Taaluitwisseling Middenschool H. Hartinstituut Bree Échange linguistique Centre Éducatif Saint-Pierre Leuze Situering projectwerking WOI in Middenschool H. Hartinstituut Bree Situering thema WOI: 2012-2013 Projectwerking rond mediawijsheid i.s.m. EXTERNE PARTNERS + projectteam B-stroom Multimediale projectweek ‘De Groote Oorlog in Bree’ - lln BVL Situering thema WOI: 2012-2013 Projectwerking i.s.m. BUITENLANDSE PARTNERS + vakcoördinatoren Talentenuren project – lln ‘Europese projectwerking’ Situering thema WOI: 2012-2013 Projectwerking i.s.m. WAALSE PARTNER + werkgroep ‘Europa’ Taaluitwisselingsproject – 30 leerlingen 2de jaars A-stroom Situering thema WOI: 2013-2014 Project WERELDBURGERSCHAP deelname aan project In Flanders Fields Memorial Garden - invalshoek Vrede Situering thema WOI: 2013-2014 Project WERELDBURGERSCHAP - invalshoek Vrede organisatie projectdag ‘CreActief’ – lln 1ste jaar A- en B-stroom ‘speurtocht Jeanneke’ in centrum Bree ‘speuren naar sporen van WOI’ in Heemkundig museum Bree Situering thema WOI: 2013-2014 Project WERELDBURGERSCHAP - invalshoek Vrede project ‘Soldiers during World War I’ – lln ‘Europese club’ Situering thema WOI: 2013-2014 Project WERELDBURGERSCHAP - invalshoek Vrede Taaluitwisselingsproject ‘Leren over oorlog en vrede – WOI’ – lln 2A Programma taaluitwisseling Leuze in Bree dinsdag 18 februari – vrijdag 21 februari 2014 Dinsdagnamiddag Kennismakingsactiviteit: Mijn verhaal in tijd en ruimte Dinsdagnamiddag Kennismakingsactiviteit: Mijn verhaal in tijd en ruimte Dinsdagnamiddag Infosessie: Het verhaal van WOI in tijd en ruimte op basis van presentatie ‘Kleine’ verhalen over de ‘Groote’ oorlog Dinsdagnamiddag ‘Kleine’ verhalen over het leven in de loopgraven en thuis Dinsdagnamiddag ‘Kleine’ verhalen over het leven in de loopgraven en aan het thuisfront Programma Leuze in Bree Infosessie: Het verhaal van WOI in tijd en ruimte Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 1 Kamishibai i.s.m. bib Bree Activiteit: Info muurkranten in pictogrammen Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 1 Kamishibai i.s.m. bibliotheek Bree Activiteit: Info muurkranten in pictogrammen Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 2 Taalvaardigheid Activiteit: Leesvaardigheid Spreekvaardigheid website Terf Kinderen in bezet gebied Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 2 Taalvaardigheid Activiteit: Leesvaardigheid Spreekvaardigheid Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 2 Taalvaardigheid Activiteit: Leesvaardigheid Schrijfvaardigheid Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 3 ICT Activiteit: Ontwerp ThingLink over de Dodendraad Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 3 ICT Activiteit: Ontwerp ThingLink over de Dodendraad Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 3 ICT Activiteit: Ontwerp ThingLink over de Dodendraad Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 4 Crea Activiteit: Collage ‘Jeanneke’, in pop art stijl Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 4 Crea Activiteit: Collage ‘Jeanneke’, in popart stijl (Andy Warhol) Woensdagvoormiddag Workshopcarrousel: Workshop 4 Crea Activiteit: Collage ‘Jeanneke’ Donderdagvoormiddag Excursie RAM-museum Maaseik Activiteiten: Gidsbeurt tentoonstelling Apotheekmuseum Donderdagvoormiddag Excursie RAM-museum Maaseik Activiteit: Kookworkshop: Koken met Maaslandse kruiden Donderdagnamiddag Filmvoorstelling in bioscoop Walkino Bree Activiteit: War Horse Het was een zeer mooie film met een goed thema! De ondertiteling vonden de Waalse leerlingen fijn! Vrijdagvoormiddag Formele afsluiting Activiteit: Digitale quiz - WOI Vrijdagvoormiddag Informele afsluiting in Centrum Bree Activiteit: Marktbezoek en woordpuzzel herdenkingsmonument WO Échange linguistique Bree à Leuze mardi 22 avril – vendredi 25 avril 2014 Description du projet Public : élèves de 2ème commune Priorité aux élèves de la filière “immersion” (depuis 2005 au CESP) Aucune obligation (+ élèves d’autres classes) Limite : 30 élèves Finalités mettre en pratique les acquis linguistiques découvrir l’autre communauté faire l’expérience d’un autre environnement familial informer et sensibiliser les jeunes sur le thème de la Grande Guerre Programme COLLABORATIONS Cercle d'Histoire et d'Archéologie de Leuze-en-Hainaut Haute Ecole Louvain en Hainaut – Département pédagogique Ecole de Leuze-en-Hainaut / sections Français langue étrangère Langues germaniques Centre Culturel Leuze-en-Hainaut Evaluation synthèse A. Le thème : La Grande Guerre 67 % des élèves (81 % FR et 52% VL) ont déclaré ne pas savoir grand-chose sur la guerre 14-18 avant l’échange. 79 % des élèves disent en savoir plus sur la Grande Guerre suite à l’échange linguistique. 87 % des élèves trouvent qu’il faut absolument parler de la première guerre mondiale aux jeunes de leur âge. Toutefois, seulement 57% des élèves ont déclaré qu’ils seraient plus attentifs aux cérémonies de commémoration. Evaluation synthèse B. Apprendre l’autre langue avec son partenaire Tous les élèves ont déclaré avoir eu beaucoup d’occasions de pratiquer l’autre langue. 77 % des élèves (91 % FR et 62% VL) ont déclaré avoir souvent compris ce qu’on leur disait dans l’autre langue. 82 % des élèves (88% FR et 76% VL) ont dit avoir appris beaucoup de choses dans l’autre langue. 79% des élèves (79% FR et 79 % VL) ont déclaré avoir envie de rester en contact avec leurs correspondants. Evaluation synthèse C. Les activités L’ensemble des élèves ont donné une note de 8/10 à l’échange linguistique dans son ensemble. Chaque groupe linguistique a donné une note légèrement supérieure au séjour dans sa propre école Leuze 8 à Leuze 7,8 à Bree Bree 7,9 à Leuze 8 à Bree Evaluation synthèse D. Classement des activités CL 1 Activité Les activités sportives /100 87,8 2 La visite du musée de l’hôtel de ville de Bruxelles Manneken Peace L’exposition “Notre histoire” 75,7 3 4 5 6 7 Le jeu de pistes Guerre 14/18 Le film “Joyeux Noël” et activités linguistiques Histoires de la guerre 14-18 à Leuze 74,3 71,4 71 61,7 62,4 TOP 3 élèves de Bree 1 Les activités sportives 82,4 2 La visite du musée de l’hôtel de ville de Bruxelles 81,8 3 L’exposition “Notre histoire” 75,2 TOP 3 élèves de Leuze 1 2 3 Les activités sportives Manneken Peace Le jeu de pistes Guerre 14/18 93,1 77,3 74,5 Evaluation synthèse MERCI POUR VOTRE ATTENTION !! WIJ DANKEN U VOOR UW AANDACHT !! ZOEKERTJE WIJ ZOEKEN EEN PARTNERSCHOOL VOOR EEN UITWISSELINGSPROJECT VOOR DERDE- OF VIERDEJAARS [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
