EFTA HET VAKBLAD VOOR DE FLEXOGRAFISCHE INDUSTRIE [ JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] Twee verpakkingsdruk systemen bij Clondalkin12 LPF Innovatietrends gaan door 16 Lancering MultiColor Process Printing 20 MCPP ElektronenStraaldroging 23 in flexodruk Officieel orgaan van de vereniging voor flexodruk EFTA-Benelux Zeskleurenflexodruk direct op CPP-substraat F&K 20SIX CS EFTA News Flash Interview met Flexo & Gravure Global EFTABenelux voorzitter Roel Seele en zijn Italiaanse collega voorzitter Sante Conselvan (ATIF) werden in juni geïnterviewd door Sebastian Reisig van het blad Flexo & Gravure Global (blz. 62, 22014) met betrekking tot het gezamenlijke ini tiatief om een Europese Flexo organisatie op te richten. Maar ook een kritische kanttekeningen bij dit initiatief van ‘industrieveteraan’ Tony White (zie Flexo & Gravure Global blz. 63, 22014) is de moeite van het lezen waard. EFTA Seminar 2014 WE WOULD NEVER CLAIM TO BUILD THE BEST PRESS IN THE WORLD ...because we trust in your judgement. Op donderdag 9 oktober 2014 zal het jaarlijkse EFTA Seminar plaatsvinden op de High Tech Campus Eindhoven (NL). De High Tech Campus in Eindhoven is de slimste km² in Nederland met meer dan 125 bedrijven en instituten en zo’n 10.000 onderzoekers, ontwikkelaars en ondernemers die werken aan toekom stige technologieën en producten. Een perfecte locatie dus voor een techno logisch georiënteerde vereniging als EFTABenelux, en ook nog eens centraal gelegen om aan te reizen vanuit de gehele Benelux. Get connected! Website EFTA heeft sinds eind 2013 een nieuwe website. U kunt ook inloggen op het member only gedeelte. U zult de komende tijd op dit afgesloten ledengedeelte van de website steeds meer informatie aantreffen. Social media U kunt lid worden van de EFTABenelux LinkedIn groep en zo gemakkelijk con tact leggen met uw collega’s binnen de flexografische industrie in de Benelux. Ook kunt u EFTABenelux volgen op Twitter en zo de laatste trends volgen op het gebied van flexo. Online Forum Wist u dat er een online flexo forum bestaat? U kunt op het online flexo forum FlexoExchange vragen stellen en beantwoorden op tal van flexo gerela teerde topics. Of zoals FlexoExchange het zelf noemt: "Talk shop" with your fellow flexographer. FlexoGlobal FlexoGlobal is een online platform, waarbij met name de blogs zeer interes sant zijn. www.bobst.com De oprichting van een Europese Flexo organisatie is weer een stap dichterbij. Voor EFTA-Benelux als kleine organisatie is het van groot belang dat er op Europees niveau samengewerkt wordt. EFTABenelux organiseerde op 25 juni 2014 een bij eenkomst voor haar Europese flexo zusterverenigin gen in Brussel. Nationale flexografische verenigingen uit Italië, Frankrijk, Polen, Zweden, het Verenigd Koninkrijk en de Benelux kwamen bijeen in Brussel om de oprichting van een Europese koepel voor de flexografische industrie te bespreken. Voorlopig is gekozen voor de werktitel ‘FTA Europe’. Onder leiding van een externe moderator, Jules Lejeune van Lejeune Association Management, werden de voornaamste gezamenlijke uitdagingen geïdentificeerd. De conclusie was dat met name op het gebied van educatie en standaardisatie & harmo nisatie de nationale verenigingen te maken hebben met dezelfde uitdagingen en behoeften van hun leden. Deze twee onderwerpen zullen binnen FTA Europe gezamenlijk worden opgepakt. Ook zullen toeleveranciers actief betrokken worden bij FTA Europe. Zij zijn van groot belang en beschik ken over de noodzakelijke knowhow en middelen om de industrie vooruit te helpen. Samenwerking tussen leveranciers van drukmachines, inkten, software, etc. enerzijds en flexodrukkers anderzijds is essentieel om op te kunnen komen voor de belangen van de flexo grafische industrie. De nationale organisaties spelen een belangrijke rol om de bestaande netwerken en beschikbare kennis aan elkaar te koppelen en infor matie te delen met hun achterban. Bezoek de EFTABenelux website om de verschillende social media te bezoeken. EFTA Beurs Agenda To come and see the F&K 20SIX in action contact us at [email protected]. FTA Europe Empack (Brussel), 24 en 25 september 2014 Macropak (Utrecht), 30 september t/m 3 oktober 2014 FTA’s 2014 Fall Conference (Minneapolis), 20 t/m 22 oktober 2014 FlexoTech 2014 International Print & Innovations Awards (Londen), 23 oktober 2014 Emballage (Parijs), 17 t/m 20 november 2014 Packaging Innovations (Zaandam), 26 t/m 27 november 2014 DFTA Advanced Flexo Course (Stuttgart), 1 t/m 5 december 2014 ATF Congres 2014 (Biarritz), 18 december 2014 Na de zomer moet de nieuwe organisatie verder uit gewerkt zijn en tevens duidelijk zijn welke organisa ties zich zullen aansluiten. Voor het bestuur van EFTABenelux is het evident dat wij aansluiting moeten zoeken. Brancheorganisaties volgen namelijk de markt, en die krijgt een steeds duidelijker Europees en zelfs globaal karakter. Aan de andere kant is het oplei den van mensen juist iets lokaals en vaak ook aan de eigen taal gebonden. Zo vullen nationale en internatio nale organisaties elkaar op perfecte wijze aan. Roel Seele Voorzitter EFTA-Benelux Ps. Deze column is een samenvatting van de tweede EFTA Blog. Deze kunt u nalezen op de EFTA-Benelux website. [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 3 European FTA Meeting in Brussel 25 juni 2014 Doelen op scherp 19 november 2013 viel het startschot in Bologna om als Europese flexoverpakkingdrukkers ‘meer vuist te maken’ in Europa; parallel aan andere industrieën. In Brussel was 25 juni j.l. de vervolgbijeenkomst onder voorzitterschap van EFTA-Benelux. Bologna-Brussel Vooral West-Europese flexodrukassociaties ver enigden zich 2013 onder voorzitterschap van Assografici in Bologna-Italië achter het voor nemen om opkomende vraagstukken in geza menlijkheid aan te pakken. De flexodrukorganisaties uit Benelux, Duitsland, Engeland, Frankrijk, Italië, Polen en Zweden wensten onderzoek naar samenballing onder één para plu. ‘Eendracht maakt macht’; en die is nodig. In Bologna 2013 kwam het tot een schets van voornaamste behoeften in de brede flexo drukindustrie. In Brussel 2014 werden ver volgstappen gezet. Onder voorzitterschap van EFTA Benelux probeerde men in Brussel te komen tot verdere actieafspraken. Bestaande grafische brancheorganisaties –verenigd in Intergraf-Brussel– oriënteren zich minder op het vaktechnisch ontwikkelen van de flexo drukindustrie en vertolken nauwelijks de stem van de flexoverpakkingdrukkers in Europese dossiers over voedselveiligheid, CO2-neutrale verpakkingen, gevolgen van digitalisering in de verpakkingsdrukbranche en zo meer. dering had genomen: de oprichting van één Europese parapluorganisatie voor de gehele Europese flexodrukindustrie. Hierin zijn begrepen –volgens voorzitter Seele– de breed- en smalbaan verpakkingflexodrukkers, golf- en massiefkartondrukkers en alle bedrijven met overlappende flexodruksyste men voor verpakkingsdecoraties en overige decoratievormen. Parapluorganisatie Speerpunten In de persconferentie, volgend op de Brusselse vergadering met zes landelijke flexodruk-organisaties, refereerde secretaris Krabbendam aan de ‘big step’ die de verga De pijlen op de boog van deze verenigde Europese flexodrukorganisatie richten zich vooral op beroepstrainingen voor nieuwe generaties vakmensen. Die zijn dringend nodig nu vaktechnologie in flexodruk zulke grote sprongen voorwaarts maakt en steeds hogere eisen stelt aan de flexodruk gerela teerde beroepen in drukvormvervaardiging, drukken, converting, materialenkennis en bedrijfsveiligheid. Die beroepen moeten ook internationaal uitwisselbaar gaan worden. Dat betekent uniformering van vakopleidin gen en vaktechnische trainingen. De trefze kerheid in het flexodrukken moet omhoog en daar moeten mensen scherper voor worden getraind, zo vertolkten verschillende deelne merreacties. Eén stem Naast de vaktechnische pijlen op de boog, streven deelnemers aan dit verenigde flexo druk-initiatief naar het spreken met één stem vanuit één platform. Dat is nodig op Europees niveau, voor intercontinentale uitwisselingen en dito afstemming. Immers, klanten/afne mers en inkopers van grote merken bij Benelux’ en andere Europese flexodrukin dustrieën stellen zich ook steeds interconti nentaler op. “We moeten als Europese flexo drukindustrie toch een goed gefundeerd over leg kunnen voeren met universiteiten en bij voorbeeld onze Chinese collega’s!” zo verdui delijkte ATIF. De vergaderdeelnemers vertolk ten verder hoe belangrijk het is geworden om op EU-niveau met één spreekbuis present te zijn bij wetgevende EU-organen en EU-instituties die de intercontinentale han delspolitiek monitoren. Onderzoek Voorzitter Seele legde uit hoe men scherp zicht wil krijgen op de invulling van gemeenschappelijke doelen. “In ieder deel nemend land zal de staande flexodrukorgani satie haar leden bevragen/inventariseren welke toekomstige doelen zij zien ter verste viging van branchecontinuïteit en verster king van het marktaandeel in de verpakkkin genmarkt. In dit orgaan volgt daaruit een samengestelde doelenlijst, waarmee we zoveel mogelijk Europees aan de slag gaan”. Onderling Bijeenkomst Brussel, met de klok mee: staand: Jules Lejeune, moderator van de bijeenkomst / David Pittman, PackPrint magazine / Rogier Krabbendam, secretaris EFTA-Benelux / Debbie Waldron-Hoines, director EFIA / Sante Conselvan, president ATIF / Johan Kranenbroek penningmeester EFTA-Benelux / Wim Buyle, bestuurslid EFTA-Benelux / Roel Seele, voorzitter EFTA-Benelux / Tatiana Riou, project manager Pack en Seine mede namens Proflexo en ATF / Krzysztof Januszewski, Director PLFTA / Leonardo Gobbi, VP Marketing & Sales Uteco / Ronny Eriksson, boardmember SweFlex / Pascal Thomas, Business Development Manager EMEA, Esko Deelnemers aan de Brusselse bijeenkomst bevestigden dat het ‘paraplu-besluit’ verdere structurering van onderlinge uitwisselingen in een cruciale fase brengt. Dat zal strategische waarde krijgen. Immers, zonder uitwisseling tussen landen hebben materiaal- en systeem leveranciers vrij spel. Een onderling goed geïnformeerde branche staat sterker om haar toekomstige doelen na te streven. Na melding van de afspraak om in november 2014 tijdens Emballage in Parijs bijeen te komen eindigde de persconferentie met een dankwoord aan de sponsors: Esko, Sun Chemical en Uteco. Auteur Jan Vroegop 4 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] easyFair’s Empack print4Packaging / labelTech 2- 4.04.2014 Hybride focus Empack’s beursaankondiging beloofde vijf focusgebieden: ecoPack, print4Packaging, labelTech, Foodplein plus de Caps & Closures Lane. Toch had de beurs geen herkenbare focuspaviljoens en bleef vooral een hybride handelsbeurs met interessante seminars en topics. Bij print4Packaging en labelTech zochten we naar gerelateerde stands. Qua flexorotatie druk werd dat een klein rondje langs zelf exposerende breedbaan flexodrukkers: Flexpak Transparant, Hapece Flexible Packaging, LPF Flexible Packaging, Oerlemans Packaging, Semoulin Packaging en Verpakkings Industrie Veenendaal. Zelf exposerende label- en (vouw)karton-verpak kingsdrukkerijen waren talrijker: acht smal baan (flexo)labeldrukkers en zestien (vooral plano offset)karton/kartonnagedrukkers plus agenten. Iedereen met accenten op commer ciële productpresentaties. Buurland België was begrijpelijk goed vertegenwoordigd (1). “Er valt nog wat te halen in Nederland” zegt men daar. Verder uitten technologie, innova tie en toekomstvisie/strategie zich in ver schillende presentaties. 