Over eigen Kerk Nieuws uit de parochies St. Adrianus, Onze Lieve Vrouw van Goeden Raad H. Jacobus De elf RK parochies van het Westland en Hoek van Holland vormen samen de parochiefederatie Sint Franciscus, tussen duin en tuin 9 augustus 2014 – 5 september 2014 St. Adrianus te Naaldwijk Openingstijden parochiesecretariaat: dinsdag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur Molenstraat 31, 2671 EW Naaldwijk tel. 0174-621010 / email: [email protected] Bankrekening: NL53 RABO 0135.301.394 t.n.v. parochiebestuur Onze Lieve Vrouw van Goeden Raad te Honselersdijk Openingstijden parochiesecretariaat: donderdag van 09.00-12.00 uur Dijkstraat 25, 2675 AV Honselersdijk tel. 0174-624585 / email: [email protected] Openingstijden parochiesecretariaat: donderdag van 09.00-12.00 uur Bankrekening: NL61 RABO 0135.306.779 t.n.v. parochiebestuur H. Jacobus te Maasdijk Openingstijden parochiesecretariaat: vrijdag van 10.30 tot 12.00 uur Prinses Marianneplein 12, 2676 BB Maasdijk tel. 0174-518804 / email: [email protected] Bankrekening: NL34 RABO 0340.343.885 t.n.v. H. Jacobus Parochie, Maasdijk Deze Over Eigen Kerk is i.v.m. vakanties voor periode van 4 weken! Kopij inleveren voor volgende uitgave [van 6 september t.e.m. 19 september 2014]: uiterlijk donderdag 21 augustus 2014. Bij voorkeur per email bij [email protected] Gebedsintenties inleveren uiterlijk donderdag 21 augustus 2014 bij uw eigen parochiesecretariaat) De redactie behoudt zich het recht voor de kopij, langer dan 25 regels, in te korten, aan te passen of te weigeren. Ingezonden kopij die te laat, na vrijdagochtend 11.30 uur, binnenkomt bij de redactie zal, indien mogelijk, bewaard blijven voor het volgende parochieblad. Folders en dergelijke kunnen niet worden ingesloten. Parochiële Caritas Instelling (P.C.I.) De P.C.I kan een rol vervullen bij parochianen die in financiële nood verkeren en is bereikbaar via tel.: 0174-513865 Dhr. A. Ruigrok P.C.I. Naaldwijk/Maasdijk 0174-623151 mw. H. Gram P.C.I. Honselersdijk Zij zullen u discreet te woord staan. 2 e 8 jaargang nr. 24 Beste mede parochianen, Dit voorwoord is geschreven de dag nadat de eerste stoffelijke overschotten van slachtoffers van de vliegtuig crash op 17 juli in Oekraïne, aankomen op het vliegveld van Eindhoven en in een indrukwekkende stoet van rouwauto's worden vervoerd naar Hilversum. Een tragedie, welke eigenlijk nog altijd niet te bevatten is. Zoveel mensen, zoveel dromen, mogelijkheden, inzet en plannen in één keer voorbij. De dag na de vliegtuigramp hangt niet alleen bij alle overheidsgebouwen, maar ook bij veel bedrijven en particulieren de vlag halfstok. Tijdens de nationale rouwdag op 23 juli rouwt Nederland en mensen zoeken steun en troost bij elkaar. Ik zet vooraf mijn vraagtekens bij de zin van een nationale dag van rouw. Dat voorbehoud blijkt onterecht. Landelijk, maar ook lokaal is de dag aangegrepen om mensen de ruimte te geven hun verdriet en verbijstering en ongeloof te tonen, steun te zoeken bij elkaar en medeleven te betuigen aan de nabestaanden. Die dag wordt in het hele land om 16.00 uur een minuut stilte in acht genomen. Eén minuut stilte: hoe stil kan dat zijn en hoeveel gedachten kunnen passeren ..... De dag na de ramp zie ik ook voor de Adrianus kerk de vlag halfstok hangen en het ontroert me. Het toont de betrokkenheid van onze kerk en pastoor met de samenleving. Een betrokkenheid echter welke niet alleen nu, maar altijd voelbaar is, bij alle vreugde en verdriet in onze leefomgeving en van onze parochianen. Die betrokkenheid schept een warme band. Laten we er zuinig op zijn. namens de redactie Karin Grootscholten Inhoud Van de redactie Pastoraal woord Federatie nieuws Mededelingen Activiteiten In Memoriam Familie berichten Speciale vieringen Vieringen Jongerenpagina Kinderpagina M.O.V. nieuws Parochienieuws Naaldwijk Parochienieuws Honselersdijk Parochienieuws Maasdijk Uw gebed wordt gevraagd pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 8 pag. 9 pag. 11 pag. 11 pag. 12 pag. 16 pag. 17 pag. 18 pag. 19 pag. 20 pag. 20 pag. 20 3 PASTORAAL WOORD Beste mensen, Eindelijk vakantie in onze regio! We hebben er lang op moeten wachten, maar intussen – hoop ik – al wel genoten van prachtig weer! De Westlandse kernen hebben hun feestweken. En met het varend corso als een van de hoogtepunten komen ook de ‘thuisblijvers’ aan hun trekken. Tenzij je echt aan huis gebonden bent, dan wens ik u toe dat er mensen zullen zijn, die wat extra tijd en aandacht voor u uittrekken. En niet onbelangrijk .... dat u zelf de kracht en moed vindt om belangstelling te tonen voor de mensen die bij u komen. Misschien mist u mensen die vroeger wat vaker langskwamen. Of hebt u het gevoel dat het u aan energie ontbreekt daar achteraan te gaan. Of denkt u, vinden zij me wel de moeite waard? Wat kan ik nou nog voor hen betekenen? We hebben elkaar al zo lang niet gezien of gesproken. En, eerlijk gezegd, het