“Uitgave van de Protestantse Gemeente te Zuid-Beijerland” Predikant: L.J. Versteeg, Koninginneweg 6, tel.: 0186 - 847047 e-mail: [email protected] Voor dringende zaken is de predikant altijd bereikbaar. In overige gevallen kunt U bellen van maandag t/m vrijdag tussen 9.00 - 9.30 uur en 18.30 – 19.00 uur, of U kunt een boodschap inspreken op het antwoordapparaat. Zaterdag is een vrije dag Pastor: Therese van Kampen-van der Sluijs, Spijkenisse Bij dringende zaken binnen de leeftijdscategorie 75+ ben ik altijd bereikbaar. Verder heb ik telefonisch spreekuur op: maandagochtend en woensdagochtend van 8.30 – 9.00 uur Op nummer 06-8367 1135, graag inspreken mocht u de voicemail krijgen(met uw telefoonnummer). Email: [email protected] Vrije dag: dinsdag en zaterdag Scriba: APRIL 2014 Dhr. H. Vreeman, Gr. Sabinastraat 2f, tel. 0186 – 662126. e-mail: [email protected] Familieberichten: Berichten van ziekenhuisopname, thuiskomst en geboorte doorgeven aan Mevr. H. Zwanenburg-Jelgersma, Koninginneweg 5 tel. 661880. E-mail: [email protected]. Kerkauto: Wilt U gebruik maken van de kerkauto? Dhr. A. Bottenberg, Dorpsstraat 2, tel. 0186 – 661595 Naastenhulp: Voor naastenhulp neem kontakt op met: Betsy v.d. Stel, tel. 0186 – 662155. Ledenadministratie: Dhr. P. Ruijtenberg, Margrietlaan 2, tel. 0186 - 661342 Email: [email protected] “de Ark”: Koninginneweg 4, tel: 0186 – 662720 1 Het rekeningnummer van de Protestantse Gemeente te Zuid-Beijerland is: NL45 FVLB 069.97.45.470 Voor aankoop van collectebonnen is het rekeningnummer: NL33 FVLB 063.58.03.771 Copy voor " IN EENDRACHT " mei 2014 s.v.p. inleveren vóór 15 april 2014. U kunt uw kopij mailen naar [email protected]. Langsbrengen of opsturen kan ook: Bets Naaktgeboren, Dwarsweg 6, 3267 LX, Goudswaard. Inleveren op A5 rondom de dienst 6 april 5de zondag in de 40-dagen-tijd 9.30 uur: Voorbereiding van de Maaltijd van de Heer Ds. G. Bikker, Harderwijk Kleur kerkelijk jaar: paars Oppas: Anita van Drunen, Nel Borst Nevendienst: gr. 1 t/m 4: Marjolein Groenenberg gr. 5 t/m 8: Angelique de Jong Welkom: Anita Konijnendijk, Hilda de Zeeuw, Rob Voogt, Nel Borst Ambtsdrager van dienst: Arie v.d. Stel Organist: Joël Terdu Collecte: 1 ZWO 2 Kerk Deurcollecte: Ondersteuning commissies, taakgroepen etc. Kerkauto: dhr. A. Konijnendijk 2 13 april Palmzondag 9.30 uur: Viering en dankzegging van de Maaltijd van de Heer (aan tafel) Ds. L.J. Versteeg Kleur kerkelijk jaar: paars Oppas: Jacqueline Voogt, Monique Ros Nevendienst: gr. 1 t/m 4: Ageeth Israël gr. 5 t/m 8 Linda Bezemer Welkom: Nel v. Oudheusden, Teuny v.d. Giesen, Hennie Redert, Betsy v.d. Stel Ambtsdrager van dienst: Frank van Rijn Organist: Collecte: 1 ZWO 2 Kerk Deurcollecte: Ondersteuning commissies, taakgroepen etc. Kerkauto: dhr. H. Wytzes 17 april Witte Donderdag 19.30 uur: Viering en dankzegging van de Maaltijd van de Heer (lopend) Ds. L.J. Versteeg en pastor mw. T. van Kampen Kleur kerkelijk jaar: wit Welkom: Paula en Dick v.d. Wel, Anja Boon Ambtsdrager van dienst: Dirk Griffioen Organist: Marcel Saarloos Collecte: Vastenactie CIO (vastenpot) Kerkauto: dhr. A. Bottenberg 18 april Goede Vrijdag 19.30 uur: Ds. L.J. Versteeg Kleur kerkelijk jaar: rood Welkom: Elly Pijl, Johan Jongman, Elly Vink Ambtsdrager van dienst: Jan Buth Organist: Jan van Drunen Collecte: Vastenactie CIO (vastenpot) Kerkauto: dhr. A. Bottenberg 3 19 april Stille Zaterdag 19.30 uur: Pastor mw. T. van Kampen Kleur kerkelijk jaar: wit Welkom: Marijke en Rob v. Leeuwen, Tejo Vink Ambtsdrager van dienst: Bets v.d. Stel Organist: Joël Terdu Collecte: Vastenactie CIO (vastenpot) Kerkauto: dhr. A. Bottenberg 4 mei 9.30 uur: 20 april Pasen 9.20 uur: Ds. L.J. Versteeg en Pastor mw. T. van Kampen Kleur kerkelijk jaar: wit Oppas: Astrid v.d. Bie, Lucinde v. Brakel, Lisette v. Leeuwen Nevendienst: gr. 1 t/m 4: Janine Buth, Janneke van Berkel gr. 5 t/m 8: Hanneke Zwijgers Welkom: Anja Boon, Ria Hoek, Jacqueline Voogt, Heiltje ‘t Hooft Ambtsdrager van dienst: Thelma Griffioen Organist: Jan van Drunen Collecte: 1 Kerk in actie Jeugdwerk (JOP) 2 Kerk Deurcollecte: Paascollecte bestemd voor de kerk Kerkauto: dhr. A. Bottenberg Mw. M.E. Vroonland, Kampen Kleur kerkelijk jaar: wit Oppas: Lysanne Teuling, Monique Koster Nevendienst: gr. 1 t/m 5: Sylvia v.d. Berg BC. Welkom: Gerrit Boon, Joke Breure, Hannie en Rens Groeneveld Ambtsdrager van dienst: Arie van der Stel Organist: Collecte: 1 Stichting Vrienden van de Hoop 2 Kerk Deurcollecte: Ondersteuning commissies, taakgroepen etc. Kerkauto: mw. T. v. Leenen Leesrooster van de kindernevendienst voor de maand april 6 april 13 april 20 april 27 april Matteüs 27 : 1-32 Jezus bij Pilatus en bespotting van Jezus Matteüs 27 : 33-56 Jezus' kruisiging en sterven Matteüs 28 : 1-10 Jezus' opwekking uit de dood Ester 1 : 1-2 : 18 Ester wordt koningin in plaats van Wasti 27 april 9.30 uur: Ds. L.J. Versteeg Kleur kerkelijk jaar: wit Oppas: Maartje en Willemijn van Rijn Nevendienst: gr. 1 t/m 5: Caroline Sterrenberg BC. ? Welkom: Corrie en Gerrit Blaak, Leen en Bets Naaktgeboren Ambtsdrager van dienst: Astrid v.d. Bie Organist: Adri Poortvliet Collecte: 1 Stichting Vrienden van de Hoop 2 Kerk Deurcollecte: Ondersteuning commissies, taakgroepen etc. Kerkauto: dhr. A. Zwijgers 4 Data Doopdiensten Ouders die hun kind willen laten dopen, kunnen bij de gemeentescriba of predikanten kenbaar maken aan welke datum zij de voorkeur geven (uiterlijk 4 weken voor de desbetreffende zondag). 