Verkorte gebruiksaanwijzing Inbouwkoffieautomaat

Melkleiding reinigen
Filtersysteem ontvetten
De melkleiding moet verplicht met reinigingspoeder worden gereinigd. Dit duurt
ca. 7 minuten.
Na 200 bereidingen verschijnt in het display "Filtersysteem ontvetten". Deze melding
verschijnt zo lang totdat u het filtersysteem
ontvet.
De reiniging kan niet worden onderbroken. Het programma moet volledig worden uitgevoerd.
ĺĺ Kies in "Hoofdmenu" het menupunt "Onderhoud"  en vervolgens "Melkleiding
reinigen".
De reiniging van de melkleiding wordt gestart.
ĺĺ Volg de aanwijzingen op het display.
U heeft 1 Miele-reinigingstablet nodig om
het filtersysteem te ontvetten. Het proces
duurt ca. 10 minuten.
De reiniging kan niet worden onderbroken. Het programma moet volledig worden uitgevoerd.
ĺĺ Kies in "Hoofdmenu" het menupunt "Onderhoud"  en vervolgens "Filtersysteem
ĺĺ spoelt u het waterreservoir grondig met
schoon water om.
Er mogen geen resten reinigingsmiddel
in het waterreservoir achterblijven.
Het reinigingsprogramma is afgerond als
in het display "Programma afgerond" verschijnt.
ĺĺ Gebruik 2 ontkalkingstabletten.
De reiniging kan niet worden onderbroken. Het programma moet volledig worden uitgevoerd.
ĺĺ Kies in "Hoofdmenu" het menupunt "Onderhoud"  en vervolgens "Apparaat ontkalken".
ĺĺ Volg de overige aanwijzingen op het display.
Het ontvetten van het filtersysteem is afgerond als in het display "Programma afgerond" verschijnt.
Profielen
De gewijzigde hoeveelheden en parameters worden altijd in het actuele profiel opgeslagen.
De naam van het actuele profiel verschijnt
links boven in het display.
U kunt de volgende parameters aanpassen:
U kunt profielen aanleggen en voor elk
profiel individuele hoeveelheden opslaan
voor alle dranken.
ĺĺ Kies "Bewerken" en vervolgens "Drank wijzigen".
ĺĺ Volg de aanwijzingen op het display.
ĺĺ Scrol over het display totdat de gewenste drank verschijnt en druk erop.
U kunt nu de hoeveelheid wijzigen of de
betreffende parameters.
Hoeveelheid wijzigen
ĺĺ Druk op "Hoeveelheid wijzigen".
ĺĺ Vul het waterreservoir tot aan de markering  met lauw water en doe er 2 ontkalkingstabletten in. Plaats het waterreservoir terug.
ĺĺ Verwijder de afdekking van de koffietrechter en open het deksel van de
trechter. Doe de reinigingstablet in de
koffietrechter.
Drankparameters wijzigen
ĺĺ Plaats het gewenste kopje onder de koffie-uitloop.
Het ontkalkingsprogramma wordt gestart.
Houdt u zich aan de mengverhouding
die voor de ontkalkingstabletten geldt.
Doe niet minder of meer water in het
reservoir. Het ontkalkingsprogramma
wordt anders voortijdig afgebroken en
moet dan worden herhaald.
Als in het display de melding verschijnt dat
u het waterreservoir moet omspoelen en
tot de markering  met vers water moet
vullen,
ĺĺ spoelt u het waterreservoir grondig met
schoon water om.
Er mogen geen resten ontkalkingsmiddel
in het waterreservoir achterblijven.
Het ontkalkingsprogramma is afgerond als
in het display "Programma afgerond" verschijnt.
Instellingen
Hoeveelheden of parameters
wijzigen
U bevindt zich in het drankenmenu.
ontvetten".
"Filtersysteem ontvetten" wordt gestart.
ĺĺ Volg de aanwijzingen op het display.
Als in het display de melding verschijnt dat
u een reinigingstablet in de koffietrechter moet doen en de trechter moet sluiten,
gaat u als volgt te werk:
ĺĺ Vul het waterreservoir tot aan de markering  met lauw water en doe er 1 zakje
