BRC 6 LEGT NADRUK OP REINIGING EN

HYGI
ENE
BRC6L
EGTNADRUK
OPREI
NI
GI
NG EN DESI
NFECT
I
E
BELANG VAN VALI
DATI
ECI
PSYSTEEM
V
oedi
ngs
mi
ddel
enbedr
i
j
v
enhebbeneral
l
ebel
angbi
jhu
nCI
P
s
y
s
t
ement
ev
al
i
der
en.Ret
ai
l
er
sl
eggens
t
eedshoger
eei
s
enopaandev
oeds
el
v
ei
l
i
ghei
dende
k
wal
i
t
ei
t
,enwi
l
l
engar
ant
i
es
.V
al
i
dat
i
ei
shetv
er
k
r
i
j
genv
anbewi
j
sdateenofmeer
beheer
s
maat
r
egel
en,i
n
di
engoedu
i
t
gev
oer
d,eengev
aark
u
nnenbeheer
s
enop
eenv
oor
afges
pec
i
f
i
c
eer
dni
v
eau
.V
er
i
f
i
c
at
i
ei
sdet
oepas
s
i
ngv
anmet
hoden,
pr
oc
edu
r
es
,t
es
t
enofander
eev
al
u
at
i
esdi
ebev
es
t
i
gendateenmaat
r
egel
t
oegepas
twor
dt
,zoal
sbedoel
d.Hetbel
an
gv
oordepr
odu
c
t
i
ehy
gi
ënei
sev
i
dent
.
Ui
t
s
t
ek
endeengec
ont
r
ol
eer
der
ei
ni
gi
ngenont
s
met
t
i
ngv
andepr
odu
c
t
i
eappar
at
u
u
r
enomgev
i
ngzi
j
nc
r
u
c
i
al
epr
odu
c
t
i
ev
oor
waar
deni
neenmoder
nv
oedi
ngs
bedr
i
j
f
.
Doori
r
.YvesDeGr
oot
e
BRC6VOE
DSE
L
VE
I
L
I
GHE
I
DSNORM
depar
agr
af
enov
erhy
gi
ëneen
s
choonmaakui
t
gebr
ei
d.
Meernadr
ukopr
ei
ni
gi
ng
Nadr
uk
k
el
i
j
k
erdani
nhetv
er
l
eden
i
sdi
tt
er
ugt
ev
i
ndeni
ndev
er
s
i
e6
v
andeBRCv
oeds
el
v
ei
l
i
ghei
ds
nor
m.
Dezenor
m wer
dv
anui
tdegr
oot
di
s
t
r
i
but
i
eont
wor
penom
zowelbedr
i
j
v
ent
eonder
s
t
eunenbi
jhetv
er
bet
er
en
v
andev
oeds
el
v
ei
l
i
ghei
dal
s
om dek
l
ant
env
andegecer
t
i
f
i
ceer
debedr
i
j
v
endoor
mi
ddelv
anhetv
er
s
l
agenhet
cer
t
i
f
i
caateenv
oeds
el
v
ei
l
i
ghei
ds
gar
ant
i
et
e
bi
eden.Dooreenv
er
eenv
oudi
gi
ngv
andeBRCnor
mv
er
mi
nder
dei
n
dezes
dev
er
s
i
ehet
aant
albepal
i
ngen
wel
i
s
waarmeteen
k
war
t
,maar
wer
den,op
v
er
zoekv
an
degebr
ui
k
er
s
,
Cer
t
i
f
i
c
at
i
epr
oc
esv
er
s
t
er
kt
Bel
angr
i
j
kv
oorv
oedi
ngs
bedr
i
j
v
en
i
ndi
tv
er
bandi
sbov
endi
endati
n
deBRC 6ookhetcer
t
i
f
i
cat
i
epr
oces
v
oordev
oeds
el
v
ei
l
i
ghei
ds
nor
m
wer
dv
er
s
t
er
k
t
,doort
egar
ander
en
datzak
endi
ei
ndeaudi
tnaar
bov
enk
omen,ni
etal
l
eengecor
r
i
geer
dwor
den,maardatookde
onder
l
i
ggendeoor
zaakwor
dt
acht
er
haal
denereenact
i
epl
an
wor
dtui
t
gev
oer
dom her
hal
i
ngt
e
v
oor
k
omen.
wer
k
i
ngv
andeCI
P(
4.