11 mei, 28 september 5 Omzien naar elkaar: de vastenactie Aswoensdag (5 maart) is de eerste dag van de 40-daagse vastenperiode voorafgaand aan Pasen. In onze gemeente is het een goede gewoonte om in die Veertigdagentijd met elkaar stil te staan bij de nood in de wereld. De vastentijd herinnert ons aan het verhaal uit de Bijbel waarin Jezus zonder eten en drinken veertig dagen doorbracht in de woestijn. Wij nodigen u ook dit jaar weer uit om in de Veertigdagentijd - en dan met name in de Stille Week - enige soberheid in acht te nemen. Hiermee zult u ongetwijfeld wat euro’s uitsparen voor onze vastenactie. Tijdens de diensten op donderdag, vrijdag en zaterdag staat de bekende vastenbus weer in de kerk. De opbrengst willen we meegeven aan Bas en Margriet Roubos naar India. Vaak hebben families daar geen geld voor een opleiding voor hun kinderen. Als wij erin slagen 500 euro bij elkaar te sparen, kunnen daarvan twee verpleegkundigen worden opgeleid. U doet toch mee? Alvast bedankt! Contact In Opbouw Ria Hoek, Gertrude de Vries, Paula v.d. Wel en Suzanne Saarloos Invoeren Betaald Parkeren per 1 april Naarstig op zoek naar manieren om de teruglopende inkomsten van onze gemeente op te vangen, en daarbij tevens overbodig autogebruik te ontmoedigen, heeft de Kerkenraad besloten tot het invoeren van Betaald Parkeren op de Parkeerplaats bij De Ark/onze kerk. Enkele handige mannen zullen voor dit doel een eenvoudige, handbediende slagboom maken, die op de oprit van het terrein zal worden geplaatst op dinsdag 1 april a.s. Met ingang van die datum geldt op door-de-weekse dagen dus Betaald Parkeren, overigens voor leden van onze kerk tegen een sterk gereduceerd tarief. Op zondagen zal de slagboom gratis en voor niks wijd openstaan om de kerkgang niet te ontmoedigen. Vanzelfsprekend wordt voor wie dat kan wel sterk aanbevolen om te voet of per fiets te komen. We zoeken nog naar vrijwilligers voor inning van het parkeergeld en bediening van de slagboom. Voor aanmelding, vragen of klachten kunt u - uitsluitend op 1 april - bellen met ds. Versteeg 6 In Memoriam Maartje Francijntje Smaal-Hoogvliet (30 augustus 1947 – 6 maart 2014) Op 6 maart jl. is op 66-jarige leeftijd overleden Ma Smaal-Hoogvliet. Zij woonde met haar man Bram op Van Gaesbeekstraat 8 te Goudswaard. Samen hadden ze een huwelijk van ruim 45 jaar, waarin ze twee kinderen kregen, Roland en Sandra, en vijf kleinkinderen. Ma Smaal heeft zich, naast het drukke leven als gezin met een eigen bedrijf, voor vele dingen heeft ingezet. Ze hield van omgaan met mensen, in heel diverse verbanden, zoals op het dorp, in koor Hosanna, muziekvereniging Volharding, de vrouwenvereniging, de autoclub van oldtimers en de kerk. Ze was zelfstandige vrouw die liever gaf dan voor zichzelf iets te vragen of verwachten. Kenmerkend waren haar humor en nuchterheid. Een hersenbloeding bij Bram zette hun leven op zijn kop. Maar met grote trouw en inzet zorgde Ma voor Bram. Tot Ma zomer 2013 zelf werd getroffen door een hersenbloeding. In Antonius herstelde ze zo goed, dat ze bijna weer zelf thuis voor Bram kon gaan zorgen. Juist toen werd ze buitengewoon vermoeid, waarna onderzoeken uitwezen dat de artsen niets meer konden doen. Zo kwam Ma alsnog thuis waar ze, geholpen door familie en bekenden, zo lang mogelijk zelf de regie in handen hield. Tot ze toch moest toegeven aan een bed in de kamer, en kort daarna opname in de hospice. Daar overleed ze een week later. Op maandag 10 maart hebben we Ma begraven op de Algemene Begraafplaats te Goudswaard, na een afscheidsdienst in de Eendrachtskerk. We lazen de trouwtekst van Bram en Ma, Romeinen 8:38 en 39. Er is niets dat ons kan scheiden van de liefde van God; niets gedurende het leven, maar ook niet de dood. In Gods liefde is de dood dan ook niet het einde, een mens blijft geborgen in Gods hand. Dat dit uitzicht troost en kracht mag geven aan een ieder die Ma Smaal nu moet missen, voorop haar man Bram en de (klein)kinderen. Ds. Jelbert Versteeg 7 Van de pastor 2014 laten rusten, stil te worden en open te worden voor het nieuwe dat God aanraakt. Tijd voor het geheim van het leven, het vieren van Pasen. Voor de viering van Pasen gaat nogal wat vooraf, we lezen in de passiecyclus ook daarover, dit jaar hebben we gekozen het verhaal volgens de evangelist Johannes te lezen . Als we de nieuwe Paaskaars ontsteken (tijdens de viering van “stille zaterdag”), mogen we al het duister in het nieuwe licht bekijken, en kunnen we onszelf eerlijk bekijken en ook leren aanvaarden. Zo kan de periode tussen Goede Vrijdag en Pasen, jezelf ook innerlijke bevrijding geven, als een genezing van angst en wonden. En hoeven we niet langer gedachten en gevoelens te onderdrukken, achter de steen van ons hart te rollen, want dat lukt niet, alles wat ons onder druk zet/houdt moet aan het licht gebracht worden. Dat is niet makkelijk, die beker laten we het liefst aan ons voorbij gaan, maar dat is niet wat God wil. HIJ zoekt voor en met ons leven uit de verstarring. Je kunt als mens op een en dezelfde dag verschillende innerlijke stemmingen hebben. Of je voelt je de ene dag bedroefd en een paar dagen later feestvieren. Gevoelens, stemmingen kunnen schommelen tussen de gebeurtenissen op Goede Vrijdag en Pasen. Het ene moment voel je je leeg en star, vervolgens voel je je levendig en vol energie. Zo kun je vrolijk zijn en daarnaast worden overvallen door gemis en verdriet. Zo zijn we voor onszelf soms een raadsel, een geheim. Hoe kan het toch zo zijn dat we terneergeslagen zijn. Een voorbeeld: we zijn vrolijk aan onze nachtrust begonnen en kunnen somber ontwaken. Hebben we geen energie meer om uit bed te komen. Of misschien wel anders om, zijn we opgestaan vol energie om de dag aan te gaan en vervolgens komt er niets uit onze handen. Hoe kan het toch dat we soms zo kunnen omslaan. Net zo min we onze reacties op anderen kunnen begrijpen, een gesprek lukt niet, ineens ergeren we ons aan iemands gedrag. We zijn onszelf soms tot een raadsel. Het geheim van het leven begrijpen is een voorwaarde van een geslaagd leven. Dan denk ik aan Pasen, met de gedachten van sterven en opstaan. Zou dat ook aan ons levensgeheim kunnen raken. Zodat we iets meer kunnen verstaan van onszelf. De liturgie van de passiecyclus raakt aan het levensgeheim, niet alles daarover is in menselijke woorden uit te leggen, daarom is het ook het mysterie. Het heeft veeleer met ervaren en verstaan te maken. In de dagen voorafgaande aan Pasen, komen Gods bevrijdende woorden aan het woord. In de laatste dagen van het leven van Jezus, komen dezelfde menselijke innerlijke tegenstrijdigheden voor, mogen we het verhaal misschien ook over onszelf laten gaan. De woorden nodigen ons uit om te denken aan dat wat ons, in ons leven ten dode maakt, dat wat we liever onderdrukt laten, ik denk dan aan levenservaringen zoals verraad, in