Miele-reinigingsmiddel voor melkleidingen in. Plaats het waterreservoir terug.
Als in het display de melding verschijnt dat
u het waterreservoir moet omspoelen en
met vers water moet vullen,
Het apparaat moet worden ontkalkt. Het
ontkalkingsprogramma duurt ca. 20 minuten.
De drank wordt bereid en in het display
verschijnt "Opslaan".
REINIGING EN ONDERHOUD / ONTKALKEN
Gebruik voor de reiniging 1 zakje Miele-reinigingsmiddel voor melkleidingen.
Speciale aanwijzingen
ĺĺ Druk op "Opslaan" als het kopje vol genoeg is.
Als u de hoeveelheden voor cappuccino,
latte macchiato of caffè latte wilt wijzigen,
verschijnen in het display de bestanddelen
van die dranken.
ĺĺ Druk op de bestanddelen waarvan u de
hoeveelheid wilt aanpassen.
U ziet aan de vinkjes  welke bestanddelen u heeft gekozen.
ĺĺ Druk op "OK".
Druk op "Opslaan" als de betreffende hoeveelheid voldoende is.
ĺĺ Sla de hoeveelheden voor de geselecteerde bestanddelen op.
Vanaf nu wordt deze drank met deze instellingen bereid.
Tip: U kunt de programmering afbreken
zolang in het display "Stop" staat.
ĺĺ Druk op "Drankparameters".
–– Bereidingstemperatuur
De naam van het actuele profiel verschijnt
links boven in het display.
–– Bevochtigen
Profielen oproepen
–– Koffiehoeveelheid
ĺĺ Druk op "OK" als u de parameters heeft
aangepast.
Dranken resetten
Om de hoeveelheden en de parameters
voor alle dranken weer op de fabrieksinstellingen te zetten,
ĺĺ kiest u in het drankenmenu "Bewerken"
en vervolgens "Dranken resetten".
In het display verschijnt "Alle dranken weer
op de fabrieksinstellingen zetten?"
ĺĺ Druk op "Ja".
ĺĺ Kies in het hoofdmenu "Profielen"  of
druk op "Profielen" rechts onder in het
drankenmenu.
–– Drank wissen
U kunt maximaal 9 dranken in een profiel
samenstellen.
In het display verschijnt het toetsenbord.
–– Profiel kiezen
–– Naam wijzigen
–– Profiel wissen
–– Profiel wisselen
(Het profiel wordt handmatig, na een bereiding of na het inschakelen gewisseld.)
Dranken voor profielen bewerken
U kunt voor elk profiel eigen dranken samenstellen en deze individueel aanpassen.
U kunt de dranken in een profiel een eigen
naam geven.
ĺĺ Kies het gewenste profiel.
Drank samenstellen
ĺĺ Druk op "Drank samenstellen" en kies
uit de standaarddranken de gewenste drank.
ĺĺ Wijzig de drankparameters zoals u dat
wenst. Sla de gewenste hoeveelheden
op van de afzonderlijke bestanddelen
van de dranken.
ĺĺ Druk op "OK" om de instelling op te
slaan.
Tip: Als u op  drukt, gaat u terug naar
het eerstvolgende hogere menu.
Verkorte gebruiksaanwijzing
Inbouwkoffieautomaat
–– Drank wijzigen
U kunt vaak bereide dranken, dranken uit
de profielen en onderhoudsprogramma's
waaraan u de voorkeur geeft op het MyMiele-scherm weergeven.
Als u al een profiel heeft ingevoerd, kunt u
het volgende:
ĺĺ Druk op het gewenste menupunt en wijzig de betreffende instelling.
Als u al een drank heeft ingevoerd, kunt u
het volgende:
MyMiele
ĺĺ Voer de gewenste naam in en druk op
"OK".
ĺĺ Kies in het hoofdmenu "Instellingen" .
ĺĺ Voer een naam in voor de nieuw samengestelde drank en druk op "Opslaan".
Profiel samenstellen
ĺĺ Druk op "Profiel samenstellen".
Instellingen wijzigen
Na de bereiding verschijnt het toetsenbord:
Menupunt
Mogelijke instellingen
Opmerkingen
Taal
Duits, Nederlands, andere talen
Land
Als u onbedoeld een verkeerde taal heeft gekozen, vindt u het menupunt "Taal" gemakkelijk terug via
