Lauren MOFFATT / ACM / Jeroen HOLLANDER / Françoise SCHEIN

proximity
distant
Lauren MOFFATT 02-03/
ACM 04-05/
Jeroen HOLLANDER 06-07/
Françoise SCHEIN 08-09/
Nicolas MOULIN 10-11/
Valérie SONNIER 12-13/
Peter BUGGENHOUT 14-15/
Michel MAZZONI 16-17/
WILMES & MASCAUX 18-19/
Lauren MOFFATT
02–03
ACM 04–05
Jeroen HOLLANDER
06–07
Françoise SCHEIN 08–09
Nicolas MOULIN
10–11
Valérie SONNIER
12–13
Peter BUGGENHOUT 14–15
Michel MAZZONI
16–17
WILMES & MASCAUX
18–19
Lauren MOFFATT 02-03/
Not Eye, 2013
HDV / Mixed Media Installation,
9’47’’
ACM 04-05/
La grande table,
2000-2009
Mixed media
142 x 161 x 126 cm
Jeroen HOLLANDER 06-07/
Imaginair openbaar vervoer
network, 2013
Felt-tipped pen on paper
30 x 40 cm
Éditeur | Uitgever | Publisher
asbl Bruxelles-Musées-Expositions – Centrale
vzw Brussel-Musea-Tentoonstelligen – Centrale
NPO Bruxelles-Musées-Expositions – Centrale
Auteurs | Authors
Carine FOL, Directrice artistique | Artistiek directeur | Art Director
Eric CLEMENS, Philosophe | Filosoof | Philosopher
Coordination | Coördinatie
Jenyfer GARCIA GONZALEZ, Communication
Service de la Culture de la Ville de Bruxelles |
Dienst Cultuur van de Stad Brussel |
Department of Cultural Affairs of the City of Brussels
Traduction | Vertaling | Translation
ISO translations, Bruxelles | Brussel(s)
Françoise SCHEIN 08-09/
Belgium Memories, 1986
Metal, wood, glas (windshield),
electric wiring
63 x 82 x 25 cm
Nicolas MOULIN 10-11/
Grussaus 001, 2013
Lambda print on aluminium
190 x 120 x 2,5 cm
Graphisme | Grafische vormgeving | Book design
www.dojodesign.eu
Copyright images | beelden
Courtesy Lauren Moffatt © Le Fresnoy, ACM / Collection Antoine de Galbert,
Paris, © Jeroen Hollander, Courtesy Françoise Schein © Philippe De Gobert,
Nicolas Moulin / Courtesy of the artist and courtesy Galerie chez Valentin,
Paris, Valérie Sonnier / © Galerie Nadja Vilenne, Buggenhout / Courtesy
Konrad Fischer Galerie and Galerie Laurent Godin, Courtesy Michel Mazzoni,
© Wilmes&Mascaux
Valérie SONNIER 12-13/
Entre chien et loup, 2012
Drawing, black stone and wax
on paper
123 x 210 cm
Peter BUGGENHOUT 14-15/
The Blind Leading the Blind
(Distant Proximity piece),
2013-2014
Mixed debris covered with
household dust
400 x 1100 x 800 cm
Michel MAZZONI 16-17/
Indices I, 2013
Ink-jet print on blue back
matte paper
380 x 300 cm
WILMES & MASCAUX 18-19/
Fuego, 2012
Inkjetprint on aluminium
125 x 150 cm
Remerciements | Dankbetuigingen | Acknowledgments
Aux | Aan | To
Les artistes | aan de kunstenaars | to the artists
Prêteurs publiques et privés | Openbare en privé bruikleengevers |
Public and Private Lenders
Antoine de Galbert, Fondation Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
Arthur Toqué, Fondation Antoine de Galbert, La maison rouge, Paris
Pascale Pronnier, Artistic events manager, Le Fresnoy - Studio
National des Arts Contemporains, Tourcoing, France
Natalia Trebik, Head of distribution and festivals, Le Fresnoy - Studio
National des Arts Contemporains, Tourcoing, France
Studio Peter Buggenhout
Konrad Fischer Galerie and Galerie Laurent Godin
Galerie chez Valentin, Paris
Galerie Nadja Vilenne
Cet ouvrage ne peut être reproduit, même partiellement, par quelque moyen que ce soit,
sans autorisation écrite de l’éditeur.
No part of this book may be reproduced in any form or by any electronic or mechanical
means, including information storage and retrieval systems, without prior written
permission from the publisher.
Niets van deze uitgave mag door middel van druk, fotokopie, microfilm, of op welke andere
wijze ook worden verveelvoudigd of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming van de uitgever.
Our heritage is priceless
Preserving it is an art
Place Sainte-Catherine 44 Sint-Katelijneplein | Bruxelles 1000 Brussel(s)
info T. +32 (0)2 279 64 35/52 | F. +32 (0)2 279 64 09 | [email protected]
www.centrale-art.be