1 Belgische label- en verpakkingsdrukker St Luc. print4Packaging’s digitale golfkartondruk Wie op Empack/labelTech een mini-LabelEx po verwachtte, zocht vergeefs naar die pro ductietechniek. Dus op zoek naar de parels voor smalbaan-, breedbaan- en planogolfkar ton-flexodrukkers. Die waren er zeker! Empack heeft altijd veel golfkartonverwer kers als exposant; ook 2014. Melissa van Gelderen, general manager van Xanté in Duiven lanceerde op Empack de 106,7cm brede de Excelagraphix 4200; een shortrun plano singlepass inkjetprinter voor plano golfkartondozen(2). Dus voor flexodrukkers in de golfkartonindustrie, die opboksen tegen lager wordende oplages, of in no-time proefoplages of bijdrukoplages golfkartondo zen moeten leveren in fullcolourprint. Printtransportsnelheid is 1.830cm/min op 1600x800dpi-resolutie of 915cm/min op de hoogste resolutie 1600x1600dpi. Het grote aantal droplets per inch (dpi) heeft deze 2 Xanté Excelagraphix 4200 zonder wasbordeffect. techniek al de bijnaam ‘Waterval-inkjet’ gegeven. Op max 106,7cm breedte print deze vijfkleuren-printmachine (cmykk) tot een substraat/voorwerpdikte van 15.9cm dikte (!) vlakliggende of gevouwen golfkar [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 5 Probeert u ook steeds alle balletjes in de lucht te houden? Apex biedt u de oplossing in de vorm van inkt-dosering! Onze klanten hebben de volgende voordelen gemeld: G Maximale drukkwaliteit Vereenvoudigde standaardisatie Hogere consistentie Meer winstgevendheid Diamant ton dozen. Visueel maakt de machine een vierkleurenprint op golfkarton zonder was bordstrepen! (3) Het 2e zwart voorkomt dat zwarte vlakken/grote teksten te grijs/te slap overkomen bij een maximale output à 1.172m2/u. Softwarematig heeft deze prin ter z’n eigen aansturing en functioneert stand-alone op iedere plek. En daar is ‘ie ook voor gemaakt. Xanté verkoopt de Excelagraphix 4200 à 79.500€. Inktkosten 1m2 bij 100% dekking zijn circa 2,50€. Printen van stuksoplagen dozen wordt hier mee concurrerend tegenover een zeefdruk machine of vlakbed UV-inkjetprinter. Kan het kwalitatief matchen met de drukkwaliteit van plano flexopersen zoals Bobst, DCM en Göpfert? Voor beide technieken geldt dat druk/printkwaliteit sterk afhangt van de substraatsoort. Op dezelfde papiersoort zul len druk en printkwaliteit van watergedragen flexodrukinkt en watergedragen inkjetinkt in elkaars buurt liggen. De Excelagraphix print rasterloos en realiseert zeer fijne details ook op minder goed papier; beter dan flexodruk. Maar solvent- en UV-flexodruk op flexibele kunststof drukken –als het moet– op diep druk gelijkende drukkwaliteit. Kunststof sub straten kunnen niet door de Excelagraphix geprint worden. Niet vanwege het ontbreken transportsysteem en niet vanwege het type watergedragen inkt. Alleen absorberend papier en karton gaan goed. Zelfklevende cliché tapes 3M Cushion Mount Plus tapes, in iedere door u gewenste maatvoering UltracellEXT Ultracell GTT Wat kunnen we vandaag voor u graveren? Met GTT kiest u voor voorspelbare drukkwaliteit van scherpere en zuivere teksten, negatieven, barcodes en rasterpunten. U herhaalt uw drukwerk met dezelfde hoge kwaliteit door minimale aanpassingen. Ervaart u zelf welke voordelen GTT u kan bieden, herhaalbare printorders keer op keer. De E-serie van 3M heeft een micro struktuur schutlaag, waardoor luchtinsluiting bij cliché montage is uitgesloten. Fotopolymeer verwijdert gemakkelijk en schoon. labelTech: zijn we er al met digitale label- en verpakkingsdruk? Sean Smyth (4) van gelijknamig bedrijf en auteur van de Pira-studie ‘Future of digital Packaging to 2018’, doorliep deze vraag met parallellen aan het artikel in EFTA!-4 2013. Smyth stelt dat in 2018 –vergeleken met 2013– de waarde van inkjet en electrografi sche etikettenproductie (Xeikon en HP) ongeveer zullen verdubbelen in West-Europa tot 6,5% van het totaal. Qua techniek vormt flexodruk nu 42%, offset 12%, inkjet en electrografisch 30% van het totaal aantal labels in heel Europa, inclusief Turkije. Vergelijkingen die erop duiden dat digitaal druk voor labels & packaging in waarde nog niet veel voorstelt, maar in aantal wel. Een teken dat stuksprijzen van digitaaldruk (erg) laag zijn of dat er met digitaaldruk weinig omzet wordt gehaald? Smyth prognosticeert dat in 2018 van de ruim 4 miljard-€ digitale verpakking- en etikettendruk in West-Europa circa 56% electrografisch 44% inkjet wordt geprint. Van diezelfde 4 miljard-€ zal circa 87% labels zijn en 13% verpakkingen. Het stijgende digitale aandeel ontstaat doordat het analoge verkrijgbaarheidsmodel van eti ketten en verpakkingen (door langere lead time en hogere drukvormkosten) onder druk staat. Dat slokt te veel tijd, geld en inschiet op, terwijl de markt meer verkoop tegen beter prijzen stimuleert. Ook kent digitaal druk veel meer beveiligingsmogelijkheden en het is (ooit) dé technologie om consumen ten persoonlijker te benaderen. Bekende printvoorbeelden zijn de campagnes ‘Jouw Heineken’ (5) en ‘Share a Coke’. Vervolgens doorliep Smyth voor z’n toehoorders beschik bare en nieuw aangekondigde digitale print technieken; plano en roll2roll, soms tot een meter printbreedte. Veel innovaties adresse ren de offsetmarkt en borduren verder op drupa-2012. Maar er zijn ook flexo-bedrei gende digitale ontwikkelingen waar hier en daar al tips van de sluier worden opgelicht. Prognose is dat voor de labels-, flexibele verpakkingen- en karton-flexodrukindustrie digitale alternatieven te zien zullen zijn op de eerstkomende grote beurzen zoals GraphExpo Chicago (13-16.09 2015), LabelExpo-Europe in Brussel (29.0902.10.2015 en drupa Düsseldorf (2-15.06.2016). Anders gezegd: we zijn er nog lang niet met digitale verpakkingsdruk. Het digitale alternatief voor flexodruk komt er aan. Let op Landa (6) en Durst. 4 Sean Smyth. 6 Landa’s printconcept wordt bij eenzijdige druk dubbelbreed. labelTech en recycling releaseliner labelTech highlighte het release-liner vraag stuk in de zelfklevende smalbaan etikettenin dustrie. Daar zijn initiatieven gaande om van de siliconengecoate liner af te komen. Die siliconen hebben een vervuilende werking op het papierrecyclingproces. Ook etikettenver werkers verzuchten dat afval te willen vermij den. Technische initiatieven behelzen de ver mijding van release-liner. Dat levert obstruc ties voor etiket-uitstansing in vrije vormen en vraagt ook aanpassing van etikettendispen sers. Het andere initiatief loopt via selectieve recycling: release-linerafval concentreren en in aangepast recycleproces verwerken, bij voorbeeld door het UPM/Raflatac RafCycleprogramma. Hiervoor zijn een groeiend aantal Het maakt niet uit of u nu kiest voor de GTT doseertechnologie, onze hoogwaardige Ultracell rasterwalsen, de nieuwe Flexo plaat & montage sleeves of onze reinigings- en onderhoudsproducten; als u kiest voor Apex kiest u altijd voor duurzame, kwalitatief hoogwaardige producten en een perfecte klantenservice. ® ® THE FUTURE OF FLEXO ® ®ACCURATE, DURABLE & NEW CONVENTIONAL ANILOX. UNCONVENTIONAL QUALITY. UNIVERSAL, UNIVERS UUNIVER N V R SSAL, AL , ENVIRONMENTALLY V RONMENTALLYY & OPERATOR OPERATO P R A O R FFR FRIEN FRIEND FRIE FRI FRIENDLY ND The Measure of Quality. FLEXO, CORRUGATED & OFFSET: Edwin Spijkers TEL +31 (0)6 53 956 458 LABEL & ETIKETTEN: Jaco Pijper TEL +31 (0)6 25 053 528 APEX EUROPE T 31 (0)497 36 11 11 E [email protected] W apex-groupofcompanies.com TAPIR B.V. Roald Amundsenstraat 11 • 7825 AP Emmen Postbus 2273 • 7801 CG Emmen Tel. 0591-390059 • Fax. 0591-394773 E-mail: [email protected] • www.tapir.nl 3 Excelagraphix‘ samples. 5 Gepersonaliseerde Heineken flesjes. [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 7 • Montagemachines • Viscositeitsapparatuur • Reinigingsmachines • Doseerinrichtingsystemen • Fotopolymeer Proces Apparatuur UK – Benelux – Germany www.flexologic.nl [email protected] Kwaliteit in Flexibele Verpakkingen Euroflex uit Zwolle is al jarenlang volledig gespecialiseerd in de productie van bedrukte flexibele verpakkingsmaterialen voor de voedingsmiddelenindustrie.Wij beschikken over een ruime keuze aan basismaterialen, zowel in monofilms , meerlaagse folie, aluminium als papier. Euroflex is gecertificeerd volgens BRC-IoP, HACCP en ISO9001. Hiermee garanderen wij dat uw verpakkingen uiterst hygiënisch, voedselveilig en betrouwbaar worden gemaakt. U bent bij ons aan het juiste adres voor o.a. • • • • • • • Portieverpakkingen Lidding- en dieptrekfilm Flowpack verpakkingen Snoep, koek- en chocolade- verpakkingen Automatenfolie Barrièrefilm Broodzakken Maakt u eens geheel vrijblijvend een afspraak met één van onze adviseurs.Wij helpen u graag bij het vinden van een efficiënte oplossing voor uw verpakkingsprobleem. Nipkowstraat 21 | 8013 RJ Zwolle | Postbus 645 | 8000 AP Zwolle | T 038 - 468 1818 F 038 - 468 1811 | [email protected] | www.euroflexbv.com 7 Marc Macaré, Finat. 