het symbool .
Dagtijd
Weergave (Uit / Aan / Nachtschakeling)
Kloktype (Analoog / Digitaal)
Tijdformaat (12 h / 24 h)
Instellen
Afhankelijk van welke weergave-optie u kiest, verbruikt het apparaat meer of minder energie. In het
display verschijnt een betreffende melding.
Datum
Jaar / Maand / Dag
Timer
Timer 1 (Inschakelen om, Uitschakelen om,
Uitschakelen na)
Timer 2 (Inschakelen om, Uitschakelen om)
Eco-stand
Aan / Uit
Verlichting
Lichtsterkte (Apparaat ingeschakeld / Apparaat uitgeschakeld)
Uitschakelen na
Startscherm
Hoofdmenu
Drankenmenu
Profielen
MyMiele
MyMiele  oproepen
ĺĺ Druk in het hoofdmenu op "MyMiele" .
U kunt nu MyMiele instellen en een "Functie toevoegen".
Functie toevoegen
U kunt functies toevoegen uit:
–– Dranken 
–– Profielen 
Info
–– Onderhoud 
ĺĺ Druk op "Functie toevoegen".
Als u al functies heeft aangelegd, kunt u
onder "Bewerken":
–– functies sorteren of
–– functies wissen.
Voor "Inschakelen om" en "Uitschakelen om" moet de timer zijn geactiveerd en moet er minstens een
weekdag zijn toegewezen.
Aantal bereidingen, aantal bereidingen tot ontkalken, aantal bereidingen tot ontvetten filtersysteem.
Als de vergrendeling geactiveerd is, wordt de timer "Inschakelen om" uitgeschakeld.
Vergrendeling
Aan / Uit
Waterhardheid
Zacht, gemiddeld, hard, zeer hard
Lichtsterkte
Instellen
Volume
Geluidssignalen
Toetssignalen
Handelaar
Demo-functie (Aan / Uit)
Serviesverwarmer
Automatisch / Aan / Uit
Hoogteaanpassing koffie-uitloop
Aan / Uit
U kunt de koffie-uitloop niet handmatig verstellen.
Fabrieksinstellingen
Instellingen
MyMiele
De volgende instellingen worden niet gereset: Taal, Dagtijd, Aantal bereidingen, Profielen.
Vaste wateraansluiting
Aan / Uit
Alleen bij CVA 6805.
Alleen voor demonstratiedoeleinden bij handelaren. Voor particulier gebruik is deze functie niet relevant.
INSTELLINGEN
Ontkalken
SPECIALE AANWIJZINGEN
Reiniging en onderhoud
Deze verkorte gebruiksaanwijzing vervangt niet de eigenlijke gebruiks- en montagehandleiding. Het is belangrijk dat u het apparaat goed kent. Lees de gebruiksen montagehandleiding daarom grondig door en houdt u zich aan de veiligheidsinstructies en waarschuwingen.
nl - NL
M.-Nr. 09 857 011
ĜĜHet apparaat moet voor het eerste
gebruik worden ingebouwd en aangesloten.
Zie hiervoor de uitgebreide gebruiksen montagehandleiding.
ĺĺ Reinig het apparaat en de melkkan
grondig, voordat u het water- en het bonenreservoir vult.
Sensortoetsen
Aan/Uit-toets 
In- en uitschakelen
"Terug" 
Terug naar het eerstvolgende hogere menu, een onbedoelde actie afbreken
Beschrijving
Voorbereiding
Dranken bereiden
Buitenkant
Waterreservoir vullen
Espresso of koffie bereiden
Dranken met melk
ĺĺ Druk op de toets van de gewenste
drank:
Informatie over de melkkan
Aan/Uit-toets 
Touchscreen (display)
Sensortoets "Terug" 
Deurgreep
Heetwatertap
Opvangschaal
Koffie-uitloop met verlichting en
Touchscreen
ĺĺ Houdt u zich aan de instructies uit het
hoofdstuk "Eerste ingebruikneming" uit
de gebruiks- en montagehandleiding.
Espresso
 Koffie
ĺĺ Vul het reservoir met koud, vers
drinkwater tot aan de markering
"max.".
De melk blijft niet koel in de melkkan.
Zet de kan daarom in de koelkast als u
enige tijd geen melk gaat bereiden. Alleen met koude melk (< 13 °C) krijgt u
mooi melkschuim.
Heet water
Dranken met melk bereiden
ĺĺ Zet een geschikt kopje (glas) onder de
koffie-uitloop.
ĺĺ Druk op de gewenste drank.

Cappuccino

Latte macchiato
Uit de koffie-uitloop stroomt de gewenste drank.

Caffè latte

Hete melk
Twee kopjes bereiden

Melkschuim
 Caffè lungo
Melkkan met deksel
Om twee kopjes tegelijk te bereiden,
Houdt u zich aan de reinigings- en onderhoudsinstructies uit de gebruiks- en montagehandleiding. Reinig de koffieautomaat dagelijks na gebruik.
Het hete water is niet heet genoeg voor
de bereiding van thee.
ĺĺ Zet een geschikt kopje onder de heetwatertap.
ĺĺ Kies "Heet water" .
Er stroomt nu heet water in het kopje onder de heetwatertap.
Aanbevolen
interval
Wat moet ik reinigen / onderhouden?
Dagelijks
(aan het einde van de dag)
–– Melkkan met deksel
–– Waterreservoir
–– Afvalbakje
Om de bereiding af te breken,
–– Opvangschaal en opvangrooster
ĺĺ drukt u op "Afbreken" of "Stop".
1 x per week
of indien nodig
–– Koffie-uitloop
–– Verbindingsstuk naar koffie-uitloop
De gekozen drank wordt bereid.
–– Melkventiel met reinigingsborstel
–– Binnenkant
–– Opvangschaaltje binnenkant deur
Functie / instelling
kiezen of menu oproepen
Bladeren
ĺĺ Tip één keer de gewenste toets aan.
Bonenreservoir vullen
ĺĺ Strijk over het beeldscherm. Houd uw vinger tegen het display en strijk met de vinger
in de gewenste richting (scrollen).
ĺĺ Of tip de pijltoetsen  en  aan om naar links of rechts te bladeren.
Menu-niveau verlaten
Cijfers invoeren
ĺĺ Druk op .
Alle instellingen die u tot dat moment heeft uitgevoerd en niet met "OK" heeft bevestigd, worden niet opgeslagen.
Voer cijfers met de cijferrollen in of met het cijferblok.
Cijferrollen:
ĺĺ Scrol op de cijferrol naar boven of naar beneden, totdat de gewenste waarde verschijnt.
Cijferblok:
ĺĺ Druk op  rechts onder op het invoerveld.
Het cijferblok verschijnt.
ĺĺ Druk op de betreffende cijfers.
Als u een geldige waarde heeft ingevoerd, wordt de "OK"-toets groen.
ĺĺ Met de pijl wist u het laatst ingevoerde cijfer.
ĺĺ Druk op "OK".
Letters invoeren
Namen voert u via een toetsenbord in. Kies korte namen.
ĺĺ Druk op de gewenste letters en tekens.
ĺĺ Druk op "Opslaan".
ĺĺ zet u een kopje onder elk van de
schenktuitjes van de koffie-uitloop.
Afdekking koffietrechter
ĺĺ Druk op het symbool voor twee kopjes
van de gewenste drank.
Koffietrechter
Uit de koffie-uitloop stromen twee porties
van de gewenste drank.
Filtersysteem
Bonenreservoir
Waterreservoir
Opvangschaal met rooster
Afvalbakje
Opvangschaal voor druppels
Verbindingsstuk naar koffie-uitloop
Serviceklepje
ĺĺ Open de deur en verwijder het
bonenreservoir.
ĺĺ Vul het bonenreservoir met koffiebonen.
–– Front
(met name meteen na het ontkalken)
Sensorstaafje
Binnenkant
Schuif voor het instellen van de maling
–– Filtersysteem
Deksel
Let op! Vul het bonenreservoir alleen met gebrande koffiebonen
voor espresso of koffie.
BEDIENINGSELEMENTEN EN DISPLAY
Uitvoerige informatie vindt u in de gebruiks- en montagehandleiding.

automatische hoogteaanpassing
Waterhardheid
Stel het apparaat op de plaatselijke waterhardheid in. Alleen dan kan het apparaat correct functioneren en niet beschadigd raken.
ĺĺ Zet een kopje onder de koffie-uitloop.
Ververs het water dagelijks om
kiemvorming tegen te gaan.
Reiniging en onderhoud
Aanzuigbuis
Glazen kan
1 x per maand
–– Kapje op verbindingsstuk koffie-uitloop invetten
Nadat een melding verschijnt
–– Melkleiding (met het reinigingsmiddel voor melkleidingen)
ĺĺ Vul de melkkan tot max. 2 cm onder de
rand met melk.
–– Filtersysteem (met reinigingstabletten)
–– Apparaat ontkalken
Indien nodig
–– Bonenreservoir
–– Verstopte melkleiding
Bereiding afbreken
De volgende onderdelen mogen niet in de afwasautomaat worden gereinigd:
Om de bereiding af te breken,
ĺĺ drukt u op "Stop" of "Afbreken".
–– Afdekking koffie-uitloop
–– Filtersysteem
ĺĺ Schuif de melkkan van voren in de koffieautomaat.
DRANKEN BEREIDEN
Eerste ingebruikneming
Bedieningselementen en display
ALGEMEEN / VOORBEREIDING
Belangrijke informatie
–– Bonenreservoir en deksel
–– Serviceklepje
Alle andere uitneembare delen van de koffieautomaat zijn geschikt voor reiniging in de
afwasautomaat.
CVA 6800, CVA 6805 nl – NL 2214
M.-Nr. 09 857 011 / 00