overkomt niet alleen mensen die op extra hulp zijn aangewezen. Ik denk dat er heel wat mensen zijn die een ander missen en er eigenlijk niet goed raad mee weten. Ach laat ook maar, denken ze dan, maar echt vrede hebben ze er niet mee. Vakantie is een periode dat je eens even wat anders kunt doen, zelfs ‘gewoon’ eens lekker niets, omdat je altijd al zoveel ‘moet’. Maar misschien is het juist nu een goede tijd om weer eens wat contacten op te pakken. Niet iedereen is weg! Bel eens iemand die je al lang niet meer ontmoet heb en vraag – welgemeend – hoe het gaat met hem of haar. Leuke/verdrietige dingen die je geraakt hebben? Hoe is het met de kinderen? Het werk? Hobby’s? Nog weggeweest? Luister naar elkaars verhaal, want ook dat van jou doet ertoe (al denk je soms van niet). Maak een afspraak bij een van de twee, ga wandelen, samen iets doen waar je samen blij van wordt. Feliciteer pastor Kwee (27 augustus) en diaken Dits (5 september) met hun verjaardag. Ga eens buiten je eigen parochie en maak in Monster de viering op 15 augustus met Maria ten Hemelopneming mee (19.00 uur). Misschien kunt u, als u toch met de auto gaat, iemand mee nemen die er ook graag naar toe wil. Zorg voor een lieve groet bij het afscheid van Marjo Lommerse op 30 augustus om 19.00 uur in de Machutuskerk in Monster. Genoeg om uit te rusten, elkaar te ontmoeten en goed te doen! Geniet met elkaar van deze zomer! Dat wens ik u, mede namens mijn collega’s, van harte toe! Marie-Thérèse van de Loo, p.w. 4 FEDERATIE NIEUWS Hoogfeest van Maria ten Hemelopneming federatieviering H. Machutus kerk te Monster ‘Er verscheen een groot teken aan de hemel: een vrouw, bekleed met de zon, de maan onder haar voeten en op haar hoofd een kroon van twaalf sterren.’ Woorden van een visioen van de apostel Johannes dat hij had in zijn gevangenschap op het eiland Padmos en dat ons is overgeleverd in het boek ‘Openbaringen’. God heeft de Moeder van Jezus in zijn heerlijkheid opgenomen, om voor altijd in zijn nabijheid te leven, onttrokken aan dood en duisternis. Maria heeft een bijzondere plaats in het leven van veel mensen. Hoeveel kaarsen worden er niet bij haar opgestoken? Zij is de moeder van Jezus en daarom de moeder van alle christenen. Met onze vragen en zorgen, onze blijdschap en dankbaarheid kunnen wij altijd bij haar terecht. Op dit Mariafeest nodigt zij ons zelf uit om haar Zoon te volgen op zijn weg van recht en vrede. En dat betekent oog hebben voor de kleinen en kwetsbaren in ons midden. Het Hoogfeest van Maria ten Hemelopneming vieren wij op 15 augustus in een feestelijke viering in de H. Machutus kerk aan de Choorstraat 103 te Monster: aanvang 19.00 uur. Na afloop is er een lichtprocessie naar de Lourdesgrot. In de andere Westlandse parochies wordt dit Mariafeest gevierd in het weekend van 16 en 17 augustus. pastoor J. Steenvoorden Verjaardag diaken R. Dits Diaken Dits zal op 4 september weer een jaartje ouder worden. Hij wil dit te midden van u allen vieren op zondag 31 augustus in de St. Adrianus kerk te Naaldwijk. Na afloop van de viering, die om 10.30 uur begint, is er gelegenheid om de jarige te feliciteren onder het genot van een kopje koffie. U bent allen van harte welkom. Mocht u niet in de gelegenheid zijn om diaken Dits persoonlijk te feliciteren, maar wilt u hem wel een kaartje sturen, stuurt u deze dan naar de pastorie, Dijkstraat 25, 2675 AV Honselersdijk. 5 MEDEDELINGEN Bedevaart naar Kevelaer op 19 en 20 augustus ‘Op bedevaart gaan is een spirituele plaats bezoeken, een feest van ontmoeting met momenten van bezinning, maar ook gezelligheid. Elk mens met zijn of haar eigen gevoelens, intenties en verwachtingen’. Ook dit jaar organiseert parochiefederatie Sint Franciscus een tweedaagse bedevaart naar Kevelaer. Zo’n 50 mensen hebben zich aangemeld om deze bijzondere ervaring op 19 en 20 augustus mee te maken. Wij wensen alle pelgrims een goede reis met veel devotie toe. Bedevaarten Caritas Banneux N.D. - Bisdom Rotterdam Ieder jaar organiseert het Banneux-Comité-BisdomRotterdam verschillende bedevaarten naar Banneux, een plaatsje in de Belgische Ardennen waar Maria verschenen is aan Mariëtte Beco. Behalve tijd voor gebed, rust en bezinning zijn er ook voldoende momenten voor gezelligheid en ontmoeting met andere mensen. Graag willen wij u uitnodigen om kennis te maken met de eenvoud, maar tegelijkertijd de diepe rijkdom van Banneux. Tijdens de vijfdaagse bedevaart gaat er een speciaal team bestaande uit een priester, een arts, verpleegkundigen, helpsters en brancardiers met u mee, zodat u goed verzorgd bent. Er zijn voldoende voorzieningen in de Hospitaliteit in Banneux aanwezig, ook als u van een rolstoel gebruik moet maken. Binnenkort vinden de volgende bedevaarten plaats: ** Een tweedaagse bedevaart op 6 en 7 september 2014 ** Vijfdaagse bedevaart (met medische begeleiding) van 3 okt. t/m 7 okt 2014 ** Banneux dag in Nootdorp, Ipse, op zondag 9 november 