8 Prof. Michael Braungart. oplossingen beschikbaar in de markt. Ook branchevereniging FINAT zet zich ervoor in. Op de Empackbeurs presenteerde Finat’s Mark Macaré (7) daarom ‘Release liner recycling: initiatives from the indus try’. Volgens Macaré kijken Europolitici hiernaar met een holistische benadering, vastgelegd in het ‘Waste Framework Directive’, waarin vermijding/voorkoming de optimale en storten de allerslechtste oplossing is voor dat linerafval. Logistieke obstructies beperken nu releaselinerrecy cling tot slechts 5%. Om over die hobbel heen te komen is kritische massa nodig. FINAT is daarom initiatiefnemer van het FINAT Recycling Team waarin men alle par tijen wil verenigen om tot structurele con centratie van de linerafval en het trans port naar gecertificeerde recycleplants in Europa te komen. Aanmelden bij Mark Macaré van FINAT ([email protected]). logische rechtvaardigheid nastreeft. Er zijn certificatieniveaus: basic, zilver, goud en platina. Europese beoordelaar is prof. Braungart. Die begon zijn presentatie met het vele dat mis is of gaat in ons leefmi lieu. Zoals de ‘plastic soup’ in oceanen met als hoofdbestanddeel verpakkingen. In een toplid en beker voor noodles zitten volgens Braungart 600 verschillende che micaliën. In de groene inkt op Beck’s bier blikjes zit koper en gehalogeneerde kool waterstoffen (die carcinogeen kunnen zijn). Antimonium lekt vanuit plastic drinkflessen, nog versterk door stimule rend citroenzuur. Op deze en nog veel meer negatieve voorbeelden volgden de positieve, zoals Marabu’s cradle2cradle drukinkt voor glas / VanHoutum’s SatinoBlack cradle2cradle toiletpapier / Puma’s BringMeBack schoenverpakking van biodegradeerbaar materiaal / cradle2cradle kantoorstoelen van Ahrend en anderen / dito matrassen van Auping / papier van Steinbeis / Ardagh stalen verpakkingen / de Rondeeleierdoosjes van het Barnevelds bedrijf PaperFoam. Ter afsluiting van Braungart’s presentatie ontving de directie van drukkerij Dekkers Van Gerwen uit Den Bosch/Dordrecht het zilveren cradle2crad lecertificaat voor zijn ‘Infinite Paper Products’. ecoPack’s cradle2cradle Met spreker Michael Braungart (8) trok Empack’s ecoPack een ‘volle bak’ toehoor ders uit de verpakkingswereld. Het milieu bewustzijn is daar hoog, mede onder druk van merkeigenaren en social media. Prof. dr. Michael Braungart is wetenschappelijk directeur van EPEA Internationale Umweltforschung GmbH in Hamburg dat hij in 1987 oprichtte (EPEA = Environmental Protection Encouragement Agency). Braungart ontwikkelde tools om ecoeffectieve producten en zakelijke systemen te creëren; nu bekend als cradle 2cradledesign dat vijf aspecten exami neert. Te weten: materiaal & gezondheid: of producten zijn gemaakt met materialen die veilig en gezond zijn voor mens en milieu / materiaalhergebruik: of producten zo worden ontworpen dat alle ingrediënten veilig kunnen worden hergebruikt door de natuur of de door industrie / hernieuwbare energie en CO2management: of producten worden geassembleerd en geproduceerd met hernieuwbare, niet vervuilende ener gie / water stewardship: of producten wor den gemaakt op een manier die watervoor zieningen beschermen en verrijken / soci ale rechtvaardigheid: of producten worden gemaakt op een manier die sociale en eco standup pouches met Eurosleuf; netjes in diepdruk uitgevoerd. De Zeeuwse groot handel Weststrate toonde in een in mooie fullcolour flexogedrukte collectie verpak kingen; door henzelf bedacht en uitge voerd door speciaalbedrijven (10). Vooral de stoere halve meter hoge zelfstaande mosselzakverpakking maakte indruk. Al met al een zeer verdienstelijke beurs voor EFTAleden, zij het met lastig herken bare focusgebieden. Mogelijk krijgen focusgebieden print en labels bij de vol gende versie meer impact. “In 2015 zal Empack 'sHertogenbosch gelijktijdig plaatsvinden met “Label&Print, the future of packaging printing, labelling & conver ting” zo luidt de aankondiging. Auteur: Jan Vroegop 9 Kwaliteitsvoorbeelden Smurfit Kappa Vandra. Beursvaria verpakkingsdruk Smurfit Kappa Vandra uit OosterhoutNBr toonde via modellen wat met flexodruk bereikbaar is bij verschillende golfkartonli ners (9). In de bovenste rij van bgolf dozen valt op dat de kleurkracht hoger en het wasbordeffect sterker wordt naarmate de linerkwaliteit qua bedrukbaarheid stijgt (v.l.n.r. witte testliner / bruin kraft / kemilite liner). In de onderste rij met halftoonbeeld valt op tussen de afdrukken uiterst links en rechts (witte kraft / kemi lite liner, beiden op egolf) hoe mooi de flexodruk openblijft op kemilite liner en dichtloopt op witte kraft. Het model mid denonder op kemilite bgolf toont een ver sterkt wasbordeffect door de grovere golf van dat karton. Een duidelijk palet waar mee je klantenkeuzes ondersteunt. LPF uit Grootegast exposeerde eigen hersluitbare 10 Weststrate’s fc-flexogedrukte verpakkingen. [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 9 AV Flexologic’s Open Huis 04.04.2014 in verdrievoudigd bedrijfspand Ambities vergroot ‘Het huis van je buren komt maar één keer te koop’ is een gezegde met waarheid voor AV Flexologic. Een vergelijkbaar buurpand kwam te koop en werd toegevoegd aan het eigen pand; dé gelegenheid om met een OpenHuis te vieren! Dit viel samen met het aantreden van Martijn Otten als de nieuwe directeur AV Flexologic. Maar er gebeurde meer die dag! Het bedrijf ‘Leapfrog’ ging ook die dag van start onder hetzelfde dak; een losstaande activiteit die niet uitwisselbaar is met AV Flexologic’s toelevering aan de wereldwijde flexodrukindustrie. Het OpenHuis showde een breed apparatengamma, vol hightech middelen, gericht op hedendaagse en toe komstgerichte flexoprepress-efficiency. En dàt op elke machinebreedte in rota tieflexodruk voor flexibele verpakkingen en planoflexodruk voor golf- en massief kartonverpakkingen. Die dag werd het moment waarop algemeen directeur Piet Otten (58) het directeurschap over AV Flexologic Alphen aan den Rijn in handen legde van zoon Martijn (30). Niet voor niets noemt de onderneming zich ‘een familiebedrijf’. Dus een dag waarop de nieuwe generatie aantreedt. Een dag waar op relaties, klanten, medewerkers, oudmedewerkers en hun familie kennis konden maken met de nieuwe directeur AV Flexologic: Martijn Otten, sinds 2009 afge studeerd ingenieur TU Delft als Master of Science, Offshore Engineering. Al bijna vijf jaar draait hij mee in AV Flexologic’s R&D en projectmanagement. Piet Otten treedt verder op als algemeen directeur overkoe pelende bedrijven van de organisatie, met vestigingen in Alphen aan den Rijn/ Nederland en Cluj-Napoca/Roemenië. Hij stuurt tevens het internationale dealernet werk aan. AV Flexologic’s verkoopverant woordelijken en servicecontacten voor de Benelux blijven als voordien. Speeches & mooi cadeau In zijn openingsspeech voor de ruim hon derd gasten bedankte Piet Otten allen die de realisering van het verdrievoudigde bedrijfs gebouw (1.400m2 naar 4.700m2) in zo’n korte tijd mogelijk hadden gemaakt. Stukvoor-stuk harde werkers, tot diep in de nacht voor de openingsdag! Dat moest ook wel, want twee bedrijfsgebouwen èn tussen liggende ruimte werden omgetoverd tot één overdekt bedrijfsgebouw met moderne facili teiten, tot-en-met een instructielokaal. Tussen aankoop, verbouwing en ingebruikna me zaten maar twee maanden! Zijn speech was doortrokken van dankbaarheid jegens hen. Hij benoemde ook zijn respect en hoge verwachting van de jongeren in het bedrijf. In zijn reactie hierop dankte Martijn namens het hele personeel zijn vader voor diens doordachte voortvarendheid sinds de overna me in 2003 van het toen al veertig jaar bestaande bedrijf. Na die overname zette AV Flexologic zijn succesvolle robotiseringspro gramma in voor de industriële flexodruk vormmontage. Er was ook een cadeau voor hem, namens het gehele personeel als blijk van dank voor Piet’s tomeloze inzet voor de snelle groei van het bedrijf; nu bekroond met de opening van het vernieuwde bedrijfs pand. Uit handen van Martijn Otten ontving hij een wel heel erg bij dit evenement pas sende sculptuur (1), getiteld ‘Kurs Heimathafen’; een kunstwerk van Hansgerd Honnen. Een roestbruin staalkleurige scheepssculptuur zet zich vanaf de sokkel schuin omhoog; op naar de toekomst, met volle kracht vooruit en verhoogde ambities! Heel symbolisch voor het bedrijf. dag 2013 al schematisch gepresenteerde dubbelzijdigkleefband dispensing-robot voor drukvormsleeves, pronkte nu in wer kelijkheid op AV Flexologic’s constructie vloer (2). Deze plakrobot voor flexosleeves en -cilinders is in een tijd met dalende ordergrootte op z’n plaats om het remmen de handwerk van sleeve- en cilindervoor bereiding te elimineren. Achter de tafel met plakunit bevinden zich de nog maag delijke sleeves in een revolverhouder, klaar om stuk-voor stuk volautomatisch te wor den voorzien van dubbelzijdig kleefband. Een SAMM 1500 (semiautomatische monta gemachine) demonstreerde hoe z’n soft ware de pas- of montagekruizen uit de drukbeeld-pdf overneemt in de cameradis plays. Een operator brengt de paskruizen in de flexodrukvorm onder de camera’s. Vervolgens stuurt het systeem de tafel met drukplaat in register, gereed voor opplak ken (3). Volautomatisch zet een aandruk rol het begin van de drukvorm vast op een van kleefband voorziene sleeve. Tenslotte roteren aandrukrol en sleeve tot de flexo drukvorm vast op de sleeve gedrukt zit. Ook weer een echt efficiencywinst-instru ment in drukvormvoorbereiding van het flexodrukproces. Verschillende Nederlandse flexoverpakkingdrukkers maken al gebruik van SAMM van dit onmisbare efficiencyin strument voor flexodrukvormmontage; bij voorbeeld BPI-Hardenberg en anderen. AV Flexologic’s OpenHuis zou niet compleet geweest zijn zonder diens paradepaard in flexodrukvorm-montagerobotisering: de FAMM-montagerobot (Full Automatic Mounting Machine). Ook die stond opge steld in demonstratiemodus (4). Er zijn wereldwijd al veertig van deze volautoma ten in gebruik bij klanten; de meesten in Amerika. Maar hier in Europa bijvoorbeeld staan twee FAMM’s bij Elopak-Terneuzen en een bij VIP in Veenendaal. De flexo drukplaten worden redelijk willekeurig op de invoerband gelegd. Vervolgens zoeken twee camera’s de paskruizen op en het montageproces op de sleeve verloopt voor alle stukken volautomatisch. Het onder scheidende in vergelijking met de al genoemde SAMM is dat de FAMM onbe 2 Dubbelzijdigkleefband dispensing-robot voor drukvormsleeves. mand kan functioneren tussen twee slee vewisselingen in. De invoerband kan namelijk volgelegd worden met alle druk vormstukken om te monteren op een slee ve. Na start werkt de FAMM dat zonder enige operatorhulp af. FlatFAMM 3200 Veel bekijks was er voor de FlatFAMM 3200 die in première ging tijdens het OpenHuis. Heel imponerend; alleen al vanwege de buitenmaten van circa vijf bij zeven meter (5). De FlatFAMM is ontwikkeld voor geau tomatiseerde montage van flexodrukvor men op vlakke Mylarvellen. Die gemonteer de flexodrukvormen worden toegepast in planoflexopersen voor bedrukkingen van golfkarton en massiefkarton zoals van Bobst, DCM en Göpfert. Een schuin oplo pende invoerblad voert de montagestukken tot ongeveer acht centimeter over de bladrand. Twee camera’s zoeken de monta gekruizen in de flexoplaat op en dirigeren die in de juiste positie. Dat gaat via standcorrectie van het inlegblad waar de flexoplaat op ligt. Vervolgens zet een aan drukrol de voorkant van de flexoplaat in een voorgeprogrammeerde positie vast op het zelfklevende Mylarvel. Dat montage proces loopt onbemand door tot alle stuk ken op het Mylarvel gemonteerd zijn. Dankzij het verruimde bedrijfspand kunnen dergelijke machines nu in efficiënte serie bouw worden geproduceerd. Dit OpenHuis in Alphen aan den Rijn onder streept dat de wereldwijde flexodrukindu strie blij mag zijn met AV Flexologic’s pio niersrol voor een concurrerende verpak kingsflexodruk. Auteur Jan Vroegop OpenHuis 1 ‘Kurs Heimathafen’ 10 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] De OpenHuis-bezoekers konden zich over tuigen van AV Flexologic’s vooruitstrevend heid in unieke flexodrukvorm-montagero botisering. Er gingen die dag ook syste men in première. De tijdens EFTA’s studie 3 Semiautomatische drukplaatmontagemachine voor sleeves. 4 Volautomatische drukplaat-montagemachine voor sleeves. 