Markant
EDITIE
HEER/SCHARN/DEHEEG
HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY
VROENDAAL/WVROUWENVELD
MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE 17.500
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
CULTUUR EN NATUUR
6E
JAARGANG
OKTOBER 2014
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
• ‘I did wat I had to do’
• BOC Roserije actief!
• Beauty vd maand Wies
• Jubileumboek Waterratte
• Passie van Katja
• Najaarskermis Heer
• Jeugd KV Maastricht
• H.Mis Bart Beckers
• OZM-concert
• Los Bollos vierde 5 jr.
• Veer volge de sjter...
• Koninklijke: Concours
19 okt!
• Oproop
Sjraveleirs
• Citroën
vriendenkring?
bezoek onze geheel vernieuwde website
www.gorissenzorg.nl
geyaartsborg 2
6228 ae maastricht
www.gorissenzorg.nl
[email protected]
54
SAMSUNG
LG
SONY
116 cm!
121 cm beeld
107cm beeld
82 cm beeld
100hz, Led Tv, USB, 2xHDMi
Wifi
369.00 nu
.00
100hz, Full Hd Led Tv, 3xUSB,
3xHDMi, Smart
100hz, Full Hd Led Tv,
Smart, Wifi
699.00 nu
399.00
.
v.a.
v
.a.
Inductiekookplaten
Induc
tiek
kook
kpla
p ten
349.0.00
00
v.a.
v.a.
Bosch
B
osch
899.00
nu
- 214 ltr koelen
- 88 ltr vriezen
- Chillerbox
- LowFrost
WAW28595
799.00
A+++
A
++++
699.00
699
9 00
nu
P
rijswijzingen en drukfouten
d fouten voorbehouden
druk
Prijswijzingen
Bluetooth® speaker
introductieprijs
Voor alle
V
aan
aanbiedingen
geldt:
Op=Op!
139
.95
Op=op!
299.95
nu
- 6 kg inhoud
- 1400 toeren
- VarioPerfect
- display
A+++
A
++++
579.00
579
00
nu
499.00
Sounddock® II
Bluetooth® speaker
SoundLink® Color
Wasautomaat
629.00
SoundLink® II
Nieuw
B
Bosch
osch
Koel/vries
combinatie
- 9 kg inhoud
- 1400 toeren
- VarioSoft-trommel
- startuitstel
Nu met 8 jjaar
aar g
garantie
arantie
tt.w.v.
.w
w.v
v. 125 euro
349
B
Bosch
osch
Wasautomaat
A+++
A
++++
379
9.00
Volledig
geintegreerde
V
olle
o
erde
vaatwassers
v
a
aa
v.a.
v
.a.
.00
WAE28397
v.a.
v
.a.
Inbouwkoelkast
Inbouwk
koelk
kast
a
KGE36EW43
G
Geintegreerde
vaatwassers
v
449.00 nu
Informeer naar onze
onze
Informeer
inbouw mogelijk
heden
mogelijkheden
289
399.00
599.00
KKOM
OM LLANGS
ANGSS VOOR
VOOR SP
SPECTACULAIRE
ECTACULAIRE VERBOUWINGS AAANBIEDINGEN
ANBIEDINGEN
voor iPhone en
iPad
249
.95
De specialist voor al uw inbouwapparatuur.
Op=op!
269.95
nu
199
.95
Wist u dat:
- wij uw apparaten G
GRATIS
RATIS b
bezorgen
ezorgen
- wij uw apparatuur vakkundig installeren
- wij een eigen technische dienst hebben
- u bij ons gratis kunt parkeren
WEERTS
Do
orpstraat 1
Dorpstraat
227 BK Maastricht
Maastricht
6227
el. 043-367118
8
tel.
043-3671188
el. 043-343216
2
tel.
043-3432162
kijk vo
or nog
og meer aanbiedingen op www.weertsonline.nl
weertsonline
son
.nl
voor
Hart voor de zaak
Colofon
Markant Maastricht-Oost is het plaatselijke
magazine voor Heer, Scharn, de Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Amby en Wittevrouwenveld. ‘Verleden en Heden, Mensen en
Zaken, Cultuur en Natuur’ komen van heel
dichtbij aan bod. Markant verschijnt ook in
Valkenburg a/d Geul* en in Margraten e.o.**
met twee aparte edities.
Redactie
De redactie van Markant bestaat uit Franck
den Dulk (eindredactie), Jos Schols, Jenneke
van Genechten, Denise Linden en verschillende columnisten en gastredacteuren. Meer
informatie over publiceren in Markant via
www.markantmaastrichtoost.nl. De redactie
behoudt zich het recht voor kopij in te korten,
te redigeren of niet te plaatsen. Copyrights gelden voor alle tekst/afbeeldingen.
Verschijning
• Markant verschijnt maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis in Heer, Scharn, de
Heeg, Heugem, Eyldergaard, Vroendaal, Wittevrouwenveld en Amby. Inclusief de verspreiding via diverse uitgiftepunten en de postverzending bedraagt de oplage circa 17.500
exemplaren. Het novembernummer verschijnt
1 november 2014. Kopij uiterlijk 24 oktober
naar: [email protected]
• Opmerkingen of (bezorg)klachten kunt u mailen naar [email protected]
Langzaam maar zeker (of snel maar al even
zeker) worden de dagen korter en treedt de
herfst onmiskenbaar in. Jassen aan, na een
wandeling buiten weer lekker naar binnnen.
Binnen is het goed, Oost West thuis best.
‘Buiten’ is het soms al heftig genoeg, gezien
alle gebeurtenissen in de wereld. Ook wat dat
betreft kun je extra genieten van ‘binnen’ zijn, in je
eigen veilige haven. Laat nou net Markant komen met
een ‘Woonspecial’, waarbij het wonen, het thuis-zijn centraal staat.
Markant heeft hart voor de zaak en voor de zaken en winkels die u iets te
bieden hebben voor thuis.
Maar we hebben natuurlijk ook hart voor ‘verenigingszaken’, het gebeuren in
stad, straat en dorp. Daar doen we weer uitgebreid verslag van. Verleden en
heden, mensen, zaken, natuur en cultuur komen van heel dichtbij aan bod.
Kom... blader mee, geniet ervan, doe ideeën op,
sta stil bij gebeurtenissen van toen en nu.
Markant heeft hart voor die zaken.
U toch ook?
Franck
[email protected]
Digitaal
Markant is ook digitaal te bekijken via:
www.markantmaastrichtoost.nl
Facebook
Markant is op Facebook te
volgen via: www.facebook.com/
markant.tijdschrift
800!
*MARKANT VALKENBURG
Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE
editie onder de titel Markant Valkenburg in
Berg en Terblijt, Broekhem, Emmaberg, Geulhem, Heek, Houthem-St.Gerlach, Oud-valkenburg, Schin op Geul, Schoonbron, Sibbe,
Strucht, Valkenburg, Vilt, IJzeren en Walem.
Oplage ca. 10.000 ex.
De totale oplage van de drie Markant(e)
edities tezamen beloopt ca. 34.500 ex.
Adverteren
Adverteren in Markant? Alle info en (scherpe)
tarieven vindt u op www.markantzuidlimburg.nl
voor winkels, bedrijven, etc. binnen en buiten
het verspreidingsgebied. Advertenties kunnen
zonder opgave van redenen geweigerd worden.
Uitgever
Franck den Dulk Communicatie
Berg en Terblijt
Druk
www.smikhousemaastricht.nl
• Vele concerten, ook internationaal zoals in 1979 in Wenen.
Jubileumweekend De Lentebloempjes
Locatie: v.m. basisschool aan de Kennedystraat 2, Margraten.
Zaterdag 8 november 15 - 19 u en zondag 9 november 13 - 19 u
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
**MARKANT MARGRATEN
Markant verschijnt ook maandelijks (muv augustus) gratis huis-aan-huis met een APARTE editie
onder de titel Markant Margraten in Margraten,
Cadier en Keer, Sint Geertruid, Noorbeek, Banholt,
Mheer, Eckelrade, Bemelen, Scheulder, Herkenrade, Terlinden, Bergenhuizen-schey, Gasthuis,
Honthem, Moerslag-libeek, St. Antoniusbank,
Hoogcruts, Termaar, Bruisterbosch en ‘t Rooth.
Oplage ca. 7.000 ex.
Kijk ook op www.facebook.com/knapenkoor.delentebloempjes
3
Op maandag 13 oktober is het exact 50 jaar geleden dat Knapenkoor ‘De Lentebloempjes’ werd opgericht. Vele concerten, memorabele momenten en een ontelbaar aantal opgeluisterde missen volgden. De bekendheid bleef ook niet enkel
beperkt tot Margraten, maar ging tot ver over de landsgrenzen heen.
Het bereiken van dit gouden jubileum vormt zowel hét hoogtepunt van De Lentebloempjes alsook het ultieme dieptepunt. Door het steeds verder afnemen van het
aantal zangertjes zal dit het definitieve einde van het knapenkoor Op 8 en 9 november zal hierom een afscheids- c.q. herdenkingsweekend plaatsvinden. Tijdens
beide dagen is voor iedereen een expositie te bezoeken over 50 jaar Knapenkoor.
Voor de zaterdagavond roepen we alle oud-leden op om onder het genot van een
hapje en een drankje herinneringen van vreuger op te halen.
!
N
E
R
E
K
R
A
P
S
I
T
G RA
P
O
S
L
E
K
N
I
W
0
8
LOOPAFSTAND
Zie
voor
ondernemers
O.a
in aangesloten
nieuwe parkeergarage
WWW.HEERTOTAAL.NL
van Winkelcentrum de Leim
WINKELEN DOE
JE IN HEER
www.heertotaal.nl
Hee u onze klantenkaart al?
