xxl-line - Baltus Bloembollen Concepten

xxl-line
King size bulbs
Extra gvarontede
bolmateenrbeste
all eit!
kwalit
Extra large bulb
sizes of the
very best quality!
Besonder
Zwiebeln i s große
n allerbester
Qualität!
baltus bloembollen
Waarom de XXL line?
Warum der XXL line?
Why XXL Packs?
• Product voor de echte kenner
• Onderscheidend assortiment
• Topkwaliteit
• Produkt für den wahren Kenner
• Besonderes Sortiment
assortiment
• Topqualität
• Products for the experts
• Distinctive assortment
• Top quality
kenmerken
merkmale
Characteristics
• Duidelijke plantinformatie
• Diverse talen
• Heldere en frisse fotokaart
• Duidelijke weergave van
XXL verpakkingen
• Deutliche Pflanzinformation
• Diverse Sprachen
• Deutliche und frische Fotokarte
• Deutliche Wiedergabe von
XXL-Verpackungen
• Clear information about plants
• Various languages
• Bright and fresh photo card
• Clear reproduction of the
XXL packs
mbollen
Apeldoorn
- Vaassen
com
embollen.
www.blo
Bloe
VIII-XII
50 cm
10 cm
10 cm
/+ ize
4
1 s
Bulbs from
cultivated
stock
DARWIN
HYBRID
size 14/+
3563
Artikelnummer Baltus
Artikelnummer Baltus
Baltus item number
Plantperiode (maanden)
Pflanzzeit (Monat)
Planting period (month)
IV-V
NL. - Inte
rnet:
onze verpakking
unsere verpackung
our packaging
Bloem
Blume
Flower
BALTUS
Ruimte tussen bollen Bloeihoogte
Plantdiepte
Abstand zwischen den Blütenhöhe
Pflanztiefe
Flower height
Planting depth Zwiebeln
Spacing between bulbs
Bolmaat
Zwiebelgröße
Size of bulb
Bloeiperiode (maanden)
Blütezeit (Monat)
Flowering period (month)
4
g
in
K
3
2
11
12
1
1
Aantal bloembollen
Anzahl Blumenzwiebel
Number of flower bulbs
Omschrijving
Beschreibung
Description
25
S Tulp
och plan-tera aner planteras i gruppe
från septem med spetsen upp med r i trädgården Luckra upp
ca 10 cm mel
Täcka evt medber till mitten av decemb
lanrum. Plan jorden
BG Лал
kallt till planteritorvmull för sträng kyla er, även om tjälen är teringstid Да се засаждаетата могат да се
. Förvaras blom
заса
i
ng.
sterlökarna torrjorden на 12 см един т от септември до средат ждат на групи в гра
а
от друг в рох
t och за пре
RO Laleaua
кава почва. на декември с върховете дината.
дпазва
нагоре,
intre bulbi cu se poate planta in gru
сухо и хладно не от силни студове. До Евентуално да се покрив
засаждането
място.
ат
Pentru a prot partea de crestere in puri,la o distanta de apro
да се съхран с торф
яват на
acoperirea cu eja bulbii plantati pe sus.Perioda de plantare; x.10 cm
EST
Tulb
id. Sobivad
Tara de origine: turba. A se pastra la perioada inghetului se Sept.-Dec. Õitsevad
püs
ilille
pee
reco
loc
aprillisOlanda.
nras
uscat si rece
man
pana la plan da saabumiseni. Istu mais. Istutusaeg augse, samuti head lõik
tare. kobesta
elilled.
tada sibulad
ustist püsivat
PL Tuli
tud
gruppid
e
okres kwitniepany te mogą być posadz
kuivas ja õhu mulda. Peale istutamist ena vahekaugusega külmade
nia i nadają się
rikkas kohas kun
10-12 cm
one grupow
kast
ziemi, w odstępa
świetnie na kwi
o. Maja wyd
i istutamiseni. a. Sibulaid hoida jahe
ch
łużo
aty
ok. 10 cm. Od
ny
cięte. Sadzić w
das,
wypadek duż
RUS Тюльпа
wrz
spu
eśn
ych
lchn
ia
mro
do
ны
ione
gru
-zów. Przecho
мож
do czasu wys
wywać w suchdnia. Przykryć torfem naj с осени в рыхлую поч но высаживать груп
adzenia.
пам
ym i chłodny
m miejscu, примерно 10 см друг отву заостренным концом и. Высадите луковицы
IT I tulip
от сильных мор
друга. Сверху
наверх, на рас
ani
нас
стоя
озо
pos
ыпь
в.
нии
son
те сло
До посадки хра
sciolto con la
o essere pian
punta verso l’alt
tati in gruppi.
нить в сухом, й торфа для защиты
a metà dicembr
UA Тюл
o a 10 cen
прохладном
Piantare
месте.
in un luogo asci e. Coprire con torba pertimetri di distanza. Da sett in terreno ґрунт таким ьпани можна саджати
embre fino
prot
в землю. Сад
utto e fresco fino
Pr
чином, щоб
eggeret con
od
oftroHo
a che non ven uc
il gelo
lla. nd
Da tenere З вересня по грудень. Для довжина квітки над жати треба в м’який
gano piantato
DK Tulipan
тор
землею
захист
фом. До висадк
.
и зберігайте у від суворів заморозківсягала 10 см.
fra septem-be er kan plantes i gruppe
рослину в сухо
му прохолодн, покривайте
hinanden. Dækr til midten af december r i haven. Plantes i godt
CZ Tuli
ому місці.
og køligt indt kes eventuelt med tørvesmmed spidserne opad, ca.løsnet jord, uvolnene pudpany je mozno sazet na zah
il udplantning
10
y,ca
radc
uld mod hård
en.
frost. Opbeva cm fra Pro jistotu zkryt s od srpna do zacatku pros e do skupin. Cibule sazet
res tørt a chla
raselinou prot
do dobre
ince.Spickou nah
NL Tulpen
i
mra
dne
oru,12
zu. Cibule do dob
m prostredi. Skla
losgemaakte kunt U in groepen in
y sazeni skladov cm od sebe.
dov
at
v
such
u a temnu. Nep
at
boven, ca. 10 grond, van September tot de tuin planten. Planten
SLO Tuli
ouzivat na kon v suchem
zum.
Tot het plantencm uit elkaar. Evt. afdekke half December met de pun in goed v razrahljanopane lahko posadimo
n met turfmol
v skupinah
droog en koe
ten naar kak
prst, s konicam
m tegen strenge
po
l bewaren.
šnih
vorst. Eventu 12 cm. Sadimo med i navzgor ter v medvrtu. Posadimo jih
DE Tulp
sebojne
septem
alno jih
Von Septem en können Sie im Gru
Do sajenja jih za zaščito pred močno zmrbrom ter tja do sredine m razmiku
hranimo na hlad
decembra.
zaljo prekrijem
ca. 10 cm ausber bis Mitte Dezember ppen in den Garten
nem
in
suh
mit
eina
pfla
em mestu. o s šotnim drobirjem.
nder in gut gelo
nze
den Spitzen
Torfmull abd
LT Tulpės
nach oben undn.
cker
ecke
ten
n
Bod
zum Sch
en pfla
trocken und küh
Nuo šalčių užd sodinamos grupėmis
l aufbewahrenutz vor strengem Frost. nzen. Eventuell mit į
eng
rug
viršų, tarp svog iamos durpėmis. Sod sėjo - gruodžio mėn
.
Bis zum Pfla
inti
nzen sausoje
esiais.
ūne
GB Tuli
ir vėsioje viet lių turi būti 12 cm atstpurioje dirvoje smailiu galu
oje.
umas. Iki sod
approx. 10 cmps can be planted in groups.
inimo laikyti
protection aga apart. From September unt Plant in loose soil with tip
HU A tulip
inst severe fros
il half Decemb
upwards szep
áno
kat
csoporto
er.
t. Store in a dry
and cool placeCover with peat for távo tembertől december köze kban ültetheti ki a kert
FR Plan
lságra, jól
péig csúc
until planting
be. A
.
travaillée et ter tulipes de Septembre
óvja az erős fagyfellazított talajba ültesse.sukkal felfelé, egymástólnövényeket
à intervalle de
kb.
