Download de spelregels

i
stickstorm.com
1.
2.
3.
. LINKER HAND VASTHOUDEN
RECHTER HAND WEVEN
P Segure a mão esquerda
Entrelaçado com a mão direita
D MIT LINKS HALTEN
MIT RECHTS VERWEBEN
I Sinistra stretta della mano
Mano destra tessere
F Maintiens avec la main gauche
Entrecroise avec la main droite
s LEFT HAND HOLD
RIGHT HAND WEAVE
E Sujetar con la mano izquierda
Entrelazar con la mano derecha
; Przytrzymaj lewą ręką,
dołóż prawą ręką.
4.
. RECHTER HAND VASTHOUDEN
LINKER HAND WEVEN
P Segure a mão direita
Entrelaçado com a mão esquerda
D MIT RECHTS HALTEN
MIT LINKS VERWEBEN
I Diritto stretta della mano
Mano sinistra tessere
s RIGHT HAND HOLD
F Maintiens avec la main droite
LEFT HAND WEAVE
Entrecroise avec la main gauche
;P
rzytrzymaj prawą ręką,
E Sujetar con la mano derecha
Entrelazar con la mano izquierda dołóż lewą ręką.
5.
. LINKER HAND VASTHOUDEN
RECHTER HAND WEVEN
P Segure a mão esquerda
Entrelaçado com a mão direita
D MIT LINKS HALTEN
MIT RECHTS VERWEBEN
I Sinistra stretta della mano
Mano destra tessere
F Maintiens avec la main gauche
Entrecroise avec la main droite
s LEFT HAND HOLD
RIGHT HAND WEAVE
E Sujetar con la mano izquierda
Entrelazar con la mano derecha
;P
rzytrzymaj lewą ręką,
dołóż prawą ręką.
6.
. RECHTER HAND VASTHOUDEN
LINKER HAND WEVEN
P Segure a mão direita
Entrelaçado com a mão esquerda
D MIT RECHTS HALTEN
MIT LINKS VERWEBEN
I Diritto stretta della mano
Mano sinistra tessere
F Maintiens avec la main droite
Entrecroise avec la main gauche
s RIGHT HAND HOLD
LEFT HAND WEAVE
;P
rzytrzymaj prawą ręką,
E Sujetar con la mano derecha
dołóż lewą ręką.
Entrelazar con la mano izquierda
7.
. LINKER HAND VASTHOUDEN
RECHTER HAND WEVEN
P Segure a mão esquerda
Entrelaçado com a mão direita
D MIT LINKS HALTEN
MIT RECHTS VERWEBEN
I Sinistra stretta
della mano
Mano destra tessere
F Maintiens avec la main gauche
Entrecroise avec la main droite
s LEFT HAND HOLD
RIGHT HAND WEAVE
E Sujetar con la mano izquierda
rzytrzymaj lewą ręką,
Entrelazar con la mano derecha ; P
dołóż prawą ręką.
8.
6 -7
2.
1.
1.
3.
2.
2.
1.
4.
3.
6.
7.
5.
8.
1.
2.
4.
3.
1.
2.
4.
5.
3.
2.
1.
1.
3.
2.
8050711 V4 0414
4.
.© 2013 Goliath BV, Vijzelpad 80, NL 8051 KR Hattem. Waarschuwing. Om
veiligheidsredenen ballonnen niet in de mond nemen en uitsluitend opblazen met het mondstuk. Waarschuwing. Kinderen onder de leeftijd van 8 jaar kunnen stikken in niet opgeblazen
of kapotte ballonnen. Toezicht van een volwassene aanbevolen. Houd niet opgeblazen ballonnen uit de buurt van kinderen. Gooi kapotte ballonnen direct weg. Gemaakt van natuurlijk
rubber latex. Waarschuwing. Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Bevat kleine
onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar. Toezicht van een volwassene
aanbevolen. Informatie bewaren voor referentie. Kleuren en inhoud kunnen afwijken.
Helpdesk?!... Ga niet terug naar de winkel maar bel ons rechtstreeks! Goliath HOLLAND Tel:
0900-5003030. Made in China. Patent Pending. www.goliathgames.nl.
F© 2013 Goliath France, ZA, Route de Breuilpont, 27730 Bueil, France.
www.jeux-goliath.com. Attention ! Ne pas mettre les ballons à la bouche pour les gonfler, insérer l’embout fourni puis souffler à travers. Attention! Les enfants de moins de 8 ans
peuvent facilement s’étouffer ou suffoquer en jouant avec les ballons déchirés, éclatés ou
non gonflés. A utiliser sous la surveillance d’un adulte. Ne pas laisser les ballons non gonflés
à la portée des enfants. Jeter immédiatement les ballons déchirés ou éclatés. Fabriqué avec
du latex naturel. Attention ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Présence de
petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Danger d’étouffement. Informations à
conserver. Les couleurs et les détails peuvent varier de l’illustration. Fabriqué en Chine.
www.jeux-goliath.com.
