SINCE CAFFISSIMA IQ Type 168 Gebruiksaanwijzing 1908 ▲ ▲ Pr o d u c t o msc h r i j v ing C B A E F Pi Pii J I H G D K L P N M O Q 2 A Kegelmaalwerk uit gehard RVS Vermindert de warmte ontwikkeling tijdens het malen om de essentiële olie in de koffiebonen te beschermen – verwijderbare, bovenste maalkegel – onderste maalkegel K AAN/UIT knop tijdens het malen direct in de filterhouder BBonenreservoir 450 g bonenreservoir met intern sluitsysteem, zodat de container eenvoudig geopend en bijgevuld kan worden M Rubberen anti-slipvoetjes C Deksel van de bonenreservoir Sluit de bonencontainer luchtdicht af om de koffiebonen vers te houden D Geborsteld RVS behuizing van het apparaat ELCD-display Toont de volgende instellingen: maalgraad, aantal koppen en individuele aanpassing van de hoeveelheid F Keuzeregelaar maalgraad 25 verschillende instellingen mogelijk – van espresso tot French-Press G Uitloop gemalen koffie H START/CANCEL knop Voor het starten en stoppen van de maalfunctie I AMOUNT knop Voor het instellen van het aantal koppen J ADJUST AMOUNT keuzeregelaar Hiermee kan de hoeveelheid gemalen koffie nog individueel naar eigen wens aangepast worden: „Less“ voor minder gemalen koffie, „More“ voor meer gemalen koffie L Opvangbak gemalen koffie Vangt de gemalen koffie op, dat eventueel niet in de filterhouder terecht is gekomen; afneembaar voor een eenvoudige reiniging ACCESSOIRES: N Filterhouder 50 –54 mm O Filterhouder 58 mm P Bewaardoos voor de gemalen koffie Pi – Afsluiter van de deksel opening Pii – Deksel van de bewaardoos Q Reinigingsborstel voor het kegelmaalwerk NIET AFGEBEELD: Maalkamer Vermindert de statica van de gemalen koffie voordat deze uit de uitloop komt Automatische bescherming tegen oververhitting Beschermt de motor tegen oververhitting Energiebespaarstand Als het apparaat 5 minuten niet bediend wordt, dan schakelt deze automatisch over naar de energie bespaarstand Opslag voor de kabel 3 ▲ ▲ B ELA NGR I J K E V E I L I GHE I DS VOOR SC HRI F T E N Lees alstublieft voor gebruik van uw SOLIS Caffissima IQ bonenmaler deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, zodat u uw apparaat goed leert kennen en goed kunt bedienen. Wij raden u aan om deze gebruiksaanwijzing goed te bewaren en bij eventuele overdracht van het apparaat deze ook te overhandigen aan de nieuwe eigenaar. Voor uw eigen veiligheid, dient u bij het gebruik van elektrische apparatuur de volgende veiligheidsmaatregelen in acht te nemen: 1. Om een stroomstoot te vermijden, mogen noch de bonenmaler, noch het snoer of de stekker met water of andere vloeistoffen in aanraken komen. 2. Controleer voor gebruik of de spanning van het apparaat overeenkomt met uw netspanning. Wij raden het af om het apparaat met een meervoudig stopcontact te gebruiken. 3. Laat het snoer niet over tafelranden hangen, zodat het er niet vanaf getrokken kan worden. Let erop dat het niet met hete oppervlakten, zoals een kookplaat of een radiator resp. met het apparaat in contact komt. 4. Houd het apparaat uit de buurt van hete lucht, hete ovens of andere warmteafgevende apparaten of warmtebronnen. Gebruik het apparaat niet op een nat of warm oppervlak. Plaats het apparaat niet in de buurt van vochtigheid, hitte of open vuur. Houd het apparaat uit de buurt van bewegende delen of andere apparaten. 5. Het apparaat nooit aan het snoer optillen of trekken en niet op het snoer plaatsen. 6. Wij raden af om het dit apparaat een verlengsnoer te gebruiken. Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact. 7. Controleer of het apparaat niet in de gebruiksstand staat, voordat u de stekker van het apparaat in het stopcontact doet of eruit haalt. 8. Tijdens het gebruik moet het apparaat op een vlakke, stabiele en droge ondergrond staan, zoals een tafel of een ander werkoppervlak. Het apparaat mag niet vlak bij de rand staan. Het apparaat is niet geschikt voor buiten gebruik en mag niet op boten of in caravans gebruikt worden. 9. Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt, onbeheerd achterlaat of schoon gaat maken. We raden het gebruik van een aardlekschakelaar aan, om een extra zekerheid bij het gebruik van elektrische apparatuur te waarborgen. Het is raadzaam om een veiligheidsschakelaar van maximaal 30 mA te gebruiken. Vakkundig advies vindt u bij uw elektricien. 4 10. Voer geen wijzigingen uit aan het apparaat, het snoer, de stekker of de accessoires. 11. Bij onjuist gebruik bestaat letselgevaar! 12. Grijp nooit naar een apparaat dat in het water is gevallen. Haal altijd eerst de stekker uit het stopcontact, voordat u deze uit het water haalt. 13. Plaats het apparaat nooit zo, dat het in water zou kunnen vallen of met water in aanraking zou kunnen komen (bijvoorbeeld in de buurt van een gootsteen). 14. Dompel het apparaat of onderdelen van het apparaat zoals het snoer of de stekker nooit onder in water en breng het niet met water in contact. 15. Plaats het apparaat zo, dat er gen direct zonlicht op is gericht. 16. Steek nooit scherpe of spitse objecten en gereedschap in de openingen van het apparaat. Het apparaat kan beschadigen, met (als gevolg) gevaar voor stoomstoten! 17. Schud of verplaats het apparaat niet tijdens gebruik. 18. Gebruik het apparaat alleen voor het malen van koffiebonen zoals in deze gebruiksaanwijzing beschreven. Gebruik alleen meegeleverde accessoires. Verkeerde accessoires kunnen leiden tot de beschadiging van het apparaat. 19. Neem het apparaat niet in gebruik via een tijdschakelaar of afstandsbediening. 20. Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik thuis en niet voor commercieel gebruik. 21. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en stickers en gooi dit weg, voordat u het apparaat voor de eerste keer gaat gebruiken. 22. Controleer uw koffiebonenmaler voor ieder gebruik en kijk of het apparaat, het snoer of de stekker niet beschadigd zijn. 23. Gebruik, om een stroomstoot te vermijden, het apparaat niet als het snoer of de stekker beschadigd zijn of als het apparaat andere storingen vertoont, gevallen is of enigszins beschadigd is. Voer nooit zelf reparaties of andere onderhoudswerkzaamheden naast reiniging en ontkalking uit, maar geef het apparaat af bij SOLIS of een, van de door SOLIS erkende servicepunten, om het te laten controleren, repareren of mechanisch en elektrisch in orde te maken. 24. Personen met beperkte psychische, sensorische of intellectuele capaciteit (ook kinderen) of onwetende en onervaren personen mogen de koffiebonenmaler niet gebruiken, tenzij door een bevoegd persoon toezicht wordt gehouden of diegene exact instrueert over hoe het apparaat gebruikt dient te worden. 25. Er moet op toegezien worden, dat kinderen niet met de koffiebonenmaler spelen. Wees ook extra voorzichtig als u het apparaat in de buurt van kinderen gebruikt. 5 26. Zet de koffiebonenmaler alleen aan: – als het bonenreservoir correct op het apparaat zit en met het maalwerk stevig vergrendeld is , – als de deksel vast en luchtdicht op het bonenreservoir zit. LET OP: Verwijder tijdens het gebruik de deksel niet en kom niet met vingers, handen of keukengerei in de bonencontainer en houdt haar en kleding uit de buurt van het reservoir. 27. Het apparaat is alleen geschikt voor het malen van hele koffiebonen. Doe geen gemalen koffie in het bonenreservoir! Gebruik de koffiebonenmaler niet voor het malen van granen, vruchten, zaden of noten! 28. Gebruik het apparaat niet langer dan 2 minuten, anders kan deze oververhit raken. Mocht u het apparaat meerdere keren kort gebruikt hebben, laat deze dan 20 minuten afkoelen, voordat u deze weer gebruikt. 29. Loop nooit bij het apparaat weg als deze in gebruik is. 30. Leg of plaats geen artikelen op het apparaat! 31. Houd het apparaat en de accessoires altijd schoon. Bekijk hiervoor de beschrijving in de gebruiksaanwijzing. 