2014 Voor opgaven en verdere informatie betreffende de kosten en het programma kunt u onze brochure raadplegen. U kunt deze aanvragen bij: Mw. A.W. Opstal-Ammerlaan, tel. 015 3693148 email : paula_opstal @hotmail.com. b.g.g. Dhr. G.J. de Bruijn, tel. 070 3205872 e-mail : [email protected] Bezoek ook de website: www.banneux-comite-bisdom-rotterdam.nl 6 KORTE MEDEDELINGEN Doopvieringen Afspraken voor doopvieringen kunnen gemaakt worden voor: Maasdijk: Brenda v.d. Laar-Schulte, tel. 610997 Naaldwijk: Yda de Jong, tel. 629638 (tussen 19.00-21.00 uur) Honselersdijk: parochiesecretariaat, tel. 624585 Vervoer naar de kerk Mogelijk zijn er parochianen in de St. Adrianusparochie die op zaterdagavond of zondagmorgen graag naar de kerk zouden willen gaan, maar op eigen kracht niet kunnen. Indien U geen vervoer heeft, kunt u bellen naar: het parochiesecretariaat voor vrijdagochtend 11.00 uur, tel 621010. Open kerk Op 28-29-30 augustus vindt de expositie Heiligenbeelden plaats in de Adrianuskerk te Naaldwijk. U bent van harte welkom donderdag van 13-17 uur en vrijdag en zaterdag van 11-17 uur. Indien u nog beelden wilt beschikbaar stellen kunt u zich tot uiterlijk 15 augustus aanmelden bij: Wim van Paassen [email protected] 06 - 2041 2211 Karin Grootscholten [email protected] 06 - 2244 9715 (na 18u) Wilma Reincke [email protected] 06 - 5165 1594 (na 18u) Vastenactie Meestal ontvangt u midden in het jaar geen nieuws van de Adventsactie. Uit evaluatie is echter gebleken dat veel mensen een concrete terugkoppeling op prijs stellen. Hieraan komen we u graag tegemoet! In totaliteit is er in de Adventsactie € 425.000 euro opgehaald. Daarmee hebben we alle tien de projecten de financiële hulp kunnen geven die zo hard nodig was. In maart konden we de gelden overmaken naar de verschillende werelddelen. We ontvingen reeds vanuit verschillende hoeken berichten over de voortgang van de projecten: bijvoorbeeld de bouw van de school in Burkina Faso of het in gang zetten van de gezondheidszorg in Togo. In sommige gevallen zit het tegen en zorgen politieke spanningen voor oponthoud. Maar in de meeste landen zijn er al concrete acties te melden en vordert het project gestaag. Voor een uitgebreider verslag verwijzen wij u naar onze website www.adventsactie.nl onder het kopje ‘resultaten’. Beate Gloudemans Campagneleider Adventsactie 7 ACTIVITEITEN MIVA – collecte op 30 en 31 augustus Tijdens de MIVA collecte zal er dit jaar aandacht zijn voor twee heel bijzondere mensen, als echte pioniers: Henry en Fabéré. Zij helpen hun eigen mensen, mensen met dezelfde handicap als zij. Fabéré, een albino, weet als geen ander tegen welke problemen ze aanlopen. Albino’s hebben veel te lijden onder vooroordelen en discriminatie. Er zijn zo’n 500 albino’s in Burkina Faso. Fabéré helpt deze mensen en hun families naar school te gaan. Helpt hen met crèmes tegen zonnebrand en zorgt voor boeken met een groot lettertype, zodat de kinderen ondanks hun slechte zien toch kunnen leren lezen. Henry zit sinds zijn twaalfde levensjaar in een rolstoel. In Oeganda worden gehandicapte kinderen vaak verstoten door de gemeenschap en zelfs door hun eigen familie, ze schamen zich voor hen. Ze worden niet toegelaten tot scholen of krijgen geen baan. Henry zorgt ervoor dat deze jongeren naar school kunnen en de noodzakelijke medische hulp krijgen. Beide pioniers zijn in het verleden door een medewerker van MIVA bezocht. Zij waren onder de indruk van deze twee bijzondere mensen. Om meer jongeren te bereiken wil MIVA hen helpen aan de nodige communicatiemiddelen en transport. Namens hen hartelijk dank Voor meer informatie zie website: www.miva.nl Wandelen met de Franciscaanse Beweging: weekend in Velp/Grave De Franciscaanse Beweging (FB) organiseert van vrijdagavond 29 augustus (19.00 uur) tot en met zondagmiddag 31 augustus 2014 (16.00 uur) een wandelweekend. Uitvalsbasis is het oude, prachtig gelegen klooster ‘Bij de Kapucijnen’ in Velp/Grave. Thema is betrokkenheid. De wandelaars krijgen een rondleiding door het klooster en nemen zoveel mogelijk deel aan het dagritme van de leefgemeenschap. Zaterdag en zondag zijn er twee tochten van ongeveer 13 kilometer door het fraaie landschap van Grave. De begeleiding van dit weekend is in handen van twee mensen van de Franciscaanse Beweging. Naast het organiseren van bijeenkomsten, cursussen, lezingen, studie- en bezinningsdagen en reizen, en naast de uitgave van boeken en tijdschriften, organiseert de Franciscaanse Beweging ook wandelingen. Met haar wandelprogramma speelt ze in op de belangstelling van mensen om in deze tijd samen op pad te gaan, zoals Franciscus dat eeuwen geleden ook al deed. Deze wandelingen bieden naast ontspanning en ontmoeting ook momenten van stilte en bezinning. Aan het begin, aan het slot en tijdens de wandeling kan men gebruikmaken van teksten om zich te verdiepen en met elkaar in gesprek te raken over een bepaald thema. 