcentrum Langedael, Bloemendalstraat 148
Hotel Kasteel Bloemendal, Bloemendalstraat 150
VVV Vaals, Maastrichterlaan 73-A
Kasteel Vaalsbroek, Vaalsbroek 1
Labyrinth Drielandenpunt, Viergrenzenweg 97
Gemeente Vaals, Von Clermontplein 15
Valkenburg
Albert Heijn, Berkelplein 304
Fletcher Hotel Valkenburg, Bosstraat 2
Hotel Prinses Juliana, Broekhem 11
Fletcher Hotel de Burghoeve, Broekhem 134
Kliniek Valkenhorst, Broekhem 25
Beddenspeciaalzaak Nightline, Broekhem 46
ECR Domaine Cauberg (receptie), Cauberg 19
Thermae 2000, Cauberg 27
Landal Kasteeldomein De Cauberg, Cauberg 29
Mergelrijk BV, Daalhemerweg 31-a
Autoschade Moors, De Valkenberg 2
Gemeente Valkenburg, Geneindestraat 4
Fotostudio Valkenburg, Koningswinkelstraat 6
Monopole Grand Hotel, Nieuweweg 22
Hotel Schaepkens St. Fijt, Nieuweweg 40-44
Zorgcentrum Valkenheim, Oosterweg 26-A
Polfermolen Zwembad, Plenkertstraat 50
Hotel Scheepers, Sint Pietersstraat 18
Hotel Tummers, Stationsstraat 21
VVV Valkenburg, Th. Dorrenplein 5
Grand Hotel Voncken, Walramplein 1
VVV Afd. Marketing-Evenementen, Walramplein 6
Oosterbeemd, Weth. Paulssenlaan 8
Vijlen
Boscafé ‘t Hijgend Hert, Harles 23
Voerendaal
Camping Colmont, Colmont 2
VVV Servicepunt Kaeshuys, Furenthela 14
Plus de Bruijn, Furenthela 15
Hoenshuis Golf/Restaurant, Hoensweg 17
Tankstation Gulf, Hogeweg 78
Alka Design Parket, Kerkplein 61
Gemeente Voerendaal, Raadhuisplein 1
Podotherapie Hermanns, Bernardusplein 5A
Wijlre
Café a gen Baan, Parallelweg 30
Windraak
IJssalon Coumans, Windraak 1B
Wittem
Kloosterboekwinkel, Wittemer Allee 32
OP DE HOOGTE BLIJVEN VAN AL HET ACTUELE WK NIEUWS? WK.GEZIEN.NL
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 4 juni 2014
Bel de vakman
Wij spuiten, logen, stralen en repareren uw oude
MEUBELS en KEUKENS
als nieuw in de kleur die u
wenst. Ook spuiten van
uw radiatoren. Wij maken
ook meubels op maat.
Bezoek onze showroom.
Wessels Meubels, Handelsstr. 28, Sittard. Tel.
046-4512981.
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995.
Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www.
trappenspecialistroberto.nl
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel.
06-23869414.
MARTIJNKOZIJN.NL
te Gronsveld. 500 stuks
kunststof kozijnen en
deuren op voorraad.
Goedkoop en snel!
Maatwerk 3 weken.
Tel. 06-42385262.
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. JUNI 20% KORTING. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
0049241-1895400
Trödel, Schnäppchen & mehr!
IEDERE ZATERDAG!
Melan Market Hall
Gut-Dämme-Str. 15 -binnen & buiten!
ZO./MA. 8. & 9.6.
WÜ Metro Schumanstr.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
TRAPSTOFFERING v.a.
€ 140,-. Ook het adres
voor laminaat en vinyl.
Altijd garantie. Vrijbl.
offerte. Tel: 06-46013937
COMPL. TUINAANLEG,
bestrating, planten, graszoden. Afw. zwembad en
grondwerk.
Tel: 0434572259 of 06-46633363
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www.
stichting-heyoka.org
ROEL al 40jr DAKWERK
Hèt klussenbedrijf voor al
uw binnen & buitenwerk.
Info: 043-4506140
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
Computers
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
Cursussen en Opleidingen
Te huur APPARTEMENT
per 1 augustus in Berg en
Terblijt. Tel. 043-6040225
en/of 06-20464261.
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
**AB KLUSSERVICE**
o.a. Badkamer & Toilet
tel 06-34770267
OPEN HUIS bij Pediroda.
