GEBRUIKERSHANDLEIDING NIMOTO CEO 50 CC 25km/u 50 CC 45km/u 125 CC 150 CC GEBRUIKERSHANDLEIDING NIMOTO SCOOTERS Gefeliciteerd met de aankoop van uw Nimoto Een Nimoto scooter is een kwaliteitsproduct ontworpen voor vele kilometers rijplezier. Bovendien is uw Nimoto comfortabel, gemakkelijk in gebruik en eenvoudig te onderhouden. In deze gebruikershandleiding staan belangrijke informatie en tips voor een optimaal gebruik van uw Nimoto. Leest u daarom deze handleiding aandachtig door en verzeker u ervan dat u de inhoud begrijpt, voordat u uw scooter in gebruik neemt. Mocht u desondanks nog vragen hebben over onze producten, dan staat uw officiële Nimoto dealer u graag te woord. Bovendien kunt u altijd op de hoogte blijven van het laatste Nimoto nieuws door u aan te melden voor de digitale nieuwsbrief op www.nimoto.nl Wij wensen u tot slot heel veel rijplezier toe! Met vriendelijke groet, Team Nimoto Nederland Om gevaarlijke situaties te vermijden en om een optimaal functionerende scooter te garanderen, zijn er speciale symbolen in deze gebruikershandleiding geplaatst. Geeft aan, dat het gevaar bestaat van letsel of overlijden als er geen juiste maatregelen worden getroffen. Attendeert u op veiligheidsadviezen, ofwel op onveilige handelingen die kunnen leiden tot persoonlijk letsel of tot schade aan de scooter. Het is mogelijk dat het werkelijke product afwijkt van de in deze gebruikershandleiding getoonde afbeeldingen INHOUDSOPGAVE 1. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR VEILIG RIJDEN 2. IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN EN COMPONENTEN 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11. Overzicht Dashboard Contactschakelaar / stuurslot / zadelslot Contactschakelaar anti diefstal mechanisme Elektrische startschakelaar Kickstart pedaal Passagiersvoetsteunen Verlichtingschakelaar Dimlichtschakelaar / signaalschakelaar Richtingaanwijzers Claxon 3. BEDIENINGSINSTRUCTIES VOOR HET RIJDEN 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. Controleer het brandstof niveau Controleer het oliepeil Controleer het remsysteem Controleer de banden Controleer de verlichting 4. RIJDEN MET UW NIMOTO 4.1. 4.2. Wegrijden Stoppen 5. ONDERHOUD 6. SPECIFICATIES 1. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR VEILIG RIJDEN Lees de onderstaande veiligheidsvoorschriften aandachtig door en verzeker u ervan dat u de inhoud begrijpt voordat u de scooter in gebruik neemt. Mocht u vragen hebben over uw scooter, dan staat uw officiële Nimoto dealer u graag te woord. Controleer de scooter voordat u gaat rijden Voordat u gaat rijden dient u de scooter op een aantal cruciale punten te controleren. Raadpleeg hiervoor hoofdstuk 3 van deze instructie. Houd u aan de verkeersregels Voor het besturen van een Nimoto scooter op de openbare weg heeft u een geldig rijbewijs A, AM of B nodig en dient u minimaal WA verzekerd te zijn. Rijd nooit onder de invloed van alcohol, drugs of medicatie. Schakel de verlichting in Rijd met een ingeschakelde verlichting voor een betere zichtbaarheid en meer veiligheid. Rijd de eerste keer op een rustige en veilige plek Wanneer u voor het eerst op een scooter gaat rijden, raden wij u aan om dit op een rustige en veilige plek te doen en uitsluitend met een zeer lage snelheid rijd, zodat u op een verantwoorde manier de rijeigenschappen kunt leren beheersen. Respecteer anderen Ken uw grenzen en respecteer uw medeweggebruikers. Draag geen lange of loszittende kleding Voorkom het