8 Data: vrijdag 29 augustus (19.00 uur) – zondag 31 augustus (16.00 uur) Kosten: € 120,- (voor FB-leden € 95,-) Alles inclusief, behalve gebruik van lakens en handdoeken. Locatie: klooster ‘Bij de Kapucijnen’, B.van Bruggelaan 4, 5363 VA Velp/Grave Aanmelding en meer informatie: via de mail: [email protected] of telefonisch: 073-6131340 (NB Er kunnen maximaal tien mensen deelnemen.) De Franciscaanse Beweging (FB) staat voor ontmoeting, verbondenheid, verdieping en bezinning. In Nederland telt de FB twaalfhonderd leden, mensen die zich laten inspireren door het evangelisch levensmodel van Franciscus en Clara van Assisi. Zij streven een eenvoudige levenswijze na, dicht bij andere mensen en andere schepselen, met respect voor de ander en respect voor natuur en milieu. Kernwaarden van de FB zijn: eenvoudig, betrokken, kwetsbaar en vredelievend. IN MEMORIAM Naar aanleiding van het overlijden van Father Willem Roetenberg kreeg ik, Jeannette Olsthoorn, de vraag om het In memoriam te schrijven. Natuurlijk wilde ik dat wel doen, maar dat leek geen eenvoudige taak, tot dat ik bij de uitvaart van Willem was en Hanneke Bruins onderstaande tekst hoorde voorlezen. Beter dan dit kan ik het niet verwoorden. Willem was een bijzonder mens en met veel mensen heeft hij een bijzondere band gehad en dat komt in onderstaande zeker ook naar voren. Dus met instemming van Hanneke vormt haar tekst dit In memoriam In memoriam voor Father Willem Roetenberg. Willem is geboren in Lonneker en opgegroeid in het grote gezin van zijn ouders. Er waren dertien broers en zussen en Willem was het tweede kind. Hij koos voor de opleiding bij Mill Hill en na zijn wijding vertrok hij in 1946 voor twintig jaar eerst naar Bund Tuhan waar hij een aantal jaren heeft gewerkt met collega’s en broeders van Mill Hill. Daar zijn velen van hen goede vrienden geworden en Willem zei over deze periode ooit: het waren mijn zwaarste maar tegelijkertijd ook mijn mooiste jaren. Hij waardeerde de collegialiteit en betrouwbaarheid, “reliable,” zoals hij het noemde en hij zei over deze tijd: “Ik leerde er meer dan ik kon geven”. In 1964 vertrok hij voor een studie naar Amerika en studeerde sociologie 9 en volgde het tweede Vaticaans concilie op de voet. Na zijn terugkeer uit Amerika kreeg hij van bisschop Labayan in 1971 de benoeming tot secretaris van de FABC: de Aziatische bisschoppen conferentie. Hij werkte een aantal jaren voor CRS in Singapore in de begeleiding van en coördinator van socio-economische projecten en was vier jaar werkzaam in Manilla in de Filipijnen. In 1974 kwam Willem terug naar Nederland en na korte tijd in Roosendaal ging hij vervolgens naar het CMBR, woonde in Voorburg en deelde met wijlen John Koek de missie activiteiten van het bisdom Rotterdam. Willem ging uitdagingen niet uit de weg en hield van debat. Hij was geen gemakkelijk mens: hij kon heftig kwaad worden en heel driftig reageren, maar kon als hij uitgeraasd was, ook wel weer relativeren en als het echt moest “sorry“ zeggen en dat hielp zijn onrust minder te maken. Sterke eigenschappen waren zijn kunde en trouw in vriendschappen. Trouw is ook een trefwoord voor hem als het gaat over zijn contacten. Beroemd waren zijn telefoongesprekken: als na 11 uur ‘s avonds de telefoon ging dan wist je: dat is Willem. Via zijn vriend Guus Wiegerink, destijds deken van het Westland werd Willem pastor in Maasdijk. Hij was volop betrokken bij het wel en wee van de tuinders die zware tijden doormaakten en dat nog altijd hebben. De meeste Maasdijkers weten het nog wel: Willem in zijn stoel, met een pijp, kijkend naar wat zich buiten afspeelde en gebeurde en genietend van puberende tieners die uren lang op de hoek van de straat voor zijn raam stonden te praten over dat wat hen bezighield. Ook bezocht hij de parochianen en was te vinden in de kassen van de tuinders. De parochie in Maasdijk heeft zijn hart gehad. Maasdijk is voor hem een goede afsluiting geweest van zijn werkend bestaan en daar was hij ook dankbaar voor. Na een welbesteed werkend leven bracht hij nog vele jaren door in de communiteit Vrijland. Willem is er nu niet meer. Zijn leven is lang niet altijd makkelijk geweest, maar hij zei steeds weer: “ik ben een mazzelpiet”. Hij had wel iets van die Emmaüsgangers die na de kruisiging van Jezus gaandeweg gingen beseffen wat er met hen gebeurde en wat er aan de hand was. Iets wat je dierbaar is of iemand waar je veel om geeft en van houdt kun je soms zomaar voorbij lopen zonder te beseffen hoe diep geraakt je bent. Je hebt dan toch een ander nodig die je de ogen opent. Pas bij het breken van het brood brak de herkenning door. Voor Willem was de zinsnede: “Wij geloofden dat Hij het was” belangrijk. Hij zei daarover: “ook al verdwijnt de twijfel niet; ik probeer net als die Emmaüsgangers ontvankelijk te zijn voor wat er op me afkomt”. Zo heeft hij zijn leven afgerond. Worstelend maar ook rustig probeerde hij los te laten. Hij zei het een week voor zijn overlijden nog zo: “ik zoek de uitgang maar ik kan het nog niet vinden”. Willem heeft nu de doorgang van een aards leven naar een leven bij God gemaakt. Moge hij in Zijn liefde en vrede zijn en mogen wij trouw zijn aan de goede herinneringen waarmee Willem ons leven heeft gedeeld en verrijkt. 