ELLE - Hearst Magazines

SEXY
SEXY
VOLUME!
VOLUME!
De nieuwste
shampoos
DECEMBER2014
IT FR ES GR DE € 8,95
A DV I E SP R I J S
€ 4,99
86 CADEAUTIPS
voor Sinten & Santa’s
ALL
THAT
GLITTERS
DRESSCODE: PARTY
Voor feestbeesten, kerstmannen & dansdiva’s
INTERVIEWS
INTERVIEWS
GERALDINE
KEMPER
GEORGIA MAY JAGGER
ABBEY HOES
HEERLIJK
HELDER
TREND: FEESTEN
ZONDER DRANK
z
HORROR
KERST
3 X ECHT GEBEURD
z
NEW YORK
ETEN, DANSEN &
SLAPEN IN THE CITY
THAT NEVER SLEEPS
ELLE
#NIEUWS
hitparade
bewaren of te verspreiden:
de losvallende JURK.
Gezien bij Tome, Wes
Gordon en Veronique
Leroy. Werkt goed met
SANDAAL.
Lang met knoopjes,
€ 569 Forte_Forte
IMAXTREE
HALLELUJA
Om de VREDE te
Schoudertas,
€ 88 Topshop
Trui met col, € 269
By Malene Birger
mode
STIJLDOSSIER
IT AIN’T OVER ’till it’s over.
We hebben nog een maand dit jaar
en december is FEEST. Versier
jezelf met GLITTERS en veren,
vogels en FRANJE – en trek die
DANSSCHOENEN aan.
Trui met kraagje,
€ 520 Sacai
via net-a-porter.com
productie en styling DANIËLLE VAN DONGEN
Geplisseerd,
€ 399 Avelon
Geplisseerde broek,
€ 65 MTWTFSS Weekday
afkijken
VAN DE STRAAT
Gekiekt in Parijs, vanwege
haar zwierende fluwelen broek
in combinatie met lichtere
materialen, het kraagje en de
stevige Beatle boots. Nonchalant,
relaxed en chic tegelijk.
Knap gestyled, vonden wij.
Witte jas, € 190 Cos
Vergulde speer
met ketting, € 82
Maria Black
via yoox.com
Lakleren laarsje met rits,
€ 268 Kat Maconie
030
DECEMBER 2014
fotografie catwalk Imaxtree
A-lijnmodel,
€ 89 Cos
Oversized trui met franje,
€ 500 DKNY
Bloes, € 110
Filippa K
Van leer met enkelbandje,
€ 490 Marni
Trui met lurexdraad
en bloemen, € 329
Sportmax
Paillettenbroek, € 755
N°21 via thecorner.com
Van pony hair met stippen,
€ 495 Joanne Stoker
A-lijnrok van imitatielakleer,
€ 12 Primark
trend
OPGETOGEN
Het was feest bij de najaarsshows. Mary Katrantzou
showde sweaters met prints
waar de kersttruien van oma
bij in het niet vallen. MSGM,
dat smeet met bloemen,
pailletten en lakleer, en de
romantische couturecollectie
van Giambattista Valli bewezen
dat overdaad niet altijd schaadt.
Als je let op het kleurenpalet –
blauw en mosgroen met een
knalkleur of crispy wit – is niets
te gek.
GIAMBATTISTA VALLI
MSGM
Van lakleer, € 195 L.K.Bennett
Fluwelen sandaal
met strasstenen,
€ 350 L.K.Bennett
Met strasstenen, € 49,95
New Look
Gebreide trui met
paardenprint, € 160
Bimba y Lola
Mouwloze top met
pailletten, € 210 Hope
Met zuurstokmotief en
glitterbandje, € 64 Asos
Metallic bloemenbroek,
€ 48 Topshop
Geplisseerde metallic rok,
€ 60 MTWTFSS Weekday
Met golvende rand,
€ 675 Gianvito Rossi
hitparade
ALORS
ON DANCE
DANS erop tot je niet
Veterschoen met pailletten,
€ 550 Sonia Rykiel
Schoudertas met glitters,
€ 155 Tosca Blu
031
DECEMBER 2014
meer kunt. DAARNA
kunnen ze – bij wijze van –
de BOOM in.
