WaitingForAugust_Presskit_Ndl_20140826

BEST DOCUMENTARY
Karlovy Vary
International Film Festival
CLIN D’OEIL FILMS PRESENTEERT
IN COPRODUCTIE MET A PRIVATE VIEW
EEN FILM VAN
TEODORA ANA MIHAI
synopsis
De 15-jarige Georgiana Halmac woont samen met
haar zes jongere broers en zussen in een sociale
woningblok aan de rand van de Roemeense
stad Bacau. Terwijl hun moeder voor enkele
maanden de kost verdient in Italië, wordt de tiener
gebombardeerd tot gezinshoofd.
De verantwoordelijkheid voor haar broers en zussen
maken een abrupt einde aan Georgiana’s puberteit.
Met unieke scènes uit het dagelijkse leven van de
7 kinderen toont Waiting for August hoe fragiel het
evenwicht in het gezin bij momenten is, ondanks
de verbeeldingskracht en vindingrijkheid waarmee
de kinderen hun nieuwe situatie vormgeven.
INTENTIEVERKLARING REGISSEUR
Ik werd geboren in Boekarest tijdens het communistische
regime. In 1988 moesten mijn ouders uit Roemenië
vluchten en kregen politiek asiel in België. Ik bleef achter
in Roemenië, als een soort van garantie voor de geheime
afwezigheid van goede vooruitzichten moeten ouders
soms risico’s nemen waarvan de gevolgen erg moeilijk in
te schatten zijn. Uiteindelijk had ik erg veel geluk: na iets
meer dan een jaar en diplomatische interventies, kon ook
ik Roemenië verlaten en werd ik opnieuw herenigd met
mijn ouders. Maar hun afwezigheid in mijn kindertijd laat
zijn sporen na.
Als dochter van immigranten blijf ik nog steeds
geïntrigeerd in contact met mijn geboorteland, zeker
gezien zijn huidige lot. Door deze nauwe band die ik met
Roemenië onderhoud, besefte ik dat de geschiedenis
zich als het ware herhaalt vandaag de dag. Het enige
verschil is dat kinderen niet langer worden achtergelaten
omwille van politieke redenen, maar dit keer vanwege
de economische situatie. De impact die dit op een kind
nalaat, blijft echter onveranderd.
Gelukkig krijgen arbeidsmigranten geregeld een stem in
de media, maar de kinderen die achterblijven worden
zelden gehoord. Daarom wilde ik graag hun portret
maken: het verhaal achter het verhaal. Filmen met
kinderen die achtergelaten worden door hun ouders
is echter een delicate kwestie. Het is een taboe binnen
zowat alle culturen, aangezien niemand werkelijk trots is
om te belanden in dergelijk omstandigheden. Het was
geen gemakkelijke opdracht een familie te vinden die
niet alleen expressief genoeg was, maar die ook akkoord
ging om op een dergelijke open en ongecensureerde
zoektocht van vele maanden en ontelbare interviews op
de Halmacs. Hun verhaal raakte me zodanig, en gelukkig
stemden ze in om hun huidige leven zowel met mij als
met een breder publiek te delen. De Halmac kinderen
eisten als het ware mijn empathie op. Eenieder van hen
is gezegend met een sterk karakter, met fascinerende en
goed omlijnde persoonlijkheden die ik erg graag beter
wilde leren kennen. Dit gezegd zijnde werd ik uiteraard
geconfronteerd met een cruciale vraag: wie was het
hoofdpersonage van dit verhaal? Wie hield het gezin
samen in de afwezigheid van de moeder? Het antwoord
bleef niet lang uit: Georgiana, die bijna 15 werd toen we
begonnen te draaien, had overduidelijk de ouderlijke
verantwoordelijkheden op zich genomen. Ze werd het
nieuwe referentiepunt voor de andere kinderen ondanks
haar fragiele leeftijd. Toen ik Georgiana volgde, ontdekte
ik een extreem sterke, ongeremde tiener die haar nieuwe
rol als gezinshoofd nederig accepteerde, zonder zichzelf
wel dat zij – net als haar broers en zusjes – ook het recht
heeft op een normale, beschermde jeugd.