de steek gelaten (zijn of worden), trotsheid, macht, angst om te durven loslaten, gebrek aan vertrouwen op bevrijding etc. Jezus geeft ons een voorbeeld, hij leert ons Gods bevrijding blijvend gedenken in de maaltijd van de Heer, te vertrouwen op God. Hij leert ons ook geweldloze strijd voor de liefde, het dienen en niet willen heersen. Hij leert ons, trouw te zijn aan onszelf en aan God. Hij vraagt je misschien wel alles wat je doods maakt met Hem straks op Goede vrijdag aan het kruis te hangen, het in vertrouwen te 8 Zo hoop ik dat u iets van het Paasmysterie in uw eigen leven mag ontdekken. Ik bid u toe dat de Heilige Geest u met Pasen ruimte en levendigheid aanreikt. En de weg ons voorgegaan door de Heer, u een weg wordt om oprecht en rechtop in deze wereld te leven. En daarbij met hart en ziel te durft geloven dat ook voor u/jou de liefde sterker is dan de duisternis en de dood. Pastor Therese van Kampen Passiecyclus Witte Donderdag hoop ik samen met Ds. Jelbert Versteeg voor te gaan en met u de Maaltijd van onze Heer te delen. Voor mijzelf een zeer indrukwekkende beleving. “Stille zaterdag” zal ik de viering leiden en op Paasmorgen zullen we weer beiden voorgaan. Ik wens u een bijzondere tijd van bezinning en verstillen en hoop u te ontmoeten in de Passiecyclusvieringen. Aansluitend aan Pasen ben ik een aantal dagen vrij en afwezig, van 22-27 april. In deze vrije tijd, zal ik het klooster van Chevertogne bezoeken, om hernieuwde energie op te doen en te leren van andere collega’s. Het pastoraat wordt dan waargenomen door Ds. Jelbert Versteeg. Bedankt Wij bedanken met deze allen die ons een felicitatie deden met bloemen, mooie kaartjes e.a. voor ons 50 jarig huwelijk. Els en Arie van der Eijk Leliestraat 33 9 Na het succes van de Nieuwjaarsworkshop is er dan nu: ‘Het Vervolg’ Wanneer: donderdagavond 3 april 2014 - 20.00 uur Waar: De Ark - Koninginneweg 4 - Zuid-Beijerland Voor wie: iedereen met interesse in het leven, het geloof en elkaar. En iedereen die hoopt op een kerk die daar de aangewezen plek voor is! Tijdens Het Vervolg zal gebruik gemaakt worden van hoofd, hart en handen. Er is ruimte voor gesprek, kijken, luisteren, verbeelden, stil zijn, gedachten delen, samen werken, de diepte in, zoeken en wie weet - vinden… Kortom: De Nieuwjaarsworkshop gemist? Of juist zin in een vervolg? Kom dan naar Het Vervolg! Het zou voor ons fijn zijn als u zich van te voren aanmeldt - bij Frank van Rijn [email protected] of ds. Jelbert Versteeg [email protected] / 0186-847047 10 Van de dominee… Jelbert Versteeg April is een veelzijdige maand. Niet alleen als het gaat om het weer (‘April doet wat het wil’), maar ook déze maand april 2014 voor onze gemeente. Daarin komt namelijk veel aan bod. Ga maar na: het is eerst nog Veertigdagentijd, de meer sobere periode van inkeer en bezinning voorafgaand aan Pasen. De laatste week van de Veertigdagentijd is de Stille of Goede week voorafgaand aan Pasen; die week vangt aan met Palmzondag, de zondag voor Pasen, dit jaar op 13 april. In de loop van de Goede week naderen we dan echt de laatste dagen van Jezus’ leven. Ons wordt verteld hoe Hij zijn weg moet gaan langs verraad, verloochening en lijden, tot aan het kruis, om te sterven. Dit willen we bewust beleven en gedenken met de indrukwekkende diensten van de Passiecyclus op de avonden van Witte Donderdag, Goede Vrijdag, Stille Zaterdag (17 -19 april). Maar dan slaat gelukkig de stemming helemaal om, het wordt feest: op Paasmorgen 20 april vieren we dat Jezus is opgestaan! God laat zien: het kwaad wint niet. Het sterven van Jezus Christus is niet zijn einde. De dood is overwonnen! De laatste dienst van april, 27 april, heet de ‘tweede zondag van Pasen’ en staat nog volop in de glans van dat licht, het licht van Pasen. Veelzijdig dus in de soort en sfeer van de diensten deze maand. Maar dat is niet alles. Noemenswaardig is zeker ook de avond op donderdag 3 april, die geldt als het vervolg op de Nieuwjaarsworkshop van 16 januari jl. Dat was met veel onderling gesprek en openheid tussen een grote diversiteit aan deelnemers zo’n goede avond, dat het volgens de aanwezigen en onszelf niet bij één avond kon blijven. Want met elkaar aan het denken en praten gebracht worden over wat geloven voor ons betekent en zoeken hoe de kerk daar in of bij past - dat is niet met een keertje voorbij, maar eerder het begin van een doorgaand proces… Op 3 april daarom ‘Het Vervolg’ waarvoor ook u van harte uitgenodigd bent! De maand april eindigt dan alweer met het begin van de ‘meivakantie’. Zelf heb ik daarin ook een week vrij, van 28 april tot en met 5 mei. Zoals gewoonlijk staat pastor Therese van Kampen gedurende mijn afwezigheid weer paraat om het pastoraat waar te nemen. Dan weet u dat vast. Elders in deze In Eendracht vindt u nog een meditatie over bidden in de Veertigdagentijd n.a.v. Matteus 6: 5-13. Ik schreef die voor ‘De Protestantse Kerk. Kerkblad voor de Hoeksche Waard’, maar niet iedereen heeft dat weekblad, dus bij deze ook voor alle anderen. 11 Wil ik tot slot allen die te kampen hebben met ziekte of andere moeilijke tijden, via deze weg sterkte toewensen. Dat God u nabij mag zijn en de kracht geven om de moed niet te verliezen! Dat de hoop van Pasen de lasten van uw leven werkelijk wat lichter mogen maken. Daarnaast kan het heel goed doen, om te merken dat anderen je situatie hebben opgemerkt en met je mee leven. Iets eenvoudigs als een bemoedigend kaartje kan voor een ander een grote steun betekenen. Het is mooi om te merken dat her en der inderdaad veelvuldig en soms ook buitengewoon trouw op dergelijke wijze met anderen wordt meegeleefd! Dat is een wezenlijk iets, zeker voor een christelijke gemeente, dus laten we (blijven) omzien naar elkaar (als gemeenteleden, maar natuurlijk ook naar andere dorpsgenoten). En als u nu eens hoort of merkt dat er bij iemand een ziekte of ander probleem speelt, en u denkt dat het misschien wel eens goed is als daar namens de kerk aandacht voor zou zijn, (en natuurlijk helemaal als die wens wordt uitgesproken!): geef dit dan even door aan uw wijkouderling, aan de pastor of aan mij! (wat voor u maar het makkelijkst