10 FAMILIE BERICHTEN Geboren 10 juli Jayden van Hulzen Doopsel Door middel van het H. Doopsel mochten wij in de parochiegemeenschap van Sint Adrianus opnemen: Daan Zwaartman, Schaepmanstraat 8. Met onze hartelijke gelukwensen. Huwelijk Op zaterdag 23 augustus zal er ’s morgens om 11.00 uur in de St. Adrianus kerk te Naaldwijk het huwelijk worden ingezegend tussen Remco Ammerlaan en Maria Noriega. Op zaterdag 23 augustus zal er ’s middags om 15.00 uur in de St. Jan de Doper kerk te Wateringen het huwelijk worden ingezegend tussen Koos Wehrmann en Kim Cassar. Op vrijdag 5 september zal er ’s middags om 14.00 uur in de St. Adrianus kerk te Naaldwijk het huwelijk worden ingezegend tussen Madhur Lankhaar en Lisanne van der Knaap. Op vrijdag 5 september zal er ’s middags om 14.00 uur in de St. Jan de Doper kerk te Wateringen het huwelijk worden ingezegend tussen Ed Zwinkels en Miranda Zuidgeest. Speciale Vieringen zo. 17 aug. zo. 17 aug. zo. 24 aug. 13.00 uur 17.30 uur 10.30 uur zo. 24 aug. do. 4 sept. 13.30 uur 19.00 uur doopviering H. Mis in de Poolse taal 55 jarig priesterjubileum van pater Henk Groenewegen doopviering Aanbiddingsuur Maasdijk Honselersdijk Naaldwijk Naaldwijk Naaldwijk 11 VIERINGEN Weekend e 19 zondag door het jaar Schriftlezingen: 1 Koningen 19, 9a.11-13a en Matteüs 14, 22-33 Thema: Kom, heb vertrouwen Maasdijk za. 9 aug. 19.00 u: Eucharistieviering Jacobuskoor voorganger: pastor M. Straathof Naaldwijk za. 9 aug. 19.00 u: zo. 10 aug. 10.30 u: Woord- en Communieviering cantor: dhr. R, van Steensel voorganger: pastoraal werkster M.T. v.d. Loo Eucharistieviering parochiekoor Cantemus Domino voorganger: pastoor J. Steenvoorden Honselersdijk zo. 10 aug. 09.00 u: De Lier za. 9 aug. 19.00 u: zo. 10 aug. 09.00 u: Eucharistieviering volkszang voorganger: pastoor J. Steenvoorden Eucharistieviering volkszang voorganger: pastoor J. Steenvoorden Woord- en Communieviering volkszang voorganger: leden van het Amosgilde Doordeweeks Naaldwijk di. 12 aug. vr. 15 aug. Monster vr. 15 aug. 19.00 u: 19.00 u: 19.00 u: Honselersdijk di. 12 aug. 09.00 u: 12 Eucharistieviering voorganger: pastoor J. Steenvoorden geen viering in de Adrianuskerk federatieve Eucharistieviering in H. Machutus Feest: Maria Tenhemelopneming voorganger: pastoor J. Steenvoorden Eucharistieviering voorganger: pastoor J. Steenvoorden do. 14 aug. 09.00 u: Woord- en Communieviering Feest: H. Maximiliaan Maria Kolbe, priester en martelaar voorganger: dhr. A. Zwinkels Weekend Maria ten Hemelopneming Schriftlezingen: Apokalyps 11, 19a;12,1-6a.10ab en Lucas 1, 39-56 Thema: Deur van de hemel, bid voor ons Maasdijk za. 16 aug. 19.00 u: Eucharistieviering Jacobuskoor voorganger: pastoor J. Steenvoorden Naaldwijk za. 16 aug. 19.00 u: zo. 17 aug. 10.30 u: Woord- en Communieviering cantor: dhr. R. Kouwenhoven voorganger: diaken R. Dits Eucharistieviering Schola voorganger: pastoor J. Steenvoorden Honselersdijk zo. 17 aug. 09.00u: zo. 17 aug. 17.30 u: De Lier za. 16 aug. 19.00 u: zo. 17 aug. 09.00 u: Eucharistieviering parochiekoor Cantemus Domino voorganger: pastor J. Olsthoorn Eucharistieviering in de Poolse taal volkszang voorganger: pastor S. Trypuc Eucharistieviering volkszang voorganger: pastor A. Vijftigschild Eucharistieviering voorganger: pastoor J. Steenvoorden Doordeweeks Naaldwijk di. 19 aug. 19.00 u: vr. 22 aug. 19.00 u: Woord- en Communieviering voorganger: diaken R. Dits Eucharistieviering Feest: Heilige Maagd Maria, Koningin voorganger: pastoor J. Steenvoorden 13 Honselersdijk di. 19 aug. 09.00 u: do. 21 aug. 09.00 u: Woord- en Communieviering voorganger: dhr. H. Rouw Woord- en Communieviering Feest: H. Pius X, paus voorganger: dhr. H. Rouw Weekend e 21 zondag door het jaar Schriftlezingen: Jesaja 22, 19-23 en Matteüs 16, 13-20 Thema: Wie zegt Gij dat Ik ben? Maasdijk za. 23 aug. 19.00 u: Woord- en Communieviering Jacobuskoor voorganger: diaken R. Dits Naaldwijk za. 23 aug. 19.00 u: zo. 24 aug. 10.30 u: Woord- en Communieviering cantor: dhr. R, van Steensel voorganger: mw. M. Vijverberg Eucharistieviering parochiekoor Cantemus Domino voorgangers: pastoor J. Steenvoorden pater H. Groenewegen Honselersdijk zo. 24 aug. 09.00 u: De Lier za. 23 aug. zo. 24 aug. 19.00 u: 09.00 u: Woord- en Communieviering parochiekoor Cantemus Domino voorganger: mw. M. Vijverberg geen viering Eucharistieviering parochiekoor St. Caecilia voorganger: pastoor J. Steenvoorden Doordeweeks Naaldwijk di. 26 aug. 19.00 u: vr. 29 aug. 19.00 u: 14 Eucharistieviering voorganger: pastor J. Steenvoorden Eucharistieviering Marteldood van de H. Johannes de Doper