ELLE
#LIFE
d
perhea
Shock Top Coat,
€ 28 Dior
Un is
eks
Nagellak Diorific Vernis
in Gold Equinoxe, € 26,50,
Diorific Vernis Golden
DRIES VAN NOTEN
2
C op
,99
koperkleurige fle
s, €
n in
i
G
4
Kussen met pailletten,
€ 14,99 H&M
GIVE
THE GIFT
OF
GIVING
Vergulde oorbellen,
€ 39,95 Anna + Nina
Karaf, € 19,95, set van vier
glazen, € 12,95 Zara Home
Tablet, € 499 Samsung
Externe batterij,
€ 32 Gilded
via nastygal.com
Broche, € 170
Carven via colette.fr
Parfum Blanche
Immortelle, € 165 Atelier
Cologne via skins.nl
productie en styling NICOLE HUISMAN
ge tt opp e
r
Lichtsnoer, € 8,75
Kikkerland
B ud
Lippenstift Anna Sui Star in Brilliant
Red, € 32,85 Anna Sui via asos.com
€ 12 , 9 9 H& M
as,
Va
Kijken, kiezen, kopen: ELLE’s dikke vette
CADEAUGIDS helpt gevers en nemers met geinige
gebbetjes en vreselijk VERWENSPUL.
Het wordt weer dringen onder DE BOOM.
GOUDKOORTS
Trui met glanzende
franjes, € 840 Ashish
18-karaats gouden en witgouden
armbanden met ingelegde diamanten,
per stuk vanaf € 2950 Tiffany & Co.
062
DECEMBER 2014
Klatergoud en tafelzilver, SHINE voor uit
en thuis: SPARKS
are everywhere.
Postkaarten met
sjaalprint, € 60 Hermès
FASHION EAST
Lunchtrommel, € 12
Urban Outfitters
Emoticonkussen,
€ 19 Nasty Gal
Elektrische tandenborstel
met verwisselbare
stickers, € 54,99 Philips
Bu
alsem, € 3,49 R
enb
im
d ge tt opp e r
pp
Li
l
me
Weekendtas met
paisleyprint, € 1460 Hogan
GEKKENHUIS
Knipoogjes voor in je schoen,
onder DE BOOM of
bij een gedicht, want waarom
zo SERIEUS?
Toilettasje met mopshondprint,
€ 18,50 River Island
Sokken met palmboomprint, € 10
Alfredo Gonzales
Zonnebril bezet met stenen,
€ 399 Erdem x Linda Farrow
MOSCHINO
Ovenhandschoen in
cactusvorm, € 13 Topshop
Clutch in de vorm van
doos cornflakes, € 1253 Anya
Hindmarch via stylebop.com
ud e
Go
n ring, € 11
98
N
ata
Z
sha
Ve
r
w
e
n
ne
r
fotografie Imaxtree
ij
in k o
Slingers van losse letters,
€ 7,95 NPW via de Bijenkorf
063
DECEMBER 2014
tekst OSCAR KOCKEN
styling THOMAS VERMEER
fotografie PAUL BERENDS
074
DECEMBER 2014
ELLE
#LIFE
HAPPY
KEMPER
kleding Kenzo via stylebop.com (trui), Filippa K (broek),
Wouters & Hendrix (oorbellen), stoel en miniatuurauto Neef Louis
Afgelopen zomer was ze een van de genomineerden voor de
ELLE PERSONAL STYLE AWARD, maar buiten dat
we BNN-presentatrice GERALDINE KEMPER (24) heel
leuk en knap vinden, was het nog niet tot een uitgebreide kennismaking
gekomen. Daar komt nu VERANDERING in.
Van links naar rechts,
ESMEE: jurkje met
pailletten, € 170 Asos,
broek met zijstrepen,
€ 49,99 H&M, metallic
pumps Gianvito Rossi,
kerstbalclutch New Look;
FEMKE: vest, € 75 Adidas,
top met zilveren glans,
€ 199 Atos Lombardini,
kanten rok, € 180 Guess
Marciano, pumps Santoni;
MAXIME: metallic jurk,
€ 95 Sadie Williams for &
Other Stories, schoenen met
kanten bloem Jimmy Choo
ALL
THAT
GLITTERS
CELEBRATION! Togetherness! Dit is je kans! Pak uit met kleuren,
prints, pailletten en glitters. Kom met de KERSTTRUI der kersttruien –
en meer CLICHÉS. Want KITSCH met Kerst is leuk.
styling THOMAS VERMEER fotografie BARRIE HULLEGIE
092
DECEMBER 2014
MARIJN (links): lange
jurk met bloemenprint,
€ 538 MSGM, leren laarzen
met print Hogan; YANA:
lange kasjmieren trui met
gekleurde stiksels, € 1245
Calvin Klein, spijkerbroek
met stippen, € 219 Avelon,
laarzen van pony hair met
luipaardprint Roger Vivier,
bril met rond montuur
Lunettes Kollektion
104
DECER MBER 2014
FEESTBEESTEN
Het Grote Dierenbos wordt niet slechts bewoond
door Meneer de Uil en Juffrouw Ooievaar.