is…). Soms wordt al gauw gedacht dat zo’n bericht toch al wel ‘algemeen bekend’ is, terwijl dat vaak helemaal niet zo is. Dus breng ons even op de hoogte! Met een vriendelijke groet, ds. Jelbert Versteeg PS. Oh ja: de veelzijdige maand april begint natuurlijk eerst met 1 april (‘kikker in je bil’). Je komt wel eens kranten of blaadjes tegen, die dan met het oog op 1 april een grappig bedoeld verzonnen stuk plaatsen… Tuinploeg: zaterdag 5 april J.H. Jongman P. Vermeij A. Groenenberg B. Roubos zaterdag 19 april A.W. Boekee J. van Gameren H. v.d. Sar G. Blaak L.v.d. Bie 12 Biddend op weg naar Pasen Bij Matteüs 6: 5-13 (NBV) En wanneer jullie bidden, doe dan niet als de huichelaars die graag in de synagoge en op elke straathoek staan te bidden, zodat iedereen hen ziet. Ik verzeker jullie: zij hebben hun loon al ontvangen. Maar als jullie bidden, trek je dan in je huis terug, sluit de deur en bid tot je Vader, die in het verborgene is. En jullie Vader, die in het verborgene ziet, zal je ervoor belonen. Bij het bidden moeten jullie niet eindeloos voortprevelen zoals de heidenen, die denken dat ze door hun overvloed aan woorden verhoord zullen worden. Doe hen niet na! Jullie Vader weet immers wat jullie nodig hebben, nog vóór jullie het hem vragen. Bid daarom als volgt: Onze Vader in de hemel, laat uw naam geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. De veertigdagentijd is begonnen. Een tijd waarin mensen zoeken naar inkeer, bezinning. Een tijd waarin mensen dieper willen nadenken over de zin van het leven, over God, over zichzelf. Het is niet altijd makkelijk daar een vorm voor te vinden. Vaak uit het zich in afgeleiden van het vasten: soberheid met betrekking tot alcohol, snoepen, maar ook met betrekking tot televisie kijken of het gebruik van social media. Om op die manier ruimte te creëren, ruimte voor onszelf, voor God, voor de ander. Die ruimte kan aanvankelijk aanvoelen als een leegte, misschien zelfs een beangstigende leegte. Hoe kunnen wij daarin iets vinden van God? In Matteüs 6:5-13 spreekt Jezus tot ons over bidden. Voor veel mensen is bidden één van de meest wezenlijke dingen van het geloof. We bidden voor het eten, voor het slapengaan, bij grote blijdschap en diep verdriet. Maar waartoe bidden we? Wat verwachten we? We weten allemaal dat, hoe hard we ook bidden, dingen soms toch heel anders lopen, dan we zo vurig hadden gewenst. In bovenstaande bijbeltekst leert Jezus ons belangrijke prachtige dingen over bidden. Bidden is in de eerste plaats iets heel persoonlijks, iets tussen jezelf en je Vader. Trek je terug in je huis, en sluit de deur. In die zin heeft een ander er 13 niets mee te maken. Je zou ook kunnen zeggen: je trekt je terug in je binnenkamer, je eigen innerlijk en sluit je af voor de buitenwereld. Jezus zegt daarbij ook: God is niet zomaar aanwijsbaar, zichtbaar. Hij is in het verborgene. Maar via de weg van je binnenkamer, je innerlijk, je hart en ziel kun je bij God komen, met Hem spreken en verbonden zijn. Dát is bidden. Vervolgens wil Jezus ons behoeden voor de misvatting dat in het gebed een omhaal van woorden nodig zou zijn. Het gaat niet om vele of mooie woorden, maar om woorden uit ons hart. Die mogen we in alle eerlijkheid en oprechtheid aan God toevertrouwen. De psalmen zijn daarvan een goed voorbeeld; er wordt geklaagd, geschreeuwd, geroepen, vanuit de diepte van de menselijke ziel. Alles mogen we voor God neerleggen. Maar is de zin die dan volgt niet uiterst vreemd: Jullie Vader weet immers wat jullie nodig hebben, nog vóór jullie het hem vragen. Als God toch al weet wat wij nodig hebben, waarom zouden we dan nog bidden? Toch ligt juist hier het antwoord op de vraag die we ons al stelden: Hoe vinden wij in de ruimte, de leegte iets van God? Door te bidden. Het gebed is er in die zin niet zozeer voor God, maar voor onszelf! Wij weten zelf niet goed wat we nodig hebben, al denken we vaak van wel. Maar God weet wat wij werkelijk nodig hebben. Juist door bidden kunnen wij dus ontdekken wat wij nodig hebben. God kent ons immers beter en dieper dan wij onszelf kennen. In het contact met God kunnen wij weer op het goede spoor komen, het spoor voor ons leven. Dat is geen les uit een theorieboekje, maar uit de praktijk. Jezus zelf weet immers wat het is om mens te zijn, en Hij leidde bij uitstek een biddend leven. Een leven waarin Hij steeds weer de stilte opzocht om al biddend te zoeken wat God van hem wilde. En de kracht daarvoor te ontvangen. Zo, door te blijven bidden, nog in de Hof van Gethsemane, en zelfs hangend aan het kruis, kon Hij de gehele weg gaan, die Hij moest gaan. Ten einde toe. Laten ook wij daarom blijven bidden tot God onze Vader, zodat Hij ons ónze weg kan wijzen, en de kracht kan geven om die weg te gaan. En als wij voor ons gebed geen woorden kunnen vinden, laat ons dan de woorden zeggen die Jezus ons heeft geleerd, en daarin ons hart leggen, om zo weer bij God te komen. Bidden tot inkeer. Bidden om steeds opnieuw terug te keren tot God, de bron van ons bestaan. Om te vinden wat we werkelijk nodig hebben. Zo hoop ik dat de veertigdagentijd voor u een tijd kan zijn van inkeer en bezinning: biddend op weg naar Pasen. Zuid-Beijerland, ds. Jelbert Versteeg PASSIECYCLUS 2014 Thema: Met hart en ziel Witte Donderdag 17 april (aanvang 19.30 uur) thema : Gedenkend dienen (met viering Maaltijd van de Heer) voorganger : ds. Jelbert Versteeg en pastor Therese van Kampen organist : Marcel Saarloos m.m.v. : Adri Poortvliet - piano Goede Vrijdag 18 april (aanvang 19.30 uur) thema : Lijdend volbrengen voorganger : ds. Jelbert Versteeg organist : Jan van Drunen m.m.v. : Arnold Zwijgers - hoorn Stille Zaterdag 19 april (aanvang 19.30 uur) thema : Blijvend verwachten voorganger : pastor Therese van Kampen organist : Joël Terdu m.m.v. : Marion van Brakel (zang) en Marjolijn Vos (zang en gitaar) Paasmorgen 20 april (aanvang 9.20 uur) thema : Opgewekt leven voorganger : ds. Jelbert Versteeg en pastor Therese van Kampen organist : Jan van Drunen m.m.v. : Inspiration o.l.v. Ernst-Jan Huizing Maarten van der Linden - trompet U WORDT VAN HARTE UITGENODIGD! 