5 Volautomatisch drukplaatmontage voor vlakke vormen. [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 11 Verpakkingsdiepdruk en -flexodruk onder één dak in Grootegast Twee verpakkingsdruksystemen bij Clondalkin-LPF Wanneer diepdruk inzetten voor verpakkingsdruk? Het 107-jarige LPF deed dat in 1921 al, naast flexodruk. Wie kan beter vertellen hoe uniek beide processen zijn voor verpakkingsdrukwerk? Clondalkin-LPF natuurlijk! We bezochten ze in Grootegast, Groningen. Intro LPF Clondalkin-LPF in Grootegast noemen we verder in het artikel kortheidshalve LPF; een bedrijf dat trouw is gebleven aan zijn roots, maar met een logische assortiments verbreding. LPF is een echte verpakkingen converter met eigen drukkerij in dienst van het eigen productengamma. De historische productmodellen spreken voor zichzelf: mooie kraftachtige zakverpakkingen voor koffie, thee, biscuitwaren en zo meer voor landelijke producenten; allen gedrukt in diepdruk (1). Namen van vergankelijke mer ken bewijzen dat LPF heel vroeg –bijna honderd jaar geleden– al startte met diep druk. Het toenmalige artwork vereiste die druktechniek. Die historische verpakkingen tonen ook de worsteling met het geringe barrièrevermogen van papier. Maar je ziet de inhaalslagen in flexorotatiedruk en kunststof-verpakkingssubstraten op de bedrijfsvloer bij LPF; echte professionals met een spannend machinepark en een opvallend dominante lamineerafdeling met Nordmeccanica’s 140cm brede lamineerstra ten (2) en drie aangrenzende uithardings cabines voor verblijf van 3-7 dagen in één van de drie temperatuurzones: 21oC, 25oC of 35oC; afhankelijk van lijmlagen en lijm 1 Oorsprong van LPF: papieren koffie- en theeverpakkingen. 12 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] composities. Reden van deze forse lami neercapaciteit wordt snel verduidelijkt door onze gastgevers: de salesmanagers Ron Harland en Martina Fidder, die ons bij de hand nemen door alle in’s en out’s van LPF. High Barrier Lidding (HBL) vereist diepdruk LPF heeft jarenlang een stevige portfolio opge bouwd in topseals voor trayverpakkingen zoals gebruikt in dieptrek-traysealstraten van bij voorbeeld GEA, Multivac en anderen. Het is LPF’s kernproduct. “Voor ons HBL-product (3) – misschien meer bekend als topseal– heb je persé diepdruk en lamineercapaciteit nodig” stelt Fidder. “En die proceskeuze staat eigenlijk los van kosten en drukkwaliteit. Lamineren is nodig om de HBL-topseals op vereist barrièr eniveau te brengen plus te voorzien van een PE-sealfilm; dus lijmen we meerdere laminaat layers op de drukzijde van het hoofdsubstraat. Diepdruk is vereist voor exacte druklengte handhaving. Op vacuüm-voedselverpakkings straten van GEA-, Multivac- en anderen hebben de groepen dieptrektrays een vaste doortrek steek of pitch bij het stapsgewijs doorlopen in de verpakkingsstraat. Daarom moet de steek lengte van de bedrukking op het topsealdekvel exact corresponderen met de steeklengte van 2 Laminators als bij LPF / foto: Nordmeccanica. de groep trays die eronder doorgetrokken wordt. Lenteverschillen zijn niet meer te com penseren, zoals dat wel kan bij verticale-vormvul-sluitmachines. In flexodruk is die vaste steeklengte niet te zo goed te handhaven in de bedrukking. Misschien wel binnen een opla ge, maar een vooraf exact gedefinieerde druk lengte afleveren lukt in flexodruk niet zo goed omdat bij drukspanningveranderingen meteen de druklengte varieert. Immers, bij drukspan ningverandering verandert de diameter van de drukvorm, en daarmee gelijkertijd de drukleng te. Ook is het vervaardigingsproces van flexo drukvormen veel gevoeliger voor druklengteva riaties. Met losse flexoplaten uiteraard meer dan bij flexosleeves. Diepdruk werkt op dat punt veel exacter. Diepdrukbeeldcilindervervaardiging is in staat om een vooraf exact gedefinieerde-, niet indrukbare diameter met exacte steeklengte te leveren; stabiel voor de hele fullcolouroplage. Het flexodrukproces op Ci-persen werkt ook met hogere droogtemperaturen dan in diepdruktorenbouw. Dat kan wel eens 50oC-100oC hoger zijn dan in diepdruk! Ook al drukken we High Barrier Lidding op CPP (cast polypropy leen, een ‘geheugenvrije’ film), in flexodruk is de kans op steeklengtebeïnvloeding door de hogere droogtemperatuur beduidend meer. In 3 Kernproduct LPF: High Barrier Lidding. 4 Negenkleuren Cerutti diepdrukpers. 5 Zeskleuren Ci-flexopers LEMO Meisterflex. 6 LPF’s gevarieerde puntzakken in flexo en diepdruk (de onderste vanwege de fijne motiefjes). de diepdruk handhaven onze drukkers sowieso onderlinge druklengtes van kleuren. Dat is ver eist voor een perfect kleurregister op de eerste drukkleur. Diepdruk is dus een druklengtepreci sie-gestuurd drukproces. Diepdruk is geen keu zekwestie voor HBL-topseal bedrukking; het is een must! Maar op onze stand-up pouchlijn en lijnen met inlijn stansen en sealen hebben ook graag exacte handhaving van steeklengtes, al geven sommige convertingregistersystemen wel wat steekcorrectiemogelijkheden”. drukhistorie voor die verpakking bestaat. Oplagehoogte en kansen op repeatopdrach ten beïnvloeden dat verder. Kosten kunnen door allerlei parameters de doorslag gaan geven. Voor onze markt hanteren we de vuistregel dat drukvormkosten voor HD-flexo 30% hoger liggen dan conventionele flexo en dat HD-flexo 25% goedkoper is dan diep druk. Drukperstarieven spelen ook een flinke rol bij oplagehoogte en aantal kleuren. Zo worden gesprekken over kwaliteitsonderwer pen steeds vaker bezien door een kostenbril, zolang er geen diepdruk-must is vanwege vereiste steeklengte-precisie. Zoals bij onze puntzakken” (6). Typerend voor dit grote verpakkingsconverting- en drukkerijbedrijf is de drukvormvoorbereiding. Alle cilinders, sleeves en flexoplaten worden horizontaal opgeslagen; wanden vol. Voor beide flexo persen heeft LPF circa dertig rapport- of steeklengtes beschikbaar. De prepressop drachten en -drukvormen voor LPF’s flexo druk verzorgt Volkers-Nijkerk; gespecialiseerd in HD-flexo. Diepdrukcilindervervaardiging met exacte diameters, dat is altijd maat werk. Beck GmbH in Kippenheim, ZuidDuitsland verzorgt ze voor LPF. Maar LPF is zelf de doorslaggevende gesprekspartner bij alle PPMeetings voor nieuwe verpakkingen, om mee te beslissen over de opzet en de belangrijkste (prepress)parameters. voor verpakkingen zijn dus al diepdruk- of flexo-voorbestemd en klanten werken met beschikbare kleuren. Wij concurreren veel meer op converting in eindproducten en nauwelijks op druktechniek. Het komt natuurlijk voor dat ontwerpbureaus een vrije hand krijgen voor het verpakkingsdesign en wij pas later meepraten als er al een Epsonproef op tafel ligt. Zoals in dit voor beeld (7); een ontwerp opgezet in zeven kleuren plus wit. LPF haalt dan toch de order in huis omdat we twee rode kleuren en een zwart plus donkerblauw in de prepress wisten te combineren tot één rode en één zwarte kleur. En je ziet dat het goed reali seerbare oplossing geworden is om op onze zeskleuren-flexopers te drukken in vijf kleu ren plus wit. Voor die situaties besluiten opdrachtgevers vaak tot persafstemming van de eerste druk”. “Omdat je niet blind kunt varen op een Epsonproef?”, vragen we. “Dat valt wel mee” zegt Fidder. “De Epsonvoorspelbaarheid voor diepdruk is 99%. Voor flexodruk ligt dat op 90%-95%. Maar opdrachtgevers willen bij nieuwe designs nog wel eens ingrijpen op de pers. Als LPF bieden we die service om de klant het juiste tevredenheidsgevoel te geven”. Flexo- of diepdruk LPF weet als geen ander hoe het gaat bij vrije drukproceskeuze door klanten, wanneer bij hen de steeklengte geen kwestie is, omdat hun verpakkingsproces steekleng tefluctuaties toestaat, of omdat er eigenlijk geen steeklengte is. Bijvoorbeeld als kop en staart van het drukdessin permanent in elkaar overlopen. LPF beschikt over beide druktechnieken: een 120cm brede negen kleuren Cerutti diepdrukpers (4) en twee zeskleuren flexodrukpersen LEMO Meisterflex, 120cm breed (5). “We hebben wel vuistre gels, maar er komt meer bij kijken” zegt Fidder. “Diepdrukklanten stappen niet gemakkelijk af van de fullcolour beeldkwali teit die ze nu hebben. Ook al erkennen ze de kwaliteitspotentie van HD-flexo. Bij des sinverandering is er vandaag-de-dag meer kans voor HD-flexo. Is het opgebouwde meerkleurenbeeld kritisch qua contrast en detailweergave, dan houdt men lang vast aan diepdruk. Verpakkingen die van scratchon nieuw opgebouwd worden gaan gemakke lijker naar HD-flexo. Zeker als er geen diep 7 Proefvergelijking 8-kleuren (onder) en 6-kleuren (boven) voor flexodruk. Kleurenthema Het gevoel dat tussen negenkleuren diepdruk en zeskleuren flexodruk een kwalitatieve spanningsboog zit, klopt, maar blijkt bij LPF mee te vallen. “Veel van onze opdrachten 8 Stand-up pouch en doystyle verpakkingen LPF. Producten & productie • LPF brengt ook een unieke productenserie van doystyleverpakkingen op de markt, voor al met diepdruk decoratie (8). In de produc tie zien we een lange state-of-the-art standup pouchlijn (9). Aan alle kanten gebeurt er wat. De invoerzijde voert van-de-rol bodem materiaal in. Zijdelings worden banen met 9 Stand-up pouchlijn bij LPF. [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 13 Uw advertentie had op deze plaats kunnen staan. Adverteren in hét vakblad voor de flexografische industrie geeft u een breed bereik, is helemaal niet duur, en maakt onderdeel uit van een breder advertentiepakket. (th)ink lean! Het advertentiepakket: • Uw advertentie in ons verenigingsblad EFTA! • Uw advertentie in onze digitale Enieuwsbrief • Uw banner op de website van EFTABenelux De kosten: • € 400,00 (excl. BTW) 1/4 pagina • € 650,00 (excl. BTW) 1/2 pagina • € 850,00 (excl. BTW) 1 pagina Lean ink management saves up to 30 percent of your costs GSE Dispensing’s gravimetric Over 900 packaging printers ink dispensers help packaging have invested in a GSE dispenser for water-based, solvent-based printers to implement lean or UV-curable inks. It has helped manufacturing principles that them save up to 30 percent of also make sound financial their costs, by: • Reducing ink usage: sense. dispense exactly what is needed, instead of ordering excess amounts of readymixed ink from the supplier “just in case”. • Reusing inks: easily locate and retrieve press return-inks from stock. • Recycling inks: effortlessly add return-inks to new recipes. TA Think Lean.indd 1 With this precision technology at your fingertips, a GSE dispenser will give you the framework to professionalise your ink room and improve your bottom line. To find out more, visit our website at www.gsedispensing.com. Voor meer informatie neemt u contact op met het EFTABenelux secretariaat. w w w.gsedispensing.com 17-06-11 17:53 P P4 rint er Partners mance Printers PP4 Technisch consult voor de organisatie Advies voor proces & kwaliteitverbetering PP4 Ondersteunt praktische uitvoering Implementatie van verbeterprocessen PP4 PP4 Leidt medewerkers van elk niveau op Training voor management, kantoor, productie 10 Geavanceerde afvullijn doystyle soepver pakkingen. 