32. Rol het snoer altijd volledig uit, voordat u deze in het stopcontact doet. 33. Olie of smeermiddelen mogen bij dit apparaat niet gebruikt worden. 6 ▲ ▲ VOOR I NGE B RU I K S N AME –– Verwijder alle verpakkingsmateriaal en stickers en gooi dit weg. –– Spoel het bonenreservoir met deksel, de handvat van de filterhouder, de bewaardoos voor de gemalen koffie met deksel en de reinigingsborstel af met warm waswater en laat alles goed drogen. –– Veeg de behuizing van het apparaat schoon met een zachte, vochtige doek en droog deze af. –– Plaats het apparaat op een droog en vlak werkoppervlak en doe de stekker in een correct stopcontact. B ONENRESERVO IR P LA A TS E N E N VUL L EN Plaats de beide pinnen van het bonenreservoir op de inkepingen op de houder en druk het bonenreservoir op het apparaat. Draai de vergrendelingsknop 90 ° rechtsom – in de richting van de pijl met LOCK – om het reservoir op de molen te bevestigen. Vul nu het bonenreservoir met de koffiebonen en zet de deksel er zo op dat deze luchtdicht afsluit. Als u het bonenreservoir weer van het apparaat af wilt halen, dan draait u de vergrendelingsknop rechtsom - in de richting van de pijl met UNLOCK – en haalt u deze er naar boven af. Het vergrendelingsysteem zorgt ervoor dat u het bonenreservoir van het apparaat kunt halen, zonder dat deze eerst geleegd moet worden. OPMERKING: Mocht u het bonenreservoir niet goed op het maalwerk bevestigd hebben, dan verschijnt op de display de waarschuwing LOCK BEAN HOPPER (vergrendel het bonenreservoir) en kan het apparaat voor uw eigen veiligheid niet aangezet worden. 7 ▲ ▲ I N G EBRU I K S N A M E S T AP 1 : MAAL GRAAD BE P A LE N Iedere koffiesoort heeft een andere maalgraad – het maakt niet uit of het gaat om een espressomachine, een koffieautomaat, een koffiezetapparaat voor filterkoffie of een French Press koffiezetapparaat, de maalgraad moet altijd individueel ingesteld worden. Daarnaast zijn er voor het type apparaat nog verschillende keuze instellingen mogelijk. Experimenteer met de verschillende maalgraad instellingen en ontdek zo welke maalgraad u het beste bevalt. MAALGRAAD VOOR EEN ESPRESSOMACHINE MET FILTERHOUDER Als u een dubbele filter gebruikt, dan raden wij aan om voor een grovere maalgraad te kiezen met een instelling tussen 11 en 20. Bij een enkelwandige filter raden wij binnen het ESPRESSO bereik een instelling tussen 17 en 25 aan. opmerking: COARSE = grof / FINE = fijn 8 K O F F I ET AB EL Type French Press koffiezetapparaat Filterkoffie Koffieautomaat Espressomachine Maalgraad grof gemiddeld fijn extra fijn Instelling 1–2 3–5 6–10 11–25 Hoeveelheid 1–12 koppen 1–12 koppen 1–12 koppen 1–5 porties OPMERKING: Als de keuzeregelaar voor de maalgraad niet in beweging te krijgen is, dan moet u het maalwerk kortstondig leeg laten lopen. Druk hiervoor op de START/ CANCEL knop en draai tegelijkertijd de keuzeregelaar. ST AP 2 : HO EV EEL H EID GE MA LE N KOFFIE KI EZEN Kies het benodigde aantal koppen/porties door op de AMOUNT knop te drukken. Het overeenkomstige getal licht op in de display. De mogelijk in te stellen hoeveelheden kunt u vinden in de koffietabel. De hoeveelheid die uitgeworpen wordt, is ook afhankelijk van de gekozen maalgraad. Uw SOLIS Caffissima IQ geeft automatisch de juiste hoeveelheid bij de gekozen maalgraad. opmerking: Mocht u tijdens gebruik dezelfde hoeveelheid nog een keer malen, dan drukt u simpelweg nogmaals op de AMOUNT knop. Dankzij de ADJUST AMOUNT functie kunt u de automatisch voorgeprogrammeerde hoeveelheid gemalen koffie voor de benodigde hoeveelheid koppen nog individueel instellen, zodat er meer of juist minder koffie wordt gemalen. Kijk hiervoor op pagina 13 van deze gebruiksaanwijzing. 