14 15 Bezoek aan Jimramov. Contact in Opbouw (CIO) Weet U het nog??? Gezellig koffiedrinken in de Ark op donderdagmorgen 1 keer per maand. Beste mensen, Op donderdag 24 april a.s. is weer de eerste ochtend na de zomerperiode om gezellig met elkaar een kopje koffie te drinken in de Ark. Deze ochtenden staan onder leiding van de heer Koos de Ruiter en Ria Hoek. Naast het elkaar ontmoeten zullen er ook weer verschillende onderwerpen aan de orde komen, die u ook zelf kunt aandragen. Ook is er tijd ingeruimd om een spelletje te doen, sjoelen, bingo een quiz, etc. Op donderdag 24 april a.s. om 10.00 uur staan de deuren van de ARK aan de Koninginneweg voor u open en hopen wij u te mogen begroeten. Neemt u gerust uw buurman-en/of buurvrouw, of een kennis mee. Er is een uitnodiging ontvangen om ook dit jaar weer een bezoek te brengen aan onze partnergemeente van Jimramov. Dit bezoek zal zijn van 11 t/m 15 september. We vertrekken in de nacht van woensdag op donderdag uit Zuid-Beijerland en zijn donderdagmiddag 11 september in Jimramov. Maandag 15 september ‘s avonds hopen we weer, met een ervaring rijker en terugziend op een goede tijd in Jimramov, in Zuid-Beijerland terug te zijn. We worden verwacht met 30-35 personen. Bent u nog nooit mee geweest, dan is dit uw kans, het is altijd heel gezellig en het op reis gaan als gemeente is een hele ervaring. Men is altijd met twee personen in een gastgezin. De kosten bedragen € 160,00 per persoon, (schoolgaande) jongeren tegen gereduceerd tarief. We reizen met een heel comfortabele bus, (60 personen) dus u ziet: ruimte volop. U kunt zich opgeven tot 1 augustus bij: Anneke Weij, tel: 0186-661418 en bij Hilda de Zeeuw, tel: 0186-662195. De data voor de volgende ochtenden zijn: 22 mei, dit is dan tevens de laatste keer voor de zomervakantie. Het zou fijn zijn als we eens wat nieuwe gezichten mogen verwelkomen. Voor vervoer kan altijd gezorgd worden. Bel dan even naar de heer J. de Ruiter, tel. 0654770719 of Ria Hoek, tel. 661306 en u wordt thuis afgehaald en na afloop weer thuisgebracht. Wij hopen u te mogen begroeten. Met een vriendelijke groet, namens het C.I.O. J. de Ruiter Ria Hoek v.d. Griend Even een berichtje vanuit de hoek van de jeugd…. Deze maanden hebben we 2 nieuwe activiteiten ondernomen met de jeugd van 12-18 jaar, Allereerst hebben we begin februari mee gedaan aan Sirkelslag. Sirkelslag speel je als groep, gewoon in je eigen woonplaats tegen duizenden andere jongeren in Nederland. Op vrijdag 7 februari 2014 zaten we om 19.30 met onze eigen groep bij elkaar. We wisten niet welke opdrachten uitgevoerd moesten worden, het enige wat we wisten is dat duizenden jongeren op datzelfde tijdstip ook klaar zitten om de strijd aan te gaan tegen ons, team de Hitsert. 16 17 Bloedfanatiek werd er aan de opdrachten gewerkt en uiteindelijk zijn we als e 137 geeindigd met 252 punten! BERICHT Over dominees, preeklezers en preken Een nieuw boek van ds. Piet Schelling Zojuist is het nieuwste boek van dr. Piet Schelling (samen met dr. Aarnoud Jobsen) verschenen. Het is getiteld Altijd een preek op zak. De titel verwijst naar het zogenaamde preeklezen. Dat vindt plaats als er op zondag in de kerkdienst geen dominee aanwezig is. Iemand uit de gemeente treedt dan op als voorganger en leest een preek van een dominee voor. (In het boek staat ook een ervaring van een Zuid-Beijerlandse kerkganger!) Over preeklezers bestaan allerlei verhalen, vaak met een humoristische ondertoon. In het boek staan een heleboel van deze anekdotes. Andere kwesties die aan bod komen zijn onder meer: Wat is een goede en aanspreekbare preek? Is het maken van preken een vak? Aan welke eisen moet de preeklezer voldoen? Is preeklezen een vak? Over welke teksten preekten de dominees de afgelopen eeuw? Ook worden preken uit verschillende perioden met elkaar vergeleken; we zien opmerkelijke verschillen. Het boek bevat eveneens enkele nieuwe preken en er staan drie hedendaagse preken in over een en dezelfde tekst, maar van de hand van drie predikanten. Hoe verschillend zijn hun preken? Zondag 9 maart de eerste tienerdienst met het thema; droom,durf doe en deel. Met 11 enthousiaste tieners hebben we een uurtje nagedacht over dromen. Wat droom jij en voor wie droom jij? Samen luisterden we naar een nummer van Marco Borsato en lazen het verhaal van de dromen van Jozef. Uiteindelijk kwamen we erachter dat dromen verhelderend kunnen zijn, maar dat je niet blind moet varen op wat je droomt. Sommige dromen zijn mooi, maar te groot. Dromen over wereld vrede mag, maar begin bij jezelf…..Zeg iemand die je op straat tegenkomt gedag, lach vriendelijk tegen de buurman. Wij zijn trots op jullie enthousiasme en hopen jullie in de toekomst terug te zien en weet je…er kunnen er nog veel meer bij want ‘t is echt gezellig! Kortom, dit boek is de moeite waard voor iedereen die soms of vaak naar preken luistert, voor predikanten die zondag na zondag preken maken en voor mensen die in de kerk de taak hebben om bij afwezigheid van de dominee een preek voor te dragen. Altijd een preek op zak is uitgegeven door uitgeverij Kok, heeft een omvang van 248 pagina’s, kost € 29,50. Het is verkrijgbaar in de boekhandel. Ook is het te bestellen bij de auteur, die het zonder verzendkosten laat bezorgen ([email protected]; 0174-287 365). Een tekst van mw. Andeweg, die eerder in In Eendracht heeft gestaan, nu ook in het boek is opgenomen. Groetjes, Jolanda, Astrid en Andrea 18 19 Passage INDIA 2013/2014 De Passage houdt op 16 april a.s. de Paasviering Deze avond wordt verzorgt door dhr. G. Prevoo uit Simpelveld. Het programma gaat over het ontstaan, het doel en de functie van hongerdoeken. Deze avond wordt er een collecte gehouden. Aanvang: 19.45 uur in "de Ark". Voor inlichtingen kunt u kontakt opnemen met mw. T. v. Drunen, tel. 661904 Evenals voorgaande jaren leest u onderstaand ons verslag over ons verblijf in India. Allereerst bedanken wij u namens heel veel mensen in India voor wat u ons daarheen aan giften meegaf. We hebben er weer heel veel mee kunnen doen. Zij bedanken u niet alleen voor alle giften, ook dat u aan hen dacht door die giften aan ons mee te geven. Dat vinden ze net zo belangrijk. Voor het meegeven van de ballonnen bedanken wij u. Het waren er 1500 en alles is, zoals altijd weer, met veel plezier door de kinderen ontvangen. De mutsen die de dames van Zuid-Beijerland hebben gebreid zijn op enkele locaties uitgedeeld en enthousiast ontvangen. Niet alleen kinderen maar ook volwassenen waren er erg mee in hun sas. Daarom dames, heel hartelijk bedankt voor het breien van de vele mutsen. Verantwoording collecten. 