D© 2013 Goliath Toys GmbH, Otto-Hahn-Strasse 46, 63303 Dreieich, Deutschland. Achtung. Aus Sicherheitsgründen den Ballon nicht in den Mund nehmen und nur mit
dem mitgelieferten Mundstück aufblasen. Achtung. Kinder unter acht Jahren können an
nicht aufgeblasenen oder geplatzten Ballons ersticken. Die Aufsicht durch Erwachsene ist
erforderlich. Nicht aufgeblasene Ballons sind von Kindern fernzuhalten. Geplatzte Ballons sind
unverzüglich zu entfernen. Hergestellt aus Naturkautschuklatex. Achtung. Für Kinder unter
5.
36 Monaten nicht geeignet, da Kleinteile verschluckt werden können. Erstickungsgefahr. Wir
empfehlen Ihnen, die Firmeninformationen aufzubewahren. Farb- und Inhaltsänderungen
vorbehalten. Made in China. www.goliathgames.de.
E© 2013 Goliath Games Iberia Apartado de Correos 238. 46470 Catarroja
(Valencia) España. [email protected]. Advertencia. Por razones de seguridad no
hinche el globo con la boca, ínflelo únicamente con el boquilla de inflado . Advertencia. Los
niños menores de 8 años pueden ahogarse o asfixiarse con globos desinflados o rotos. Se
requiere la supervisión de un adulto. Aleje los globos desinflados de los niños. Deshágase
de ellos cuando estén rotos. Fabricados en goma de latex natural . Advertencia. No es
conveniente para menores de 3 años por contener piezas pequeñas susceptibles de ser
tragadas. Peligro de asfixia. Conservar esta información para referencias futuras. Los colores
y el contenido pueden variar de los mostrados en las ilustraciones. Fabricado en China.
www.goliathgames.es
P© 2013 Goliath Games Iberia, Apartado de correios 238. 46470 Catarroja
(Valencia). Espanha. Email: [email protected]. Atenção. Por razões de segurança
recomendamos não encher o balão boquilha para soprar. Use o dispositivo de encher balões
unicamente. Atenção. As crianças menores de oito anos podem facilmente engasgar-se ou
asfixiar-se com os balões que estejam rotos ou desinchados. Se aconselha a presença de
um adulto ao lado das crianças e eliminar os balões desinchados do alcanço das crianças.
Se estão rotos, deite-os fora imediatamente. Fabricados com látex natural. Atenção. Não é
conveniente para crianças menores de 36 meses por conter peças pequenas que podem ser
engolidas e causar asfixia. Perigo de asfixia. Conservar a informação para referência.As cores e
o conteúdo podem variar. Fabricado na China.www.goliathgames.es.
© 2013 Goliath Games, LLC 5068 W. Plano Pkwy Ste 175, Plano,TX 75093
s
USA. © 2013 Goliath Toys and Games Canada Inc., 466 Broadway Ave., Toronto,
Canada. M4G 2R5. Warning. This toy does not provide protection. Warning. For safety reasons don’t take balloon in mouth and only inflate with the mouth piece. Warning. Children under
eight years can choke or suffocate on uninflated or broken balloons. Adult supervision required.
Keep uninflated balloons from children. Discard broken balloons at once. Made of natural rubber
latex. Warning. Not suitable for children under three years, due to small parts. Choking hazard.
Keep this information for future reference. Colors and contents may vary. Made in Dongguan
City, Guangdong, China. www.goliathgames.us.
I© 2013 Goliath BV, Vijzelpad 80, NL 8051 KR Hattem. Attenzione! Per motivi di
sicurezza, il prodotto non deve essere messo in bocca e deve essere gonfiato esclusivamente
con un boccaglio. Attenzione. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti.
Attenzione. I bambini di età inferiore agli 8 anni possono soffocare con palloncini non gonfiati o
rotti. Utilizzare sotto la supervisione di un adulto. Tenere i palloncini sgonfi lontani dalla portata
dei bambini. Provvedere all’immediata eliminazione dei palloncini rotti. I palloncini sono prodotti
con gomma latex naturale. Colori il contenuto e modelli possono variare rispetto a quanto
illustrate Made in China. Made in China.
; © 2014 ul. Grójecka 111 lok.27, 02-120
Warszawa. Ostrzeżenie! Nieodpowiednie dla
dzieci w wieku poniżej 3 lat, zawiera małe
elementy. Istnieje ryzyko udławienia. Prosimy
zachować opakowanie i instrukcję, gdyż
zawierają ważne informacje. Kolory produktu
oraz zawartość opakowania mogą się różnić od tych
przedstawionych na ilustracji. Wyprodukowano w
Chinach. Kontakt [email protected].

Download Report