9 ST AP 3 : AUTO M AT I S CH OF HA NDMA TIG DE MAAL GRAAD K IEZEN Om het maalproces te starten of te stoppen heeft u 2 mogelijkheden: A) Automatische maalfunctie (AUTO STOP) –– START/CANCEL knop op het bedieningspaneel boven of met de filterhouder bij de uitworp van de gemalen koffie (filterknop) kort indrukken en weer loslaten. –– De maalfunctie stopt automatisch zodra de gekozen hoeveelheid koffie gemalen is. DRUKKEN OF KNOP OP DE FILTERHOUDER KORT DRUKKEN & LOSLATEN B) Handmatige maalfunctie (MANUAL START/STOP) –– START/CANCEL knop op het bedieningspaneel boven of met de filterhouder bij de uitworp van de gemalen koffie (filterknop) indrukken en ingedrukt houden totdat de gewenste hoeveelheid gemalen koffie uitgeworpen is. Pas als u de knop weer loslaat stopt het apparaat met malen. DRUKKEN OF KNOP OP DE FILTERHOUDER DRUKKEN EN INGEDRUKT HOUDEN TOTDAT DE GEWENSTE HOEVEELHEID KOFFIE GEMALEN IS 10 ST AP 4 : G EM AL EN KOFFIE OP VA NGE N IN DE F IL TERHOUDER, D E B EW AAARDOOS VOOR GE MA LEN K OF F IE OF IN HET K O F F I EF I L T E R A) Gemalen koffie opvangen in de filterhouder –– Kies de filterhouder die bij uw filter past: ofwel klein voor 50 – 54 mm of groot voor 58 mm. –– Schuif de filterhouder links en rechts in de insparingen onder de uitworp voor gemalen koffie, zodat deze vastgezet wordt. FILTERHOUDER 50-54mm DRUKKEN 58mm –– Plaats het filter met houder in de filterhouder. –– Kies de automatische of handmatige maalfunctie door ofwel op de START/ CANCEL knop op het bedieningspaneel of op de knop op de filterhouder onder bij de uitworp van de gemalen koffie te drukken. –– Haal de filter met houder weer uit de filterhouder en haal de filterhouder uit het apparaat. OPMERKING: Als de houder voor de filter niet in de filterhouder past, dan kunt u de gemalen koffie ook alleen direct in uw filter met houder malen. Ook zonder de meegeleverde filterhouder kunt u uw filter met houder onder de uitworp voor gemalen koffie houden en op de onderste AAN/UIT knop drukken met de vinger of met de filter met houder. Het is normaal dat het lijkt alsof er na het malen te veel koffie in het filter zit – volume van niet aangedrukte koffie is drie keer groter dan gemalen koffie die wel aangedrukt is. 11 B) Gemalen koffie opvangen in de bewaardoos voor gemalen koffie –– Schuif de bewaardoos voor de gemalen koffie zo in het apparaat, dat de geopende opening direct onder de uitworp voor koffie is gepositioneerd. –– Kies de automatische of handmatige maalgraad, door op de START/CANCEL knop op het bedieningspaneel te drukken. U kunt de deksel van de bewaardoos ook geheel verwijderen om deze met gemalen koffie te vullen. Desondanks raden wij aan, om de bewaardoos met deksel te gebruiken en alleen de opening onbedekt te laten, zodat er geen gemalen koffie naast valt. GEOPENDE DEKSEL INSERT UNDER GRIND OUTLET C) Gemalen koffie opvangen in het koffiefilter van het koffiezetapparaat –– Plaats het koffiefilter van uw koffiezetapparaat onder de uitworp voor de gemalen koffie. –– Kies automatische of handmatige maalgraad, door op de START/CANCEL knop op het bedieningspaneel te drukken. 12 D E HO EV EELHE ID KOFFIE INDIVIDUEEL INSTEL L EN Dankzij de ADJUST AMOUNT functie kunt u de automatisch voorgeprogrammeerde hoeveelheid gemalen koffie voor het benodigde aantal koppen koffie nog individueel aanpassen, zodat u uw filterhouder, uw bewaardoos voor gemalen koffie of koffiefilter met meer of minder gemalen koffie vult. A) Hoeveelheid gemalen koffie verhogen Om de hoeveelheid gemalen koffie te verhogen draait u de ADJUST AMOUNT keuzeregelaar naar rechts. Met elke stap op de balk op de display wordt de hoeveelheid ten opzichte van de voorgeprogrammeerde hoeveelheid met 8% en tot maximaal 40% verhoogd. B) Hoeveelheid gemalen koffie verlagen Om de hoeveelheid gemalen koffie te verlagen draait u de ADJUST AMOUNT keuzeregelaar naar links. Met elke stap op de balk op de display wordt de hoeveelheid ten opzichte van de voorgeprogrammeerde hoeveelheid met 8% en tot maximaal 40% verlaagd. E N ERGI EB ESP A A RS TA ND Als de koffiebonenmaler 5 minuten niet gebruikt wordt, dan gaat deze automatisch uit. Om het apparaat weer uit de energiebespaarstand te halen, kunt u op een willekeurige knop op het bedieningspaneel drukken. 