02-02-2014 Werelddiacaat € 130.35 Onderst. comm. taakgr. etc. Kerk € 157.70 € 101.37 09-02-2014 St. Diac. Havenproject € 135.70 Kerk € 144.85 Onderst. comm. taakgr. etc. € 107.60 16-02-2014 St. Diac. Havenproject € 171.32 Bijdrage @home dienst € 142.70 23-02-2014 Rudolphstichting € 142.92 Onderst. comm. taakgr. etc. Kerk € 178.05 Kerk € 147.74 € 110.75 23-02-2014: Diaconie bloemen Diaconie kerkomroep Kerk € 5.-€ 25.-€ 25.-- 20 De reis begon weer in KOLKATA (Calcutta) en dat is elke keer weer zo’n tegenstelling als je net vanuit het rustige Nieuwendijk bent vertrokken. Zoveel mensen, zoveel armoede, zoveel verkeer en zoveel herrie. Maar wat een levensvreugde hebben die mensen daar. De eerste 2 weken zijn we in WestBengalen gebleven en bezochten daar verschillende projecten voor een Nederlandse organisatie die daar op veel plekken hulp biedt. West- Bengalen is een fijne deelstaat om in rond te reizen. Het zijn vriendelijke en behulpzame mensen die graag een gesprek met je aan gaan over van alles en nog wat. Meestal worden wij er ook wijzer van. We waren o.a. in een dorp aanwezig bij een belangrijke ceremonie van de plaatselijke Katholieke Kerk. Van heinde en verre kwamen de mensen opgedoft op het gebeuren af. Op zo’n feest zijn veel toespraken, er wordt gezongen en wij als buitenlandse gasten worden ook uitgenodigd om wat te zeggen en te zingen. Dat vindt iedereen prachtig (wij wat minder). Zo’n ceremonie begint altijd ’s morgens en rond 2 uur is er voor iedereen eten. Geen broodje of snack, nee, een flink bord rijst met groenten en in dit geval ook nog met kip erbij. Eten is heel belangrijk in India. Daarna gaat ieder zijn weegs, meestal met de benenwagen. In BASINDA, een afgelegen dorpje in West-Bengalen zijn sinds kort enkele moedige zusters actief met een mobiel ziekenhuisje. Op hun terrein waren ze nu ook begonnen om voor de arme bevolking een klein gezondheidscentrum op te starten. Een gebouw was er al maar binnen was het helemaal leeg op de medicijnkast na. Niet één bed voor hun patiënten. Onze 1e donatie van dit jaar was een feit, we gaven geld voor 1 bed met de belofte volgend jaar terug te komen. We zijn benieuwd hoe dit project zal gaan lopen. De zusters waren natuurlijk ontzettend blij. We hebben intussen foto’s ontvangen van het nieuwe bed. In een ander dorp hebben we aan een meisje een trapnaaimachine 21 gegeven omdat zij de kost moet verdienen voor het gezin. Een vader had ze niet en moeder was hartpatiënt. Door voor andere mensen te naaien kan zij nu voor een inkomen zorgen. De 1e plek in Orissa waar we logeerden was bij de zusters in het dorp HATIGARH. Bij de zusters verblijven 120 meisjes die naar de school van de zusters of naar de dorpsschool gaan. Hatigarh is een echt plattelandsdorp waar de rijst op de straat te drogen ligt en waar de koeien rustig op hun gemak over de straat lopen. Deze meisjes behoren tot de Shantal tribals. Één van de vele, arme inheemse bevolkingsgroepen in Orissa en West-Bengalen. De meisjes gebruiken hun maaltijden nog gewoon op de grond. Zittend met gekruiste benen en hun bord eten ervoor. De grote wens van Zuster Sherly en haar team was; tafels en banken om aan te kunnen eten en waar ze ’s avonds hun huiswerk op konden maken. Hun wens is in vervulling gegaan, want wij konden dit verwezenlijken omdat we van iemand een grote donatie hadden ontvangen. Er zijn 10 ijzeren tafels met bijbehorende banken gemaakt. Foto’s volgen als de inzegening van deze tafels en banken heeft plaats gehad. Zo gaat dat in India. De bibliotheek van de school op dit terrein hebben we evenals vorig jaar weer aan een voorraad boeken geholpen en op de zondag dat wij er waren hebben we op kip getrakteerd. Zaterdagavond in het stikdonker, de elektriciteit was uitgevallen, erop uit om kip te kopen. We kochten 6 levende kippen die door enkele meisjes werden vervoerd naar het Convent in een jutezak. Ja, van een supermarkt weten ze nog niets af. De meisjes hebben zelf de kippen geslacht. BALASORE, onze volgende bestemming is 2 uur rijden bij Hatigarh vandaan en Zuster Elsy en haar team zusters verzorgen ouderen en gehandicapten dames. Ook 2 lepra-dorpen hebben ze onder hun beheer. Met de Kerst zouden de lepra patiënten van deze dorpen dekens krijgen maar de sponsor die hiervoor geld zou schenken had zich terug getrokken. Zuster Elsy zat met haar handen in het haar, wat nu? Gelukkig kwamen wij toen met een gift, is dat geen Godswonder? Zestig dekens zijn er met Kerstmis uitgereikt aan de lepra patiënten in Basra. Van het restant van het geld worden medicijnen gekocht. Vandaar zijn we per trein naar de zusters in JATNI gereisd. Zuster Mary is daar het hoofd van het Convent en sinds 15 jaar is zij een goede vriendin van ons. Waar zij ook naartoe werd overgeplaatst wij bezochten haar altijd. Binnen de Christelijke kerken in India wordt veel aandacht besteedt aan goed Engelstalig onderwijs voor de jeugd. De scholen van de zusters staan goed bekend en er zijn daarom ook altijd veel leerlingen. In Jatni hebben ze een nieuwe en grote school gebouwd die bijna gereed is. Voor deze school hebben we geld gegeven om laboratorium instrumenten en wat wetenschappelijk technische boeken te kunnen kopen. Ook worden er nog boeken gekocht voor hun schoolbibliotheek. 