Ander gevogelte – WOODSTOCK! –
en kleurrijke creaturen brengen FEESTELIJK
LEVEN in de brouwerij. Ook binnenshuis.
styling ESTHER COPPOOLSE, NICOLE HUISMAN
fotografie JEROEN W. MANTEL
105
DECEMBER 2014
Zijden top met franje, € 430, zijden jasje, € 570, zijden broek,
€ 455 DKNY, schoudertas met ketting Louis Vuitton, zilveren dubbele
ring met diamantjes Delfina Delettrez, oorbel met Swarovski-steen Dior
Wollen oversized blazer
met pochet, € 2200
Hermès, broek met
sigarettenpijp, € 1690
Ralph Lauren, wollen
hoed Maison Michel,
leren clutch met
pistolenprint Saint
Laurent by Hedi Slimane,
oorbel met Swarovskisteen Dior
JOYRIDE
Of je nou in een baby blue Mercedes
uit 1970 zit, in een slicke MASERATI
of cosy in je Canta, van afterparty
naar AFTERPARTY in mysterieuze
feestoutfit is sowieso een joyride.
fotografie CORNELIE TOLLENS
styling LISA ANNE STUYFZAND
115
DECEMBER 2014
LEUK
VOOR ERBIJ
styling DONNA WALLACE
ASTIC laarsjes,
L
P
d
pisto
en
r
e
c
s
lent
e
r
o
asje
lu
f
,
s: w
s
t
o
o
at
erb
fotografie AARON TILLEY
j
je bi
SH
IN
Y
AG
RA
D
gli
tt
setdesign KERRY HUGHES
tatements? ELLE t
ipt.
zulke s
shopping NICOLE HUISMAN
Laarsjes van pvc met
polyestergabardine, per
paar € 822 Miu Miu
122
DECEMBER 2014
ELLE
#MODE
Suède schoenen met
parels, € 802, vilten
hoedje met parels,
€ 484 Emporio Armani
123
DECEMBER 2014
01.
RETROPOP
Nicole: ‘Model Loïs
geeft met haar knappe,
retro Brooke Shieldslook een SEXY
schwung aan dit
kleine zwarte jurkje.
Met een spannende
panty blijft ze wel
een COOL GIRL
van nu.’
Jurkje, € 169 Summum,
netpanty Kunert
styling NICOLE HUISMAN
FAB
FOUR
Legendarisch en nooit
genoeg bezongen: poppelepee,
de LBD. Een KITTIG
KLEEDJE voor brommerchicks en retrosterren. Het
zwarte jurkje vier keer anders.
fotografie KAREN ROSETZSKY
130
DECEMBER 2014
ELLE
#MODE
02.
MOTORMEID
Lidewij: ‘Sunny’s
stijl is een combinatie
van vrouwelijke
VERFIJNING
versus rauwe
ANDROGYNIE.
Daarom een
jongensachtige zijden
bloes met een stoer
oversized leren jack
en speelse overknees.’
Jurkje, € 169 Summum, leren
jack met studs, € 1100 Rika,
bloesje, € 89,95 Gant, ajour
kousen Falke, goudkleurige
armband van model
styling LIDEWIJ MERCKX
ELLE
#BEAUTY
styling UTE SANDER
fotografie THIEMO SANDER
NACHTCLUB
Eindeloze FEESTJES, bubbels tot je erbij neervalt en
VUURWERK knallen tot bam: dat vraagt om opvallende MAKE-UP.
Drie beautypro’s SHOWEN magische partylooks voor
nachtelijke avonturen.