(Medisch)
PEDICURE
worden?? Op 12 juni
houdt Opl. Inst. Pediroda
open huis tijdens praktijkles BASISPEDICURE
van 19.15-21.00 uur.
Leslocatie: MB Care,
Kerkweg 155 te Puth.
Info: www.pediroda.nl
Dieren
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
€50,- BELONING voor
het terugbezorgen van
weggevlogen,
tamme,
grijswitte VALKPARKIET.
Vermist sinds zat. 24 mei
omg. Julianastr. Berg a/d
Maas. Tel. 046-4333017
of 06-14240995.
Te
koop
gevraagd
ANTIEKE INBOEDELS
en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d.
Info tel.: 06-20415968.
HILFIGER
Zo. 13 juli CORNELIUSMARKT te Heerlen. Tel.
045-5710539.
Onroerend goed
Te huur
Kunst en antiek
OF TOMMY
GARAGE
VERKOOP
zondag 15 juni v. 10.0017.00 u. Engerstraat e.o.
Brunssum-Treebeek.
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 06-53381116
Man 65+ zkt. lieve, niet
rokende VROUW voor
vriendschap/relatie 5560 jr. Tel. 06-87583864.
CARRERA
Openlucht Vlooienmarkt
Brunssum 1e Pinksterdag SCHUTTERSPARK.
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
*** VAKMENSEN ***
GEZOCHT!
Succesvol
eigen klusbedrijf starten.
www.devakman.info
Huwelijk en kennismaking
EXPLOSIEVE ACTIE
Pagina 26
Markten / Evenementen
15 juni Corneliushuis
Groeet Genhei 14 Heerlerheide. 22 juni ANBO,
Kastanjelaan
140,
Hoensbroek binnen/buiten. Tel. 06-50621318.
Vlooienmarkt
Geleen
binnen en buiten 2e Pinksterdag
GLANERBROOK.
Inl.
0495588008 www.org-vac.nl
Te h. 1 slaapkamerappartement v. alleenstaande
€500,- all-in te KERKRADE. Tel. 06-16274303.
T.h. OPSLAGRUIMTE in
Kerkrade. Pr. €275,p.mnd. Niet voor groene
vingers. 06-50238148.
Te h: MASSAGERUIMTE
full/parttime. Inl: op ma.
of woe. Tel: 043-3625874
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
T.k.gevr.
MEUBELS,
PORSELEIN, glaswerk,
alle soorten horloges en
veel meer 06-33720749
T.K. gevr. alle soorten
juwelen, tandkronen en
barnsteen.
Tel.
0648412371.
***LP's/SINGLETJES***
Info: www.zoomplus.nl.
Tel. 06-14567871.
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
Vakantie / recreatie
EGMOND: te h. gemeub.
zomerhuis bij duin & zee,
rustig gel. 072-5063923
Landbouw
Te huur kamer in KERKRADE €275,- all-in. Tel.
06-16274303.
Te huur GARAGEBOXEN
Bergerstraat Maastricht.
Tel. 043-3635566.
Te k. gevraagd SCHAPENWOL. Het hele jaar
door. J. Cox, Wilhelminastr. 9 Haelen. Tel. 0612763936.
Personeel
Diversen
Gevr: SERVEERSTER en
KEUKENHULP met enige ervaring. LunchroomRestaurant Oase Valkenburg Tel: 043-6013558
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
DAME b.z.a. als Hulp in
de HUISHOUDING voor
ouder dame of heer. Inl.
tel: 06-13050278
Gevraagd: ervaren zelfst.
MONTEUR garagepoorten. ZZP ook welkom
[email protected]
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
Gevr: HULP i.d. huishouding (Wijlre) 3/4 uur per
week. Tel: 043-4500054
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
Te koop gevraagd
Te koop gevr: PELZEN,
LEDEREN
kleding
(dames) en handtassen.
E. Braun T. 06-48416861
GESLAAGD en geef je
een FUIF. Moet je bij
SWENTIBOLDVERHUUR zijn. Tapinstalatie
+ GRATIS statafel, feestverlichting, koelkasten,
tenten, fusten bier 50L al
voor €85,- en nog veel
meer. Reserveer snel.
046-4334930 www.
swentibold-verhuur.nl
€100 BELONING voor
terugbezorgen v. horloge
merk Tissot. Verloren zat.
24 mei omg. Markt Sittard. Gr. emotionele
waarde. T. 046-4516475
Kort bie de luuj
MET KRASWEREND EN
ONTSPIEGELD GLAS
E129