Het was een privilege voor mij om hun moedig verhaal
te mogen vertellen en ik ervoer het werkelijk als een
geschenk om toegelaten te worden in hun wereld. Na
zoveel tijd samen gespendeerd te hebben, werden we
en – naar mijn mening – ook zijn sterkte geeft.
TEODORA ANA MIHAI
de details van het dagelijkse leven. Met evenwicht en nuance toont hij een familie die met de harde economische
realiteit leert om te gaan. Maar wat Waiting for August echt speciaal maakt is dat men aan het einde zowel gelachen,
als geweend heeft, en bovenal één van de familie is geworden.”
van de Hot Docs jury statement (Tom Quinn, Gordon Quinn, Anna Eborn)
Teodora werd geboren in Boekarest in 1981, onder het communistisch bewind van Ceaucescu. Toen ze zeven jaar was,
bleef ze gedwongen in Roemenië achter, terwijl haar ouders
door de politieke situatie naar België emigreerden. Een jaar
later kon ze hen eindelijk vervoegen in België. De laatste
twee jaar van het middelbaar onderwijs studeerde Teodora
aan de Frans-Amerikaanse High School in San Francisco,
dankzij haar tante die naar California geëmigreerd was. Al
snel kwam haar wens om verhalen te vertellen via geluid
en beeld naar boven, mede geïnspireerd door haar vaders
Home Alone Generation
Sinds Roemenië in 2007 toetrad tot de EU en de grenzen werden opengesteld, zijn duizenden kinderen in
Roemenië achtergebleven, al dan niet onder toezicht van hun grootouders, buren of de staat, terwijl hun ouders
naar Europa emigreren, vluchtend voor de armoede, op zoek naar werk en een betere toekomst voor hun
kinderen. Meer dan één op de 10 Roemenen trok sinds de val van het communisme weg uit Roemenië.
Volgens een studie van UNICEF (in 2008) telde deze nieuwe generatie van ‘achtergebleven’ kinderen, de
zgn. ‘Home Alone Generation’ meer dan 750.000 kinderen, met één of twee ouders werkzaam in het
buitenland.
videoworkshops gericht op jonge adolescenten, wat leidde
tot een ware voorliefde voor de zevende kunst.
aan het Sarah Lawrence College in New York. Daarna
beginnen als script- en regieassistente. Hierop volgde een
korte periode in de televisiewereld. Maar het verlangen om
aan haar eigen projecten te werken groeide zodanig dat ze
besloot haar focus te verleggen en zich volledig te smijten
voor dit doel.
Na haar prijswinnende debuut, de documentaire ‘Waiting
for August’, is ze momenteel bezig met de ontwikkeling van
log, in samenwerking met de Mexicaanse schrijver Habacuc Antonio de Rosario.
relevante onderwerpen en een poëtische, audiovisuele stijl.
producers
CLIN D’OEIL FILMS
WAITING
FOR
AUGUST
Hanne Phlypo en Antoine Vermeesch
INTERNATIONALE WAARDERING
HOT DOCS 2014 - Best International Feature Documentary
KARLOVY VARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2014 Best Long Documentary
vernieuwende talenten. Antoine en Hanne wensen vanuit hun achtergrond in regie en postproductie, in een nauwe relatie te werken
met hun auteurs.
Silent Stories
Houses with Small windows
The art of becoming, documentaire van
VISIONS DU RÉEL FESTIVAL, NYON - Honorary Jury Mention
BELGISCHE PREMIÈRE
FILMFESTIVAL GENT, 23 OKTOBER IN DE VOORUIT
Waiting for August, van Teodora Ana Mihai (Best International Feature
Documentary op Hot Docs 2014, Special Jury Mention op Visions du Réel en winnaar Award Best Documentary op Karlovy Vary
2014). Waiting for August zal zijn Belgische première kennen op Film Fest Gent en wordt daarna door de producent in de cinema
uitgebracht.