OP HET GEZICHT
Givenchy Eclat Matissime in Mat
Beige, Givenchy Croisière
Poudre Bonne Mine in Première
Croisière
OP DE OGEN
Givenchy Le Prismissime Yeux
Noirs en Folie (limited edition),
Givenchy Phenomen’ Eyes Bleu
Folie, Givenchy Ombre Couture
in Noir Sequin
Révélateur in Prune Folie,
Givenchy Gloss Révélateur
Nacres en Folie in No. 22
142
DECEMBER 2014
make-up Nicolas Degennes voor Givenchy
OP DE MOND
Givenchy Rouge à Lèvres
GIVENCHY
KLASSIEKE
SMOKEY
EYES MET
SUBTIEL
GEKLEURDE
LIPPEN
143
DECEMBER 2014
ELLE
#WORLD
BRIGHT LIGHTS,
Raak in een Empire State of Mind met de beste
adressen voor winkelen, uitgaan en slapen in
MANHATTAN en BROOKLYN.
Let’s hear it for New York, New York, New York!
tekst MAARTJE DIEPSTRATEN
fotografie Getty Images
BIG
CITY
manha ttan, mid town
MANHATTAN
manha ttan, mid town
ETEN – SALVATION TACO
Een betaalbaar restaurant
in Midtown vinden dat niet
vol toeristen zit, is niet
eenvoudig. Dus danken we
chef April Bloomfield (die
ook verantwoordelijk is
voor het succes van The
Spotted Pig, The Breslin in
het Ace Hotel (beste
hamburger ooit) en
visrestaurant The John
Dory Oster Bar) voor
Salvation Taco. Op het
menu een kleine selectie
taco’s, eenvoudig maar
man o man wat lekker. Het
restaurant zit in hetzelfde
pand als The Pod
Hotel 39, een betaalbare
hoteloptie met als grote
verrassing het dakterras.
145 E 39th Street, salvationtaco.com, thepodhotel.com
SLAPEN – CITIZENM
Hollands glorie om de
hoek van Times Square.
De Nederlandse eigenaren
van de CitizenM-hotel­
keten openden hun eerste
overzeese vestiging. Alle
kamers zijn compact en
praktisch met stortdouche,
wastafel, enorme tv en een
afstandsbediening waarop
de hele kamer functioneert.
Het ontbijt is uitgebreid,
met worst, yoghurt en alles
daartussen. Op het
dakterras (uitzicht!) kun je
’s avonds cocktails drinken,
’s ochtends een verkwik­
kend potje yogaen. Let op
de Hollandse borden en
woordgrappen her en der
door het hotel en de
Amsterdamse boekenzaak
Mendo in de lobby. Het
belangrijkste: het is een van
de beste lowbudget-opties
in de stad.
218 W 50th Street,
citizenm.com
manha ttan, east village
ETEN – THE EDDY
De straat van dit restaurant
stond lang bekend als
mekka voor Indiase
restaurants en het verhaal
gaat dat ze allemaal
hetzelfde geheime curry­
recept delen. Vooral
curry- en tequilabar
Mayahuel is een begrip.
Aan het andere eind van
de straat opende The
Eddy, waar vis en groente
op het menu staan. Er is
maar plek voor dertig man
en je zit ongeveer bij de
buren op schoot maar het
is een bezoek zeker waard.
342 E 6th Street,
theeddynyc.com
manha ttan, east village
SLAPEN – THE STANDARD
EAST VILLAGE
The Standard in het
Meatpacking District geldt
al jaren als een van de
populairste hotels van
New York (mede dankzij
dakterrasbar Le Bain) en
dus doet de groep het
trucje dunnetjes over in
East Village. Wederom een
groot hotel met een tuin
met gekleurde zitjes en
lampionnen, een immer
drukke bar en een terras
voor de deur.
25 Cooper Square,
standardhotels.com/east-village
CitizenM
The Standard
East Village
‘Brooklyn, Bronx, Queens, and S taten /
From the Ba ttery to the top of Manha ttan /
Asian, Middle-Eastern and La tin /
Black, White, New York you make it happen /
167
DECEMBER 2014
The Eddy
manhattan, lower east side
DRINKEN – WHYNOT
COFFEE & WINE
In deze ruime, uit hout
opgetrokken zaak die vol
hangt met werk van lokale
kunstenaars, schuif je aan
tussen druk laptoppende
New Yorkers. Niet voor
een uitgebreide lunch, wel
voor goede koffie en een
zoete snack. Wijn, bier en
cocktails staan ook op
het menu.
175 Orchard Street en
14 Christopher Street, facebook.com/whynotcoffeenyc