Eset
tól. Ültetésig
Couvrir de tour
10 cm env á Janvier, dans une
száraz, hűvös leg fedje be tőzeggel, hog12 cm
helyen tartand
y így
Conserver les be pour préserver desiron, pointe de bulbe versterre bien
ó.
bulbes dans un
endroit sec et fortes gelées. Floraison le haut.
frais.
étalée.
TULIPA DA
RWIN
Тюльпан
VJ_03 Tulipa
“Bulbs must not
be eaten”
Uitgebreide informatie
in 15 talen
Ausführliche Information
in 15 Sprachen
Extensive information
in 15 languages
www.bloembollen.com •www.bloembollenconcept.nl
Art nr: 5000
Art nr: 5010
Art nr: 5020
Art nr: 5030
3
baltus bloembollen
Art nr: 5040
Art nr: 5050
Art nr: 5060
Art nr: 5070
4
www.bloembollen.com •www.bloembollenconcept.nl
Art nr: 5080
Art nr: 5090
Art nr: 5100
Art nr: 5110
5
baltus bloembollen
Art nr: 5120
Art nr: 5130
Art nr: 5140
Art nr: 5150
Art nr: 5160
Art nr: 5170
6
www.bloembollen.com •www.bloembollenconcept.nl
grijk
n
la
e
b
t
e
h
is
s
r
e
n
n
en
d
ie
b
e
t
n
a
Ook voor de ke
a
t
c
u
d
o
r
een passend p
ieten.
htig,
Es ist auch wic ein passendes Produkt anzub
den Kennern
to also offer o the expert gardeners.
t
n
a
t
r
o
p
im
is
It
ct t
a suitable produ
De toepassing
Die Anwendung
Use
Echte eyecatchers voor de kenners: Extra grote bolmaten van
de allerbeste kwaliteit, verpakt in
mooie grootverpakkingen. Wilt u
de veeleisende consument iets bijzonders aanbieden? Kies dan voor
dit assortiment. Perfect in te zetten
als afzonder­lijke kwaliteitsverpakking. Gepresenteerd in white wash
display­-bakken geeft een eigentijdse uitstraling.
Richtige Eyecatcher für Kenner: Besonders große Blumenzwiebeln
in allerbester Qualität, verpackt in
schönen Großverpackungen. Sie
möchten dem anspruchsvollen
Verbraucher etwas Besonderes
bieten? Dann entscheiden Sie sich
für dieses Sortiment. Perfekt als
separate
Qualitätsverpackung.
Die Präsentation in whitewash Displayboxen ergibt eine
moderne Ausstrahlung.
Real eye-catchers for the experts:
extra large bulb sizes of the very
best quality, packaged in lovely
multi-packs. Would you like to
offer something special to the
demanding consumer? Then this
is the range for you. Ideally suited
for use in individual, high-quality
packaging. The white-wash display
crates provide a contemporary
appearance.
n
e
g
n
i
k
k
a
p
r
e
v
l
x
x
r
o
o
v
s
e
i
t
a
t
n
e
s
e
n
e
g
n
u
k
c
a
p
r
e
v
lDe beste pr
x
x
r
tionen fü
ta
n
e
s
ä
r
s
k
P
c
a
n
p
te
l
s
e
x
b
x
r
ie
fo
n
o
D
ti
ta
n
e
The best pres
Baltus Bloembollen
Kanaalweg 83
8171 LS Vaassen
The Netherlands
Phone +31 (0)578 57 99 99
Fax +31 (0)578 57 99 90
[email protected]
baltus
vaassen
afslagasse26n
va
route
assen
hoogeveen
n50
zwolle
a28 a50 aassen
v
terwolde a4 amsterdam
a20
rotterdam
a28
A1
apeldoorn
enschede
utrecht a12 Arnhem
a50
eindhoven
A73
A67
maastricht
De k
o
Der ffie staat k
la
K
The c affee ist fer ar!
offee is
tig!
ready!
1-14
A50
A6
a9
www.flowerbulbconcept.com
www.blumenzwiebelnkonzept.de
groningen
leeuwarden a7
a32
www.bloembollen.com
www.bloembollenconcept.nl
www.bloembollengeschenk.nl