11 Form & seal convertingafdeling LPF. 12 Zakkenvorm en stanslijn. wandpanelen ingevoerd en ook een eventue le zipperband. In een aantal volgstations wordt het lassen en stansen uitgevoerd. Er is keuze tussen een elliptische of een Kbodem en zijkanten al dan niet voorzien van inscheurkeepjes voor gemakkelijke ope ning door de consument later. Het formaat bereik gaat van 1060cm hoog en 4360cm breed. Mogelijke en verrassende substraat combinaties voor deze pouchlijn worden door LPF in diepdruk gedrukt en gelamineerd tot combinaties zoals: PET // PE of CPP PET // ALU // PE of CPP PET // ALU // OPA // PE of CPP PET (met barrière) // OPA // PE of CPP PAP // ALU // PE of CPP PAP // ALU // PET // PE of CPP. Opvallend hierin is de toepassingsmogelijk heid van papier, dat klanten soms voor hun productuitstraling wensen. Afvullen van pou chverpakkingen kan zowel in geautomati seerde afvulmachines (10) als handmatig of op een manier daartussenin. Dat geeft doy styleverpakkingen een unieke marktpositie. Immers, zowel steriele en lange houdbaar heid biedende voedselverpakkingen, als standup pouch met eenvoudiger houdbaar heidseisen voor de inhoud, passen binnen de bandbreedtepotentie van LPF’s stateof theart standup pouchmachine. • LPF’s Form&Sealconvertingafdeling (11) verwerkt zowel LPF’s diepdruk als flexo druksubstraten op een keur van tailormade convertinglijnen. We zien daar een batterij vouwtrechters bedrukte kunststofbanen dubbelvouwen; een eerste convertingstap voor tweewandige verpakkingen. Die stap wordt opgevolgd door vijf puntzaklasstra ten en drie zijlaszakkenmachines. Puntzak lasstraten lassen en stansen in twee stap pen de puntzakken die tegengesteld aan elkaar op het substraat staan (á la 6). De stans ‘knipt’ de zakken los van elkaar op een teflon onderband. Er zijn ook steeds meer afwijkende vormen, zoals tasvormige druivenzakken (12) die we in productie zien. De ovale vormen laten een restafval achter dat door de machine van band gehaald wordt. De leuke ‘Smurfzak’ (13) is een andere variant in zeskleurenflexodruk, direct op CPPsubstraat. • Een opvallende 140cm brede CO2 lasergraveermachine (14) roept vragen op qua toepassingen. “Dat gaat van scheur tot doorlaatbaarheidperforaties, tamper proofpreparaties, echtheidskenmerken en meer. Eigenlijk alles wat niet met rechte snij/rilbalken of –wielen door de drukper sen of lamineermachines aan te brengen is op het substraat, respectievelijk de verpak king, voordat deze gevuld en gesloten wordt. Die laserinbranding gebeurt altijd in register met de bedrukking; dus op de gewenste steekafstand en tot instelbare diepte. Het maakt niet uit aan welke kant van de baan”, legt Fidder uit. Aan de hand van voorbeelden blijkt dat toch heel vaak voor te komen in verpakkingen; meestal niet goed zichtbaar met het blote oog. Een door LPF geproduceerde medicijnverpakking in AluPE (15) heeft een paar van die behandelingen ondergaan. Dit om open scheuren te bevorderen en echtheidsher kenning mee te geven. Gaandeweg heeft zich voor beide technie ken een bepalende orderportfolio gevormd, met strategische scharnierpunten zoals de lamineerafdeling en de Form&Seal convertingafdeling. 13 Tailormade vormvariant op puntzakverpak king. 14 CO2lasergraveermachine LPF. Boven de rol zit de laser. www.lpffp.nl - auteur Jan Vroegop Zowel diepdruk als flexodruk hebben hun bewezen bestaansrecht binnen LPF. Coacht de technische medewerker Begeleiding bij verbeterprocessen PP4 Printing specialists Karel van Pinxten Populierenlaan 12 3901 XB Veenendaal 0031 6 23087576 14 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 15 Medicijnverpakking LPF. [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 15 Verpakkingsevenementen flexodruk en converting voorjaar 2014 Innovatietrends gaan door Voor flexodruk wordt de innovatiecadans tussen twee drupa’s zichtbaar tijdens Interpack Düsseldorf 8-14 mei en OpenHuis-evenementen. Hier volgt een greep uit onze regio op het gebied van breedbaan- en smalbaanflexodruk. Interpack machines •Eenduidig toonde Interpack dat digi taaldruk doorzet in smalbaan-, breed baanflexorotatie en in plano massief/ golfkartonflexodruk. Hewlett Packard demonstreerde zijn logistiek geroboti seerde vlakbed UV-inkjetprinter ‘HP Scitex 15000 Corrugated UV-Press’ (1), uitgerust met automatische inleg èn uitleg voor een extreem grote sub straatrange: max 160x320cm boarddik tes van 0.1 tot 25mm (!). De machine is bedoeld voor het fullcolour bedruk ken/printen van dozen, bordplaten en displays. Dat werd in Düsseldorf gede monstreerd op dikke honingraatkartons en C-golfkarton met witte topliner. Het systeem print krasvaste fullcolour in een zeskleurenset, eventueel met wit en/of lak. Maximale output is 600 m2/u of 120 fullsize kartonplaten. Het break-evenpoint tussen dit printsystem en z’n alternatieven (flexodruk of zeef druk) ligt ergens tussen 250 en 750 drukvellen. Het prijskaartje van de HP Scitex 15000 ligt tussen een en twee miljoen Euro; afhankelijk van de uit voering. In ieder geval aanzienlijk duurder dan Xanté’s printer uit het Empack-artikel in dit nummer, maar hij kan ook meer. De HP Scitex 15000 is aanzienlijk industriëler gepositioneerd; de kwaliteit is mooier en het systeem is veel robuuster. •De persenfabrikanten Bobst, Comexi en W&H toonden geen drukpersen op Interpack. Comexi deed een reeks aan kondigingen over zijn Nexus L20000 en Nexus Futura (2) lamineermachines. De L20000 is nieuw ontwikkeld voor inli ne/offline-lamineren achter een 76cm brede HP Indigo 20000 vouwkarton printer. De 133cm brede Nexus Futura zou nu uitgerust kunnen worden met Proslit Cingular laser voor luchtdoorla tende en/of scheurperforaties, codering en meer. Verder ook met Cingular Holografie om bijvoorbeeld echtheids kenmerken op verpakkingssubstraten 16 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 5 Aliplast gerecyclede PE 1 HP Scitex 15000 Corrugated Press. Alufoil, PET, BOPP, PE, papier en alumi nium te pregen. Alles exact in register en zelfs met registerende mat/gladef fecten. Windmöller & Hölscher expo seerde zijn Topas SL; een converting machine (3) voor zware (5-50 kg) kunststof zakken in formaten van 2 Comexi NEXUS-futura. 3 W&H TOPAS SL zakkenconverter. 32-40cm breedte en 60-95cm lengte. Maximale output 2.600 zakken p/u. Interpack materialen •Selo Food Processing and Packaging Systems-Oldenzaal, presenteerde in Düsseldorf een verpakkingsinnovatie van Japanse oorsprong: de SnackPack (4); een patent van Pattruss (www.pat truss.com). Simpel gezegd zijn de onderste en bovenste zaksluiting 90o tenopzichte van elkaar gedraaid waar door een piramide ontstaat. Maar nu komt het: de duidelijk herkenbare bovenkant wordt door de consument in tweeën getrokken zodat er een bakje ontstaat, waaruit de inhoud genuttigd wordt. Het patent zit’m in het prepare ren van de deelnaad in de kunststof. In gesloten toestand heeft de SnackPackverpakking voldoende barrière voor pin da’s, chips en ook in de magnetron te verwarmen maaltijden. Bekijk de SnackPack op YouTube: http://youtu. be/rpslREEvhVw. Selo-Oldenzaal impor teert het materiaal en bijbehorende vulapparatuur uit Japan. Mogelijk is dat een uitdaging aan Nederlandse ver pakkingsdrukkers om over een licentie na te denken. •Aliplast SpA Eco-Techno Plastic, Treviso-Italië, stelde in zijn beursdis play dat voor het produceren van 1kg virgin-PE 3,09kg CO2 het luchtruim in gaat en voor 1kg van Aliplast’s gerecy clede PE is dat maar 1,79kg CO2; ruim éénderde minder! (5) Dus –als het ver pakkingstechnisch mogelijk is– heeft inzetten van gerecyclede PE een behoorlijk positief milieueffect. • De Toppan-Chromos stand was gewijd aan zijn goed bedrukbare transparante GL-film met ‘excellente barrière-eigen schappen’ en microwave-geschiktheid 4 SnackPack van Selo. [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 17 (6). Toppan-Chromos zegt hiermee num mer één in de wereldmarkt te zijn, toe gepast voor 15.000 producten. Innovationparc packaging 6 Toppan Chromos GL-barrièrefilm. Interpack’s Innovationparc Packaging SAVE FOOD, ter grootte van een half voetbalveld, focuste op bestrijding van voedselbederf/verlies via verpakkingsin novatie. Overheids- en particuliere insti tuten presenteerden via studies en piloo tprojecten het nut van hun activiteiten; zoals Duitslands ‘Nationale Politikstrategie Bioökonomie’. Zowel in het Innovationparc als in de beurshallen voor materialen streden paper/karton- en kunststofleveranciers om behoud van hun marktaandeel. De grote papier/kartonfa brikanten Sappi, Stora Enso, UPM en hun distributeurs lanceerden composteerbare laminaatkartons en meerlaagskartons met barrières tegen migratie van recyclerest stoffen. Uit alles blijft de indruk bestaan dat papier en vouwkarton zich vooral manifesteren in luxe omverpakkingen en medicijnverpakkingen, maar dat kunststof procentueel terrein blijf winnen in de totale verpakkingsmarkt, dankzij betere barrière-eigenschappen voor voedselver pakkingen. 11 Xeikon Thermoflex 30. 9 MPS demo EB370. Etikettentrends 7 Hinterkopf D240 voor 360o UV-print op flesjes, blikjes en tubes à 4.800-14.400 p/u. 8 Colordyne CDT 1600-PC met LasX V400 laserstans. 18 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] • Klassieke druktechnologie voor etiketten krijgt meer concurrentie dan ooit van rechtstreekse digiprintsystemen op fles jes, blikjes, voorgevormde thermoformen spuitgiet-kuipjes. InterpackDüsseldorf, Metpack-Essen en InPrintHannover lanceerden en/of demon streerden dat voorjaar 2014. De beurzen toonden digitale 360o-printsystemen van Debuit, Hinterkopf (7), INX Evolve, Polytype, TILL GmbH en Xeikon, met een outputbandbreedte van circa 100 tot 36.000 stuks/u en een circa prijs bandbreedte van 200.000€ tot drie mil joen Euro per machine. Bij AnheuserBusch/InBev, Coca-Cola en HeinekenZoeterwoude worden al 360o UV-printsystemen van TILL GmbH getest met een digitaal/variabel beeld à 6.000 bierflesjes p/u. •15 mei 2014 demonstreerde Label Industry & Services in IJsselstein een heel nieuw concept digitale etiketten rotatiepers van Colordyne; de 1600-PC met gekoppelde LasX-V400 laserstans machine. Dit zogenoemde singlepass inkjetprintsysteem produceert maar liefst 68m/min fullcolour geprinte/ gestanste etiketten roll2roll, op max 22cm breed zelfklevend papier (8). Deze combinatie produceert volledig variabel; dus niet gebonden aan enige rapport- of pitchlengte! Desgewenst 10 RietStack IRS440. kan de 1600-PC een extra spotkleur printen. Prijs per complete print- en stanslijn 700.000$ ex works. •Rond diezelfde tijd hield smalbaan flexopersenbouwer MPS in Didam open huis om een EB370 zevenkleuren UV-flexorotatiepers te demonsteren (9). MPS positioneert deze 37cm brede EB370 als ‘The most cost-effective MPS press ever built!’ Anders gezegd: het is één van de meest betaalbare smalbaan UV-flexopersen in z’n soort. Door reengineering en behoud van meest effectieve automatisering moet dit de prijsbreker gaan worden in de etiket tenmarkt, om ook bij kleine oplagen concurrerend te blijven tegenover digi taaldruk. Een goed voorbereide order wisseling is een kwestie van minuten geworden. Het verkorte baantraject bespaart aanloopmeters inschiet. De EB 370 werkt desgewenst met drukvorm sleeves in rapportlengtes 6-18”. •RietStack-Amsterdam liet op Xeikon’s OpenHuis (20-22 mei in Lier-België) zien dat inmould-etiketten nu ook door smalbaan-flexorotatiedrukkers goed te maken zijn. Kunststof inmould-etiket ten worden zonder releaseliner gedrukt en gestanst. Voor het toepassingsdoel zijn ze vaak met diepe inkepingen kla verbladvormig gestanst. Het dunne, gladde en vaak statische materiaal maakt ze bijna niet stapelbaar. Daar hebben veel machinebouwers (met zeldzame uitzondering) hun tanden al op stukgebeten. Inmould-etiketten worden daarom vaak op vellen (offset) gedrukt, in stapeltjes gesneden en via een stanskanon gestanst; een traag verlopend proces. RietStack-Amsterdam werkt al circa twintig jaar aan de oplossing van dat probleem. Die oplos sing demonstreerde RietStack nu bij Xeikon. En dat verliep vlekkeloos! Een 44cm brede RietStack IRS440 verwerkte een 70µm CPP-kunststofbaan fullcolou retiketten met drie ongelijkvormige eti ketten (zowel vorm als breedte/hoogte) naast elkaar (10). In de machine-uitleg vormden zich keurige stapeltjes zonder tussenkomst van bediening. Outputsnelheid is 20-60m/min en in staffelstroom 100m/min. De RietStack wordt geleverd in 38cm, 44cm of 55cm doorvoerbreedte. De complete machine bestaat afrolsysteem voor bedrukte substraatrollen, een stansunit met magnetische stanscilinder, een strip ping-opwikkelaar, een stapeluitleg, een doorvoersysteem, aandrijving en bestu ring. Een uitvoering zoals de demoma chine kost 130.000€. Etikettendrukker aL in Reusel heeft al twee RietStacks in gebruik genomen (www.rietstack.nl met demofilmpjes). •In datzelfde OpenHuis stelde Xeikon zijn ThermoflexX-30 voor; de Ctpoplossing voor smalbaanflexodrukkers en andere flexodrukkers. Film/plaatdik terange beloopt 0.76 tot 3.94 mm met een max flexoplaatformaat 63.5x76.2cm. De kleinste ThermoflexX-18 heeft een max flexo plaatformaat 45x50.8cm. Alle ThermoflexX-belichters leveren 2540dpi resolutie. Optioneel kan worden opge schaald tot 5080dpi. De afgebeelde ThermoflexX heeft de optionele hybride belichtingstrommel (vacuüm + magne tisch) voor alle soorten films en poly mere flexoplaten en drukplaten met een staalbasis. Op die belichtingstrom mel kunnen altijd registerstiften vol gens klantenspecificatie worden inge bracht. Uit efficiencyoverwegingen heeft Xeikon geen UV-lichtbron geïnte greerd. [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 19 TeamPlay-dag 08.04.2014 bij Apex-Hapert Lancering MultiColor Process Printing MCPP Het kwartet Apex, Athena Graphics, MPS en Zeller+Gmelin (Z+G) knoopte de gezamenlijke TeamPlay-dag vast aan het lancering van MultiColor Process Printing. Dit met support van PrintPer4mance en Mars-Veghel’s Jan Duffhues. TeamPlay evenement Het kostte even om te ontdekken waar TeamPlay voor staat. Is het een handels groep, productiewijze of handelsmerk? Niets van dat alles. TeamPlay is een gele genheidsevenement voor aan ‘aangeklede’ MCPP-lancering. Genoemd TeamPlaykwartet met supporters grepen die dag aan om ieders ‘eigen verhaal’ voor flexo drukkers en stakeholders te vertellen. Zo’n zestig bezoekers uit de wereld van flexo druk, smalbaandruk, inkopers en gebrui kers van verpakkingsdrukwerk werden door de TeamPlay-ers state-of-the-art geïnfor meerd over markttrends, drukvormvoorbe reiding, randvoorwaarden productie en voordelen van TeamPlay bij verpakkings drukwerk; door ieders eigen bril bezien (1). De dag begon met een rondje door Apex’ interessante productie van anilox walsen. Zie hiervoor een eerder artikel in EFTA! nr.4, december 2013. TeamPlaypartner MPS-Didam bespraken we al in EFTA! nr.3, september 2013. We concen treren ons daarom op technologische fei ten die Z+G en Athena presenteerden voor flexodrukkers. Kleurruimte- en kleurkrachtbehoefte MCPP is een drukinktenconcept en moet gezien worden vanuit het steeds weer terugkerende behoefte om verpakkings drukwerk in een zo groot mogelijke kleur ruimte te realiseren, met zo weinig moge lijk wisselende kleurinkten. Een contradic tie die in de praktijk voor verpakkingen leidt tot een minimum inktkleurenset van zeven drukkleuren; cmyk + oranje + violet + groen. De vraag of verpakkingsdrukwerk in een standaard vierkleurenset te drukken is –zoals tijdschriften en krantendruk dagelijks realiseren– krijgt in de praktijk het antwoord van ronduit nee! Voor de illustraties op verpakkingen zou het nog denkbaar zijn, maar voor goed herkenbare merksoort-kleuren accepteren de brandow ners geen kleuropbouw vanuit rasters. Namelijk, al zou de rasterkleurtint accep tabel zijn, dan is de kleurintensiteit zicht baar slapper dan een sologedrukte merk/ drukkleur die uit pigmenten is opgebouwd. Die solokleur is krachtiger en veel meer verzadigd! (een onderscheidende eigen schap in het winkelschap). Ook is het risi co van kleurschommelingen bij in rasters amengestelde fondkleuren groter dan bij 4 PMS-kleuropbouw groen 369c: met 6 pigmenten. 5 Z+G's mengset van negen monopigmentkleuren. 1 Veel toehoorders op de TeamPlay-dag. 6 Groen 369c monogepigmenteerd opgebouwd uit 3 pigmenten. 2 Marc Mulder - Zeller+Gmelin. 20 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 3 Volledige PMS-mengserie à 23 inktkleuren solo-drukkleuren. Jan Duffhues van Mars onderschreef dat duidelijk op de TeamPlay-dag. Teksten op verpakkingen gedrukt in rastersamengestelde kleuren, neigen bij de minst geringe pasverschillen naar onscherpte. Vanuit al die argumenten is voor verpakkingsdrukwerk de handels wijze geboren om de merkbepalende kleu ren in solo-inktkleuren te drukken en illu straties op verpakkingen in cmyk. Afwijkingen daargelaten. Soms verrijkt men de kleurkracht van de illustraties met één of meer van de omgevende merkkleu ren op de verpakking. Inktmengset uit monopigmenten Zeller+Gmelin’s Marc Mulder (2) onder steunde het MCPP met zijn presentatie over Z+G’s innovatie monogepigmenteerde inktkleurenmengset. Mulder stelde dat het bekende Pantone Matching System (PMS) zich in de ‘Solid Formula Guide Plus Series’ baseert op totaal 17 PMSbasisinktkleuren, plus mengzwart en transparantwit. Samen met de vier cmykbasiskleuren hanteren verpakkingsdrukke rijen dus totaal 23 verschillende basis kleuren (3). Mulder liet zien dat PMSkleuren weer uit meerdere pigmenten zijn opgebouwd. Daardoor is bijvoorbeeld groen PMS 369c opgebouwd uit zes pig menten (4). “Maar de kleur is toch goed; wat is er dan mis mee?” is een begrijpe lijke reactie. Om hiervan consequenties te kunnen inschatten moet men weten dat om een kleur te verkrijgen, pigmentpoe ders nooit vooraf gemengd worden, maar per pigmentsoort in een pastahalffabri kaat (pigmentpasta) worden gevat. Organieke PMS-kleuren zijn meestal (zoals ook in het voorbeeld) opgebouwd uit meerdere pigmentpasta’s met hun bind middelen. Samengevat betekent het dat uit hoemeer pigmenten een drukkleur is opgebouwd, des te groter het benodigde bindmiddelaandeel in de inkt wordt. Dat verklaart de gevolgen die Mulder noemde: een grotere dan strikt nodige pigmenten mix leidt tot verlies aan kleurkracht en afbreuk in trefzekerheid om de juiste PMS-kleur te mengen. Dat hogere bind middelaandeel zorgt dat met een hoger inktvolume en dikkere inktlaag gedrukt moet worden om de juiste kleur te berei ken. En dàt vraagt weer meer drogings energie. Metamerie-effecten vergroten ook door meer pigmenten (direct en gere flecteerd omgevingslicht beïnvloeden de kleurervaring van het drukbeeld omdat pigmenttypes op iedere lichtinval ver schillend reageren). Dus voor een trefze ker inktgedrag op de pers en voor een trefzekere kleurrealisering moet een inkt kleur uit zo weinig mogelijk verschillende pigmenten zijn samengesteld. Z+G bouw de daarom aan een nieuwe mengserie waarvan alle kleuren uit monopigment bestaan. Na bij elkaar zoeken van nage noeg overeenkomstige druk- en verede lingseigenschappen van die monopigment inkten, bleef er een optimale mengserie over van negen drukkleuren plus meng zwart en transparantwit (5). Uit deze negen monodrukkleuren kunnen eveneens de cmyk-kleuren en MCCP-oranje, MCCPviolet, en MCCPgroen worden samenge steld. De 23 meervoudig gepigmenteerde basisinkten die drukkerijen nu in huis hebben kunnen dankzij dit monogepig menteerd inktsysteem gehalveerd worden naar elf basisinktkleuren. Voorbeeld: een uit die monopigmentserie gemengd groen PMS 369c bevat slechts drie pigmenten (6) in plaats van zes, als in eerderge [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 21 ElektronenStraaldroging in flexodruk Waarom niet/wel? 8 Opaltone offsetdrukvel met soortencombi natie. 10 Rode lijn geeft lagere puntverbreding van PU-beklede tegendrukcilinder. noemd voorbeeld dat uit de PMS-mengserie werd samengesteld. Het innovatieve mono pigmentinktsysteem is eerste instantie geschikt voor UV-flexodruk. Geschiktheid voor solvent- of watergedragen flexodruk is een nog niet ingevulde stap. efficiencyvoordelen van een vast zevenkleu rensysteem zijn evident: minder drukplaten nodig, minder inrichten en een kleinere inktkeuken. De kracht van zo’n vast zeven kleurensysteem zit vooral in de combinatie indelingen die mogelijk worden. Eerdere Europese zevenkleurensystemen zoals ederMCS, Equinox, FMsix, Hexachrome, HKS en Opaltone scoorden vooral in offset (8). TeamPlay-partners toonden MCPPzevenkleuren UV-flexodrukvoorbeelden op LabelExpo, september 2013. Die MCPPvoorbeelden werden gedrukt met Z+G monopigmentinkten van Athena-drukvormen op MPS’ flexopers. Meestal functioneerden die eerdere zevenkleurensystemen binnen gelimiteerde gebieden van verpakkingsse ries. Hoe verdienstelijk ook, het leidde ner gens tot een standaard. Het begin van zo’n systeem is vaak te klein om grensover schrijdend te groeien. Maar de druk van de wereldwijd groeiende ‘installed base’ van 5.000 à 6.000 digitale HP Indigo persen – nu tot +70cm baanbreedte– creëert ook een meer vanzelfsprekende zevenkleurenpre press en bijbehorende voorspelbaarheid in proofing. Het zevenkleurensysteem ís er gewoon! HP Indigo is de trigger voor vaste zevenkleurenset Zoals Esko’s Dan Pulling tijdens een vorige Apex-dag (30.10.2013) al hintte dat in ver pakkingsdrukwerk HP Indigo’s zevenkleuren set langzamerhand tot een standaard voor digitaal verpakkingsdrukwerk uitgroeit, zo hintte Hans Poortinga van Athena Graphics (7) daar nu ook op. Immers, in toenemende mate worden prepressdrukvormen (met beelden fonds en teksten) gesepareerd voor HP Indigo’s zevenkleurensysteem (cmyk+oranje+violet+ groen, waarbij soms een kleur is vervangen door dekwit). Drukwerkbestellers accepteren kennelijk dat merkkleuren soms uit rasters worden samengesteld en teksten (ook kleine) in meerkleurenrasters worden gedrukt op HP Indigodrukwerk voor verpakkingen en eti ketten. Volgens Poortinga heeft dat met twee dingen te maken: het kleurregister èn de kleurstabiliteit van HP Indigo-persen zijn vreselijk goed. Ook vereenvoudigt een zelfde kleurenset in flexodruk het switchen tussen HP Indigo en flexodruk bij oplage verandering. Als HP Indigo’s zevenkleuren principe een feit is, waarom zou je voor flexorotatiedruk dan niet voortborduren op datzelfde zevenkleurenprincipe? Tja, dan moet je druksysteem net zo stabiel drukken als een digitale HP Indigo-pers. Woorden schoten Apex- en MPS-moderators te kort om te bevestigen dat hun inktsystemen en smalbaanpersen daartoe in staat zijn. De 7 Hans Poortinga, Athena Graphics. 