dragen van bijvoorbeeld een lange jurk of een lange sjaal, aangezien deze tussen de draaiende delen vast kunnen komen te zitten en een ongeval of letsel kunnen veroorzaken. Hang geen spullen aan het stuur of aan de remhendels tijdens het rijden. Indien het dragen van een helm verplicht is draag deze dan met een gesloten kinband. Rijd voorzichtig op gladde oppervlakken Verlaag uw snelheid op natte of gladde wegen. Voor een stabiele remweg dient u beide remmen (voor en achter) tegelijkertijd te gebruiken. Rijd niet als de scooter mankementen vertoont Raadpleeg uw Nimoto dealer als de scooter abnormale eigenschappen vertoont of niet goed functioneert. Maak zelf geen aanpassingen aan de scooter Raadpleeg uw Nimoto dealer voor de juiste onderdelen en accessoires. Gebruik de scooter uitsluitend voor het veilig rijden op geschikte wegen Uw Nimoto is ontwikkeld voor gebruik op de openbare weg en is niet geschikt voor onverhard of ruw terrein. Het onjuiste gebruik van de scooter kan leiden tot letsel en het vervallen van de fabrieksgarantie. Gebruik geen smeermiddelen of gladde schoonmaakmiddelen op de banden en remmen Hierdoor voorkomt u dat de remweg onnodig lang wordt en de grip aanzienlijk afneemt. Reinig uw scooter niet met een hogedruk reiniger of stoomcleaner Deze wijze van reinigen kan de elektronica beschadigen en smering doen verdwijnen van punten waar dit wel noodzakelijk is. Reinigen doet u het beste met een spons, zeem en lauw warm water. Belasting en laadvermogen Overschrijd niet de maximaal aanbevolen belading van uw Nimoto scooter en houd er rekening mee dat overbelading het rijgedrag van uw scooter nadelig kan beïnvloeden waardoor de veiligheid in het geding kan komen. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN EN COMPONENTEN Dashboard Elektrische startknop Voorremhevel Contactslot Dashboardkastje Helmvak (niet zichtbaar) Accu (niet zichtbaar) Identificatieplaatje 1 2 3 4 6 5 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Achterremhevel Modusschakelaar tellerbediening Brandstoftank (niet zichtbaar) Brandstoftank opening (niet zichtbaar) Dragerrek (Grabrail) Luchtfilter (niet zichtbaar) Kickstartpedaal Middenbok 7 1 3 2 4 5 8 6 7 2.2 DASHBOARD Uw Nimoto is voorzien van een geavanceerd dashboard die op zowel analoge als digitale wijze veel informatie verschaft. Hieronder een overzicht van de aanwezige functies. 1. Toerenteller Geeft het toerental van de motor weer in 1000 toeren per minuut 2. Richtingaanwijzer indicatielampje Licht op wanneer richting wordt aangegeven. 3. Voltmeter Geeft de spanning van de accu weer 4. Odometer / tripmeter Totaal afgelegde afstand in kilometers Het display toont of odometer of de tripmeter. 5. Groot licht indicatielampje Licht op wanneer groot licht is ingeschakeld 6. Klok Geeft de tijd weer in uren en minuten 7. Brandstofmeter Geeft actuele inhoud van brandstoftank weer 8. Snelheidsmeter Geeft de snelheid weer tijdens het rijden. In kilometers per uur. 9. Modusschakelaar 1 5 2 6 3 7 4 8 9 Schakelen tussen odometer en tripmeter Kiezen tussen de odometer of de tripmeter op het dashboard gaat via de modusschakelaar. Deze schakelaar is geplaatst in het dashboardkastje. Schakel het contact in en druk eenmaal om de gewenste informatie op het dashboard te zien. Instellen van de tijd Om de tijd op het dashboard in te stellen houdt u de modusschakelaar 3 seconden ingedrukt. Op de tijdsindicatie zullen de uren gaan knipperen. Laat de modusschakelaar kort los en druk deze vervolgens kort in om het uur te verstellen. Wanneer het gewenste uur is bereikt drukt u de modusschakelaar wederom 3 seconden in. Nu zal de seconden aanduiding gaan knipperen. Herhaal de handelingen zoals bij het instellen van de uren aanduiding. Wanneer u de modusschakelaar wederom 3 seconden in drukt ziet u de snelheidsindicator gaan knipperen. U heeft nu de mogelijkheid om deze op mijlen per uur te zetten. Doe dit niet en houd de modusschakelaar weer 3 seconden in. Alle waarden zijn nu bevestigd. 