22 Father Mathew’s naam komt altijd voor in onze verslagen. Hem kennen we ook al zeker 15 jaar en heel lang was hij de pastoor in Phulbani. Enkele jaren geleden is hij overgeplaatst naar NAYAGARH, waar maar enkele christelijke gezinnen wonen. De rest is hindoe of moslim. Fr. Mathew is een ondernemende man en kijkt goed waar hulp nodig is, ongeacht welke religie de persoon aanhangt. Er zijn daar weer in een dorp in de buurt schooluniformen en schoolboeken uitgereikt en 1 gezin heeft startkapitaal ontvangen om een winkeltje te gaan beginnen. Verder kon een 20 jarige jongeman een constructiewerkplaats starten zodat hij de kost kan gaan verdienen voor zijn familie. Ook zijn er nog 2 trapnaaimachines gekocht. Wij konden helaas niet nog eens op bezoek bij hem om dit alles te gaan zien maar Fr. Mathew is altijd heel stipt in het zenden van foto’s en verslagen aan ons. Dat zit wel goed. Twee dagen voor Kerstmis arriveerden we in het weeshuis “SADHAN” in het dorp PHULBANI. Het was weer een ontroerend weerzien met Paul Raj, zijn vrouw Sheeba, de staf en de kinderen. Niet alleen wij kijken er altijd naar uit om weer hier te zijn, ook de kinderen tellen de dagen af. Hier te zijn, daar komen we eigenlijk voor naar India. Het is de eerste dagen altijd even wennen en het lijkt dan net of er niets is veranderd maar dat is natuurlijk niet zo. Er waren ook nu weer nieuwe gezichten binnen de leiding, er waren kinderen vertrokken, andere indeling van de slaapverblijven en vooral veel nieuwe regels. Huisregels maar vooral regels van de overheid. De overheid gaat zich de laatste jaren veel bemoeien met weesen kindertehuizen. Goede en minder goede regels. We hebben het al die weken ontzettend fijn met elkaar gehad. Er zijn sleutelhangers, broches en kettingen gemaakt. Er is gepunnikt en er zijn weer veel kaarten geborduurd voor de verkoop in Nederland. (Het is maar dat u dat weet) We hebben sportartikelen gekocht zoals o.a. een goede voetbal, tennis- en cricketballen, badmintonrackets en cricketbatches, zodat ze wat aan sport kunnen doen in hun vrije tijd. Om zoiets te kopen is er jammer genoeg in “Sadhan” geen geld meer beschikbaar. De laatste jaren is alles in India 2x zo duur geworden. Daarom is er dit jaar van de diaconiegift 1550 kg rijst en 600 kg linzen gekocht, voldoende voor 1 maand eten. Verder is er voor het hele jaar een voorraad shampoo, toiletzeep, huidolie, tandpasta, tandenborstels,waspoeder en muskietencoils ingeslagen. Ook de Kerstmaaltijd met kip en de traditionele kerstcake is daarvan gefinancierd en we hebben 3x getrakteerd op een ontbijt van wit brood met warme melk er over. Altijd een topper. De schooluniformen zijn 26 januari, op een nationale Indiase feestdag, officieel in gebruik genomen. Alle kinderen zagen er prachtig uit en waren wat trots op hun nieuwe uniformen. Later hebben we ook nog voor elk kind een bijpassende schooltrui gekocht. Voor de helft betaald door onze 23 Kindernevendienst van de Eendrachtskerk en de andere helft is betaald door een andere goede sponsor waar het Rad van Avontuur tijdens een bedrijfsfeest voor het nodige geld heeft gezorgd. Natuurlijk is “Sadhan” niet de enige in PHULBANI waar we geld aan hebben gegeven. Ook Father Bhaktinath, de plaatselijke pastoor, deelde mee in die vreugde. Rond de tijd van Kerstmis kloppen altijd veel arme mensen bij hem aan voor een extraatje. Dit jaar zonder succes want er was geen geld beschikbaar. Wij waren te laat in Phulbani gearriveerd en gaven hem pas later een gift. Daarom werd het dit keer voor deze mensen, vooral weduwen, een Nieuwjaarsgift. Ze ontvingen ieder een sarie, een deken en rijst. In PHULBANI is er nog een weeshuis. De naam van dit weeshuis is “MIRACLE” en hier wonen 30 jongens van wie enkele jongens één of beide ouders hebben verloren in 2009 tijdens de ongeregeldheden tussen de hindoes en de christenen. Door de strengere overheidsregels zijn er veel weeshuizen in moeilijkheden geraakt. Zo ook dit kleine weeshuis. Voor elk kind moest er een bed komen, en wel voor een bepaalde datum plus een nieuw gebouw omdat de andere gebouwtjes te klein of te slecht zijn. Wij hebben er wel voor gezorgd dat ze 30 bedden konden kopen maar een nieuw gebouw is een iets te grote post voor ons. Misschien is er iemand onder u die een idee heeft om zoiets op te zetten. Met de bedden waren ze in ieder geval reuze blij en heel dankbaar voor de gift. We hopen dat de overheid nu weer even tevreden is. Natuurlijk bedanken we hier alle goede gevers, voor de grote en kleine giften, die we van u mochten ontvangen, We zijn er altijd weer blij mee. U weet toch, vele kleine maken één grote. Dat geldt ook voor dit. In dit verslag leest u telkens dat wij geld gaven aan verschillende doelen maar u begrijpt wel dat het eigenlijk uw geld was wat wij uit mochten geven. Wij hebben het ook nu weer zo zorgvuldig mogelijk gedaan. Het is altijd weer een moeilijke afweging en soms moesten we mensen teleurstellen. Wij hopen op u te kunnen blijven rekenen want wees er van verzekerd dat de mensen die werden geholpen altijd heel blij en vooral dankbaar waren met wat ze ontvingen. Ook onze dank voor het vertrouwen dat u in ons stelden. Wilt u iets vragen over dit verslag wat u niet duidelijk is, schroom niet en vraag het. Dat vinden wij ook fijn. Bas en Margriet Roubos RAIKIA ligt 80 km dieper het district in en daar konden wij dit jaar weer eens met de motor heen. Dat is echt fantastisch. In Raikia logeerden we zoals altijd bij de zusters in het Catherine Convent. Daar is een internaat met 200 meisjes uit afgelegen dorpen en een kindertehuis voor kinderen tot 4 jaar. Bovendien zijn er een ziekenhuis en 2 scholen op het terrein. In India is het drinkwater niet best en veel ziektes worden veroorzaakt door slecht drinkwater. Een drinkwater zuiveringsapparaat was daarom hier hard nodig en daar hebben we dan ook geld voor gegeven. Ook wordt er nog kinderkleding van gekocht. In RAIKIA wonen 2 gezinnen die we al jaren kennen en waarvan we de kinderen hebben zien opgroeien. We hebben altijd gepromoot; studeren is de beste methode om in de toekomst vooruit te komen. Studeren is echter onmogelijk als je arm bent en geen hulp krijgt van buitenaf. Families helpen elkaar altijd wel in India maar in deze gevallen zijn de families van die gezinnen net zo arm of misschien nog wel armer. We hebben uit elk gezin 1 studentfinancieel voor 1 jaar kunnen helpen omdat we van 2 sponsors een mooi bedrag hadden mee gekregen. Uit naam van deze jongens, Sanjeeb en Shandan, bedanken we de gulle gevers. 