22 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] MCPP’s levensvatbaarheid zal niet afhangen van inktfabrikant Z+G of Athena Graphics prepressbedrijf. Het zal afhangen van het vertrouwen dat merkeigenaren/drukwerkin kopers in het systeem gaan krijgen. Drukkers willen wel; immers, het verhoogt hun productie-efficiency. Prepressbedrijven, zoals Athena Graphics en anderen die zijn uitgerust met Esko’s Kaleidoscoop/ Automation Engine workflow kunnen er de juiste drukbestanden en/of digitale druk vormen voor leveren. Qua drukpersen zal het afhangen van de repeteerbare nauwkeu righeid van het kleurregister en de intoom baarheid van de puntverbreding op zowel smalbaan als breedbaanflexopersen. Breedbaan flexopersen zijn iets in het voor deel omdat het substraat continue gedra gen wordt door de centrale tegendrukcilin der en daarbij maar korte afstanden tussen de kleuren moet overbruggen. Dat is erg gunstig voor een nauwkeurige registerhand having. Qua handhaving van de kleinst mogelijke puntverbreding zijn MPS’ smal baanpersen weer in het voordeel. In afwij king van het gangbare hebben MPS’ UV-flexopersen polyurethaan-beklede tegendrukcilinders en gebruikt men flexo drukplaten met een zo hard mogelijke sho regraad. Het afgebeelde diagram (10) laat zien dat de puntverbreding daardoor hal veert! Qua drukinkten zal het voor UV-flexodruk niet aan Z+G liggen; die zijn er klaar voor. Voor breedbaan –en dus voor solvent– en watergebaseerde drukinkten– moeten Z+G of andere inktfabrikanten nog met een mengserie op de markt komen op basis van de besproken monopigmentering. Onder druk van eerdergenoemde wereldwij de installed base van HP Indigo digitale drukpersen zouden de weerstanden wel eens –eerder dan gedacht– kunnen wegval len. Zeker nu een 73,6cm brede HP Indigo 20000 (11) bredere- en grotere dessins en dus ook grotere verpakkingen kan drukken. En straks kan Landa’s nanoprint-inkjeter tot een meter breed en volledig eindloos full colour op transparant substraat bedrukken. De verwachte lagere stukskosten van digi taaldruk zouden wel een kunnen helpen bij het vervallen van mogelijke weerstanden tegen MCPP. 9 MCPP etikettencombinatierun. 11 HP Indigo 20000. MCPP’s levensvatbaarheid Sinds Comexi’s en Uteco’s demonstraties 2012/2013 met ElektronenStraaldroging op Ci-flexopersen, plus de referentie daaraan tijdens EFTA’s studiedag bij BASF in Nijehaske, is het rond dit onderwerp niet meer stil in de flexodrukindustrie. Tijd voor evaluatie. Euforie . . . . . ElektronenStraaldroging (afgekort ES) ver schijnt nu circa vijfentwintig jaar op gra fisch agenda’s. Dat liep toen en nu parallel aan milieudiscussies, omdat ES een verdam pingvrije droogtechniek is zonder vluchtige organische stoffen. Met de komst van effec tieve naverbranders luwden de aantijgingen aan het adres van solvent-flexodruk. Echter, de nooit ophoudende jacht op efficiency, topkwaliteit en beter milieueffect, heeft juist ElektronenStraaldroging een boost bezorgd. Dit na de vrees die een paar jaar geleden is ontstaan vanwege een paar recalls, veroorzaakt door UV-inkten op ver pakkingen. Hier en daar is UV-druk toen in de ban gedaan. Maar nu Comexi en Uteco recent demonstraties gaven met inzet van ESI’s 60-165cm brede elektronenstraaldroger ‘Flexobeam’ (1), verlevendigt dat het ‘effect plaatje’ van ES, z’n inktsamenstelling en voedselveilige droging. Na Uteco’s demon stratie met de nieuwe elektronenstraal dro gende inkt GelFlex-EB van Technosolutions uit Alphaville Industrial-Barueri, Brazilië, neigt het naar euforie over dit ES drogings systeem voor Ci- flexopersen. Overwegingen . . . . . Kritische overwegingen voor toekomstgeori ënteerde verpakkingflexodrukkers, die in ES een mogelijk aantrekkelijke- en misschien wel voordelige droogtechniek zien, zetten we in dit artikel op een rijtje. • Overschakeling in één ‘big bang’ van sol ventflexodruk naar ES-flexodruk zou zelf vernietiging zijn. De switch- en aanloopri sico’s zijn niet gemakkelijk te overzien. Beschikbaarheid van goed presterende ES-inkten en ES-systemen beperken zich nog tot een grafische niche-aangelegen heid; dus een kleine markt. Onderken ook de dan optredende kwaliteitsverschillen tussen bestaand-, repeat- en nieuw werk. Dat vraagt ingrijpende herprofilering van het hele prepress-traject. Daar zitten kos tenrisico’s aan vast vanwege compensaties en remakes voor ontevreden klanten. • Voorzichtig aan met ES beginnen op één 1 ESI Flexobeam ES-droger van de persen? Stel je voor, op die ene pers moet dan bovenop een ES-droger worden geïnstalleerd. Dat wordt een flinke verbouwing op die pers en moet de bestaande droogtunnel deels of geheel wijken voor de ES-droger (2). Een terug weg is dan nagenoeg uitgesloten. ‘Even proberen’ is ondenkbaar. • Ook zouden er dan twee processen in huis komen; ogenschijnlijk gelijk, maar ver schillend geprofileerd in prepress. Het drukken met andere inkten vraagt hoogst waarschijnlijk aanpassing van aniloxwal sen. Dus twee productiestromen met hin der voor switchmogelijkheden tussen per sen. Dat is vragen om productie-ineffi ciency. • ES heeft in principe geen naverbrander of andere luchtzuiveringsinstallatie nodig. In drukkerijen waar de naverbrander vanuit andere oorzaken ter discussie staat, komen voorgaande overwegingen over ESen ook UV-droging, begrijpelijkerwijs ter sprake. • ES-droging in flexodruk heeft voor onder nemers hoofdzakelijk de volgende afwe gingsrisico’s: wat is het rendement ervan binnen welke termijn, het aanlooprisico en gaat de potentiële drukkwaliteit wel een voorsprong bieden? Er drukken 2 Diagram toont ES-droger (rode pijl) [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 23 wereldwijd immers maar een dozijn Ci-flexopersen met het ES-systeem. Anders gezegd: waarom zou je het overwegen? Biedt het wel een voorsprong? Wat kost het de onderneming om ES-pionier te wor den en wat levert dat op? En vraagt de markt daar wel om? Claims . . . . . 3 Vereenvoudiging droging door flexobeam. 4 Besparingen door ‘EB clear topcoat’ in plaats van lamineren. 5 OTR/barrière laminaat en ES-gedroogde lijm. 24 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] ES-droging op flexorotatiepersen claimt nogal wat. Kijk eens naar de vereenvoudi ging van apparatuur op de drukpers in afgebeeld schema (3). Dat is aansprekend eenvoudig; weg met alle drogers per kleur en maar één droger nodig, omdat verpak kingssubstraten doorgaans eenzijdig bedrukt worden. • Dus één ES-droger nodig die bovendien geen warmte uitstraalt. Dat kan omdat de meeste ES-inkten nat-in-nat te druk ken zijn. Het bedrukte substraat wordt daarna in de ES-droger maar circa 12oC warmer. In principe is ook geen naver brander nodig (met voorbehoud voor GelFlex-EB inkt). Je zou denken dat de zogenoemde wet-trapping voor ‘reversedprint’ wel voor een omgekeerde kleur volgorde ingesteld moet worden. “Niet nodig” zegt een kenner. “ES-inkten zijn zogezegd ‘kleurenblind’; kleurvolgorde zou niet uitmaken. Verderop in dit artikel blijkt wel dat de viscositeit wel degelijk per kleur geprepareerd moet zijn. • Ook zou er sprake zijn van energie- en materiaalbesparing, omdat lamineren met transparante OPP kan vervallen. Een hel dere ES-topcoating neemt de functie van het laminaat over. Dit volgens stellingna me van RadTech-Europe; het branchein stituut voor stralingsdroogtechniek (4). Ergens noemt RadTech dat een gebruiker ooit 80% energiereductie realiseerde. ‘Energiereductie’ is een stelling die met meer bewijskracht onderbouwd moet wor den. • Mogelijk aanvullend hierop is Sayaka Uchida’s studie aan de San José State University: ‘Utility & Advantages of Electron Beam Curing in Flexible Packaging’. Uchida stelt dat bij ES: “Adhesive Enhancement (barrier): Instead of these common methods, an electron beam-cured laminating adhesive can cre ate a great oxygen barrier innovatively. . . . . . . However, not only was the adhe sion increased but also the gas barrier property of the metallized OPP structure improved. The unmetallized OPP also increased its barrier property . . . . . .”. Wat de invloed is van ES-gedroogde lijm ziet u in het grafiekje (5). • Zowel onderzoeker Mikhail Laksin en col lega’s van Sun Chemical, maar ook Steven Zijlstra van BASF-Nijehaske, stel len dat watergebaseerde ES-inkten in staat zijn om een hogere kleurkracht te leveren: Zijlstra: “ES-flexodruk geeft van wege het hoge drogestof-gehalte een uit muntende kleurkracht”. Ook Flint onder schreef dat. Sun stelt dat ES-inkten –in vergelijking met water- en solventgeba seerde flexoinkt– een ongeveer éénderde hogere rasterlineatuur op de rasterwalsen nodig hebben, waardoor éénderde minder inktopdracht nodig is voor eenzelfde einddensiteit op het substraat. • De GelFlex-EB inkt claimt zelfs 60% min der kleurinktgebruik en 65% minder witte inkt dan conventionele flexoinkten. Dat moet volgens dezelfde bron 80% minder drogingsenergiegebruik vragen voor GelFlex-EB. • ES-inkten hebben géén fotoinitiatoren nodig (!), zoals dat wel het geval is bij UV-inkten. • ES-inkten zijn fotoreactief en zijn onmid dellijk droog en hard; binnen een onder deel van een seconde. En dat zonder naharding, zoals bij UV-inkten. Daarom migreren ze niet. De inkten zijn ook geurvrij. • Door snellere droging kan een ES-flexopers ongeveer 50-100% sneller produceren dan met UV-inkten en UV-coatings, los van inline bewerking van de drukbaan. Consequenties ES-droging • ES-droging heeft een hekel aan zuurstof. Daarom verlangt de in- en uitlaatspleet van de ES-droger een afscherming tegen binnendringende zuurstof. Dat wordt opgebouwd met een overdruk aan stik stof en een stikstofluchtgordijn om ‘bin nenslepen’ van zuurstof tegen te gaan. Dat verlangt het in huis hebben van een voorraad hogedrukcilinders (6) met stik stofvulling. Dat stikstof-gasverbruik kan op een 100cm brede flexopers die 300m/ min PE of PP bedrukt circa 10€/u gaan bedragen • Er wordt gewaarschuwd dat bij ES elek tronenstaling de structuur van organisch materiaal kan veranderen, waardoor de oorspronkelijke kwaliteitsspecificatie niet meer geldt. Daarom verpakkingssubstra ten met organische materiaalbestandde len vooraf testen op geschiktheid voor ES-bedrukking. • ES is een drogingsproces waarbij rönt genstraling vrijkomt binnen het droog compartiment. Daar zit een loden mantel omheen voor veilige afscherming. Dat maakt de droger tonnenzwaar! (7) Elke mogelijke uittreding van stralen bij de in- en uitvoerspleet moet worden afge schermd. Normaliter is dat voorzien in de drogerconstructie en letten veiligheidsau toriteiten daar bij goedkeuring van de installatie op (9). 7 ES-droger met duidelijk zichtbare loodmantel van de ‘vuurkamer’ en de stikstof toevoer er naartoe. 6 Stikstof-hogedrukcilinders, aangesloten op de ES-droger. 