• Er zijn weer diverse Sinterklaas
lekkernijen verkrijgbaar:
­ Pakjes Peperkoek mannetjes
­ Pakjes (amandel) speculaas
­ Roomboter amandelstaven
­ Steve Mannetjes met en zonder spijs
• Nieuw in ons assor!ment: Puur spelt brood
à lactose vrij en E­nummer vrij!
Onze wekelijkse aanbiedingen vind u op:
€
ACTIE
www.bakkerijlekkerbek.nl
Einsteinstraat 28
tel. (043) 361 44 15
Maandag t/m zaterdag
hele dag geopend
Dorpstraat 116
tel. (043) 361 83 60
Donderdag t/m zaterdag
hele dag geopend
Slagerij Renkens
Voor onze wekelijkse aanbiedingen
bezoek onze zaak of kijk op
www.slagerijrenkens.nl
Wist U dat:
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
4
Schoenen
Scho
oenen
Burgemeester Cor
Burgemeester
Cortenstraat
tenstraat 4a 0
01
1
GV
Maastricht
6226 G
V Maastr
icht
043
TTel
el 0
43 3671455
3671455
Maastricht
Heer Maastr
icht
www.Scholsschoenen.nl
www
.Scholsschoenen.nl
Gratis
Parkeren
Gr
atis P
arkeren
• Wij sinds kort een zeer aantrekkelijk
NIEUW SPAARSYSTEEM hebben.
• Wij Uw vers vlees en/of vleeswaren
desgewenst kosteloos vacumeren.
• Wij weer volop winterse producten verkopen
zoals diverse soorten stamppotten
en bloedworst.
• Wij onze gehaktsoorten en vleeswaren maken
met een natriumzout-reductie tot wel 35 %
• Wij het assortiment kant en klaar maaltijden
weer uitgebreid hebben.
EINSTEINSTRAAT 20
MAASTRICHT
T. 043 - 361 25 37
www.slagerijrenkens.nl
Koninklijk St. Caeciliakoor Heer
Geslaagd zomerconcert
Het wereldlijk zomerconcert van het Koninklijk St. Caeciliakoor Heer in Aen de Wan op 5 juli was zeer geslaagd. Het koor
had dan ook alle moeite gedaan om het publiek op een mooie
zangavond te trakteren. Niet alleen het Caeciliakoor, maar ook
drie andere koren (foto’s) lieten hun zangkunst horen aan een
volle zaal bezoekers.
Het Caeciliakoor opende de avond en zong onder leiding van dirigent Emmanuël Pleijers en met pianogeleiding van Paul Huijts
een viertal prachtige wereldlijke liederen. Daarna zong het kinderkoor De Vlinderboom van het gelijknamige Kindcentrum. Het
Caeciliakoor heeft een bijzondere band met het kinderkoor, want
op haar voorstel is het kinderkoor opgericht. Meester Noël Mullers liet zien, dat de kinderen al heel wat hadden bijgeleerd in
hun nog maar korte bestaan. De kinderen zongen met veel enthousiasme, hetgeen door het publiek zeer gewaardeerd werd.
was een zangavond op niveau met een zeer gevarieerd repertoire
en een dankbaar publiek, die zeker voor herhaling vatbaar is.
OZM-concert
Op zondag 5 oktober neemt het Caeciliakoor deel aan het ‘OZMconcert’ in het Kumulusgebouw St. Maartenspoort 2 Maastricht. Hieraan nemen vier koren deel. Het concert is van 14.30
tot ca. 17.00 uur. Het belooft weer een gezellige zangmiddag te
worden met een zeer gevarieerd repertoire. Wij bevelen dit concert daarom van harte bij u aan. Voor info: dhr. H. Coolen (P.R.),
tel. 043-3612635 of mevr. T. Smulders, tel. 043-4092411.
Als derde koor verscheen een buitenlands koor uit Luik ten tonele met de klinkende naam: ‘Les Compagnons Africains de
Saint-Servais de Liège’. Dit Afrikaanse koor uit Luik zong onder
leiding van Cyprien Musimar met hart en ziel en op een aparte
wijze in het Swahili. Het koor werd daarbij instrumentaal begeleid door eigen muzikanten. De zangers en zangeressen vulden de zaal met mooie klanken en
maakten het publiek enthousiast met hun aparte
manier van zingen.
Vervolgens zong het dameskoor ‘Kwaheri’ uit
Maastricht onder leiding van Edward Berden en
met pianobegeleiding van Denny Gorissen. De
dames brachten een mengeling van Engelse en
Duitse nummers ten gehore. Tot slot zongen zij
een mooi traditioneel Afrikaans nummer. De
dames lieten hun doelstelling duidelijk blijken: dat
zij in hun optreden hun passie voor het gezellig
samen zingen tot uitdrukking willen
brengen.
Zwanger ?
Telefoon
(043) 3251075
www.verloskundigenmaastricht.nl
Concordiastraat 2a
(hoek Raadhuisstraat)
te Maastricht
Van harte welkom
in onze Verloskundige Praktijk!
Spreekuurlocaties en echo’s
in Heer, Amby en Daalhof
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
De gezellige avond werd besloten met
het optreden van het Koninklijk St.
Caeciliakoor. Het koor liet zich van
haar beste kant zien met enkele
prachtige vierstemmige nummers,
waaronder een selectie uit de musical
Westside Story. Na afloop was er nog
een gezellig samenzijn en werd nog
naar het WK-voetballen gekeken. Het
5
Bemelen: Vriendelijk & sfeervol en...
ONZE AANBIEDINGEN VAN DEZE MAAND:
De lekkerste
aardappelen
van de regio!
St. PDezeiemaand
ter
Abrikozen,
frambozen,
aardbeienjam
Zuurkool
Vers van het vat
500 gram
0,79
3 potjes v.a.
€
Gesneden
Pompoen
500 gram
€
4,98
10 kg voor
maar
€3,00
1,50
€
Oude Akerstraat 4a Bemelen tel. 043-407 81 81
www.versvoordeelvaessen.nl
ma 13-18, di-do 10.30-18, vrij 9-18, za 8-17
Ambachtelijk
gemaakt
En... iedere week andere verse aanbiedingen!
Alle vers gesneden groenten zonder conserveermiddelen.
Het prijsvoordeel van de boerderijwinkel, het assortiment van een speciaalzaak.
Gezellig wandel­, dorps­ én eenut,c1apriféjs:
skuul Bemelen 1 me
Sjuif mèr aan in Café de Baen vrijdag van 18.00 tot 20.30 u
ag
€ 8,00 Iedere donderd
terdag en zondag
Tevens à la carte, ook op
za
nu’s in oktober:
Onze Sjuif­mèr­aan meTon
g (vis)
• 9/10 Coq au vin ­ 10/10
ondisch stoofpotje
• 16/10 Saté ­ 17/10 Bourg flap
Bie
• 23/10 Schnitzel ­ 24/10
pot • 31/10 Konijn
mp
sta
ol
nko
ere
bo
• 30/10
ende
Alle gerechten met bijpass eren!
garnituren. Voor 13 u reserv
Oude Akerstraat 53/A Bemelen
Tel. 043­40717 88 (bgg 043­4072272)
Christel Schlösser
mondhygiënist
www.baskuul.eu
Oude Akerstraat 45, 6268 NC Bemelen | +31 (0)6 2816 8509
www.praktijkvoormondgezondheid.nl | [email protected]
Zorg voor een
Geslaagde
aanplant
zonder
uitval!
Gebruik
DCM Vivimus®
Diverse maten Buxus
3 halen vanaf
-
12,
2 betalen Ø 30cm €
Pierre Thomassen Gewasbescherming Oude Akerstraat 33 Bemelen Tel. (043) 407 12 64
Maandag t/m vrijdag 8.00 – 18.00 u Zaterdag 9.00 – 16.00 u www.pierre-thomassen.com
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
6
Gratis parkeren! P
Open: Maandag t/m vrijdag 9.00 - 18.00 uur
Dinsdag 13.00 - 18.00 uur - Zaterdag 9.00 - 17.00 uur
Hote l
Bergrust
g
Brasserie
Brasserie met Panoramaterras
Van 29 september t/m 9 oktober gesloten
Vanaf 10 oktober weer geopend vanaf 11.00h.
Dinsdag zijn wij gesloten.
Verleng ie
nt
uw vaka
gevoel!
Zoete ananas ,25
1
Kokosnoot 1,50
gesneden
dagvers gesneden
250 gr
• ‘Straatje Brugge’ gemaakt door Arsène Monfort.
Fotoclub de Heeg
De foto’s die zijn ingeleverd voor het verplichte onderwerp
‘Communicatie’ worden op 14 oktober door een extern jurylid
besproken. Er zijn mooi en creatieve foto’s ingeleverd.
We zijn benieuwd naar het commentaar. Op 28 oktober kunnen
de leden foto’s inleveren voor een ‘Vrij onderwerp’. En als er
tijd over is, is er nog een cursus fotografie. Wilt u meer weten
over onze fotoclub neem dan contact op met Joseph Vrijens,
tel 361 05 97, of kijk op www.senron.nl
250 gr
Al onze gesneden groenten en fruit zonder conserveermiddel!
Acupunctuur blijkt een milde, betrouwbare en veilige geneeswijze. Het gaat om een totaalbenadering waarbij u als mens
centraal staat. Acupunctuur is vaak ook ideaal
ter ondersteuning van reguliere behandeling.