Dagelijks gezond,
lekker Limburgs
koken!
Kijk
iedere werkdag
vanaf 18.50 uur
Kijk voor de voorwaarden op pearle.nl
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 4 juni 2014
Passie voor techniek en prestaties. Dat is Autosport
Brouns. We zijn een ondernemend en dynamisch bedrijf
dat zich richt op verkoop en onderhoud van bijzondere
auto’s. We weten alles af van merken als Aston Martin,
Audi, Bentley, BMW, Ferrari, Jaguar, Maserati, Mercedes
en Porsche. Om onze klanten een onbevangen genot te
bezorgen, zorgen onze monteurs ervoor dat de door ons
geleverde auto’s in topconditie worden afgeleverd en
ook in topconditie kunnen blijven.
Voor onze werkplaats zijn we op zoek naar een
MONTEUR
Een gepassioneerde vakspecialist
(1e monteur met APK, full time)
De collega die we zoeken is een positief ingestelde, enthousiaste, flexibele en klantgerichte technicus die de
fascinatie door techniek en prestaties met ons deelt. Je
werkt zelfstandig en nauwkeurig en hebt kwaliteit en betrouwbaarheid hoog in het vaandel staan. Je bent goed
opgeleid en hebt meerdere jaren ervaring opgedaan, bij
voorkeur bij een universeel garagebedrijf. Je investeert
in je eigen ontwikkeling, streeft voortdurend naar verbetering en bent pas tevreden als de klant dat ook is.
Bij Brouns is iedere dag weer anders. Andere klussen
aan andere auto’s met andere techniek. Wij bieden
een afwisselende baan in een boeiende omgeving. De
arbeidsvoorwaarden worden afgestemd op leeftijd en
ervaringsdeskundigheid. Heb je interesse in deze baan?
Stuur dan je sollicitatie met een uitgebreid CV en een
recente foto naar [email protected]. Schroom
niet om voor het verkrijgen van aanvullende informatie
telefonisch contact op te nemen met onze chef werkplaats, Tonny Jahae, op nummer +31 645 66 6903.
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
WESTERN KLEDING te
koop. Diverse spullen.
Tel: 046-4741529
MASSEUR voor da/he.
Div. mass. Geen intiem.
06-51314416. Doen!
Aanslag
Neubrandenburg? Bel v. belastinghulp 06-10828464
NOVEEN ST. CLARA
volbracht. J.P.
Auto’s
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
Te k. gevraagd kleine
auto's met lage km-standen. Tel. 06-53993153.
www.gsmoldersauto.nl
Wij nodigen u graag uit voor onze jaarlijkse
PINKSTERSHOW
7 - 8 - 9 JUNI
(dagelijks tussen 10.00 -17.00 uur)
Bij aankoop van een auto (v.a. € 4.500,-) tijdens deze show ontvangt u van ons:
GRATIS AFLEVERINGSKOSTEN !!
+
GRATIS 6 Maanden Bovag garantie!! *
+
GRATIS Professioneel Poetspakket!!
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Privé / Clubs / 0906
**SPRING
BREAK
GANGBANG** Parenclub
DEVILS & ANGELS. 12
juni van 12.00 tot 18.00
uur. Meerdere dames
aanw. Incl. buffet, sauna,
jacuzzi en zwembad.
Prijs is all-in. Tel. 0464493077 www.pc-da.nl
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Kohlscheid!! 0049-2407566920 5 km. van Kerkrade, Ina's vriendinnen +
SM Studio Lady Tabea
0049-160-98269283
GELD in ruil voor Postbus. Op zoek naar een
geldig goedkoop Postadres in MAASTRICHT.
[email protected]
Pagina 27
Kom en scoor een mooie
voetbal, speciale WK
ACTIE in de Jodenstraat
2. 043-3254183. Dringend nwe. dames gevr.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
SUPER AANBIEDINGEN
Kom langs met uw huidige auto dan doen wij u een aanbod
waar u geen nee tegen kunt zeggen!!
Bij geen inruil Extra hoge korting tijdens de show!!
Voor de allerkleinsten hebben wij een verrassing klaarstaan en voor een kop