8 Gel grondstof Gelflex-EB. 9 ES-drogerprincipe: Het elektronenkanon vuurt elektronen in de rode lood-ommanteld vacu ümkamer op passerend substraat. Ze worden in de loden ruglaag weer geabsorbeerd. Kosten ES-droging De kosteninformatie over ES loopt qua ver bruikskosten een beetje parallel aan UV-drogingskosten. De inktkosten zijn twee tot drie keer hoger dan conventionele ink ten en verder kunnen er verbruikskosten ontstaan voor vervanging van rubberdelen die kunnen gaan opzwellen door ES-inkten. Bijvoorbeeld rollen, rakels, slangen en rub ber sleeves en/of rubber drukvormen. Doorslaggevend is de ES-droger zelf die ‘meerdere honderdduizenden Euo’s kost plus integratie en inbedrijfstelling. De kostenin formatie van zo’n geïntegreerd totaal gaat van US$ 500.000 tot US$ 1.000.000. Voor [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] 25 een ES-droger wordt een gebruiksduur van circa 20 jaar afgegeven. Een bestaande Ci-solventflexopers ombouwen naar ES lijkt al-met-al geen zinvolle route. Dat wordt anders ingeval ES meteen geïntegreerd wordt op een nieuwe flexopers. De gasgestookte hetelucht-sectiedrogers en droogtunnel ver dwijnen en er is geen naverbrander-conse quentie. Wordt dit weggestreept tegen de ES-apparatuurkosten, kan er wel een aan trekkelijke nieuwprijs ontstaan voor een nieuwe ES/Ci-flexopers. Niet voor niets demonstreren Comexi en Uteco ES op hun nieuwe Ci-flexopersen. Anders gezegd: het rendement van ES berekent een bedrijf het beste vanuit het all-in exploitatieperspectief van een nieuwe Ci-flexopers, inclusief mee rekenen van alle bijkomende kosten op rea listische basis; dus ook de aanloopkosten, aanpassingen en runabilitykosten. De door lopende inktkosten liggen voor ES-flexodruk bijvoorbeeld twee à drie keer hoger dan gewoonlijk. Maar door verdwijnende fotoini tiatoren zouden ES-inkten substantieel goedkoper kunnen zijn. Echter toegenomen voedselveiligheidseisen maken dat onzeker. ES-drukinkten Bij ES-inkten moet informatie over de GelFlex-EB van Technosolutions los gezien worden van de overige informatie over ES-inkten. Dat laatste eerst: ES-drukinkten vormen een snel reagerend chemisch systeem, opgebouwd uit onverzadigde pre polymeren of oligomeren en monomeren. Die bepalen de viscositeit en de ‘vernettings’dichtheid, zónder dure fotoinitiatoren. Vervangen van monomeren door water levert een elegante manier om de viscositeit te verlagen. Dit biedt tot de mogelijkheid om water als bevloeier te gebruiken in de ES-inktformulering. Met die viscositeitbeïn vloeding wordt ook de zogenoemde ‘wettrap ping’ van de inkt ingesteld voor de gewenste kleurvolgorde bij de nat-in-nat-druk van ES. ES-flexogedrukte verpakkingen vallen op door de hoge glans en chemiebestendigheid van de inkt. Dat zal weinig opvallen bij ‘reverseprint’ maar des te meer bij buitenop druk. ES-inkten zijn hoger viskeus dan gang bare flexoinkten met een range van 3001000 Cps. Die hogere viscositeit bevordert een lagere puntverbreding en mogelijk fijne re rasters, tot 70-lijns p/cm. • In 2006 kwam Sun al op de markt met WetFlex ES-flexoinkten voor nat-in-natdruk Ci-persen. Dus nog ruim vóór de euforie rondom watergedragen ES-inkten en gel-gebaseerde GelFlex-EB inkt. WetFlex wordt geroemd voor de ‘extreem lage puntverbreding’. Iets dergelijks wordt over GelFlex-EB inkt gezegd, met maxi maal 20-25% in de middentinten waar conventionele flexodruk nog 30-40% puntverbreding geeft. GelFlex-EB vindt 26 [ EFTA! | JAARGANG 19 | NUMMER 2 | JULI 2014 ] zichzelf vergelijkbaar met offset. Een onjuiste stelling, want offset zit veel lager in puntverbreding: rond 15% in de mid dentinten. • De pers waarop de GelFlex-EB inkt moet draaien vraagt een inktpompsysteem dat een inktviscositeit van 300-500 Cps moet kunnen doorpompen en de inkttempera tuur binnen 30-35oC houdt. Andere ES-inkten kunnen rubber delen in de pers doen opzwellen! Dus vervangen. • GelFlex-EB inkt (8) heeft een solventaan deel van 15-20%. Dat is nodig voor een goede setting en handhaving van punt scherpte in het (semi) nat-in-nat drukpro ces. Ter verklaring: GelFlex-EB inkten zijn gebaseerd op de zogenoemde ‘Hansen Solubilty Parameters’. Het gebruik van de gel is een alternatieve manier om een goede kleurtrapping in te stellen, om niet-droge inktlagen op elkaar te drukken/ te ’stapelen’. Solvent is nodig om de gel vloeibaar te maken en te vermengen in de inktcompositie. Door snelle verdamping van het weliswaar weinige solvent verstijft de gel als de inkt gedrukt wordt in een laagdikte van circa 30 micron. De volgen de natte inktkleur kan zich er dan pro bleemloos bovenop (vast)‘zetten’. Door dat lage solventaandeel in de inkt claimt de fabrikant –vermoedelijk terecht– dat op een continu producerende Ci-flexopers jaarlijks meer dan honderd ton oplosmid del bespaard wordt. Wat prima is voor het milieu! Die gelbasis in de inkt vraagt wel een constante temperatuur van 35oC. Voor dat doel werd bij Uteco’s demonstratie de inkt rondgepompt door een ‘Thermilox’unit. Of het resterende kleine solventaan deel in de inkt een naverbrander overbo dig kan maken, hangt af van de bedrijfssi tuatie en al dan niet meerder aanwezige persen; dus ook van de lokale vergunning. Deze inktfabrikant zegt dat GelFlex-EB zogezegd FDA-compliant is. Eerder genoemde inktreductie voor ES-inkt wordt ook door GelFlex-EB’s fabrikant van Technosolutions bevestigd. De demonstra tie op Uteco’s Crystal New Series novem ber 2013 werd uitgevoerd op een snelheid van 500m/min. Werking ES-droging Een ES-drogerprincipe werkt voor flexorota tiedruk volgen afgebeeld schema (9): de natbedrukte baan wordt via een transportrol in de droger geleid en daarna er weer uit. De inmiddels droge afdruk mag dan tegen de rol lopen. In de continue gepompte hoogvacu ümkamer creëert een verhitte kathodedraad elektronen, die in het hoogvacuüm tegen de positieve anode worden versneld. Die anode is een dun metaalblad (en tevens afsluiter voor de vacuümkamer), waar de versnelde elektronen doorheen kunnen. Het spannings verschil tussen kathode en anode à circa 80-125 kV, levert elektronen de capaciteit en snelheid om door het anodescherm te dringen in de inktlaag van de passerende afdruk. Als versnelde elektronen de inktlaag binnendringen, verliezen ze snelheid en brengen ze hun energie over op het omge vingsmateriaal. Die overgedragen energie prikkelt moleculen en vormt een wolk van secundaire elektronen en vrije radicalen. Die vrije radicalen geven een chemische ketting reactie in de vorm van onmiddellijke poly merisatie (10) van de ES-drukinkt. “Energierijke elektronen geven een zoge noemde remstraling (röntgenstraling) af als ze een materie raken. Vandaar de loodaf scherming. Daarbuiten is er geen straling. Noch de ES-droger, noch de met energierijke elektronen bestraalde materialen/substraten worden radioactief”, aldus Urs V.Läuppi van ESI Energy Sciences Inc., en voorzitter van RadTech’s ‘EB-Working Group’. Ooit was de stralingsconsequentie een discussiethema voor ES-gedrukte voedselverpakkingen. Immers, als voedsel doorstraald is moet het al op de verpakking staan. Sinds genoemde uitspraken door branchebetrokkenen als Läuppi zijn gedaan, is het thema van tafel. Voor alle zekerheid kan men natuurlijk con trolemetingen doen. FLEXO INTERNATIONAL Advanced Flexo Course DFTA DFTA organiseert een Engelstalige flexo cursus van 1 t/m 5 december 2014 in het DFTA Technologiecentrum in Stuttgart. http://www.dfta.de/de/technologiezentrum/seminare/advanced-flexography-englisch/ No Fluff, Just Facts! | FTA najaarscongres 2014 FTA organiseert van 20 t/m 22 oktober 2014 in Minneapolis haar najaarscongres, waarbij de belangrijkste innovaties op flexografisch gebied centraal staan en hun impact. Leiden deze innovaties echt tot grotere proces controle, kortere insteltijden, reductie van afval, ultra korte runs, toename van productiviteit, reductie van de carbon footprint en aan pasbare workflows? http://flexography.org/fall14/ Agenda Studiedag EFTA/GOC, 3 september 2014 EFTA Seminar 2014, 9 oktober 2014 Studiedag EFTA/GOC, 29 oktober 2014 Algemene Ledenvergadering, 4 november 2014 Wat heeft u aan EFTA-Benelux? EFTA-Benelux is dé branchevereniging voor de flexografische industrie in de Benelux. Dankzij EFTA-Benelux kunt u beschikken over de juiste informatie en laatste ont wikkelingen binnen en rondom de bran che. 10 Onmiddellijke droogreactie inkt na elektroneninslag. Wil men meer weten over ElektronenStraaldroging en ES-inkten, kijk dan op onderstaande websites. Benelux’ flexodrukkers hebben het voordeel dat ESI Europe’s verkoop en service dichtbij in Amersfoort zetelt. Het bijwonen van RadTech Europe’s ‘Conference and Exhibition’ op 13-15 oktober 2015 in Praag is ook een optie. www.radtech-europe.com www.technosolutions.com.br ESI / Energy Sciences Europe – www.ebeam.com EFTA-Benelux verzorgt diverse vakgerichte opleidingen en boeiende seminars. Door EFTA-Benelux heeft u toegang tot een ijzersterk netwerk van flexodrukkers en leveranciers. EFTA-Benelux staat voor: •samen sterk voor flexo •state-of-the-art vaktechniek •alle schakels in flexo •onderling platform voor kennisoverdracht •investeren in mensen •koplopers in de branche EFTA-Benelux spreekt en behartigt de belangen van en namens de gehele flexo grafische industrie, zowel op nationaal als Europees niveau. U ontvangt als lid ledenkorting op EFTA Seminars en Studiedagen. Contact EFTA-Benelux Postbus 85612 2508 CH Den Haag Nederland T: +31 (0)70 312 39 18 E: [email protected] Bezoek ook onze website www.efta.nl COLOFON Redactie: Jan Wüstenhoff, Rudico Jan Vroegop, B+O Print & Packaging Rogier Krabbendam, EFTA-Benelux EFTA-Benelux, Postbus 85612, NL-2508 CH Den Haag telefoon:+31-70-312 39 18 telefax: +31-70-363 63 48 e-mail: [email protected] Het laatste nieuws vindt u altijd op de EFTA Website: www.efta.nl Lay-out en Drukwerk: De Swart BV EFTA Auteur Jan Vroegop 27 [ EFTA! | JAARGANG 16 | NUMMER 1 | MEI 2011 ] Officieel orgaan van de vereniging voor flexodruk EFTA-Benelux EXTRUSION | DRUCK | VERARBEITUNG Ze zijn altijd lekker en je krijgt er nooit genoeg van. Ze zijn een pittige redding voor flauwe TV avondjes en ..... ze ruïneren krakend de meest romantische liefdesscènes. Waarmee zou U de verpakking voor zoiets krokants bedrukken, anders dan met de beste flexodrukmachine ter wereld? Als 's werelds grootste aanbieder van CI Flexodrukmachines combineren wij innovatieve techniek met specificaties op maat, gefocust op de praktijk van alledag waar efficiënte productie telt. De meer dan 200 MIRAFLEXmachines die inmiddels hun weg gevonden hebben naar verpakkingsdrukkerijen over de hele wereld, zijn een bewijs voor de hoge kwaliteit van onze MIRAFLEX-serie en voor het vertrouwen dat onze klanten in deze machine stellen. We rekenen U graag voor, hoe ook U met de MIRAFLEX meer pit in Uw drukproductie kunt brengen. WINDMÖLLER & HÖLSCHER BENELUX B.V. Willem de Zwijgerlaan 350 A/2 · 1055 RD Amsterdam · Niederlande Telefon: +31 20 3012600 · [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc