Installatie- en gebruikershandleiding X6R Alarm voor scooters Van harte gefeliciteerd met de aankoop van het BEEPER product voor uw scooter. De producten van BEEPER zijn zodanig ontwikkeld en geproduceerd dat ze volledig aan uw verwachtingen zullen voldoen. We leggen sterke nadruk op betrouwbaarheid zodat u jaren lang gerust kunt zijn over uw vervoermiddel. We geven 12 maanden garantie op dit product. Wij raden u aan dit product door een professional te laten installeren. Lees voor het gebruik van het product de hele gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. 1. Installeren voorbereiden ........................................................................................................ P.3 2. Inhoud van het pack ............................................................................................................. P.3 3. Het systeem aansluiten ......................................................................................................... P.4 4. Gebruiksinstructies ................................................................................................................ P.5 5. Technische dienst .................................................................................................................. P.8 6. Certificering .......................................................................................................................... P.10 7. Garantie ............................................................................................................................... P.11 Handleiding versie V2.0 2 1. VOOR DE INSTALLATIE Wij willen u vragen de volgende aanwijzingen op te volgen voordat u het systeem installeert: Het systeem functioneert op 12V gelijkstroom (12 V DC). Controleer de polariteit van iedere draad goed. Controleer voordat u het systeem installeert of alle onderdelen van het voertuig correct functioneren. Denk hierbij aan het contact en het starten van de motor, oplichten van waarschuwingslampjes, voor- en achterlichten, knipperlichten, enz. Controleer ook na installatie of al deze onderdelen werken. Sluit de draden alleen aan door middel van aftakking of door te solderen. Gebruik geen connectors. Als de contacten slecht zijn, kunnen er ernstige storingen in het systeem en in het voertuig optreden. Wanneer u de algemene AARDE van het systeem aansluit, is het zeer belangrijk dat deze vrij en volledig stabiel is (geen lekken). Let erop dat alle draden die door smalle openingen gevoerd worden, beschermd zijn met plakband om excessieve torsie en beschadiging van de coating en daarmee het risico op kortsluiting te voorkomen. Let erop dat de draden van het systeem en alle veiligheidsaccessoires zo goed mogelijk in het voertuig verborgen worden. Vergeet niet dat u een veiligheidssysteem installeert. Gebruik een digitale multimeter om de polariteit van de draden te bepalen. Gebruik (indien nodig) een testlamp voor de draad van de snelheidsmeter. 2. INHOUD VAN HET PACK 1 tweerichtingsafstandsbediening 1 centrale 1 eenrichtingsafstandsbediening 1 sirene 3 Batterij 1 aansluitkabel 3. HET SYSTEEM AANSLUITEN LET OP: U moet de centrale wegstoppen op een plaats waar deze niet gemakkelijk toegankelijk is en beschermd is tegen spatwater en brandstof. U moet de sirene op een niet-afgesloten plaats monteren voor maximaal geluid, maar die wel beschermt tegen spatwater en brandstof. De aansluitingen en kabels moeten weggewerkt zijn en mogen niet gemakkelijk toegankelijk zijn. Om praktische redenen komt de tekening niet helemaal overeen met de centrale. Let op de kleur van de draden. Rood: (PLUS) permanente 12 V Geel: Knipperlicht rechts Geel: Knipperlicht links Oranje: (PLUS) 12 V achter het APC contact Zwart: (MIN) Massa NEIMAN Blauw: (PLUS) 12 V startmotor Doorknippen PROCESSOR