24 25 Dag huis, dag Oranjeweg. De laatste week in eigen huis met al de herinneringen, die me elke dag omringen. Hier voelde ik me veilig thuis. In april zijn dit de jarigen op de Idahoeve: Ik geniet nog in dit fijne huis, de kinderen zijn uitgevlogen uit ’t warme, naar elders getogen. Zij hebben nu hun eigen huis. Terwijl ik nog naar buiten kijk, zie ik de molen “LANDZIGT” De wieken draaien in het zonlicht. Door de kale bomen zie ‘k de Molendijk. Als ik dan zo in de verte tuur, overdenk ik hier het goede leven. Waar zijn die jaren toch gebleven bij lief en leed in een fijne buurt. Dag huis, je bent ook maar van steen. Al ga ik dan in Piershil wonen, ze komen ook daar, de dochters en de zonen en overal is God, ik ben nooit alleen. Gerrit van Dijk (3 april) Dirk Makkus (9 april) Kerwin Visser (18 april) Het adres is: De Idahoeve, Tiengemeten 7, 3284 BE Zuid-Beijerland. Bij de volgende Nadere Kennismaking komt Lieske Sperling aan het woord. Lieske is woonbegeleider op de Idahoeve. De datum volgt … Wereldwinkel Naast het gewone assortiment van Fairtrade producten zoals koffie thee, honing, suikerklontjes enz. verkoopt de Wereldwinkel een brede keuze aan leuke cadeauartikelen uit diverse verre landen. Voor Pasen heeft men een tafel ingericht met specifieke Paasartikelen. Mocht u iets aparts zoeken dan is een bezoekje aan de Wereldwinkel in Oud-Beijerland, aan het Vierwiekenplein beslist de moeite waard. Wijziging Nel Andeweg-van Brakel. Winny Bouman heeft zich bereid verklaart om de werkzaamheden van Cees Pijl voort te zetten, die per april niet meer beschikbaar is. Afgelopen winter heeft zij zich al enthousiast ingezet om de bestellingen van onze klanten af te leveren. Wij zien uw bestellingen graag tegemoet, waarvoor mede namens de producenten in de Derde Wereld onze hartelijke dank. Met vriendelijke groet, Het Wereldwinkelteam 26 27 Fair Tradeproducten Protestantse gemeente Zuid-Beijerland Product 2014 Inhoud Cacao 125 gr. Thee Rooibos 20 zakjes á 1.75 g Thee Rooibos/spicy orange. 35 gr. 35 gr. Koffie – aroma snelfiltermaling 250 gr. Koffiepads, Aroma, Cafeïnevrij, Biologisch, Dark Roast Koffie – zilvermerk 18 pads Koffie – cafeïnevrij 250 gr. Koffiebonen/Espressobonen,1kg 250 gr Thee – zwart, bio (engelse melange Thee – Earl grey 20x4gr 250 gr. 20x1,5 g Prijs/stuk Aantal Prijs 2,40 1,50 1,50 2,65 2,35 2,85 2,85 3,30/12,90 1,40 1,30 Losse bio thee: English blend, Dardjeeling, Groene thee Theewaaier met diverse soorten thee en chocoladereep, o.i.d. Rietsuiker 100 gr. Honing – Tropisch 450 gr. 3,70 Chocoladereep- puur, 70%/85% 100 gr. 1,79/1,95 Chocoladereep – melk+noten 100 gr. Zonnebloemolie Wijnazijn Tapenade (scherp) Tapenade (mild) Kaapse mosterd met honing Zilvervliesrijst Pandanrijst Cadeauverp. honing (4 kl. potjes) Hagelslag puur/melk Groene/rode curry kr.pasta Perzik-gemberjam Sinaasappelmarmelade 250 ml. 250 ml. 125 ml. 125 ml. 235 gr. 400 gr. 400 gr. 500gr. 400 gr. 70 gr 300 gr. 450 gr. 1,95 3,59 2,99 3,00 3,00 3,59 1,69 1,69 9,98 2,39 1,19 2,99 2,90 3,95/4,95/425 v.a. 2,95 500 gr. 1,20 REISVERHAAL MEXICO 12 SPONSORING AURELIA Tijdens ons verblijf in Mexico deze winter, hebben we ook weer het opvanghuis voor straatkinderen in de stad San Cristobal de las Casas bezocht. Dit keer hadden we houten speelgoed voor de jongens gekocht en stoffen poppen voor de meisjes. Na een enthousiaste begroeting deelden we het speelgoed uit, ze waren er erg blij mee. De kinderen wonen nu in een groter huis met dus meer (speel)ruimte) Trots toonde een van de meisjes haar diploma van de basisschool, een ander meisje liet het certificaat van de muziekschool zien. Via andere sponsoren hadden de kinderen nieuwe kleren gekregen. Op een mistige dag reisden we naar het bergdorpje waar peetkind Aurelia woont. We gingen eerst naar de school, waar we de directeur op het plein ontmoetten. De school telt ongeveer 400 leerlingen. Voor de laagste groepen hadden we fruit gekocht en voor de andere groepen een tandenborstel met tandpasta. In elke klas vertelden we dat het noodzakelijk is om je tanden te poetsen, en wezen daarbij op het mooie gebit van de directeur. We deelden ook wat foto’s uit van ons bezoek vorig jaar. Peetkind Aurelia bleek die dag thuis te zijn, ze ging haar tanden onmiddellijk poetsen nadat we haar een tandenborstel met tandpasta gaven. Ze was verder dolblij met haar knuffel, een kangoeroe, zie de foto. We danken een ieder van u hartelijk die een bijdrage voor Aurelia en de school heeft overgemaakt. Het is altijd een feest om te zien hoe enthousiast en dankbaar de kinderen zijn met ons bezoek en met wat ze krijgen. Met vriendelijke groet, Cees Pijl Totaalbedrag € Bon inleveren kan bij: Ds. L.J. Vertsteeg, Koninginneweg 6; of bij H.I. Bouman Stavangerstraat 5 (Nieuwendijk) Dolblij peetkind Aurelia met haar knuffel Naam:________________________________________ Adres:--------------------------------------------------------------------KOOP ZOVEEL ALS U KUNT, HET IS VOOR DE DERDE WERELD 28 29 GEBRUIK DE ARK Onze uitgebreide en ook geheel vernieuwde gebouw “De Ark” wordt verhuurd aan verenigingen en of particulieren voor het houden van: Vergaderingen Cursussen Verjaardagen Huwelijks jubilea • Etc. • • • • OM VAST TE NOTEREN: DE VIERDE VRIJDAG 7 NOVEMBER A.S. Wij willen u er op attenderen dat ook u hier gebruik van kunt maken. De zaalhuur varieert per zaal en bedraagt per Zaal 1 (per dagdeel) € 35,00 Zaal 2 (per dagdeel) € 35,00 Zaal 3 (per dagdeel) € 45,00 Zaal 4 (per dagdeel) € 50,00 inclusief terras (JOR) In het gebouw is een beamer en een geluidsinstallatie aanwezig welke in overleg gebruikt kunnen worden. Ook de bediening van koffie, thee e.d. is in overleg mogelijk. Aanvragen voor reserveringen kunt u mailen aan: [email protected] IN DE ARK www.eendrachtsveiling.nl OPROEP - OPROEP - OPROEP - OPROEP Voor onze website zijn wij op zoek naar foto’s en/of een verslagje van wat u tijdens de vorige veiling heeft gekocht: een etentje, rondleiding, high tea, huifkartocht, workshop, boottocht enz. enz. Graag inleveren bij Hans van Brakel, Oranjeweg 70A of e-mail: [email protected] In verband met Goede Vrijdag komt de spelletjesavond in april te vervallen. Werkgroep Beheer de Ark 30 31
© Copyright 2024 ExpyDoc