13 ▲ ▲ R EIN IG I NG E N OND E RHOUD 1. Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. 2. Spoel de opvangbak voor de gemalen koffie, het bonenreservoir met deksel en de bewaardoos voor gemalen koffie met deksel af met warm waswater en droog alles grondig. 3. Reinig de behuizing van het apparaat met een zachte, vochtige doek. OPMERKING: Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen, schuursponzen of staalwol – dit kan het oppervlak van het apparaat beschadigen. Doe geen onderdelen of accessoires van uw koffiebonenmaler in de afwasmachine! R EI N I G I NG VA N HE T KE GE LMA A LWERK Door uw maalwerk regelmatig te reinigen, zorgt u ervoor dat het maalwerk altijd constant en gelijkmatig maalt. Dit is erg belangrijk voor de bereiding van een goede espresso. 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Bonenreservoir ontgrendelen Reservoir leegmaken Bonenreservoir weer vergrendelen Bovenste maalkegel met de schoonmaak borstel reinigen 9 10 Stekker uit het stopcontact halen en bonen reservoir weer verwijderen Bovenste maalkegel opendraaien en verwijderen 8 Maalwerk aan zetten en laten doorlopen tot alle achterge bleven bonen gemalen zijn 11 12 13 8 9 10 11 12 13 Onderste maal kegel met de schoonmaak borstel reinigen Koffie-uitworp Bovenste Bovenste met de schoon maalkegel weer maalkegel maakborstel terugplaatsen vastdraaien reinigen Bonenreservoir weer op het maalwerk plaatsen Bonenreservoir weer vergrendelen 14 Tips –– Vers gemalen koffiebonen zijn het geheim voor een onweerstaanbare koffiegeur met een vol aroma. –– Koffiesoorten en de sterkte van de koffie zijn een persoonlijke smaak. Probeer verschillende koffiebonen, hoeveelheden koffie en maalgraden uit om uit te zoeken wat uw individuele favoriet is. –– Gebruik alleen vers geroosterde koffiebonen, het liefst voorzien van de datum van het roosteren. –– Bewaar de koffiebonen op een donkere, koele en droge plek. Indien mogelijk moeten de bonen vacuümverpakt zijn. –– Koop liever kleinere hoeveelheden koffie, om de bewaartijd zo kort mogelijk te houden. Bewaar maximaal de hoeveelheid die u in een week gebruikt. –– Als de koffiebonen eenmaal gemalen zijn, verliezen ze snel smaak en aroma. Daarom raden wij aan om de gemalen koffie direct na het malen te gebruiken voor het koffiezetten. –– Laat de koffiebonen niet te lang in het bonenreservoir zitten. –– Als u de koffiebonenmaler niet gebruikt, dan moet u het bonenreservoir legen en de achtergebleven bonen worden vermalen, zodat er geen bonen in het apparaat achterblijven. –– Laat het maalwerk voor elk gebruik eerst twee seconden doorlopen. Hiermee wordt een maximale versheid gegarandeerd. –– Reinig het bonenreservoir en het maalwerk regelmatig. 15 ▲ ▲ PROBLEMEN EN MOGELIJKE OORZAKEN Probleem Mogelijke oorzaak Het maalwerk –– De stekker zit niet in start niet het stopcontact. nadat er op –– Het maalwerk is overde START/ verhit. CANCEL knop is gedrukt. De motor start, maar er komt geen gemalen koffie uit. De motor start, maar het maakt een hard, bonkend geluid. Oplossing –– Doe de stekker in een juist stopcontact. –– Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat 20 minuten afkoelen, voordat u deze opnieuw gebruikt. –– Het bonenreservoir is niet goed gepositioneerd. De waarschuwing „LOCK BEAN HOPPER“ verschijnt op de display. –– Vergrendel het bonenreservoir met behulp van de vergrendelingsknoppen. –– De verkeerde knop is ingedrukt. –– Druk op de START/CANCEL knop op het bedieningspaneel of onder bij de uitworp voor gemalen koffie. –– In het bonenreservoir zitten geen koffiebonen meer. –– Vul het bonenreservoir met verse bonen. –– Het maalwerk of het bonenreservoir is geblokkeerd. –– Verwijder het bonenreservoir. Controleer het bonenreservoir en het maalwerk op een eventuele blokkade. Plaats alles weer terug en start opnieuw. –– Of het maalwerk is geblokkeerd door een vreemd object of de uitworp voor de gemalen koffie is geblokkeerd. –– Verwijder het bonenreservoir en kijk of er een vreemd object tussen het maalwerk klem is komen te zitten. Verwijder deze dan. –– Reinig het maalwerk en de uitworp voor gemalen koffie (zie hoofdstuk "Reiniging en onderhoud"). –– Laat de maalkegel eerst helemaal –– Het maalwerk is door drogen, voordat u deze terugvocht verstopt geraakt. plaatst. U kunt eventueel ook met een haardroger wat lucht op de onderste maalkegel blazen, zodat deze sneller droogt. 16 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Het bonenreservoir kan niet vergrendeld worden. –– Koffiebonen blokkeren het vergrendelingmechanisme. –– Verwijder het bonenreservoir. Verwijder de koffiebonen op de maalkegels. Plaats het bonenreservoir weer terug op het maalwerk, vergrendel deze en probeer het opnieuw. Er is niet genoeg of juist teveel gemalen koffie. –– De hoeveelheid gemalen koffie is niet juist ingesteld. –– Druk op de AMOUNT knop om het aantal koppen te veranderen. –– Draai de ADJUST AMOUNT keuzeregelaar op de hoeveelheid koffie aan te passen: LESS is minder, MORE is meer. De filterhouder is te vol. –– Het is normaal dat het lijkt alsof de hoeveelheid gemalen koffie in de filterhouder te veel is, maar vergeet niet dat het volume van niet aangedrukte gemalen koffie drie keer groter is dan aangedrukt gemalen. Noodstop nodig? –– Druk op de START/CANCEL knop om het malen te stoppen. –– Haal de stekker uit het stopcontact. 17 ▲ ▲ KO FFIE E N V E R B RU I K S ART I KE L E N Voor uw SOLIS Caffissima IQ zijn de volgende accessoires, koffiesoorten en verbruiksartikelen verkrijgbaar: Art.nr. 978.40 SOLIS uitklopbak Art.nr. 993.08 SOLIS GRINDZ reiniger voor koffiebonenmalers Art.nr. 992.00 SOLIS De Luxe koffiebonen (2 x 500 g) Art.nr. 992.04 SOLIS Exclusif koffiebonen (2 x 500 g) Art.nr. 992.60 SOLIS Crema koffiebonen (2 x 500 g) De accessoires en verbruiksartikelen voor uw SOLIS Caffissima IQ zijn verkrijgbaar in de betere speciaalzaak of bij SOLIS AG. Tel: 0848 804 884, Fax: 0848 804 890, e-mail: [email protected] of www.solis-onlineshop.ch (verzending alleen binnen Zwitserland) ▲ ▲ Tec hnisc h e g e g e v e ns Modelnummer BCG800, type 168 ProductbeschrijvingKoffiebonenmaler Spanning / Frequentie 220–240V / 50Hz Vermogen 165 Watt Afmeting ca. 15,5@39@22 cm (breedte@hoogte@diepte) Gewicht ca. 2,9 kg 18 ▲ ▲ ve r wi j d e r i n g EU 2002 / 96 / EC Aanwijzingen voor het verwijderen van het product volgens EU-richtlijn 2002/96/EC Doe het toestel na afdanking niet bij het normale huisvuil, maar lever het in op een plaatselijk afvalinzamelpunt of bij een leverancier die ervoor zorgt dat het toestel op de juiste manier wordt verwerkt. Door de gescheiden inzameling van elektrische en elektronische apparaten worden mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid voorkomen en is het mogelijk dat de componenten worden hergebruikt resp. gerecycled, waardoor er veel energie en grondstoffen worden bespaard. Om de verplichting om het toestel volgens de voorschriften te verwijderen, duidelijk onder de aandacht te brengen, is hiernaast het symbool van een doorgekruiste afvalbak afgebeeld. Solis of Switzerland AG behoudt zich te allen tijde het recht voor van technische en optische wijzigingen en modificaties ter verbetering van haar producten. Bewaar de originele verpakking van dit product goed, zodat u deze voor een eventueel transport of verzending van het product gebruiken kan. Solis of Switzerland AG Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zürich • Zwitserland Telefoon +41 44 874 64 54 • Fax +41 44 874 64 99 [email protected] • www.solis.ch • www.solis.com
© Copyright 2025 ExpyDoc