Bel, surf of mail voor meer informatie.
MADOU COOLS ACUPUNCTURISTE
Op de Bies 18, Berg en Terblijt (043) 604 44 22
www.madoucools.nl Lid NVA en IFU Maastricht
De Zonnebloem afdeling
Heer organiseert op donderdag 16 oktober een
gezellige kienmiddag in
de foyer van het ontmoetingscentrum Aen de Wan, Einsteinstraat 32 in Heer.
De kienmiddag is voor iedereen toegankelijk, dus zowel voor
onze gasten als niet-gasten. Uiteraard zijn er weer leuke prijzen.
De middag begint om 14.00 uur en duurt tot circa 17.00 uur.
De zaal is open vanaf 13.30 uur. De toegang is vrij. De kienkaarten kosten € 1,50 voor een enkele kaart, € 3,00 voor een
3-kaart en € 5,00 voor een 6-kaart. De kaarten blijven de hele
middag geldig. Van harte welkom!
Bestuur en vrijwilligers van de
Zonnebloem, afdeling Heer
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
Vermoeidheid,
burn out, stress?
Kienen!
7
Royal Canin Selection Croc
Meer dan alleen GPS
20 kg
Van 37.95
M400.
Je beste
run ooit.
34.95
Smølke hondenvoer
Alle varianten, 15 kg.
Per stuk 32.50
2 voor
Biokat’s
Classic
60.-
Klontvormende
kattenbakvulling, 20 ltr.
2 voor
15.98
Happy Home kattenbakvulling
www.loperscompany.nl
2 voor
Utra Hygienic.
7.98
Per stuk 4.99
Lopers Company Maastricht
22september
september
t/m 11 oktober
Aanbiedingen
geldig van 22
t/m 5 oktober.
Deze aanbiedingen zijn geldig
Pets Place
Maastricht
Pets
Place
Maastricht
@LCMaastricht
Voltastraat
26
Voltastraat
26 Maastricht
ma
13-18
u Maastricht
di t/m vr 9-18 u za 9-17 u
6224
EM
Scharnerweg 67A
T +31 (0)43 852 75 26
ONZE NIEUWE NAJAARS-/WINTERCOLLECTIE IS BINNEN
Kijk op onze vernieuwde website om een deel van de collectie te bewonderen
Schoenen voor het hele gezin
GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR!
www.ceschoenmode.nl Sprinkstraat 25a - Margraten - tel. (043) 458 44 12
Ma - wo - do - vr 9.00-18.00 u (middagpauze 12.30-13.30 u) Zaterdag 9.00-16.00 u Sep + okt vrijdag koopavond tot 20.00 u
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
8
ÉCHT VRIJE KEUS
EERLIJKE PRIJS
SAMEN gezond AFSLANKEN!
Cursus van 8 weken begint vanaf 28 oktober bij
Valkfysio in Valkenburg en 14 november in Slenaken
­ Vergoeding is mogelijk door de zorgverzekeraar ­
Voedings & Leefsjlcoach
Elena Karnaukhova
meer mogelijk
mogelijk dan je denkt,
denkt, ook als je
elder
elderss een (uitv
(uitvaart)verzekering
aart)verzekering hebt!
hebt!
bel uitvaartregisseur Marc Moors of
kijk eens op www.uitvaartstudio.com
Slakweg
Slakw
eg 7, Ber
Bergg en Terblijt
Terblijt (043) 852 3 258 of 06 412 860 44 (dag & nacht)
nacht)
[email protected]
06 ­ 21 81 22 86
www.slimlinelimburg.nl
Je hebt van die vrouwen die meteen indruk
maken als ze ergens binnen komen. Vrouwen
die altijd worden nagefloten en aangesproken.
Is het hun natuurlijke schoonheid? Hun charisma? Of misschien gewoonweg hun presentatie? Markant struint langs de Maastrichtse
straten en kiest voor elke editie een mooie
dame die een maand lang de eervolle titel
‘Beauty van de Maand’ mag dragen.
Door Jenneke van Genechten
Naam:
Wies Devue
Leeftijd: 53
Woonachtig in: Amby
Doet voor de kost: Natuurgeneeskundig therapeut met eigen praktijk
(Therapeuticum Déjàvue)
Relatiestatus: Happy single
Een zelfstandige beauty die single
is… hoe kan dat nou?
“Ik bind me wat moeilijk, denk ik,
maar ik sta wel open voor een relatie. Het zou in ieder geval gezelliger
zijn!”
Wat betekent schoonheid voor jou?
“Schoonheid is voor mij de manier
waarop iemand in het leven staat; de
keuzes die iemand bewust maakt. Ik
realiseer me aldoor dat alles met
elkaar verbonden is en daardoor heb
ik veel compassie met anderen. Dat
draag ik uit in mijn praktijk en in mijn
privéleven. Liefdevolle mensen, die
stralen schoonheid uit.”
Kijk je nu anders naar schoonheid
dan vroeger?
“Ja. Toen ik jong was, keek ik meer
naar het uiterlijk. Nu ben ik meer
gericht op iemands innerlijk. Ironisch
genoeg was ik vroeger totaal niet
bezig met kleding of make-up, ik had
ook een vrij slechte smaak toen,
haha. Nu vind ik het juist prettig om
mooie
kleren te dragen, maar het
is niet het belangrijkste!”
Hoe kijkt onze maatschappij naar
schoonheid?
“Dat is heel wisselend. Een grote
groep mensen is nog altijd erg op de
buitenkant gericht, wil schoonheidsidealen volgen. Maar innerlijke
schoonheid wordt toch ook wel
steeds belangrijker, gelukkig. Het
maakt niet meer uit of je blank of
bruin bent, dik of dun.”
Hoe bewust beweeg je?
“Ook heel bewust. Ik wandel
drie keer per dag een flink stuk
met mijn honden en ga vaker op
de fiets naar het werk. Soms ga
ik een stuk hardlopen. Binnenkort begin ik aan een serie outdoor trainingen via een sportschool, maar ik wissel nogal
graag van sport.”
Merk je in je behandelpraktijk
verschil tussen de onzekerheid
van mannen en vrouwen?
“Ja, vrouwen zijn veel onzekerder. Ik zie dat aan de manier
waarop ze zich uitkleden, soms
zeggen ze het ook. Maar ik ben
daar helemaal niet mee bezig;
in mijn werk draait het juist om
de schoonheid van binnen!”
En denk je wel eens bij jezelf: ‘Zo, die
persoon heeft een mooi lichaam’?
“Ja, hoor. Ik kan wel genieten van een mooi
persoon, maar voor mij is dat niet per se een
modellenlichaam. Ik geniet ook van een mooi
stel handen of voeten.”
Heb je kinderen?
“Ja, een zoon van 20, Mickey. Ik heb hem ook
geleerd dat schoonheid gaat om uitstraling en
niet wat tijdschriften graag promoten. Ondanks
dat het een beer van een vent is, maakt hij
gelukkig veel keuzes vanuit zijn gevoel en dat
vind ik mooi. Dat was precies mijn bedoeling.”
Wat is voor jou de ideale man?
“Hij moet vooral een liefdevol en warm karakter hebben, maar het moet geen watje zijn! Ik
hou wel van een beetje pit.”
Stijl Mery: Vrouwelijk
Ketting: Zaza (€39,95)
Armband: Dumpshop (€3,-)
Jurkje: Modshop (€160,-)
Schoenen: Heijnemans Schoenen (€42,-)
Ring: “Zelf laten maken, maar ik draag
hem speciaal aan de rechterkant omdat
ik links nog eens een andere ring hoop te
dragen...”
FACEBOOK LIKE, SHARE & WIN!
Wies’ favoriete beauty-item:
Een dieptemassage in haar praktijk!
Wies: “Schoonheid zit van binnen en dat
geef ik anderen graag cadeau. Ik zal
tijdens de massage drukpunten masseren, iets over de rug vertellen en eindigen met een ontspanningsmoment.”
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
Beauty
Van de Maand
Hoe bewust eet je?
“Ik let goed op mijn voeding,
maar doe dat niet altijd even consequent. Ik kan me best laten
gaan met een kip-kebabschotel,
maar over het algemeen eet ik
veel groente, fruit en smoothies.
Tegenwoordig ben ik ook geïnteresseerd in raw food.”
9
Vanaf maandag 6 oktober. staat de actie online.
ten met uw
m wachh
Waarom
en
wac tte
BEGIN
NU AL
ro
Waaro
DE VOORNEMENS
E
O
G
G
en sport in
December
INFRALIGNE HELPT!
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
10
GRATIS*
Wacht niet tot januari met je goede voornemens,
maar voel je al slank vóór de feestdagen.
Als je nu begint met sporten bij InfraLigne,
sport je de hele maand december GRATIS!*
Dus wacht niet langer en schrijf je nu in. Tot snel!
*Bij het afsluiten van een jaarabonnement
Eveneens uw adres voor het Snel-Slanke
en Smakelijke Power Slim eiwit-dieet!
Margraten Rijksweg 1 Tel. 043-4582370
Maastricht Einsteinstraat 30A Tel. 043-3673624
www.infraslank.nl
Voor al uw
dagelijkse
boodschappen.
En meer!
+
Samen met Jumbo
BOC Roserije
actief in de wijk
In de Wijk De Heeg is een zeer actief BOC (bewonersoverlegcommissie) van de Roserije. Zo hebben zij Leefbaarheid in de
buurt hoog in het vaandel staan. Een van de onderwerpen
waar het BOC afgelopen periode aandacht aan heeft besteed
was de verdraagzaamheid tussen bewoners en jongeren. Dit
heeft geresulteerd in een verfrissende aanpak.
