8024.ASN I DELUSION I 76 x 76 cm

New Sept. 2014
8024.ASN I DELUSION I 76 x 76 cm
New Sept. 2014
8024.ASN I DELUSION
Dimensions: 76 x 76 cm
Production: China
Goal:
playful decorative mirror in a square shape with an optical illusion in a
original new finish
Description:
The frame of this mirror consists of MDF in a black satin finish. It is a MDF plate in which the spaces
for the mirror parts have been cut out. In this case, the mirrors are not beveled. The mirror consists
of 7 separate mirror pieces, the central one being the biggest. Due to the shape and the position of
the frame plus the place of the mirror parts, one gets the impression that this is a cube although it
is completely flat. It is a “delusion” that plays with the observation and reflection. Although it can
be used as a normal mirror, it is in fact far more a decorative object that can be used in every room.
And due to the neutral colour, it fits in both a contemporary and a more classical interior. It can be
used as one single piece but it works stronger in a combination, the composition of which can be
very surprising in an optical way, because the mirror can be hung in 4 different directions.
Backing:
Packing:
Black lacquered MDF with D-ring suspensions – mirror can be hung in 4 directions
The mirror is individually packed in solid cardboard.
Dimensions: 76 x 76 cm
Production : Chine
But:
miroir décoratif espiègle de forme carré avec une illusion d’optique dans une
nouvelle finition originale
Description:
Le cadre de ce miroir est constitué de MDF laqué en noir satiné. Il s’agit d’une plaque de MDF dans
laquelle les espaces pour les miroirs ont été découpés. Dans ce cas-ci, les miroirs ne sont pas
biseautés. Le miroir se compose de sept pièces de miroir différentes, le miroir central étant le plus
grand.
Grâce à la position et la forme du cadre et l’emplacement des pièces, on a l’impression de regarder
un cube bien qu’il soit complètement à plat. Il s’agit d’une illusion d’optique qui joue avec la
réflexion et l’observation. Le « Delusion » peut être utilisé comme miroir normal mais il est
vraiment plus que ça : un objet décoratif qui convient dans chaque espace. Et grâce à la couleur
neutre, il s’intègre aussi bien dans une ambiance classique que dans un environnement plus
contemporain. On peut placer un seul exemplaire mais cela fonctionne mieux avec plusieurs. Une
composition permet 4 positions différentes très surprenantes visuellement.
Dos:
Emballage:
MDF laqué en noir satiné avec des suspensions anneaux D – 4 directions différentes
individuellement en carton solide
New Sept. 2014
8024.ASN I DELUSION
Maße:
76 x 76 cm
Herstellung: China
Zweck:
spielerischer, quadratischer, dekorativer Spiegel mit einer optischen Illusion in
einer neuen Ausführung
Beschreibung:
Der Rahmen dieses Spiegels besteht aus mattschwarz lackiertem Sperrholz. Es ist eine MDF-Platte,
bei der die Räume für die nicht facettierten Spiegelstücke herausgeschnitten sind. Der Spiegel
besteht aus sieben separaten Spiegelstücken von denen der mittlere Spiegel der Größte ist.
Aufgrund der Form und der Position des Rahmens und der Position der Spiegelstücke, hat man den
Eindruck, dass es ein Würfel ist, obwohl der Spiegel ganz flach ist. Es handelt sich um eine optische
Täuschung die mit der Beobachtung und der Widerspiegelung spielt. Obwohl er als normaler
Spiegel verwendet werden kann, ist es aber wirklich viel mehr ein „dekoratives Objekt“ für jeden
Raum. Aufgrund der neutralen Farbe passt er sowohl in einem modernen und in einem eher
klassischen Interieur. Er kann als Einzelstuck aufgehängt werden aber viel besser kommt er zur
Geltung in einer Kombination, deren Zusammensetzung optisch sehr überraschend ausfällt, weil
der Spiegel in 4 verschiedenen Richtungen aufgehängt werden kann.
Rückseite:
Schwarz gelackten MDF-Träger mit D-Ringen als Aufhängung für 4
unterschiedlichen Richtungen.
Verpackung: Der Spiegel ist einzeln in solidem Karton verpackt.
Afmetingen: 76 x 76 cm
Productie : in China
Doel :
speelse decoratieve spiegel in een vierkant formaat met een optische illusie
en in een nieuwe afwerking
Beschrijving:
De kader van deze spiegel is gemaakt uit MDF in een matzwarte satijndecoratie. Het is een volle
plaat waaruit 7 ruimtes gefreesd zijn om spiegels in te leggen. In dit geval hebben de
spiegelstukken geen facet. De centrale spiegel is de grootste. Door de vorm van de spiegelstukken
en de plaatsing in de kader ontstaat de indruk dat het een cubus is terwijl de spiegel vlak is. Dit is
een “illusie” die met de reflectie en de observatie speelt. Alhoewel hij perfect als gewone spiegel
gebruikt kan worden, is het in feite veel meer een muurdecoratie die in elke ruimte tot zijn recht
kan komen. Dankzij de neutrale kleur past hij zowel in een modern als in een klassieker interieur.
Hij kan individueel opgehangen worden maar leidt decoratief tot een veel beter resultaat in een
combinatie. De compositie ervan kan optisch tot zeer verrassende effecten leiden want de spiegel
kan in vier verschillende richtingen opgehangen worden.
Rug:
De spiegels zijn bevestigd op een zwart gelakte MDF-drager, die voorzien is
van ophangingen voor 4 verschillende richtingen.
Verpakking: De spiegel is individueel verpakt in stevige karton

Download Report