2.3 CONTACTSCHAKELAAR / STUURSLOT / ZADELSLOT 1. Aan In deze stand wordt de motor ingeschakeld 2. Uit In deze stand is de motor uitgeschakeld en kan de sleutel uit het slot worden genomen 3. Vergrendeld In deze stand is de motor uitgeschakeld en het stuur vergrendeld. De sleutel kan uit het slot genomen worden. 2 1 3 Het stuur vergrendelen Draai het stuur geheel naar links. Duw de sleutel in het contactslot en draai deze naar de ‘lock’ positie (3). Het stuur is nu vergrendeld. Het stuur ontgrendelen Draai de contactsleutel naar de ‘off’ positie (2). Het stuur is nu ontgrendeld. Het zadelcompartiment openen en sluiten Draai de contactsleutel linksom tot de uiterste positie. Het slot van het zadelcompartiment zal ontgrendelen. Het zadel kan nu omhoog geklapt worden. Sluiten van het compartiment gaat door het zadel neer te klappen en deze terug in de vergrendeling te duwen. 2.4 CONTACTSCHAKELAAR ANTI DIEFSTAL MECHANISME De Nimoto scooter is voorzien van een antidiefstal mechanisme voor de contactschakelaar. Dit mechanisme schermt het slot af. 1. Slotplaat schakelaar – Beweeg de schakelaar naar links om de slotplaat te activeren 2 2. Slot vrij maken / ontgrendelen Gebruikt de achterzijde van uw contactsleutel om het contactslot te openen. 1 2.5 ELEKTRISCHE START SCHAKELAAR Om de motor te starten draait u eerst de contactsleutel op de ‘on’ positie. Knijp de voorremhevel in en druk op de startschakelaar. De motor zal nu starten. 1 2 Wanneer de motor gestart is dient u de startknop los te laten. Druk de startknop niet in als de motor al is ingeschakeld. Het kan de motor beschadigen. 2.6 KICKSTART PEDAAL Plaats de scooter op de middenstandaard op een vlakke ondergrond. Klap het kickstartpedaal naar buiten. Zet vervolgens uw voet op het kickstartpedaal en trap deze krachtig naar beneden. Indien de motor na drie keer niet is gestart, draai dan de gashendel een kwart slag open om het starten te vergemakkelijken. Nadat de motor is gestart moet het kickstartpedaal weer in de oorspronkelijke (ingeklapte) positie worden teruggezet. 2.7 PASSAGIERSVOETSTEUNEN Als u gebruik wilt maken van de passagiersvoetsteunen dan dient u deze eerst uit te klappen. Druk hiervoor op de ronde schakelaar naast de voetsteun. Indien u de voetsteunen niet gebruikt kunt u ze weer met de hand inklappen. 2.8 VERLICHTINGSCHAKELAARS • Het parkeerlicht, de koplamp, het achterlicht en de dashboardverlichting zijn uitgeschakeld. Het parkeerlicht, het achterlicht en de dashboardverlichting zijn ingeschakeld. Het parkeerlicht, de koplamp, het achterlicht en de dashboardverlichting zijn ingeschakeld 2.9 DIMLICHT SCHAKELAAR / SIGNAAL SCHAKELAAR In deze stand voert u groot licht. Het indicatielampje op het dashboard zal oplichten. Dimlicht positie. In deze stand voert u de verlichting zonder dat u hiermee andere weggebruikers verblindt. Drukt u de dimlichtschakelaar naar beneden dan kunt hiermee lichtsignalen afgeven. 