Dieren-speciaalzaak
CORTENRAAD
JASPERS
Maar er zijn nog meer thema’s bij Leefbaarheid
De wijk De Heeg is gekend als een heel groene wijk, en- misschien daarmee samenhangend- wonen er bij de bewoners veel
honden. Heel gezellig en gezond, want een hond geeft gezelschap , je gaat veel wandelen en je komt in contact met andere
hondenliefhebbers. De keerzijde is dat honden ook wel voor
overlast kunnen zorgen, en een blaffende hond in een flat- of
appartementengebouw is – zacht uitgedrukt- geen pretje voor
de buren.
Frituur
de Heeg
Om bewoners te helpen met hun vrolijke of blaffende viervoeter
wordt er op 4 oktober tijdens Dierendag een hele dag met en
voor honden georganiseerd. Zo is er een hondenshow in het
buurtcentrum De Boeckel, maar is er ook een ‘hondenfluisteraar” waar hondenbaasjes vragen kunnen stellen over het gedrag van hun trouwe vriend De hondendag begint om 12.00 uur
in het Zuiderhofje (achter de Roserije).
Het BOC wordt gewaardeerd voor hun inzet en een van hun
vaste samenwerkingspartners is Jumbo De Heeg. Jumbo ondersteunt vaker met allerlei waren en als extra blijk van waardering heeft Jumbo zelfs polo-shirts laten maken voor de leden
van het BOC. Op 4 oktober zullen deze polo-shirts ook officieel
uitgereikt worden aan de leden van het BOC
Gratis overdekt parkeren
Bezoek ons op de Gezond & Vitaal Leven
beurs op 17, 18 en 19 oktober in het MECC
en maak gebruik van de beursaanbieding
Gratis kort voedingsadvies
vallen en
Puur Gezond: Bewust eten, af ingrediënten
re
genieten van de smaak van pu
www.etennatuurlijk.nl
www.moniquewaltmans.nl
n
Onze consulten worde
errgv
zo
e
door divers
zekeraars vergoed.
arden.
Raadpleeg de voorwa
Van UPUFONFUPLUPCFS staat
Maastricht in het teken van de Week van
de Opvoeding. In de hele stad worden er
rond het thema ‘Ik tel tot tien’ (gratis)
activiteiten georganiseerd.
Een tipje van de sluier:
Voor de kleintjes
PLUPCFSt#FXFHFOPQTDIPPU:
zingen, bewegen en genieten van muziek.
PLUPCFSt3BWPUFODVQDBLFTGFTUJKO
genieten, smikkelen en samen spelen!
(PFEL
PPQ
4
QPS
U
B
B
OCPE
&
FO
S
J
U
U
FOL
B
B
S
U
L
PT
U
FVS
P
FO
HFFG
U
S
FD
IU
PQ
M
FT
VS
FO
EB
U
L
PNU
OFFS
PQ
FVS
P
QFS
M
FT
)FU
(F[
POEIFJ
ET
QM
FJ
O
POEFSEFFM
W
BO
4
U
J
D
IU
J
OH
.PF
U
J
BS
B
.BM
PF
L
PF
QS
F
T
F
OU
F
F
S
U
IF
U
QS
PHS
BNNB
.&
&
3
#&8&
(&
/
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
12
)FU
B
B
OCPE
CFT
U
B
B
U
PB
VJ
U
:
PHB
1FOD
B
L
4
J
M
B
U
5
B
J
$IJ
.J
OEG
VM
OFT
T
,J
OEFS
FO
J
O
CFXFHJ
OH
(B
M
B
U
FB
;FM
G
W
FS
EFEJ
HJ
OH
W
PPS
W
S
PVXFO
Voor tieners
PLUPCFSt7FJMJHHFCSVJLWBOTPDJBMNFEJB
EFHFWBSFOWBOMPWFSCPZTFOPOMJOFQFTUFO
Voor ouders
PLUPCFSt1FVUFSTPQWPFEFOJTUPQTQPSU
met een klein beetje creativiteit anders leren
omgaan met uw peuter.
PLUPCFStA4UPQNFUPQWPFEFO door Marcel
Thewissen, oprichter van De Positieve Intentie.
PLUPCFSt*OMPPQDBSSPVTFM:
stel vragen aan een diëtist, een babycoach en een
verloskundige en koop tweedehands kinderkleding.
Voor de kleintjes is er een poppenspreekuur.
PLUPCFSt&FSTUFIVMQCJKLJOEFSPOHFMVLKFT
omgaan met de meest voorkomende ongelukken.
Kijk voor alle activiteiten op:
XXX
NFFS
CFXFHFONBBT
U
S
J
D
IU
OM
"S
F
E
T
(PEFG
S
J
EVT
W
B
O
)FFS
T
U
S
B
B
U
3+
.B
B
T
U
S
J
D
IU
XXX
G
BD
FCPPL
D
PN
.PFU
J
BS
B.BM
PFLPF
Citroën vriendenkring?
“Als fervent Citroën liefhebber en lid van landelijke grote Citroën club Is me de laatste jaren opgevallen dat er weinig of
geen aandacht is van uit deze clubs voor het zuiden van Limburg”, aldus Joop Smit uit De Heeg. “Daarom wil ik proberen
een vriendenkring op te zetten hier in de regio met als doel
onderlinge contacten te leggen en van daar uit zo af en toe
wat te organiseren.”
De in 1948 geboren zestiger Joop Smit doet als sugesties: “Gezamenlijke toertochten, een ‘Citroën café’ waar we ons geregeld zouden kunnen treffen, gezamenlijk in konvooi meetingen
bezoeken onder de Limburgse vlag... Maar ook wederzijdse
‘sleutelhulp’ en advies en al wat van dien maar gedaan kan
worden. Het is de bedoeling dat een ieder vrijblijvend mee kan
doen en dus geen contributie of dergelijke te vragen.”
Contacten kunnen volgens Joop Smit verlopen via e-mail en een
eventuele website. Liefst 10 jaar lang heeft hij o.a. het treffen
in Mooi Bemelen georganiseerd en aan het ‘Citroën kindertreffen’ meegewerkt en is trotse eigenaar van twee 2cv ‘s (de
roemruchte ‘Lelijke eend’) en een Mehari (open Citroën).
• Boven de eend ‘goudhaantje’ van Joop Smit en rechts
een koningsblauw exemplaar.
• Onder zijn Citoën Mehari
met caravan(!).
“Voorwaarde voor deelname is wel dat je in bezit bent van een
A type Citroën (old of jong timer; minimaal 20 jaar) en woonachtig bent in Zuid Limburg,” betoogt Smit. “Leuke ideeën mee
aandragen en uitwerken hoort er natuurlijk ook bij.”
Er zijn geen commerciële bedoelingen en geïnteresseerden kunnen mailen naar [email protected]
“Bij voldoende interesse prik ik een datum en plek waar we ons
voor het eerst kunnen treffen om dit alles verder uit te werken
zodat we van start kunnen gaan. Met vriendelijke Citro groet
en tot ziens, Joop Smit!”
MOND
& ZO
Studie 11 is een huiswerkbegeleidingsinstituut
voor leerlingen van het basis-, voortgezet- en
het vervolgonderwijs.
Welkom!
HUISWERKBEGELEIDING
CITOTRAINING
Loop vrijblijvend binnen of bel
voor een afspraak, en maak kennis
met Uw tandarts!
Mond&Zo
Scharn
Vijverdalseweg 4A 03
Maastricht
043-363 63 92
Algemene tandheelkunde
Kindertandheelkunde
EXAMENTRAINING
Kaakchirurgie & implantologie
Preventieve tandheelkunde
BIJLES
Prothetiek
Tandtechniek
InfInformeer
ormeer nanaar
ar dedemmogelijkheden
ogelijkheden 0043-3659311
6-128 227 45
Mond&Zo
Brusselsepoort
Via Regia 103 • Maastricht
043-451 90 00
Mond&Zo Tandtechniek
Via Regia 101 • Maastricht
043-350 02 50
www.mondenzo.nl
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
,6*-&/&*/%&453""5.&&344&/t888456%*&/-t*/'0!456%*&/-
13
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
14
Jubileumboek CV de Waterratte
Uniek voor Heugem-Randwyck
Heugem laat zich weer van zijn beste kant zien. Zoals wel
vaker het geval is wordt bij jubilea stilgestaan bij de geschiedenis van mensen, bedrijven of verenigingen. Zo’n jubileum is
dan ook een gelegenheid om iets meer te weten over het hoe
en waarom van een vereniging omdat het vaak zo voor de
hand ligt dat ze er gewoon zijn. Om nu wat meer te weten over
de Waterratte heeft een groep mensen de geschiedenis en de
achtergronden van het carnavalsgebeuren in Heugem uitgezocht en opgeschreven. Dit heeft geresulteerd tot de uitgave
van een boek, en wel een Jubileumboek.
Dit unieke document - dat in een beperkte oplage wordt uitgegeven - mag u niet missen. Daarin staan, naast de geschiedenis van de Waterratte, ook menige anekdote en foto’s.
Voorinschrijving
Om in het bezit te komen van dit kostbare boek heeft u de mogelijkheid om in te schrijven. Dit kan via www.dewaterratte.nl of
bij: Bloemisterij Huub Sour, Heugemerstraat 251, Heugem.
Er is ook de mogelijkheid per bank te reserveren, door uw
bijdrage storten op rekening no. NL50 RABO 0117 5965 23
met vermelding: Jubileumboek Waterratte. De kosten bij voorinschrijving zijn € 17,50. Daarna wordt de prijs € 20,-
Nieuwsgierig?
Smaakprikkels… smullen geblazen!
We hebben niet stil gezeten deze
zomer. Van BBQ met onze Kamado
Egg tot haute cuisine walking diners;
we draaien onze hand er niet voor om.
Sterker nog, we roeren nog harder in
onze pannen voor nieuwe gerechten
en bedenken smaakvolle combinaties
voor het komende seizoen. Een sei­
zoen naar ons hart… wild, gevogelte,
seizoensgroenten. Puur natuur op je
bord. En onze Smaakprikkel kroket
doet het goed: 'lèk vinger, lèk doum!'
Proeven doen we weer in november
tijdens de vierde WILD WINE & DINE!
Houd website en Facebook in de gaten
voor smaakvolle activiteiten of bel
voor een offerte of informatie naar:
Roeland Huls
Tel: 0436040683 of 06 51115632
E: [email protected]
www.smaakprikkels.nl
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
Volg de site van de Waterratte en u bent helemaal op de hoogte
van het aanstaande feest dat gehouden wordt 7, 8, en 9 november en een jubileumreceptie op 29 november in Heugem.
Surf naar: www.dewaterratte.nl
15
“Het werk in de uitvaartzorg is de laatste zorg die ik
kan geven”
Cathline Nowak (54) is frontmanager bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium.
Na vijftien jaar werken in de zorg was het voor
Cathline Nowak in 2009 tijd voor iets nieuws.
“Ik kreeg bij de zorginstellingen helemaal geen
tijd meer om echt met de patiënten te praten;
alles moest snel en onpersoonlijk. Toen er
bij Walpot een vacature vrij kwam, besloot ik
daarop te reageren. En wat een geluk: ik werd
aangenomen!”
Als frontmanager is Cathline samen met collega
Patricia de spin in het web van Walpot Uitvaartzorg en Crematorium. Ze stuurt aan, maakt afspraken met nabestaanden, geeft de urnen
mee, doet de administratie en is via de telefoon het eerste contact met de klant. “Het werk
is heerlijk afwisselend. Ik heb met iedereen iets te maken, zowel met de medewerkers als
met externe betrokkenen. Dat vind ik fantastisch, want we hebben een topteam. Walpot is
een familiebedrijf en ik heb het gevoel alsof ik bij die familie hoor, net als iedereen die hier
komt. Ik kom uit de zorg en dit werk is de laatste zorg die ik aan iemand kan geven.”
“De herdenkingstuin is een plek van serene rust”
Patricia Werlotte (49) is receptioniste bij Walpot Uitvaartzorg en Crematorium.
In 2011 solliciteerde Patricia Werlotte op de
receptievacature van Walpot Uitvaartzorg en
Crematorium, na een lange carrière in hetzelfde
werkveld. Inmiddels werkt ze er al twee jaar met
veel plezier. “Ik ben het visitekaartje van het
bedrijf, samen met collega Cathline. Dat gaat
heel goed samen, zij is heel oplossingsgericht.
Maar ik werk sowieso graag voor Walpot,
omdat ik met een leuk team werk en we samen
tot iets moois komen. Walpot is een bedrijf
waar nabestaanden en overledenen met respect worden behandeld.” Naast haar werk als
receptioniste begeleidt Patricia nabestaanden bij asverstrooiingen in de herdenkingstuin.
“Ik kom er graag, het is een mooie plek van serene rust in ieder seizoen. Samen met de
familie bespreek ik de wensen rondom de verstrooiing. Het is fijn om anderen een prettig
gevoel te geven.”
Wist u dat u bij Walpot terechtkunt voor een rondleiding?
Neem contact op!
p i s a r t l a a n 8 6 24 5 s k e i j s d e n
0 4 3 4 0 9124 4
w w w.w a lp o t . n et
70 jaar Bevrijding
’I did wat I had to do’
Door Jos H.M. Houben
Limburg is dit jaar 70 jaar bevrijd. De Tweede Oorlog heeft
velen de vrijheid gegeven. Deze oorlog heeft velen mensen onverschillig gemaakt. Velen weten er niets van en willen dit
ook niet weten. Wat boeit het? Vertellen ouders nog wel iets
over de oorlog aan hun kinderen? Hebben die jonge mensen,
zoals o.a. begraven in Margraten - die soms niet wisten waar
ze naar toegingen en/of waren - hun leven voor niets gegeven?
• Amerikaanse Begraafplaats Margraten.
Vervolgens toog ik naar Sint Joep. Daar werden één
dag voor de bevrijding, op 12 september 1944, 12
verzetsmensen gefusilleerd. Mensen die zich tegen
de oorlog verzetten en iets deden, wat dan ook. Ze
waren geen meelopers, geen verraders. In Heer
waren ook meelopers, verraders, verzetsmensen, on- • Bevrijdingsmonument Dorpsstraat/ • Monument ter ere aan de verzetsmensen uit Heer.
derduikers, mensen die andere mensen hielpen. In Veldstraat ‘Old Hickory’.
Maastricht bestonden verschillende verzetsgroepen. Uit de stad zelf en uit
Amby en Heer kwamen in totaal 38 verzetsmensen om. Ter plekke was er nog
één overlevende verzetsstrijdster. Haar
mede strijders zijn de afglopen jaren al
overleden. Ga er eens kijken, het is formidabel opgeknapt!
Bij dit alles dacht ik, als stront aan de
knikker komt, wie zal de zijde kiezen van
de bezetter? Wie gaat verraden? Wie
gaat verzet plegen? Wie gaat er in berusten? Ik, met mijn geschrijf, zal misschien moeten onderduiken. Als ik bij u
aanbel, wat zegt u dan? ‘Ja Jos, ik heb
geen achterhuis, had ik dat wel dan
zaten daar wietplanten in, en jij bent toch • Speciale herdenking Belgisch monument • Amerikaanse Veteraan (r) wordt geïnterviewd, toegesproken én toegejuicht.
een rare’. Zegt u: ‘Jos ik heb geen boe- Heer bij Huize Sint Joseph.
kenkast meer, alles op usb-stick in een
doos en daar kan ik je niet achter verstoppen...’
o.a.: ’I did wat I had to do’! Dat gaf toch wel enige sjevraoje!
Terug naar Maastricht. De Bevrijdingstocht was goed georganiseerd. Enkele veteranen gingen nog mee en er waren vele verschillende Amerikaanse voertuigen te zien, waarvan de mensen
in het oude tenue en kleding toentertijd waren gestoken.
Duizenden stonden aan de kant om hun bevrijders te zien, te
bedanken voor wat ze gedaan hadden en te gedenken dat velen
de oorlog hebben moeten bekopen met de dood. Eén iemand
trok mijn aandacht: een oude man van 97 jaar. Hij werd omringd
door de media en vele mensen. Een oude man kon zijn tranen
niet bedwingen omdat juist díe man zijn leven had gered. De
soldaat vond het mooi, prachtig, maar was verbaasd over de
belangstelling voor hem en de aandacht. Hij zei in zijn verhaal
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
Ik heb de oorlog niet meegemaakt; thuis werd er ook niet of
nauwelijks over gepraat. Je moest maar alles zelf uitzoeken. Op
de lagere school werd er ook summier aandacht aan geschonken. Toch boeide het mij en nog. Oorlogen her en der
zijn nog gaande, ook in Europa. In september werd
70 jaar Bevrijding herdacht en ik wilde wel wat bijwonen. Dat het indrukwekkend zou worden wist ik niet.
Het begon met het bijwonen van een muzikaal concert op de Amerikaanse begraafplaats Margraten.
Die gemeente had over de ‘Liberation’ een goede slogan: ‘Voel de geschiedenis, ontdek je wortels’. Tijdens het concert ’Ontmoeting’ waren er verschillende
thema’s uit de Matthäus-Passion, diverse muziekstijlen te horen, beeldprojectie, belichting en choreografie deden de rest. Na afloop waren de meer dan achtduizend kruisen op het immense veld belicht. En dat
doet je wel wat.
We vieren 70 jaar bevrijding. Alles kan en mag, maar we verkwanselen blijkbaar die vrijheid die nog steeds bevochten en
uitgedragen moet worden. Normen, waarden, fatsoen, respect,
openheid zijn soms ver te zoeken. Elders wordt een passagiersvliegtuig uit de lucht geschoten, een ander doet landjepik, weer
een ander snijdt zonder emotie iemands hoofd eraf en dringt
zijn geloof op. Mannen/jongens worden gedood, vrouwen ontvoerd/verkracht, jonge meisjes weggenomen en onthouden van
onderwijs, enzovoort. 70 jaar bevrijding moet ons tot nadenken
stemmen. We maken ons druk om ‘Zwarte Piet’. Ik denk dan
vaak: “Waar ben ik terecht gekomen, waar moet dat naartoe
en waar hebben het over!?” Vrijheid is niet vanzelfsprekend.
17
Herfstaanbieding
Spullen in huis die u niet (meer) gebruikt?
Bied deze dan nu aan op www.bid24-7.net, de nieuwe
veilingsite van Bid24-7 en verdien extra geld vanuit huis
Ook graag een goed doel willen steunen, maar geen
geld kunnen missen?
Bid24-7 biedt u de mogelijkheid om in de speciale
categorie - Het Goede Doel - spullen te plaatsen die
geveild worden voor goede doelen, waaronder KWF,
Unicef en WNF
Dus aarzel niet, zoek uw overbodige nieuwe of
tweedehands spullen en plaats ze snel en eenvoudig op
www.bid24-7.net
Veel succes!
͚>ŝŬĞ͛ĞŶĚĞĞůŽŽŬŽŶnjĞ&ĂĐĞŬƉĂŐŝŶĂ Bid24-7 en volg
Bid24-7 op Twitter
ASTRA
1991-2000
TIGRA
1995-2001
ASTRA
1998-2003
CORSA
1993-2000
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
18
€ 175
€ 175
€ 175
€ 175
ZAFIRA
1998-2003
VECTRA
1995-2002
OMEGA
1993-2003
€ 185
€ 175
€ 175
Staat uw Opel er niet bij?
Vraag naar het aanbod voor uw auto.
DE OPEL SERVICE BEURT i.c.m. OPEL 10+ SERVICE
MAXIMALE SERVICE EN KWALITEIT
VOOR EEN SCHERPE PRIJS.
Opel maakt Duits rijden bereikbaar, ook in onderhoud. Daarom bieden wij u vaste onderhoudsprijzen
op een groot aantal Opel modellen. Maximale service en kwaliteit voor een scherpe prijs. Er is al een
Opel Service Beurt voor € 175,- inclusief gratis APK én 1 jaar gratis pechhulp.
R
Rijksweg
61, Berg en Terblijt, (043) 608 80 80
w
www.bergsteyn.nl [email protected]
Alle algemene voorwaarden voor onderhoud en reparatie blijven van toepassing. Kijk op opel.nl of neem contact met ons op.
Nieuw album voor
economiedocente
Door Jenneke van Genechten
.
.
.
n
a
v
e
De passi
RUBRIEK WAARIN IEMANDS WERK, HOBBY OF PASSIE BELICHT WORDT.
MAIL VOOR INFO OF TIPS NAAR [email protected]
Katja Henz
Ze is geboren in Heer, getogen
in Amby en woonachtig terug
in Heer. Markant geeft het
woord aan Katja Henz, economiedocente aan het Grotiuscollege in Heerlen. Wanneer ze
niet lesgeeft, is ze graag bezig
met haar andere passie: mensen amuseren door te zingen,
presenteren en evenementen
te organiseren. Overdag voor
de klas, ’s avonds een podiumbeest!
En jij ‘amuseert mensen’…
“Klopt! Ik zing voornamelijk feestnummers in het
Maastrichtse dialect. Als kind zong ik al, maar als
puber vond ik dat niet meer cool. Toen ik meedeed
met een schoolmusical in 2007 werd het zingen
weer geprikkeld. Sindsdien heb ik het niet meer
losgelaten. In 2012 kwam mijn eerste full-album
uit en binnenkort mijn tweede! Entertainen heeft
er altijd al ingezeten.”
Wat is daar zo leuk aan?
“Ik zit altijd in een gezellige sfeer, want ik heb altijd te maken
met mensen die goede zin hebben en op zoek zijn naar een
leuke avond. Daar sta ik graag tussen, of dat nu een bruiloft of
een carnavalszitting is. Wat ik het leukst vind, is moeilijk te zeggen. Zingen vind ik fantastisch, maar als presentator kan ik me
meer permitteren. Je hebt dan een andere pet op, maar ik vind
beide rollen leuk.”
Zolang er maar een Katja-stempel op plakt!
Schrijf je zelf nummers?
“Jazeker! Soms schrijf ik ze zelf, soms schrijven anderen ze
voor mij. Zolang er maar een Katja-stempel op plakt! Ik werk
vier dagen per week en de vijfde dag vul ik in met werkzaamheden voor ToudeKat – mijn bedrijfsnaam – en Stichting Vrowluij
van Hier, heerlijk vind ik dat!”
Waar treed je zoal op?
“In de regio rondom Maastricht, soms in midden-Limburg. Ook
in Noord-Limburg word ik steeds vaker gevraagd nu! Voorbeelden zijn allerlei feesten, dameszittingen en prinsengala’s, maar
afgelopen jaar ook de 11e van de 11e in Maastricht, De Top
111 in Meerssen, De Zoepkoel in Venlo, Het Balkon in Sittard.
Het is allemaal wat serieuzer geworden sinds het LVK.”
LVK?
“Het Limburgs Vastelaovesleedjes Konkoer! Van de ruim 200
ingezonden liedjes eindigde ik op de derde plaats in de finale
dit jaar. Het was echt fantastisch! Ik stond heel lang op de vijfde
• Linksboven: Katja tijdens de Top 111 in
Meerssen (foto Jan Pillaerds), boven: bij de
Finale LVK (foto L11) en links ‘gewoon’
Katja.
plaats, maar toen kwamen de publieksstemmen en schoot ik omhoog. Ik was
door het dolle heen.”
Wauw, gefeliciteerd! Dus nu komt de grote
doorbraak?
“Haha, wie weet. Zeg nooit nooit, maar lesgeven is ook een passie en dat zou ik nooit
helemaal opgeven. Bovendien ben ik bang dat als ik met zingen
mijn boterham moet verdienen, de passie er misschien af gaat.”
Heb je zangles gehad?
“Ja, sinds een jaar of vijf. Ik heb ook logopedie, want ik vind
het belangrijk om mijn stem goed te onderhouden. Ik heb zowel
een beroep als een passie waarin ik mijn stem veel gebruik; ik
zie het als een instrument dat goed geolied moet blijven. Overigens ben ik sinds de zanglessen flink gegroeid. Als ik nu mijn
opnames hoor uit 2009, denk ik ‘Oh mijn God!’”
En hoe nu verder?
“Op 18 oktober presenteer ik mijn nieuwe album ‘Opstenaot!’
tijdens een open feestavond met allerlei Limburgse collega’s
in Herremeniezaal Hier. Daar ben ik natuurlijk hartstikke trots
op. En verder wil ik veel blijven leren tijdens de zanglessen, veel
leuke liedjes maken, mensen amuseren en heel misschien een
keer het LVK winnen… of het MVK – de Maastrichtse variant.”
2 x WINNEN:
Op 18 oktober komt de nieuwe
CD van Katja Henz uit:
Opstenaot!
Wat moet je doen?
Volg de Facebookpagina van Markant
Tijdschrift en wees op 19 oktober
de eerste die antwoord kan geven
op een vraag over dit artikel.
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
Hoe omschrijf je jezelf in ‘t kort?
“Een enthousiaste, gemotiveerde Limburgse met
een hart voor haar werk, leerlingen, hobby’s en iedereen om me heen. Ik ben loyaal, maar soms ook
‘lekker dweers’. Oh, en al twintig jaar verliefd op
Roger!”
19
GRATIS zonnepanelen op uw dak?
Zonnepanelen aanschaffen zonder geld te investeren, zonder zorgen én door
een betrouwbare partner geïnstalleerd? Dat kan bij P. Heijnens Installaties.
• Met de duurzaamheidlening van de Provincie Limburg hoeft u
zelf geen geld te investeren in zonnepanelen. Dit doet de
provincie voor u. Uw voorschot op uw energierekening gaat
direct omlaag en hiermee lost u de duurzaamheidlening af.
Dus eigenlijk ‘betaald’ uw energieleverancier uw panelen en
houdt u per maand al geld over.
• Per direct geen last meer van de stijgende energieprijzen en
na 10 jaar volledig gratis stroom.
• GEEN BTW over zonnepanelen en bovendien kunt u als particulier de BTW op aanschaf van zonnepanelen terugvragen. U
krijgt de totale BTW terug (21% op materiaal en 6% op arbeid).
Laat u vrijblijvend informeren over de mogelijkheden:
P. Heijnens Installaties
Meesweg 17 Vilt - Berg en Terblijt
(043) 608 03 77
[email protected] - www.pheijnens.nl
Als service uw keuze bepaalt!
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
20
Bij een interieur op maat staat mooi op nummer één, gevolgd door functioneel op twee. Het eindplaatje moet
staan als een huis, maar de functionaliteit is zeker zo belangrijk. De keuken bijvoorbeeld moet tenslotte
wel gebruikt worden. Optimale leefruimte, ruime indeling, handige accessoires, praktische mogelijkheden.
Bij zakelijke interieurs is uw interieur het visitekaartje van uw onderneming en staat gelijk aan de identiteit
die u met uw bedrijf wilt uitstralen. De kans voor een eerste indruk krijgt u maar één keer!
Wij ontwerpen en maken een interieur of meubel op basis van uw specifieke wensen en eisen. Uiteraard
kunnen wij ook uw interieur op maat verwezenlijken aan de hand van ontwerpen en tekeningen van derden
zoals architecten of projectinrichters.
interieur & verbouwing
w w w. v a n g r e g o r. n l
06 - 15 42 32 16
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
22
Woonwinkelen
Zie voor aangesloten ondernemers
WWW.HEERTOTAAL.NL
arkeren,
Gratis p kels
80 win and!
afst
op loop
hetdat
mooiste
schildert
designbehang
pas fijn
Frankenstraat 143-145
www.joheutsverf.nl
6224 GM Maastricht
043 - 362 08 50
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
De Verfspecialist
23
Klokkenatelier
voor Zuid Limburg
Janine Beyers
Putstraat 12 Eijsden tel. (043) 409 06 50
[email protected] www.beyersklokken.nl
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
24
Meubelstoffering
Willy Menten
Maastricht
Meer dan 40 jaar ervaring
Gespecialiseerd in
Artifort modellen!
Willy Menten meubelstoffering
Sterre der Zeestraat 6
6227 SC Heer - Maastricht
Tel: (043) 361 40 36
www.meubelstoffering.eu
We’ll floor you!