voorganger: pastoor J. Steenvoorden Honselersdijk di. 26 aug. 09.00 u: do. 28 aug. 09.00 u: Eucharistieviering voorganger: pastor A. van Well Woord- en Communieviering Feest: H. Augustinus, bisschop en kerkleraar voorganger: mw. J. v.d. Helm Weekend e 22 zondag door het jaar Schriftlezingen: Jeremia 20, 7-9 en Matteüs 16, 21-27 Thema: Wordt andere mensen, met een nieuwe visie Maasdijk za. 30 aug. 19.00 u: Eucharistieviering Jacobuskoor voorganger: pastor M. Kwee Naaldwijk za. 30 aug. 19.00 u: zo. 31 aug. 10.30 u: Woord- en Communieviering cantor: Dhr. R. Kouwenhoven voorganger: diaken R. Dits Eucharistieviering parochiekoor Cantemus Domino voorganger: pastoor J. Steenvoorden Honselersdijk zo. 31 aug. 09.00 u: De Lier za. 30 aug. 19.00 u: zo. 31 aug. 09.00 u: Eucharistieviering middenkoor Esperança voorganger: pastoor J. Steenvoorden Eucharistieviering volkszang voorganger: pastor A. Vijftigschild Woord- en Communieviering parochiekoor St. Caecilia voorganger: diaken R. Dits Doordeweeks Naaldwijk di. 2 sept. 19.00 u: do. 4 sept. vr. 5 sept. 19.00 u: 19.00 u: Eucharistieviering voorganger: pastor A. van Well Aanbiddingsuur Eucharistieviering e 1 vrijdag ter ere van het Heilig Hart van Jezus voorganger: pastoor J. Steenvoorden 15 Honselersdijk di. 2 sept. 09.00 u: do. 4 sept. 09.00 u: Eucharistieviering voorganger: pastoor J. Steenvoorden Woord- en Communieviering voorganger: dhr. H. Rouw Vieringen in verzorgingshuizen Behalve in de kerken van parochiefederatie Sint Franciscus (regio Zuid) worden er ook vieringen gehouden in zorgcentra, het verpleeghuis en wooncentra voor ouderen: za. 16 aug. 10.00 uur vr. 22 aug. 15.00 uur wo. 27 aug. 09.30 uur do. 28 aug. 10.45 uur za. 30 aug. 10.00 uur Woord- en Communieviering in zorgcentrum ‘De Triangel’ te De Lier Eucharistieviering in zorgcentrum ‘Het Woerdblok’ te Naaldwijk Eucharistieviering in ‘De Binnenhof’ te Naaldwijk Eucharistieviering in zorgcentrum ‘De Rozenhof’ te Naaldwijk Woord- en Communieviering in zorgcentrum ‘De Triangel’ te De Lier JONGERENPAGINA Taalkronkels - - 16 Help het Reumafonds bestrijden Onze chauffeurs spreken één of meerdere talen. Politie haalt arm jongetje uit maag alligator Vliegtuig maakt noodlanding door gat in dak Groei agenten op schema Defensie moet meer in personeel steken Leonardo da Vinci schilderde de scène waarin de aartsengel Gabriël de maagd Maria vertelt dat zij is uitverkozen om Jezus Christus op de wereld te zetten tussen 1472 en 1475 op een houten ondergrond van ongeveer twee bij een meter. Pluk een emmertje bramen en doe ze samen met je papa of mama met een pak geleisuiker in de pan. Politie stopt taxi vol geiten Nu 30% en 40% korting op de hoogzomercollectie (m.u.v. de hoogzomercollectie) KINDERPAGINA Ken je klassiekers! Welke schrijver hoort bij welke titel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 Carry Slee F Francine Oomen T Tonke Dragt Roald Dahl T Thea Beckman J Jeff Kinney Wilma Geldof Maren Stoffels Astrid Lindgren Jacques Vriens Jan Terlouw Paul van Loon John Flanagan Paul Biegel Evert Hartman Karin Hilterman Gonneke Huizing Guus Kuijer J.K Rowling H. de Roos Marion van de Coolwijk Jaap ter Haar Mirjam Mous Annie M.G. Schmidt Anke de Vries Rachel Renée Russell A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. X. Y. Z. Harry Potter en de steen der wijzen Pippi Langkous Hoe overleef ik mijn ouders Spijt Mathilda Op blote voeten Het leven van een loser De ruïnes van Gorlan Achtstegroepers huilen niet De kleine kapitein Blauwe plekken De griezelbus Dagboek van een muts De brief voor de koning Oorlog zonder vrienden Minoes Kruistocht in spijkerbroek Eerwraak Mes op de keel Het grote Madeliefboek De schippers van de Kameleon Mzzlmeiden Boris Bitch! Doorgeschoten Oorlogswinter Voor de oplossing: zie elders in deze uitgave. 17 MOV NIEUWS Viering uit dankbaarheid Pater Henk Groenewegen 55 jaar priester Op zondag 24 augustus vieren wij samen met pater Henk Groenewegen, missionaris van het H. Hart, in de Sint Adrianuskerk te Naaldwijk zijn 60 jarige ste professie, 55 jarig priesterschap en zijn 80 verjaardag. Tijdens de viering van 10.30 uur zal pater Groenewegen voorgaan in de H. Eucharistie, in concelebratie met pastoor Steenvoorden. Ons parochiekoor Cantemus Domino zal deze feestelijke viering opluisteren. We kijken terug op de vele jaren dat pater Groenewegen verbonden was en is aan de school in Angeles City in de Filippijnen. Hij is daar in 1961 als leraar aan het seminarie begonnen met werken en werd later econoom van de school en nu is hij er als pastor nog steeds werkzaam. Daarnaast is hij nog steeds werkzaam binnen het bestuur van de school die nu geheel in Filippijnse handen is. Een aantal van de medewerkers waren ooit zijn leerlingen. Wij wensen pater Groenewegen nog een aantal mooie jaren in goede gezondheid toe met Gods zegen over zijn werk en voor ‘zijn’ mensen in de Filippijnen. Na de viering van zondag 24 