2.10 RICHTINGAANWIJZERSCHAKELAAR Schuif de richtingaanwijzerschakelaar naar links ( ) en de richtingaanwijzers aan de linker voor en achterzijde zullen gaan knipperen. Schuif de richtingaanwijzerschakelaar naar rechts ( ) en de richtingaanwijzers aan de rechter voor en achterzijde zullen gaan knipperen. Druk de richtingaanwijzerschakelaar in om deze uit te zetten. De richtingaanwijzer wordt niet automatisch uitgeschakeld. Verzeker u ervan dat u de richtingaanwijzers na gebruik uitzet. 2.11 CLAXON U kunt een geluidssignaal afgeven door op claxonschakelaar De claxon werkt alleen als het contact is ingeschakeld. te drukken. 3. BEDIENINGSINSTRUCTIES VOOR HET RIJDEN Voor veilig gebruik is het cruciaal dat u uw Nimoto voorafgaand aan elke rit op de inspectiepunten in dit hoofdstuk controleert. Indien uw Nimoto niet voldoet aan deze criteria dient u beslist niet te gaan rijden en het geconstateerde probleem door uw Nimoto dealer te laten verhelpen. 3.1 CONTROLEER HET BRANDSTOFNIVEAU De brandstof indicator op het dashboard geeft de in de tank aanwezige hoeveelheid brandstof aan. Als de indicator begint te knipperen vul dan zo spoedig mogelijk bij met EURO 95 benzine. Bijtanken: 1 2 3 4 5 Zet de motor stil en de contactschakelaar in de ‘off’ positie Open het zadelcompartiment Open de brandstoftank door de dop tegen richting van de klok in te draaien Vul de brandstoftank met EURO 95 benzine Sluit de brandstoftank door de dop met de richting van de klok mee te draaien Zorg er voor dat het brandstofpeil niet hoger komt dan de rand van de brandstoftank inlaatbuis. Sluit de tank daarna goed af om brandstoflekkage te voorkomen. Het motorblok en het brandstofsysteem van de Nimoto scooter is ontworpen voor gebruik van EURO 95 benzine. Het gebruik van E10 of E15 brandstoffen wordt ten strengste afgeraden. De E10 en E15 brandstoffen bevatten een zeer hoog ethanol gehalte en kunnen het motorblok en of brandstofsysteem ernstig beschadigen. Schade door gebruik van een brandstof anders dan EURO 95 is derhalve uitgesloten van garantie. 3.2 CONTROLEER HET OLIEPEIL Plaats de scooter op een vlakke ondergrond en houd deze recht op. Schroef de oliepeilstok los. Maak deze schoon en plaats deze terug (niet inschroeven). Neem de peilstok er weer uit en lees het oliepeil af. Als het oliepeil lager is dan het niveau [y] vul deze dan bij totdat het peil tussen niveau [x] en niveau [y] komt te staan. De motorolie moet voldoen aan de volgende specificaties : SF SAE-15W40 x y 3.3 CONTROLEER DE REMMEN Rijd met de scooter langzaam op een droog wegdek en gebruik achtereenvolgens de voorrem en de achterrem om het remvermogen te controleren. Controleer hierbij ook de ´vrije slag´ van de remhevels. Dit is de afstand tussen de stand van de hevel op het aangrijppunt van de rem en een volledig losgelaten hevel. De vrije slag wordt gemeten aan het uiteinde van de hevel en mag tussen de 10 en 20 mm bedragen. Wanneer de scooter niet voldoende remt of wanneer de vrije slag van de remhevels buiten de gestelde toleranties is ga dan niet rijden en neem contact op met een Nimoto dealer. 3.4 CONTROLEER DE BANDEN Controleer de bandenspanning met een bandenspanningsmeter wanneer de banden koud zijn. De normale bandenspanning : Voorband 2.0 bar Achterband 2.5 bar Controleer de banden vervolgens op • • • • Scheurtjes en beschadigingen Abnormale slijtage Steentjes, glas of metaal Profieldiepte. Een afwijking in de bandenspanning, scheurtjes of beschadiging en abnormale slijtage zullen het rijgedrag van de scooter nadelig beïnvloeden bovendien. Een band met een te lage profieldiepte zal een verminderde grip en langere remweg tot gevolg hebben. Neem geen risico en laat deze bij twijfel inspecteren en of vervangen door uw Nimoto dealer. 3.5 CONTROLEER DE VERLICHTING Voor een goede zichtbaarheid is het belangrijk dat u de verlichting van uw Nimoto controleert. Zet de contactsleutel op de ‘on’ positie en controleer achtereenvolgens de koplampen, richtingaanwijzers en het achterlicht op een juiste werking. 4. RIJDEN MET UW NIMOTO 4.1 WEGRIJDEN Om veilig weg te rijden dient u de volgende stappen te doorlopen • • • • • 4.2 Ga aan de linkerzijde van uw Nimoto staan. Houd de scooter met beide handen vast en knijp de achterremhevel in. Duw uw scooter naar voren om de middenbok in te klappen of zet hem rechtop om de zijstandaard in te klappen. Neem een stabiele positie op het zadel aan en plaats beide voeten op de grond. Schakel de scooter in door de contactsleutel op de ‘on’ positie te zetten en start de motor. Controleer of de weg vrij is, laat de achterrem los en draai voorzichtig de gashendel naar u toe om rustig en gecontroleerd weg te rijden. STOPPEN Breng uw Nimoto op een veilige manier tot stilstand op de volgende manier • • • • Wanneer u zich bevind op een harde en vlakke ondergrond. Draait u de gashendel van u af en u knijpt beide remhevels geleidelijk in. Als u tot stilstand bent gekomen houdt u de achterrem ingeknepen Schakel de motor uit door de contactsleutel op de ‘off’ positie te draaien. Plaats uw Nimoto op de middenstandaard door naast de scooter te gaan staan. Duw met uw voet de middenbok naar beneden en trek tegelijkertijd de scooter aan de drager omhoog. Plaats uw Nimoto op de zijstandaard door naast de scooter te gaan staan. Zet deze recht op en klap de standaard met uw voet uit. 5. ONDERHOUD De onderhoudsbehoefte aan uw Nimoto scooter is bepaald aan de hand van het aantal gereden kilometers. Onderstaand onderhoudsinterval een belangrijk hulpmiddel bij het bepalen van het noodzakelijke onderhoud. Als u uw scooter gebruikt onder extreme omstandigheden dan adviseren wij u kortere onderhoudsintervallen aan te houden. Kilometer tellerstand(×1000km) Inrij afstand (300 km) 1 4 8 12 Brandstof leiding I I I I Gashendel bediening I I I I Luchtfilter C/1000km, indien nodig: R Bougies C/2000km, indien nodig: R Klepspeling I Motorolie R I R I I (iedere 3000 km)R Bij olie verversing: C indien nodig Motor oliefilter Stationair toerental I V-Snaar I I I C/1000km, indien nodig: R Olie eindoverbrenging I Remmen R I I I I Remhevelspeling I I I Koplamp I I I Vering I I I Bouten I Wielen / banden I Balhoofdlager I I : inspecteer R : vervang I I I I I C: reinig Regelmatig onderhoud is van cruciaal belang voor het optimaal en veilig functioneren van uw scooter. Regelmatig onderhoud zorgt tevens voor een lange levensduur. Wij adviseren u daarom regelmatig onderhoud aan uw scooter te laten uitvoeren door een gekwalificeerd monteur. 6. SPECIFICATIES CEO 50 CC – 25 km/u Motortype Lengte (mm) 1930 Cilinderinhoud 139QMB, luchtgekoeld 1 cilinder 4-takt 49.6 cc Breedte (mm) 1130 Boring & Slag 39.0 x 41.8 Zithoogte (mm) 680 Compressie verhouding 9.5 : 1 Drooggewicht /laadvermogen 101 / 150 Max. vermogen (kW/rpm) 1.95 / 6000 Wielbasis (mm) 1325 Bougie Max. koppel (Nm/rpm) Bandenmaat / spanning vz Bandenmaat / spanning az Type versnelling 120/70-12 - 2.0 Bar 120/70-12 – 2.5 Bar Brandstof U22FS-U (DENSO) C7HSA(NGK) EURO 95 Loodvrij Variomaat Carterinhoud 0.8 liter Ontsteking CDI Brandstoftank inhoud 4.2 liter Olie capaciteit eindoverbrenging L Startsysteem 0.11 Zekeringen 15A Elektrisch en kickstarter Eindoverbrenging olie SAE 80W/90 Stationair toerental 1500 tpm ±150 Motor olie SF SAE 15W/40 Remtype Schijfrem/Trommelrem Accu 12V 7Ah Lengte (mm) 1930 Cilinderinhoud 139QMB, luchtgekoeld 1 cilinder 4-takt 49.6 cc Breedte (mm) 1130 Boring & Slag 39.0 x 41.8 Zithoogte (mm) 680 Compressie verhouding 9.5 : 1 Drooggewicht /laadvermogen 101 / 150 Max. vermogen (kW/rpm) 2.2 / 7000 Wielbasis (mm) 1325 Max. koppel (Nm/rpm) 3.0 / 6000 Bougie Bandenmaat / spanning vz Bandenmaat / spanning az Type versnelling 120/70-12 - 2.0 Bar 120/70-12 – 2.5 Bar Brandstof U22FS-U (DENSO) C7HSA(NGK) EURO 95 Loodvrij Variomaat Carterinhoud 0.8 liter Ontsteking CDI Brandstoftank inhoud 4.2 liter Olie capaciteit eindoverbrenging L Startsysteem 0.11 Zekeringen 15A Elektrisch en kickstarter Eindoverbrenging olie SAE 80W/90 Stationair toerental 1500 tpm ±150 Motor olie SF SAE 15W/40 Remtype Schijfrem/Trommelrem Accu 12V 7Ah CEO 50 CC –45 km/u Motortype CEO 125 CC Motortype Lengte (mm) 1900 Cilinderinhoud 152QMI luchtgekoeld 1 cilinder 4 takt 124.6 cc Breedte (mm) 1125 Boring & Slag 52.4 x 57.8 Zithoogte (mm) 680 Compressie verhouding 9.2 : 1 Drooggewicht /laadvermogen 101 / 150 Max. vermogen (kW/rpm) 5.2 / 7000 Wielbasis (mm) 1320 Max. koppel (Nm/rpm) 7.6 / 6000 Bougie Bandenmaat / spanning vz Bandenmaat / spanning az Type versnelling 120/70-12 - 2.0 Bar 120/70-12 – 2.5 Bar Brandstof U22FS-U (DENSO) C7HSA(NGK) EURO 95 Loodvrij Variomaat Carterinhoud liter 0.9 Ontsteking CDI Brandstoftank inhoud liter 5.8 Olie capaciteit eindoverbrenging L Startsysteem 0.11 Zekeringen 15A Elektrisch en kickstarter Eindoverbrenging olie SAE 80W/90 Stationair toerental 1700 tpm ±170 Motor olie SF SAE 15W/40 Remtype Schijfrem/Trommelrem Accu 12V 7Ah Lengte (mm) 1900 Cilinderinhoud 157QMJ luchtgekoeld 1 cilinder 4 takt 149.6 cc Breedte (mm) 1125 Boring & Slag 57.4 x 57.8 Zithoogte (mm) 680 Compressie verhouding 9.2 : 1 Drooggewicht /laadvermogen 102 / 150 Max. vermogen (kW/rpm) 5.9 / 7000 Wielbasis (mm) 1320 Max. koppel (Nm/rpm) 8.3 / 6000 Bougie Bandenmaat / spanning vz Bandenmaat / spanning az Type versnelling 120/70-12 - 2.0 Bar 120/70-12 – 2.5 Bar Brandstof U22FS-U (DENSO) C7HSA(NGK) EURO 95 Loodvrij Variomaat Carterinhoud liter 0.9 Ontsteking CDI Brandstoftank inhoud liter 5.8 Olie capaciteit eindoverbrenging L Startsysteem 0.11 Zekeringen 15A Elektrisch en kickstarter Eindoverbrenging olie SAE 80W/90 Stationair toerental 1700 tpm ±170 Motor olie SF SAE 15W/40 Remtype Schijfrem/Trommelrem Accu 12V 7Ah CEO 150cc Motortype Importeur: Tel: 0347-349749 De in deze handleiding getoonde modellen kunnen afwijken van de werkelijke uitvoering. Kleuren kunnen onder invloed van het drukprocedé afwijken van de werkelijkheid. B.V. NIMAG behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande aankondiging te allen tijde constructie en uitvoering van haar producten te wijzigen, zonder verplichting eerder geleverde producten dienovereenkomstig te veranderen. Ofschoon deze brochure met de grootst mogelijke zorgvuldigheid is samengesteld, kan geen aansprakelijkheid worden aanvaard voor eventuele onjuistheden, van welke aard dan ook. WWW.NIMOTO.NL 99999-NMOTO-CEO © 2014 B.V. NIMAG, Vianen. Gehele of gedeeltelijke verveelvoudiging en/of openbaarmaking, in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van B.V. NIMAG is verboden.
© Copyright 2024 ExpyDoc