11.
6.
1)
,
zak
endi
er
ondom CI
Paant
oonbaar
moet
enzi
j
n(
4.
11.
6.
2)e
nde
gar
ant
i
ev
andeef
f
ect
i
ev
er
ei
ni
gi
ng
(
4.
11.
6.
3)
.Bi
jCI
Pv
i
ndtdecy
cl
us
v
oorhetr
ei
ni
gen,hetont
s
met
t
enen
hetnas
poel
enmetchemi
cal
i
ënen
wat
ergeheelaut
omat
i
s
chpl
aat
s
.
Depar
amet
er
st
i
j
d,t
emper
at
uur
,
concent
r
at
i
ev
anact
i
ev
er
ei
ni
gi
ngs
endes
i
nf
ect
i
es
t
of
f
en,dr
uk
/t
ur
bul
ent
i
eenhy
gi
ëni
s
chont
wer
pv
ande
i
ns
t
al
l
at
i
ebepal
enhets
uccesv
an
hetci
ppen.Bel
angr
i
j
ki
sde
s
amenhangv
andezepr
oces
-en
pr
oduct
par
amet
er
s
.
BE
L
ANGVAL
I
DAT
I
E
Voeds
el
v
ei
l
i
ghei
d
Hetbel
angv
anv
al
i
dat
i
eCI
Ps
y
s
t
emenmagbl
i
j
k
enui
tci
j
f
er
sv
an
F
l
ander
s
’F
OODenI
L
VO.Een
ui
t
gebr
ei
des
t
udi
e,ui
t
gev
oer
dv
oor
hetCl
eanGui
deF
oodpr
oj
ect
,gaf
aandat22%v
andev
oeds
el
ui
t
br
ak
enhetgev
ol
gwasv
an
nadequat
er
ei
ni
gi
ngen
SCHOONMAAKE
N HYGI
E
NE i
ont
s
met
t
i
ng.HetCI
Ppr
ogr
amma
I
ndepar
agr
aafov
erSchoonmaak wor
dti
nges
t
el
dbi
jdeops
t
ar
tv
an
enHy
gi
ënei
ns
ubpar
agr
aaf
eenpr
oduct
i
el
i
j
nenzol
angergeen
4.
11.
6v
anBRC 6zi
j
nerni
euwe, v
oeds
el
v
ei
l
i
ghei
ds
-ofk
wal
i
t
ei
t
s
gedet
ai
l
l
eer
deei
s
enopgenomen
pr
obl
emenzi
j
n,bl
i
j
v
ende
v
oorCl
eani
ngI
nPl
ace(
CI
P)
i
ns
t
el
l
i
ngenonaanger
oer
d.
s
y
s
t
emen(
zi
ek
ader
)
.Vanbel
ang
zi
j
nmetnamedebepal
i
ngenov
er Ver
duur
z
ami
ng
debor
gi
ngv
andeef
f
ect
i
ev
e
Eenander
ecr
u
ci
al
edr
i
j
f
v
eerv
oor
v
al
i
dat
i
ei
s
,naas
tv
oeds
el
v
ei
l
i
ghei
d,
Mobi
e
l
eCI
P
i
n
s
t
al
l
at
i
e
sz
i
j
ns
t
e
k
k
e
r
k
l
ar
e
,modu
l
ai
r
eopl
os
s
i
n
ge
ni
n
dev
er
duur
zami
ngv
andepr
odu
ct
i
e
e
e
nh
andi
ge
nc
ompac
t
de
s
i
gn
doordeopt
i
mal
i
s
at
i
ev
andeCI
P-
f
o
o
d
p
r
o
c
e
s
s
.