augustus is er gelegenheid om de jubilaris persoonlijk te feliciteren onder het genot van een kopje koffie en bij goed weer in de tuin van de pastorie. Natuurlijk kunt u ook een kaartje naar hem sturen via de parochie: T.a.v. pater H. Groenewegen p/a Molenstraat 31 2671 EW Naaldwijk Zij zorgen dat de kaarten worden doorgestuurd naar het tijdelijke adres van de pater. Toos van Vliet Werkgroep voor Missie, Ontwikkeling en Vrede 18 PAROCHIEBERICHTEN NAALDWIJK In verband met de federatieviering in de H. Machutus kerk te Monster komt de viering op vrijdagavond 15 augustus in Naaldwijk te vervallen. Senioren van de parochie Het is alweer een paar weken geleden dat wij elkaar gezien hebben. Nu mag ik u uitnodigen voor de seniorenviering van woensdag 27 augustus ‘s morgens om 9.30 uur in de Binnenhof. Pastoor Steenvoorden zal ons in deze viering voorgaan. Natuurlijk staat na de viering de koffie klaar. Als u opgehaald wilt worden dan mag u deze keer bellen naar José voor dinsdag 26 augustus 18.00 uur. Mien is op vakantie dus deze keer gaat José het regelen . Wij hopen velen van u te zien op woensdag 27 augustus in de Binnenhof. José Hakvoort tel 629995 Op maandag 1 september 2014 gaan de lotenverkopers voor de BLIKSEMLOTERIJ weer op pad, om zoveel mogelijk loten te verkopen. Het Fancy Fair weekend vindt dit jaar plaats op 3 – 4 – 5 oktober 2014. De trekking van de winnende lotnummers zal dit jaar op vrijdag 3 oktober plaatsvinden en wordt verricht door notaris L. Boellaard. Er worden loten van 1 euro per stuk huis aan huis aangeboden. Er zijn vele mooie prijzen te winnen en de opbrengst komt ten goede van de Adrianus parochie en scouting Naaldwijk. Mocht u de lotenverkopers zijn misgelopen of wellicht nog meer loten willen, kunt u mij een berichtje sturen ( [email protected] ) of bellen. Vriendelijke groeten namens de loterij commissie Wilfred Vijverberg 0174 – 61 02 93 Marga van Adrichem 0174 – 62 67 97 19 PAROCHIEBERICHTEN HONSELERSDIJK Eucharistieviering in de Poolse taal op zondag 17 augustus. Elke derde zondag van de maand wordt in de parochiekerk van Honselersdijk een Eucharistieviering in de Poolse taal gehouden. Zo ook op zondag 17 augustus om 17.30 uur. Vanaf 17.00 uur is er gelegenheid om pastoor Trypuc persoonlijk te spreken. Onderstaand bericht is bestemd voor de Poolse mensen in uw omgeving. Msze Swiete w jezyku polskim w niedzielę dnia 17 sierpnia. Msze Świętą w języku polskim, która odprawiona będzie w niedzielę dnia 17 sierpnia 2014 godz. 17.30 (możliwość spowiedzi od godz.17.00). Adres kościoła: Dijkstraat 23, 2675 AV Honselersdijk. (Polska Parafia pw. NMP Gwiazdy Morza; www.parafia.nl tel. 010-4770066) PAROCHIEBERICHTEN MAASDIJK UW GEBED WORDT GEVRAAGD Maasdijk Za. 9 aug. Za.16 aug. Za.23 aug. Za.30 aug. 20 19.00 u 19.00 u. 19.00 u. 19.00 u. Voor alle zieken Rene en Hanneke de Munck- Borgsteijn Voor alle overleden parochianen Simon Hogervorst Naaldwijk Za. 9 aug. 19.00 u Zo 10 aug. 10.30 u. Di. 12 aug. Vr. 15 aug. Za.16 aug. 19.00 u. 19.00 u. 19.00 u. Zo.17 aug. 10.30 u. Di. 19 aug. Vr. 22 aug. 10.30 u. 19.00 u. Za. 23 aug. 19.00 u. Zo. 24 aug. 10.30 u. Jaargetijde van: Petrus Vijverberg Intentie voor: Riet en Arnold van Scheijndel en overl. fam.; Rien en Mien v.d. Berg-Vollebregt en overl. fam. Jaargetijde van: Petrus Vijverberg Intentie voor: Bart en Rita Snelling Berg-Driessen; Cornelis en Maria v.d. Lans-Spierings; Til Batist-van Rijn; Aad Kester en zijn zoon Aad; Loek Verschuren en overl. fam.; Nic. en Bets Sosef en overl. fam.; Koos Vis en overl. fam.; Petrus Vijverberg en overl. fam.; Overl. ouders en fam. van der Laan-Voorham; Dolf Barendse; Frans Siemerink en overl. fam.; Cornelis en Maria van Dijk-v.d. Kleij; Carmen van Dijk; Adrianus Scheffers Intentie voor: Henri en Marie Marthe Diemers-Ragetli GEEN VIERING in de Adrianuskerk Jaargetijde van:Ton Zoun; Valentina van HolsteinDriessen; Marie Diemers-Ragetli Intentie voor: Wim en To Grootscholten-Strik; Pertronella van Scheijndel-van Holsteijn; Adrianus Scheffers; Ronald Roeleveld; Leo van Marrewijk Jaargetijden van: Ton Zoun; Valentina van HolsteinDriessen; Marie Diemers-Ragetli Intentie voor: Chris Koehler en levende en overl. fam.; Adrianus Jansen; Piet en Valentina van HolsteinDriessen en hun zoon Ed; Cornelis en Maria v.d. Lans-Spierings; Leny van der Valk-van der Wilk en overl. fam.; Martien van Wingerden; Ben Grootscholten en overl. fam.; Uit dankbaarheid Intentie voor: Cornelis van Dijk Intentie voor: Petronella Brokx-van den Berg; Cornelis van Dijk Jaargetijde van: Adrianus v.d. Knaap Intentie voor: Nico en Beppie van den Berg-Broch; Corrie van den Ende-Janssen; Cornelis en Elisabeth Jansen-v.d. Helm; Jan van Dijk en overl. fam.; Leo van der Hoeven; Nic. Stuijt; Koos van Staalduinen; Jaargetijde van: Adrianus v.d. Knaap Intentie voor: Theo en Bets van Veen-van Haaster; Cornelis en Maria v.d. Lans-Spierings; Wilhelmus en Huberta Barendse-Wubben en