Fanaticos van de hand van Damien Chemin (uitzending
WWW.FILMFESTIVAL.BE
RELEASE IN DE BELGISCHE CINEMA
VANAF 4 NOVEMBER WORDT WAITING FOR AUGUST
UITGEBRACHT IN DE ZALEN.
Meerdere projecten zijn in ontwikkeling en in productie waaronder Samuel in the clouds
Aunty van Manu Gerosa (geselecteerd voor de DOK.incubator workshop).
CINEMA AVENTURE, BRUSSEL (Q&A REGISSEUR)
Karlovy Vary
CINEMA LUMIÈRE, BRUGGE
CINEMA CARTOONS, ANTWERPEN
A PRIVATE VIEW
STUDIO SKOOP, GENT
BUDASCOOP, KORTRIJK
CINEMA ZED, LEUVEN
The Ball
and Science Fiction (2002), both directed by Dany Deprez. They also co-produced Bonkers
Dunya & Desie
Eep!
Taking Chances (Nicole Van Kilsdonk,
Na Wéwé (Ivan Goldschmidt, 2011).
Long Weekend (2005) directed
A Perfect Match
The Over The Hill Band
as well as multi award-winners Moscow, Belgium (by Christophe van Rompaey, 2008) and Oxygen (2011) directed by Hans Van
Marry Me (2014), directed by Kadir Balci.
CINESCOPE, LOUVAIN-LA-NEUVE
CINEMA UTOPOLIS, MECHELEN
CINEMA CHURCHILL, LUIK (5 NOVEMBER, Q&A REGISSEUR)
CINÉCENTRE, RIXENSART
Hot Docs, Toronto, © Joseph Michael
DAARNA KOMT DE FILM TEVENS IN HET FILMHUIS KLAPPEI
TE ANTWERPEN, CINÉPRIVÉ TE GENT (2015).
* up-to-date info on www.waitingforaugust.be
credits
R EGI SSEUR
TEODORA ANA MIHAI
P R OD UCER S
ANTOINE VERMEESCH
(CLIN D’OEIL FILMS)
COPRODUCER S
JEAN-CLAUDE VAN RIJCKEGHEM
BEE LD
GELUID
FELIX BLUME,
BEE LD M ONTA G E
MICHÈLE HUBINON
GELUIDSM ONTA G E
FRÉDÉRIC MEER T
BRUNO SCHWEISSGUT
MIX
M UZI EK
KARIM BAGGILI, ADA MILEA
FOTOGRAAF STILLS
PRODUCTIE
CLIN D’OEIL FILMS
TEL: +32 484 97 44 42
[email protected]
WWW.CLINDOEILFILMS.BE
SALES & DISTRIBUTIE
RISE AND SHINE WORLD SALES
STEFAN KLOOS
TEL: +49 30 47 37 298-0
[email protected]
Familie album
PUBLICIST & PROMOTIE
BURIE & BURIE
SARAH LAUWERS
TEL: +32 476 786825
[email protected]
REGISSEUR
TEODORA ANA MIHAI
Augustus 2014 - Teodora Ana Mihai organiseerde een vakantie aan zee met het voltallige Halmac gezin. ‘Ik besliste
dat ik een deel van het prijzengeld van Hot Docs met hen wilde deelde’, legt Mihai uit, ‘en de kleintjes hadden nog
onvergetelijke ervaring zou kunnen zijn. We hadden een fantastische tijd samen!’
TAMIHA I@YA HOO. COM
Vakantiefoto’s van Ionut Dobre & Teodora Ana Mihai
WWW.WAITINGFORAUGUST.BE
#talentmatters published by
www.waitingforaugust.be
GRAFISCH ONTWERP PERSKIT
KARIN PAYS
MET DANK AAN FLANDERS IMAGE

Download Report