koffie en voor een drankje en hapje is gezorgd.
!
Naast een ruim aanbod van meer dan 100 perfecte occasions met BOVAG
garantie kunt u bij ons ook terecht voor een passende autofinanciering en
autoverzekering.
* niet van toepassing bij meeneemprijzen !
Ons actuele aanbod vindt u op WWW.FERMANS.NL. Staat de auto van uw
keuze er (nog) niet bij, neemt u dan even contact met ons op (046-4424256)
Ons adres: Hommerterweg 292 - 6436 AM Amstenrade
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes 19 jr.
Privé in Heinsberg. MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Kohlscheid!! 0049-2407566920 5 km. van Kerkrade, Ina's vriendinnen +
SM Studio Lady Tabea
0049-160-98269283
** SANDRA'S ESCORT **
€ 85,-. 1 Uur lekker en
niet duur! 06-27244370.
Nieuwe Meisjes gevr.
PSEUDO-DOKTER
onderzoekt en verwent
dame/heer 06-15593701
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
VIAGRA, Cialis, Kamagra
pil/chewable Cobra v.a.
€ 50,-. 06-29416884.
** LILY ESCORT **
€100,- p.u. 16-24
Tel: 0031685503584
PRIVÉ 68 T.045-5416126
www.clubprive68.nl V.a.
€30. Ma. t/m zo. va. 11u.
wiertz.com
Wiertz Personeelsdiensten is een bijzonder bureau. Als familiebedrijf staan
we dicht bij uitzendkrachten en opdrachtgevers. We doen dat met 10 filialen in
Limburg en een compleet dienstenpakket. Voor onze opdrachtgever in de omgeving
Maastricht zijn wij per direct op zoek naar:
Kom en scoor een mooie
voetbal, speciale WK
ACTIE in de Jodenstraat
2. 043-3254183. Dringend nwe. dames gevr.
** SANDRA'S ESCORT **
€ 85,-. 1 Uur lekker en
niet duur! 06-27244370.
Nieuwe Meisjes gevr.
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
INPAKKERS (-STERS)
Functieomschrijving
Je hebt ervaring met inpakwerkzaamheden en fijn productiewerk, daarnaast
weet je van aanpakken. Je bent flexibel en het werken in 3 ploegendiensten is
voor jou geen probleem. Ook ben je beschikbaar voor werk in de weekenden.
Je bent in het bezit van eigen vervoer en je kunt direct aan de slag!
Bij voorkeur heb je geen vakantie gepland.
Interesse? Neem dan van maandag t/m vrijdag van 8.30 uur tot 17.30 uur
contact op met onze vestiging te Maastricht Avenue Ceramique 14.
T +31 (0) 43 3510086 of mail naar [email protected]
Bekijk voor meer actuele vacatures onze website www.wiertz.com!
Sterk in werk
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
,
S
E
J
T
N
A
L
P
B E STE
*
!
S
J
I
R
P
E
T
S
L A AG
n
Vanaf woensdag 4 ju
Potgrond
0.99
Mini Petunia
2.
Vaste planten
2.
99
4.
Kom ook
naar de winkel
voor onze overige
tuinartikelen.
Bloeiende
stekperkplantjes
1.99
6-pack
Hortensia
99
Franse geranium
1.49
Petunia in
hangpot
3.99
20 l.
99
i.
Diverse kleuren.
Alleen verkrijgbaar in:
Vaals, Kerkstraat 2
Grote
terraspotten
4.99
Festival
Colours
4.99
Bloeiende
zaaiperkplantjes
0.89
Lavendel
Impatiens
Neu Guinea
1.49
Zet- en drukfouten voorbehouden.
1.49
Stamrozen
9.99
Astilbe
3.99
* OP=OP
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl

"Infographic Valkenburg NSS 2014" PDF document | 1 pagina

BINNENSTAD IN ZICHT

Fietsen in Zuid-Limburg

Kopregel - Academische Werkplaats

folder Bon Vivant 2005.cdr - internetrecreatiemagazine.nl

Erasmus Supermarktfonds CV - First Table Asset Consultants

Aan: het WBO Van: Cees van Putten, vz WBO Datum

2 7 AUG. 20W 2 7 AUG. 20W lllllllll 1410004641 27/08/2014

Artikel over de eerste struikelstenen in Valkenburg a.d. Geul