p
mg
.
b
e
F
o
o
dP
r
o
c
e
s
s
1
7•S
e
p
t
e
mb
e
r
2
0
1
42
9
HYGI
ENE
pr
ogr
amma’
si
ndepr
oduct
i
e.Een
opt
i
mal
i
s
at
i
ek
anl
ei
dent
oteen
v
er
mi
nder
dwat
er
,ener
gi
e-en
chemi
cal
i
ënv
er
br
ui
k
.Nas
poel
wat
er
k
anwor
denger
ecuper
eer
den
gebr
ui
k
tal
sv
oor
s
poel
wat
er
.
Het
zel
f
degel
dtv
oorr
ei
ni
gi
ngs
opl
os
s
i
ngenendebenodi
gde
war
mt
e.Eenandermogel
i
j
k
ewi
ns
t
i
seencapaci
t
ei
t
s
v
er
hogi
ngdoor
eenhoger
ebes
chi
k
baar
hei
dv
an
dei
ns
t
al
l
at
i
eeneenl
ager
edr
ukop
dewat
er
zui
v
er
i
ngs
i
ns
t
al
l
at
i
e.Een
door
l
i
cht
i
ngv
anhetCI
Ps
y
s
t
eem
l
ei
dtt
otooknogeenst
otmeer
i
nzi
chti
ndek
r
i
t
i
s
cher
ei
ni
gi
ngs
punt
env
andei
ns
t
al
l
at
i
e.Ex
t
r
a
cont
r
ol
esv
andezepunt
enofeen
cont
r
ol
ev
anhetnas
poel
wat
er
k
unnens
nel
l
eri
nzi
chtgev
eni
nde
ef
f
i
ci
ënt
i
ev
ander
ei
ni
gi
ng.
VAL
I
DAT
I
E
MODE
L
Kl
ant
e
nei
s
en
Dev
al
i
dat
i
ev
aneenCI
Ps
y
s
t
eem
s
t
aatbes
chr
ev
eni
ndeUs
er
Requi
r
ementSpeci
f
i
cat
i
ons(
URS)
v
andek
l
ant
,waar
i
ndeal
gemene
v
oeds
el
v
ei
l
i
ghei
ds
ei
s
enbepaal
d
wor
den.Hi
er
onderv
al
l
endeei
s
en
aandeCI
Pdi
emi
cr
obi
ël
egr
oei
onmogel
i
j
kmak
enofcont
ami
nat
i
e
metal
l
er
genenmoet
env
oor
k
omen.
W et
t
el
i
j
k
eei
s
env
anui
tondermeer
deMachi
ner
i
cht
l
i
j
nzi
j
nookv
an
bel
angv
oordek
l
ant
enei
s
en.
F
unc
t
i
onel
ee
i
s
en
I
neenv
ol
gendev
al
i
dat
i
es
t
ap,de
F
unct
i
onel
eEi
s
env
anui
tde
pr
oduct
i
e,dr
aai
thetv
oor
alom
GoodManuf
act
ur
i
ngPr
act
i
ces
(
GMP)
,ev
enal
sei
s
env
anui
tbv
.de
BRC 6nor
m.Di
tbet
r
ef
tzak
enal
s
l
ay
out
,hy
gi
ëni
s
chont
wer
p,maar
ookr
ei
ni
gi
ngs
pr
ocedur
es
.Naas
t
GMPi
shetv
anbel
angheti
n
ont
wi
k
k
el
i
ngzi
j
ndeHACCPs
y
s
t
eem
v
anhetv
oedi
ngs
bedr
i
j
f
.
Des
i
gnei
s
en
Deder
dev
al
i
dat
i
es
t
ap,Des
i
gn
Speci
f
i
cat
i
onv
anui
tde
t
echni
ek
,gaatov
erde
k
euzesv
oor
ges
chi
k
t
emat
er
i
al
env
oorv
oeds
el
cont
act
,bi
nnendeEUVer
or
deni
ng
1935/2006.Ookwor
dternog
gek
ek
ennaardeMachi
ner
i
cht
l
i
j
n,
bv
.i
nv
er
bandmetv
ei
l
i
ghei
d,zoal
s
hetv
er
mi
j
denv
ancont
actmet
chemi
cal
i
ënofhet
eopper
v
l
ak
t
en.
I
nt
egr
al
ebeheer
s
concept
enen
onder
houds
s
chema’
smak
env
er
der
nogdeelui
tv
andeDes
i
gn
Speci
f
i
cat
i
on.
I
ns
t
al
l
at
i
ee
i
s
en
Cent
r
aalbi
nnendeI
ns
t
al
l
at
i
on
Qual
i
f
i
cat
i
on,dev
i
er
des
t
ap,s
t
aat
deF
act
or
yAccept
anceT
es
t
i
ng
(
F
AT
)bi
jdel
ev
er
anci
er
.Hi
ergaat
hetom hetnagaanofhetgeheel
dati
sont
wor
penengebouwd,
v
ol
doetaandeURS.Zi
j
nde
component
engel
ev
er
dconf
or
m de
s
peci
f
i
cat
i
es
?Erwor
dtgek
ek
enof
al
l
ecer
t
i
f
i
cat
enendocument
at
i
e
bes
chi
k
baarzi
j
n.Eenonder
deel
v
andeF
ATzi
j
nooks
poel
-en
dr
uk
t
es
t
env
andeCI
Pi
ns
t
al
l
at
i
e.
Ver
derwor
dtdeel
ek
t
r
i
s
che
i
ns
t
al
l
at
i
ebeoor
deel
denwor
dter
gecont
r
ol
eer
dofal
l
eal
ar
men
conf
or
m des
peci
f
i
cat
i
ezi
j
n.
Oper
at
i
onel
eei
s
e
n
Dev
i
j
f
dev
al
i
dat
i
es
t
ap,de
Oper
at
i
onalQual
i
f
i
cat
i
on,v
i
ndtna
dei
ns
t
al
l
at
i
ev
anhetCI
Ps
y
s
t
eem
pl
aat
sbi
jhetv
oedi
ngs
bedr
i
j
f
.Na
hetaans
l
ui
t
env
andeut
i
l
i
t
ei
t
s
v
oor
zi
eni
ngen(
s
t
r
oom,s
t
oom,
wat
er
)gebeur
tdeSi
t
eAccept
ance
T
es
t(
SAT
)
.Nadev
er
i
f
i
cat
i
ev
an
al
l
eaans
l
ui
t
i
ngenv
i
ndenal
l
e
mogel
i
j
k
et
es
t
enpl
aat
s
.Het
v
ol
l
edi
gef
unct
i
onel
epr
ogr
amma
v
anhetCI
Ps
y
s
t
eem wor
dt
zor
gv
ul
di
gdoor
l
open.Datgaatv
an
t
es
t
enopev
ent
uel
eel
ek
t
r
omagnet
i
s
chev
er
s
t
or
i
ngenofde
al
ar
ment
othett
es
t
env
ande
dat
aops
l
agender
appor
t
age(
de
l
oggi
ng)
.