SIRENE Voor meer informatie kunt u contact opnemen met onze technische dienst: Hot Line 0,34 €uro/min (incl. belastingen) 4 4. GEBRUIKERSHANDLEIDING Tweerichtingsafstandsbediening 3 LEDs op het display: Rood • Blauw • Geel. Eenrichtingsafstandsbediening (zonder retourdata) Opmerking specifiek over de tweerichtingsafstandsbediening: Kort drukken op de afstandsbediening PIEP 1 PIEP kort uitgezonden Lang drukken op de afstandsbediening PIEP... PIIIIIEP 1 korte PIEP + 1 lange PIEP uitgezonden INSCHAKELEN Kort drukken op om het alarm in te schakelen. De sirene klinkt een keer en de knipperlichten knipperen een keer. Op hetzelfde moment brandt de rode LED op de afstandsbediening. De startonderbreking is actief. Let op: als de motor nog draait, zal die stoppen. De schokdetectie wordt 2 seconden nadat u op drukt, actief. Als de sensor een beweging van het voertuig detecteert gaat de sirene af en geeft de afstandsbediening een signaal. Als u drukt op zonder het contact uit te schakelen, geven de sirene en de afstandsbediening 5 lange pieptonen om de bestuurder erop te attenderen dat hij vergeten is om het contact uit te schakelen en de sleutel te verwijderen. Lang drukken op om het alarm in de stille mode in te schakelen. De sirene geeft geen signaal maar de knipperlichten knipperen eenmaal om aan te geven dat het alarm is ingeschakeld. U gebruikt deze mode 's nachts om de buurt niet de storen. Als de sensor beweging van de motor waarneemt, gaan de knipperlichten knipperen, maar de sirene gaat niet af. In de stille mode geeft de sirene alleen enkele piepjes. De tweerichtingsafstandsbediening geeft echter wel alarm. Als de afstandsbediening buiten bereik of buiten werking is, gaat het alarmsysteem alsnog over in sirene-mode. UITSCHAKELEN Kort drukken op om het alarm uit te schakelen De sirene klinkt 2 maal en de knipperlichten knipperen 2 maal. Dat betekent dat het alarm is uitgeschakeld. Op hetzelfde moment brandt de blauwe LED. De startonderbreking is nog steeds actief (zie pag. 7) Lang drukken op om het alarm in de stille mode uit te schakelen De sirene klinkt niet en de knipperlichten knipperen 2 keer. Dat betekent dat het alarm is uitgeschakeld. Op hetzelfde moment brandt de blauwe LED. De startonderbreking is nog steeds actief (zie pag. 7). 5 STARTONDERBREKING Voor optimale veiligheid blijft de startonderbreking actief als het alarm wordt uitgeschakeld. UITSCHAKELEN STARTONDERBREKING Nadat u het alarm heeft uitgeschakeld (zie pag. 6), schakelt u het contact van uw scooter in met de contactsleutel. Daarna drukt u op , 2 piepjes geven aan dat de startonderbreking is uitgeschakeld. Vervolgens kunt u de motor starten met de contactsleutel. Als u het contact daarna weer uitzet, is de startonderbreking weer actief. Zodra u drukt op een van de 2 knoppen of is de startonderbreking weer actief. MOTOR STARTEN OP AFSTAND Via afstandsbediening voor een tweewielig voertuig zonder versnelling of met automaat. 1. Schakel het alarm uit door kort te drukken op 2. Druk 2 maal kort, met een tussenpauze van een seconde, op 3. Het contact wordt ingeschakeld en de startmotor gaat aan. Blijf in de directe nabijheid van uw voertuig. 4. Als u de motor na zo'n start op afstand weer wilt uitschakelen, drukt u kort op . De motor stopt onmiddellijk. 5. Als iemand uw op afstand gestarte voertuig wil meenemen, drukt u kort op om de motor weer uit te schakelen. De startonderbreking wordt geactiveerd (indien de grijze draad is aangesloten) en de sirene en knipperlichten geven 5 seconde een signaal. OVERIGE FUNCTIES VAN DE KNOP Batterijniveau van de afstandsbediening Druk minimaal 2 seconden op . De gele LED knipper een tot vijf maal. Het aantal keer oplichten geeft het niveau van de batterij aan: 5 keer = vol, 1 keer = leeg, u moet de batterij gauw vervangen. Knipperlichten continu aan: scooter 's nachts terugvinden. Als het contact uit staat, kunt u met een keer drukken op de knipperlichten aan (continu) of uit zetten. Kort drukken: knipperlichten gaan 5 seconde aan. Tweede keer kort drukken: de knipperlichten gaan binnen 5 seconde uit. PROGRAMMEERBARE FUNCTIES EN BIJLAGEN Als u de verschillende functies wilt programmeren, moet het contact aanstaan (+APC actief) 1 ● PIEPSIGNAAL KNIPPERLICHTEN ● Als het linker- of rechterknipperlicht wordt ingeschakeld geeft de sirene piepsignalen tegelijk met het knipperen. Deze functie waarschuwt automobilisten voor de aanwezigheid van een tweewielig voertuig (veiligheid). Inschakelen: Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd 3 maal op en laat weer los. De knipperlichten knipperen 3 keer. Dat betekent dat deze functie is ingeschakeld. Uitschakelen: Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd 4 maal op en laat beide knoppen weer los. De knipperlichten knipperen 4 keer. Dat betekent dat deze functie is uitgeschakeld. 6 2 ● AUTOMATISCH INSCHAKELEN ALARM ● Met deze functie schakelt u het alarm automatisch in en hoeft u niet binnen 3 minuten na uitschakelen van het contact op een knop te drukken. Inschakelen: Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd 5 maal op en laat los. De knipperlichten knipperen 5 keer. Dat betekent dat deze functie is ingeschakeld. Uitschakelen: Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd 6 maal op en laat weer los. De knipperlichten knipperen 6 keer. Dat betekent dat deze functie is uitgeschakeld. 3 ● STILLE MODE ● Als u het alarm in de stille mode activeert (zie pag. 6 - lang drukken op ), dan gaan bij een poging tot diefstal de knipperlichten knipperen, maar de sirene gaat niet af. De afstandsbediening waarschuwt u echter wel met piepsignalen. Inschakelen: Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd 7 maal op en laat los. De knipperlichten knipperen 7 keer. Dat betekent dat deze functie is ingeschakeld. Uitschakelen: Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd 8 maal op en laat los. De knipperlichten knipperen 8 keer. Dat betekent dat deze functie is uitgeschakeld. 4 ● ALARM na 60 s BIJ STARTONDERBREKING ● Als het alarm is uitgeschakeld maar de startonderbreking is ingeschakeld, en iemand probeert de motor te starten, dan gaan het alarm en de afstandsbediening af na 60 seconde. Inschakelen: Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd 1 maal op en laat los. De knipperlichten knipperen 1 keer. Dat betekent dat deze functie is ingeschakeld. Uitschakelen: Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd 2 maal op en laat los. De knipperlichten knipperen 2 keer. Dat betekent dat deze functie is uitgeschakeld. 5 ● TERUG NAAR FABRIEKSINSTELLINGEN ● Fabrieksinstellingen: ● Piepsignaal knipperlichten AAN ● Handmatig INSCHAKELEN van het alarm AAN ● Stille functie AAN ● Alarm na 60 s bij actieve startonderbreking AAN ● De gevoeligheid van de bewegingssensor keert terug naar de fabrieksinstelling Houd ingedrukt en druk tegelijkertijd 15 maal op en laat los. De knipperlichten knipperen 4 keer. 6 ● INSTELLING GEVOELIGHEID BEWEGINGSSENSOR EN HELLINGSHOEKSENSOR ● SHOCKLIFT® De Shocklift® is een schok-, trillings- en bewegingssensor die versnelling meet. De gevoeligheid van deze sensor is op 8 niveaus in te stellen. A. Schakel het contact in. B. Houd in gedrukt en druk 10 maal op , laat beide knoppen tegelijk los. C. De knipperlichten knipperen 2 keer. De regelfunctie voor het gevoeligheidsniveau is nu actief. D. Druk een keer kort op om de gevoeligheid te vergroten, E. en een keer kort op om de gevoeligheid te verkleinen. F. Om de bewegingssensor optimaal af te stellen, stoot u bij elke druk op de knop voorzichtig tegen de scooter om te zien hoe gevoelig de sensor is. Iedere druk op de knop (grotere en kleinere gevoeligheid) wordt bevestigd door een keer knipperen van de knipperlichten. Wanneer de maximale of minimale gevoeligheid wordt bereikt, knipperen de knipperlichten 2 keer. G.Druk lang op om de wijziging op te slaan. 7 7 ● PROGRAMMEREN VAN EEN NIEUWE AFSTANDSBEDIENING ● Aan de zijkant van de centrale zit een kleine rubberen knop. Als u de centrale pakt, ziet u een kleine drukknop. Schakel, indien mogelijk, het alarm uit door op de knop met het open slot te drukken. Houd de drukknop tijdens de gehele operatie ingedrukt. De sirene laat 4 maal een signaal horen en na de 4de toon wordt het geluid anders (dubbele piepsignalen). Dat betekent dat de programmeerfunctie actief is en u een nieuwe afstandsbediening kunt programmeren. Druk op de knop met het gesloten slot van de tweerichtingsafstandsbediening. Als de code van de afstandsbediening is opgeslagen, hoort u een korte melodie ter bevestiging. Druk op de knop met het gesloten slot van de eenrichtingsafstandsbediening. Als de code van de afstandsbediening is opgeslagen, hoort u dezelfde korte melodie ter bevestiging. Geef de centrale 30 seconde de tijd om de programmeerfunctie af te sluiten en probeer daarna de afstandsbediening. De afstandsbediening is nu geprogrammeerd. WAARSCHUWING Als u de alarmcentrale of de accu wilt verwijderen, dan moet u dat direct na het uitschakelen van het alarm doen en op de knop met het open slot (afstandsbediening) drukken. U heeft 30 seconden tijd. Daarna gaat het alarm in de veilige mode en moet u de afstandsbediening opnieuw programmeren op de centrale. 8 ● ALARMGEHEUGEN ● Alarmgeheugen op de tweerichtingsafstandsbediening: 1 rode en 2 blauwe knipperende lampjes = schok gedetecteerd 1 blauwe en 6 rode knipperende lampjes = contact ingeschakeld Beeper IXIT SAS wijst elke aansprakelijkheid van de hand als 'starten op afstand' met de afstandsbediening wordt gebruikt op een scooter met een niet-automatische versnelling. Als de bestuurder de motor in een versnelling laat staan, dan kan dat leiden tot schade aan de scooter en tot persoonlijk letsel. 5. TECHNISCHE DIENST Voor meer informatie over installatie en gebruik neemt u contact op met onze technische dienst: Hot Line 0,34 €uro/min (incl. belastingen) 8 6. CERTIFICERING ● CONFORMITEITSVERKLARING Wij, IXIT SAS, 228 Rue de l’ancienne distilerie 69400 GLEIZÉ Frankrijk verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product met code X6R: ALARMSYSTEEM voor voertuigen met 2 tot 4 wielen waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende normatieve documenten: CE CERTIFICATION 2006/95/EC EN 60950-1 :2006 EMC RICHTLIJN 2004/108/EC EN 55022 :2006+A1 : 2007 EN55024:1998+A1:2001+A2 :2003 EN61000-3-2 : 2006 EN61000-3-3 :1995+A1 :2001+A2 :2005 R&TTE RICHTLIJN 1995/5/EC EN 60950-1 :2006 EN 50371 :2002 EN 300 220-2 V2.3.1 (2009-12) EN 301 489-1V1. 8.1 :2008 EN 301 489-3V1. 4.1 :2002 Thierry Billau Algemeen directeur 7. GARANTIE Voor BEEPER producten geldt een garantie van 1 jaar, of 12 maanden. Garantie wordt uitgevoerd volgens de voorwaarden op onze website, op pagina: www.beeper.fr/cgv 8. PLUG & PLAY INSTALLATIE op scooters en motors van Chinese herkomst Het systeem BEEPER SCOOTER X6R kan direct worden aangesloten op een originele alarmconnector op scooters die in China zijn vervaardigd. In het kader staat een (niet volledige) lijst van merken en distributeurs die scooters aanbieden waarop de BEEPER SCOOTER X6R direct kan worden aangesloten. 1. Indeling van de connector in de scooter De 9 pins connector bevindt zich meestal in de neus van de scooter of in de buurt van de voorvork. U moet de voorste delen demonteren om bij de bedrading van de scooter te kunnen. U vindt dan een draad met aan het einde daarvan een rechthoekige 9 pins connector (van dezelfde afmetingen als de connector van de X6R). Op die connector bevindt zich een contrastekker met een kortsluitdraad (shunt) - zie het schema hieronder. 9 Bedrading van de scooter Centrale BEEPER SCOOTER X6R 9 pins connector X6R Aansluiten op de 9 pins connector van de scooter Shunt op de scooter Verwijderen uit de 9 pins connector van de scooter 9 pins connector scooter Aansluiten op de 9 pins connector X6R 2. Controleer de bedrading: Verwijder de contactstekker met de shunt en controleer of de kleuren van de X6R-connector "ongeveer" overeenkomen met de kleuren van de bedrading in de scooter. U moet absoluut controleren of de RODE X6R-draad (PLUS, 12 V) niet is aangesloten op de ZWARTE draad van de scooter (MASSA) en dat de ZWARTE X6R-draad niet is aangesloten op de RODE draad van de scooter. Hierdoor kan het systeem beschadigd raken. De andere kleuren hoeven niet per se met elkaar overeen te komen. Als u wilt nagaan of het product goed werkt (startonderbreking en starten op afstand), kunt u ook controleren of de GRIJZE X6R-draad is aangesloten op de draad voor de startonderbreking naar het contactslot en of de ROZE X6R-draad naar de processor of de CDI gaat. 3. Aansluiten van de X6R: U hoeft alleen maar de X6R-connector op de connector van de scooter aan te sluiten en de functies van het systeem te testen. Vervolgens plaatst en bevestigt u de centrale en de sirene elk op een geschikte plek. Beeper IXIT SAS kan niet aansprakelijk worden gesteld als het X6R-systeem of de scooter stuk gaan als gevolg van een slechte aansluiting van de onderdelen. Voor meer informatie neemt u contact op met onze technische dienst via 0 892 690 792 (34 cent /min). 4. Lijst van PLUG & PLAY compatibele scooters en motoren: Deze lijst is niet volledig. Het is een lijst van scooters en motoren van verschillende merken die normaal gesproken PLUG & PLAY compatibel zijn met het alarm van BEEPER SCOOTER X6R. Het is voor ons onmogelijk om die compatibiliteit formeel te bevestigen en we raden u aan om vragen te stellen aan de desbetreffende merken. Belangrijkste merken en distributeurs Auchan Baotian Benzhou Carrefour Cdiscount CF moto Cfm Changjiang Cora CPI Daelim Dazon Ecoimport Feu Vert Fym Géant Generic Greentech Haizhimeng Huibang Jetstar Jialing Jincheng Jinlun Jmstar Jonway Keeway Kinroad Kinroad Kymco Leclerc Lifan Linhai 10 Lml Masaï Meiduo Norauto Pgo Pixmania Qingqi RDJ Revatto Roadsign Rue du commerce Saona Sym Vonroad Wacox Wangye Yazuka Yiying Zhongyu Znen Zongshen 9. INSTALLATIECERTIFICAAT Ondergetekende, ................................................................................................................................. verklaart dat de hieronder beschreven alarminstallatie door mij volgens de instructies van de fabrikant is gemonteerd. Beschrijving van het voertuig: Merk: ................................................................................................................................................... Type: ................................................................................................................................................... Serienummer: ..................................................................................................................................... Beschrijving van het alarm: Merk: BEEPER Referentie: X6R Serienummer: ..................................................................................................................................... Ondertekend op ........ te ............ ............................................. Naam en handtekening installateur 11 IXIT SAS Parc des Grillons ● 228 Rue de l'ancienne distilerie ● 69400 ● GLEIZÉ ● Frankrijk [email protected] ● www.ixit.fr BEEPER & BEEPER ALARM zijn gedeponeerde merken van IXIT
© Copyright 2024 ExpyDoc