levende en overl. fam.; Johannes van Vliet en overl. fam.; Maria van VlietVijverberg; Leo en Koos van Zeijl; Overl. ouders en 21 fam. van der Laan-Voorham; Frans Siemerink en overl. fam.; Henricus Bühler Di. 26 aug. 19.00 u. Intentie voor; Adrianus en Suzanne Lipman-Voskamp Vr. 29 aug. Za. 30 aug. 19.00 u. 19.00 u. Zo. 31 aug. 10.30 u. Di, 2 sept. Vr. 5 sept. 19.00 u. 19.00 u. Intentie voor: Simon de Bruijn Jaargetijde van : Bernardus Grootscholten; Cornelis Groot; Ada van Veen; Appolonia van Alphen-v.d. Hoeven Intentie voor: Bart en Rita Snelling Berg-Driessen; Adriana van der Hoeven-Goeijenbier; Nel Janssen; Johanna van der Tol; Cees van Marrewijk en uit ste dankbaarheid b.g.v. een 80 verjaardag Jaargetijde van: Bernardus Grootscholten; Cornelis Groot; Ada van Veen; Appolonia van Alphen-v.d. Hoeven Intentie voor: Chris Koehler en levende en overl. fam.; Annie en Henk de Gier-van Kreij; Martinus en Gerarda v.d. Berg-van Steekelenburg; Gerda Brouwer-Dekker; Jan v.d. Berg; Jan v.d. Valk; Cornelis en Maria v.d. Lans-Spierings; Franciscus en Johanna Warnitz-van Vriesland; Jeannet van den Hoek en haar zoon Ron; Annie Hogervorst-Zuijderwijk; Sjaak en Riet SosefScholtes; Gerardus van Schie en overl. fam.; Cees ste van Marrewijk en uit dankbaarheid b.g.v. een 80 verjaardag Intentie voor: Wilhelmus Nederpelt Intentie voor: Cornelis van Dijk; Alida Post-Bijleveld Honselersdijk Zo. 10 aug. 09.00 u. Di. 12 aug. Do.14 aug. Zo. 17 aug. 09.00 u. 09.00 u. 09.00 u. Di. 19 aug. Do. 21 aug. Zo. 24 aug. 09.00 u. 09.00 u. 09.00 u. 22 Jaargetijde van: Jozina Ammerlaan; Cornelis Heskes; Intentie voor: Adriaan en Pieter Scholtes; Eef van Veen; Gerard van Dijk en Toos van Dijk-Bronswijk; Piet en Agnes Lansbergen-van Puffelen; Nel van Merode-Kroonen; Margaretha Hulspas-Middendorp; Nico Zuiderwijk; Petronella Kortekaas-Persoon; Intentie voor: Riet v.d.Burg Intentie voor: Adrianus Overschie; Intentie voor: Elisabeth Kok; Johanna Hulspas; Wilhelmus v.d.Berg; Nico Zuiderwijk; Voor een bijzondere intentie; Intentie voor: Zuster Jo Ammerlaan; Leo Post; Intentie voor: Corrie Kester; Intentie voor: Nico Zuiderwijk; Pastor Jan Jansen; Di. 26 aug. 09.00 u. Do.28 aug. Zo. 31 aug. 09.00 u. 09.00 u. Di. 02 sept. Do. 4 sept. 09.00 u. 09.00 u. Pater Wim v.d.Berg; Catharina Zwinkels; Pieter Scholtes; Adrianus Vollebregt; Overl. fam.Mol-Judels; Nanne Mol; Kiro Maas Intentie voor: Frans Verkaart; Piet en Agnes Lansbergen-van Puffelen Intentie voor: Hendrikus Koehler Intentie voor: Pieter Scholtes; Nanne Mol; Vera Schnabel-Ran; Kiro Maas; Overl.Fam. Mol-Judels; Nico Zuiderwijk; Uit dankbaarheid bij het 25 jarig huwelijk van Aad en Marijke Wubben; Intentie voor: Leo Post Intentie voor: Siem van Lier Oplossingen voor de kinderpagina: Ken je klassiekers! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Carry Slee Spijt Francine Oomen Hoe overleef ik mijn ouders Tonke Dragt De brief voor de koning Roald Dahl Mathilda Thea Beckman Kruistocht in spijkerbroek Jeff Kinney Het leven van een loser Wilma Geldof Bitch! Maren Stoffels Op blote voeten Astrid Lindgren Pippi Langkous Jacques Vriens Achtstegroepers huilen niet Jan Terlouw Oorlogswinter Paul van Loon De griezelbus John Flanagan De ruïnes van Gorlan Paul Biegel De kleine kapitein Evert Hartman Oorlog zonder vrienden Karin Hilterman Eerwraak Gonneke Huizing Mes op de keel Guus Kuijer Het grote Madeliefboek J.K Rowling Harry Potter en de steen der wijzen H. de Roos De schippers van de Kameleon Marion van de Coolwijk Mzzlmeiden Jaap ter Haar Boris Mirjam Mous Doorgeschoten Annie M.G. Schmidt Minoes Anke de Vries Blauwe plekken Rachel Renée Russell Dagboek van een muts 23 Parochiefederatie Sint Franciscus tussen duin en tuin Regio Zuid: St. Adrianus te Naaldwijk O.L. Vrouw van Goeden Raad te Honselersdijk H. Jacobus te Maasdijk HH Martelaren van Gorcum te De Lier Regiopastores: pastoor/moderator J.C.M. Steenvoorden Molenstraat 31, 2671 EW Naaldwijk 0174-624536 / [email protected] diaken R.H. Dits p/a Dijkstraat 25, 2675 AV Honselersdijk 06 1682 2267 / [email protected] Overige leden van het pastoraal team pastor I.M. Kwee 0174-764338 / [email protected] pastor M.Th.J. Straathof 0174-270378 / [email protected] pastoraal werkster M.Th. v.d. Loo [email protected] 0174-270797 / Federatiesecretariaat (gegevens parochiesecretariaten zie pag. 2) mw. M. de Jong Dijkstraat 25, 2675 AV Honselersdijk Bereikbaar: 06 5147 7580 / [email protected] Aanwezig: maandag t/m vrijdag van 09.00-13.00 uur Het federatiesecretariaat kunt u ook buiten deze tijden bellen voor het melden van een overlijden of in dringende gevallen wanneer u een priester nodig heeft. Website: www.rkwestland.nl Volg ons ook op Voor een persoonlijk gesprek kunt u contact opnemen met uw regiopastores en voor overige vragen of bijv. het opgeven van gebedsintenties, aanvragen voor dopen of huwelijk kunt u terecht bij uw parochiesecretariaat. 24
© Copyright 2025 ExpyDoc