Pr
es
t
at
i
eei
s
e
n
T
i
j
densdezes
deenl
aat
s
t
ev
al
i
dat
i
es
t
ap,dePer
f
or
manceQual
i
f
i
cat
i
on,wor
denerdi
v
er
s
er
ei
ni
gi
ngs
t
es
t
enui
t
gev
oer
d,geopt
i
mal
i
s
eer
dengedocument
eer
d.Hi
er
bi
j
wor
dterv
oor
algek
ozenv
oorde
moei
l
i
j
k
s
t
er
ei
ni
gi
ngs
pr
oces
s
en,
zoal
shoogv
i
s
k
euzeofei
wi
t
r
i
j
k
e
pr
oduct
en.Hetei
ndr
es
ul
t
aati
seen
goedgedocument
eer
dbewi
j
sv
an
deef
f
ect
i
v
i
t
ei
tenr
epr
oduceer
baar
hei
dv
anhetCI
Ppr
ocesv
oor
dedi
v
er
s
epr
oces
s
enenpr
oduct
en.Bel
angr
i
j
ki
sv
oor
aldater
conf
or
m deei
ndpr
oduct
s
peci
f
i
cat
i
ewor
dtger
ei
ni
gdengedes
i
nf
ect
eer
d,
endev
ar
i
at
i
ei
nde
r
es
ul
t
at
enbi
nnende
ges
t
el
denor
menv
al
t
.�
Metmedewer
k
i
ngv
anPack
o
I
noxenT
et
r
aPakPr
oces
s
i
ng
Sys
t
ems
He
t
s
y
s
t
e
e
mmoe
t
opn
i
e
u
wwor
de
nge
v
al
i
de
er
d
n
awi
j
z
i
gi
nge
naandeCI
P
i
ns
t
al
l
at
i
e
3
0F
o
o
dP
r
o
c
e
s
s
1
7•S
e
p
t
e
mb
e
r
2
0
1
4
BRC6E
I
SE
N AAN CI
P
I
ns
ubpar
agr
aaf4.
11.
6v
anBRC 6zi
j
nerni
euwegedet
ai
l
l
eer
deei
s
en
opgenomenv
oorCl
eani
ngI
nPl
ace(
CI
P)
s
y
s
t
emen:
4.
11.
6.
1:Al
serCI
Pf
aci
l
i
t
ei
t
enwor
dengebr
u
i
k
t
,moet
endi
ezowor
den
bewaak
tenonder
houdendathunef
f
ect
i
ev
ewer
k
i
nggewaar
bor
gdi
s
;
4.
11.
6.
2:E
enpl
at
t
egr
ondv
anhetCI
Ps
y
s
t
eem moetbes
chi
k
baarzi
j
n.Er
moeteeni
ns
pect
i
er
appor
tofeenander
ev
er
i
f
i
cat
i
ezi
j
ndat
:
•s
y
s
t
emenhy
gi
ëni
s
chzi
j
nont
wor
pen,zonderdodezones
,metbeper
k
t
e
onder
br
ek
i
ngeni
nhetv
er
l
oopv
andes
t
r
omenenmeteengoede
s
y
s
t
eemdr
ai
nage;
•pompenwor
dengebr
ui
k
tom t
egar
ander
endatergeenophopi
ngen
v
ans
choonmaak
v
l
oei
s
t
of
f
eni
ndev
at
enont
s
t
aan;
•s
pr
oei
bol
l
env
at
enef
f
ect
i
efr
ei
ni
gen,door
datzeeenv
ol
l
edi
gedek
k
i
ng
v
anhetopper
v
l
akbi
edenenper
i
odi
ekopv
er
s
t
oppi
ngenwor
den
gecont
r
ol
eer
d.Rot
er
endes
pr
oei
i
nr
i
cht
i
ngenmoet
eneenv
as
t
ges
t
el
de
bedr
i
j
f
s
t
i
j
dhebben;
•CI
Pi
ns
t
al
l
at
i
esmoet
enbes
chi
k
k
enov
ereenadequat
es
chei
di
ngv
ande
act
i
ev
epr
oduct
l
i
j
nen,bi
j
v
oor
beel
ddoorgebr
ui
kt
emak
env
anaf
s
l
ui
t
er
s
metdubbel
eaf
di
cht
i
ngs
k
l
eppen,handmat
i
gt
er
egel
enk
oppel
i
ngenof
s
chei
di
ngs
bui
zen.
Hets
y
s
t
eem moetopni
euw wor
dengev
al
i
deer
dnawi
j
zi
gi
ngenof
t
oev
oegi
ngenaandeCI
Pi
ns
t
al
l
at
i
e.Ermoeteenwi
j
zi
gi
ngs
l
ogv
anhet
CI
Ps
y
s
t
eemwor
denbi
j
gehouden.
4.
11.
6.
3:DeCI
Pi
ns
t
al
l
at
i
emoetzodani
gwor
dengebr
ui
k
tdatereen
ef
f
ect
i
ev
er
ei
ni
gi
ngwor
dtui
t
gev
oer
d:
•Depr
oces
par
amet
er
s
,t
i
j
d,t
y
peenconcent
r
at
i
ev
anhetr
ei
ni
gi
ngs
mi
ddel
,debi
etent
emper
at
ur
en,wor
denzodani
gbepaal
ddatde
v
er
wi
j
der
i
ngv
anhetdes
bet
r
ef
f
endegev
aarzoal
sal
l
er
genen,
v
eget
at
i
ev
emi
cr
oor
gani
s
men,s
por
enenchemi
cal
i
ëngewaar
bor
gdi
s
.
Di
tmoetgev
al
i
deer
dwor
denenr
egi
s
t
r
at
i
esv
andev
al
i
dat
i
emoet
en
wor
denbi
j
gehouden;
•Concent
r
at
i
esv
anr
ei
ni
gi
ngs
mi
ddel
enmoet
enr
out
i
nemat
i
g
gecont
r
ol
eer
dwor
den;
•Eenpr
oces
v
er
i
f
i
cat
i
emoetwor
denui
t
gev
oer
ddooreenanal
y
s
ev
anhet
s
poel
wat
eren/ofheteer
s
t
epr
odu
ctdatdoordel
i
j
nk
omt
,waar
bi
jde
aanwezi
ghei
dv
ans
choonmaak
mi
ddel
enwor
dtbeoor
deel
d,ofdoor
eent
es
tv
anAT
P(
bi
ol
umi
nes
cent
i
et
echni
ek
en)
al
l
er
genenofmi
cr
oor
gani
s
men;
•T
ank
smets
choonmaak
mi
ddel
enmoet
enoppei
lwor
dengehoudenen
i
neenl
ogmoetwor
dengenot
eer
dwanneerdezewor
dengev
ul
den
gel
eegd.Her
wonnenopl
os
s
i
ngenv
ans
poel
mi
ddel
enmoet
enwor
den
gecont
r
ol
eer
dopeens
t
i
j
gi
ngv
anr
es
t
ant
enui
tdet
ank
smets
choonmaak
mi
ddel
en;
•I
ndi
enerf
i
l
t
er
szi
j
naangebr
acht
,moet
endi
eopeengedef
i
ni
eer
de
f
r
equent
i
eger
ei
ni
gdengeï
ns
pect
eer
dwor
den.
f
o
o
d
p
r
o
c
e
s
s
.
p
mg
.
b
e
Grensverleggende
precisie
We optimize your flow
Uw voedselveiligheid, onze zorg
Op zoek naar een betrouwbare
temperatuurmeting? KROHNE is het antwoord.
Tevens debiet-, niveau- en drukmeting alsook
analyse apparatuur.
KROHNE Belgium NV
Noordkustlaan 16 • 1702 Groot-Bijgaarden • Belgium
Tel.: +32 2 4660010 • [email protected]
www.krohne.com
Packo Pumps België
Tel. +32 51 51 92 80 • [email protected]
www.packopumps.com
Trommelmotoren:
dé oplossing
bedrijfszeker
100%
hygiënisch
compact
onderhoudsvrij
Tel. 02-366 06 06
www.actintime.be