Een grote verscheidenheid aan tapijten, sieraden en lifestyle
artikelen, dat treft u aan in de stijlvol ingerichte winkel te
Maastricht. Met oog voor de huidige interieurtrends ligt er een
ongekende keuze aan moderne en traditionele handgeknoopte & geweven tapijten waaronder Patchwork en Kelims.
Bij Carpet & Home staat centraal: een scherpe prijsstelling, deskundig advies en uitgebreide service. Zo is het mogelijk uw oude
tapijt in te ruilen, laten repareren en/of wassen.
Jos Bastings, Anja Bastings-Pluis en Lesley Gijsen heten u graag van harte
welkom. Vanaf het Vrijthof (met het Theater aan uw recherzijde) loopt u 1
minuut richting de Kommel. Aan uw rechterzijde treft u Carpet & Home aan.
Ook ’s zondags open van 12 tot 17 uur!
Oude Tweebergenpoort 4 - Maastricht
tel. 043 326 11 81
www.carpethome.nl
Dinsdag t/m vrijdag 10 -18 u
Zaterdag 10 -17 u Zondag 12 - 17 u
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
With more than 1001 exclusive rug designs for every budget
25
De herfst is weer begonnen. Tijd voor wat nieuws in uw tuin of bakken!
Groot assorment herfstbloeiers en winterharde planten: o.a. violen, heide, (bol)chrysanten en nog veel meer...
Neem uw pot of bakken mee en wij planten het gras voor u in! De bloembollen zijn er ook weer.
Plant ze vanaf nu en geniet in het voorjaar van o.a. tulpen, narcissen, krokussen, hyacinten enz.
Groot geworden door
klein te blijven!
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
26
Rijksweg 6 ­ Gronsveld ­ Tel. (043) 408 12 61
www.tuincentrumgronsveld.nl
www.facebook.com/Tuincentrum Gronsveld
Ma t/m Vr 9:00 tot 18:00 Za 9:00 tot 17:00
Koopzondagen: zie onze website
Injecteren ­ Kelderafdichngen ­ Betonreparae ­ Restaurae
Hydrofoberen ­ Vochtbestrijding ­ Ecodry ­ Optrekkend vocht
De Steeg 24 | Schimmert | 045 ­ 524 10 63 | www.bedi.nl
GRATIS
INZET
HORRE N
T/M
Zowel binnenals buitenschilderw
30 SEP
T.
A.S.*
Kleur- en interieuradvisering
Wandafwerking
Maak het makkelijker
met kozijnen van Maratec
Wilhelminastraat 7
Beglazing
6245
g AT Eijsden
Algemeen
T 043 – 409
16 10
Gevelreiniging
en -behandeling
T 043 409 16 10
* vraag naar de voorwaarden
Beton- en vloeren r
Houtrot sanering
À>vẅÛiÀ܈`iÀˆ˜
‘Vertrouwd met onderhoud’ Kleine straalwerkz
is nog steeds de lijfspreuk van Mertens.
www.mertensonderhoud.nl
Wilhelminastraat 7
6245 AT Eijsden
Topmerken voor comfortabel wonen
KOZIJNEN ZONWERING TERRASOVERKAPPING
HEERDERDWARSSTRAAT 25 MAASTRICHT
TEL. 043 - 363 55 88 WWW.MARATEC.NL
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
27
WILLEMS KEUKENS MET NEFF KOOKDEMO!
Zondag 5 okt. geopend (12-17 u)
Weth. van Caldenborghlaan 86
Maastricht - (043) 363 23 32 - www.willemskeukens.nl
KEUKENS | BADKAMERS | SCHUIFDEUREN | KASTINTERIEURS | MEUBELEN
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
28
HUUR VOORDELIG UW CV / COMBI KETEL
*
VANAF €25,- P/MND
5%
K
ORTING
NAJAARS G300R% KORTING
AT
IS
ZOMER
KORTING HORREN
VOORDEEL
BIJ BESTELLING
ESTELLING V
VAN
AN K
KOZIJNEN:
OZIJNE
OZIJNEN:
OP ALLE INSECTENHORREN,
ULLTIEME HOUTLOOK:
WWW.KURA .NL
OVERAL IN
LIMBURG!
KUNSTSTOF KOZIJNEN
HET NIEUWE CUBE KOZIJN
WEERTERVELD 1
MEERSSEN
T 043 - 352 02 00
WAARDERWEG 7B
MONTFORT
T 0475 - 542 035
DE HUUFKES 29
NUENEN
T 040 - 284 12 22
KELVINRING 40
ALBLASSERDAM
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
BINNENVENSTERBANKEN
ATIS
A
TIS
HOUTLOOKVERBINDING
+ GRA
VOOR
DRAAIKIEPRAMEN*
RA
ATIS
TIS
RVS DE
V
VOORDEURGREEP
OORDEURGRE
OORDEURGREEP
+ GRA
*VRAAG
NAAR
VOORWAARDEN
29
HET VERRASSENDE CULINAIRE EVENEMENT
VAN VALKENBURG AAN DE GEUL
3 OKTOBER T/M 15 NOVEMBER 2014
Tijdens deze periode zijn er talrijke culinaire evenementen, workshops en arrangementen
in de Geulstad. In diverse bijzondere restaurants wordt tijdens de Château-maand
voor een speciale prijs een Château Fauquemont menu aangeboden.
HÂTEAU
CHÂTEAU
UQUEMONT
FAAUQUEMONT
COULEUR
C
OULEUR CULINAIRE
WELKOM EN LAAT U VERRASSEN
Kijk voor het complete programma op chateau-fauquemont.nl
Onze Château Fauquemont menu’s
5 gangen diner ’Surprises culinaires’
Grottenham uit Berg en Terblijt met geroosterde hertenfilet,
gemarineerde bospaddestoelen, piccalilly en vergeten groenten
Wildbouillon met gerookte Limburgse hoenderfilet en grottenchampignons
Tartaar van Geulforel en komkommer met zachte
Limburgse mosterdmayonaise
Grottenham uit Berg en Terblijt met geroosterde hertenfilet,
gemarineerde bospaddestoelen, piccalilly en vergeten groenten
Wildbouillon met gerookte Limburgse hoenderfilet en grottenchampignons
Medaillons van reefilet, konijn uit de Ardennen, Ardenner ham, bloedworst,
en een crème van aardpeer, zure pompoen, zwarte wortel en
Gieser-Wildeman met portsaus
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
30
3 gangen lichte lunch (12.30-15.30u)
’Château Fauquemont’
Compositie van peer en bosbessen
Van € 26,00 voor
€ 9,95 p p
Optioneel: kaasplankje regionale kazen met honing uit Terblijt (+ € 5,00)
Compositie van peer en bosbessen
Van € 57,00 voor
€ 34,50 p p
Alléen producten
uit de Euregio!
Rijksweg 65 - Berg en Terblijt Tel. (043) 604 05 75 www.de-potkachel.nl
CULINAIR EVENEMENT
itei
Nergens zoveel kwal!
voor uw geld
3 OKT - 15 NOV
t
Advertorial
MAANDELIJKSE COLUMN VAN DE HYPOTHEKER
Jazeker...
Rente staat historisch laag
Ook thans zijn we er weer in geslaagd om voldoende kermis
exploitanten bereid te vinden aanwezig te zijn op de najaarskermis. Nog niet alle plekken zijn bezet het is dus even afwachten. Op de zondagmiddag hopen we voor de kleinere
jeugd een extra invulling te presenteren.
De weergoden zullen gevraagd worden ons te behoeden voor
al te regenachtige dagen tijdens de kermis. De organisatoren
nodigen u van harte uit een bezoek te brengen aan de Najaarskermis die gehouden zal worden van vrijdag 10 t/m maandag
13 oktober op het u zo bekende Raadhuishuisplein te Heer.
Op vrijdag start de Kermis om 17.00 uur op de overige dagen
om 14.00 uur.
De kermisexploitanten, horecaondernemers, Heer Totaal, beide
winkelcentra en Buurtplatform Heerwensen u fijne Kermis
dagen!
G.E.W. Loontjens
Administrateur
Beconnr. 559453
K.v.K. 14061305
wil loontjens administraties
Voor MKB, ZZP en Particulier
Volledige verzorging van uw bedrijfs- en/of privé-administratie.
Administratieve diensten - Aangiftes inkomstenbelasting.
Tel. 043 - 367 23 80 of 06 - 428 00 878
Moesdaal 97
6228 HX Maastricht
E-mail: [email protected]
ZZP’er?? Besteed uw kostbare tijd aan uw kernactiviteit en laat
uw administratie in handen van een betrouwbare administrateur.
Persoonlijk heb ik nog nooit zo’n lage rentestand gezien. Op dit moment is er voor een annuïteitenhypotheek met een rentevaste periode van 10 jaar en met
Nationale Hypotheek Garantie (NHG) in combinatie
met een ORV al een rentepercentage mogelijk van
slechts drie procent. Dat is écht historisch laag!
En ook een annuïteitenhypotheek met een rentevaste
periode van twintig jaar met NHG is zeer laag: de laagste rente staat nu op slechts 3,75 procent. Tussen
2004 en 2014 kwam de rente voor een 20 jaar vaste
hypotheek in de buurt van 4,8 procent. In 1994 was de
laagste rente voor deze periode zo’n 5,5 procent.
Logisch dat langere rentevaste periodes steeds populairder worden, blijkt uit onderzoek van De Hypotheker.
In 2012 sloot één op de zes huizenkopers een hypotheek met een vaste rente (elf tot twintig jaar) af, terwijl
dit nu één op de drie is. Kortom, steeds meer Nederlandse huizenbezitters profiteren van meer zekerheid
tegen lagere rentelasten. Een rentevaste periode van
tien jaar is veruit het populairst; hiervoor kiest ongeveer
de helft van alle huizenkopers. Laat door je onafhankelijke hypotheekadviseur berekenen hoe gunstig zo’n
lening voor jou kan uitpakken.
Momenteel is het een uitstekende tijd om te kopen. Dit
komt mede door het grote huizenaanbod, waardoor je
een prima onderhandelings positie hebt. En besef dat
de huizenprijzen inmiddels weer stijgen, dus wacht niet
te lang… Ben je op huizenjacht, als starter of doorstromer? Of loopt binnenkort je rentevaste periode af?
Overweeg dan ook een hypotheek met een langere rentevaste periode. Mijn tip: ga op tijd met je hypotheekadviseur om de tafel om jouw mogelijkheden te bekijken. Welk aanbod past het beste bij je? Tenslotte hangt
jouw persoonlijke rentetarief onder andere af van je
hypotheekvorm en of je recht hebt op NHG.
Ben je benieuwd naar
jouw voordeel, maak
dan snel een afspraak
en kom langs. Het eerste gesprek is voor onze
rekening!
LET OP:
Zaterdag 4 oktober
is weer landelijke
O pe nH ui ze nD ag
Evelyne Buck
De Hypotheker
Maastricht Céramique
Avenue Céramique 12
[email protected]
Tel: 043 - 356 10 61
Openingstijden: ma t/m do 9.00 – 21.00 uur
Vrijdag
9.00 – 17.30 uur
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
NajaarsKermis
in Heer!
Hypotheek met 10 jaar
rentevast populairst
31
R
HET HELE JAAR DOO
Bij de PEARL iZUMi Factory Store in Valkenburg vindt u
een groot assortiment fiets- en hardloopkleding van PEARL iZUMi
met kortingen tot 70%. Daarnaast bent u bij ons aan het juiste adres
voor fiets- en hardloopschoenen en aanverwante accessoires.
Lid:
Organisatie van
Nederlandse
Tandprothetici
Surf ook eens naar:
www.heertotaal.nl
PLENKERTSTRAAT 44 6301 GM VALKENBURG +31 (0)43 6014141
WWW.PEARLIZUMI-EU.NL WWW.FACEBOOK.COM/PEARLIZUMIVALKENBURG
Niet leuk, wel verstandig!
Om over je eigen uitvaartwensen na
te denken en deze vast te leggen is
zeker niet leuk. Maar zo laat je
nabestaanden niet in onzekerheid
achter. Ze kennen je voorkeur en je
kunt hen toch de ruimte geven om
zaken zelf in te vullen.
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
32
Gebruik het wensenformulier op:
www.mathpijlsuitvaartzorg.nl
of bel ons voor hulp.
Math Pijls Uitvaartzorg
Rijksweg 21a
6267 AD Cadier en Keer
(043) 407 81 22
Dag en nacht bereikbaar
[email protected]
www.mathpijlsuitvaartzorg.nl
Voor al uw schoenreparaties en stikwerk,
vakkundig gemaakt.
Scharnerweg 38 Maastricht (043) 362 13 68
ma 13 - 18 u / di t/m vr 8 - 18 u / za 8 - 16 u
AL 40 JAAR UW INSTALLATIEBEDRIJF
Erkend voor onderhoud en storingsabonnement op:
CV en HR ketel, Combiketel, gasboiler, geiser en gashaard.
Met
ex btw per jaar.
24-uur service v.a. € 34,-
Verkoop en verhuur van CV en CV-combiketels.
Dealer van o.a.: Bosch - Nefit - Radson
Intergas - Remeha - Agpo - Vaillant
Op Bosch en Nefit HR CV ketels geven wij 15 jaar
garantie (incl. alle onderdelen), op Remeha en
Intergas HR CV ketels 10 jaar (incl. alle onderdelen).
Ambyerstraat zuid 60 - Maastricht
www.gaswachtmaastricht.nl
(O43) 362 06 94
Jeugd KV Maastricht
blokfluiten worden zij spelenderwijs de beginselen van de
muziek bijgebracht. Interesse? www.heervooruit.nl.
Harmonieorkest
Het Harmonieorkest luisterde
in september jl. een mis op in
de O.LV. kerk in Maastricht.
Daarna speelde het korps diverse marsen onder leiding
van Math Knubben op het
plein voor de kerk. Nu is het
orkest onder leiding van Sjef
Ficker met (extra) repetities
op weg naar het Galaconcert
op 13 december. Voor informatie en kaartverkoop zie de
website www.heervooruit.nl.
Muziekstart
De Muziekstartklas, voor leerlingen vanaf groep 5/6 van
het basisonderwijs start binnenkort. Eén uur per week op
vrijdagmiddag in Aen de Wan
worden startende muziekleerlingen wegwijs gemaakt in de
muziekleer. Met klokken en
Kleding- &
snuffelmarkt
De eerstvolgende activiteit
van Heer Vooruit komt voor
rekening van het Damescomité. Het comité organiseert
op zondag 5 oktober weer de
jaarlijkse kleding- en snuffelmarkt. Deze altijd druk bezochte markt vindt plaats in
de Aan de Wan. U bent welkom vanaf 10 uur (tot 16
uur) voor slechts een euro.
Onze jeugd speelt competitie! Zaterdag 30 augustus stond
onze eerste officiële wedstrijd op het programma. Om 09:45
waren alle kids aanwezig vol energie en zenuwen om de eerste wedstrijd te spelen. Onze tegenstander was Ready ’60 uit
Roermond. Een tegenstander die voor ons onbekend is qua
spelers. De coaches vertelden de opstelling en bereidden onze
kinderen goed voor op de wedstrijd. Een wedstrijd duurt 4x10
minuten. Na 20 minuten is er een korte pauze.
Na tien minuten spelen stond een
4-0 score op het bord. Onze toppers
hadden de smaak te pakken en
speelden alsof ze al jaren competitie
spelen. De toeschouwers konden genieten van een mooie wedstrijd en er
vielen veel doelpunten. De eindstand
was 9-0!!! Negen (!!) doelpunten in
de eerste officiële wedstrijd.
De tweede wedstrijd was een uitwedstrijd tegen PSV, Eindhoven. Ook
deze wedstrijd sloten we winnend af.
De einduitslag was 1-4. Zo start
onze jeugd meteen goed aan de
competitie.
Wil je onze jeugd ook een keer
komen aanmoedigen? Kom dan op 4
oktober om 10:30 uur naar ons korfbalveld, naast de basisschool.
Wil je zelf meedoen met dit topteam? Kom dan trainen op vrijdagavond. De training start om 18:15
uur. Neem meteen je sportschoenen
mee, dan mag je ook zelf spelen!
Kijk ook eens op www.kvmaastricht.nl
LETSELSCHADE
MEDISCHE AANSPRAKELIJKHEID
AANSPRAKELIJKHEIDSRECHT
ARBEIDSRECHT
Civiel recht algemeen
Erfrecht
Huurrecht
Onroerend zaak
Sociaal zekerheidsrecht
(WAO, WIA, Wajong)
Verzekeringsrecht
Eerste gesprek gratis!
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
Terwijl de bladeren buiten al
langzaam vallen ondanks de
najaarszon klinken in Ontmoetingscentrum Aen de
Wan regelmatig de muzikale
klanken van de diverse geledingen van Harmonie Heer
Vooruit. Onze dirigenten zorgen ervoor dat de muzikanten klaar zijn voor hun volgende optredens.
33
Zien en er goed uitzien
Kruispunt Heer Akersteenweg 47
Maastricht 043-3619900 www.valkbril.nl
Brillen • Contactlenzen • Optometrie
Aktie: Koop & win € 450 terug *
Alle merken
leverbaar !
Milano (ex. kosten)
€
949,-
R i v a (excl. kosten)
1099,-
€
SCOOTER SERVICE
Geopend: ma, di, do, vrij 9-12 u / 14 - 18 u
en za 9 - 13 u. Andere tijden op afspraak.
• Verkoop
en reparatie
van alle
merken
scooters en
gratis ophalen
van uw defecte
scooter binnen
een straal van
10 km.
Grote straat 56B
Berg en Terblijt
Tel. (043) 604 01 80
www.scooters-service.nl
*Bij aankoop nieuwe scooter in juni, juli, aug, sept of okt 2014
Voor kraamzorg in Zuid-Limburg
• de beste start voor uw kind
• één vaste kraamverzorgende
• hulp bij borstvoeding door lactatiekundige
• ruim 100 jaar vertrouwd met kraamzorg
• ook in België en Duitsland
(tot 30 km over de grens bij Maastricht)
T 043 - 3 690 630 (24 uur per dag)
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
34
www.groenekruisdomicura.nl
Markant NATUURLIJK OOK OP HET WEB!
www.markantmaastrichtoost.nl
Het leukste dichtbij-magazine van Nederland kunt u nu ook op uw PC, tablet of smartphone bekijken!
Op www.markantmaastrichtoost.nl vindt u niet alleen alle reeds verschenen edities, maar ook informatie over de redactie,
de redactionele mogelijkheden, de verschijningsdata, adressen waar Markant los te verkrijgen is én wat de advertentiemogelijkheden en -prijzen zijn. Bovendien kunt u ons volgen op Facebook: www.facebook.com/markant.tijdschrift
Ondernemer aan het woord...
Vaak kennen we de winkels en bedrijven uit de buurt maar al te goed, maar wie runt zo’n
zaak nu eigenlijk? In deze rubriek zetten we een ondernemer uit uw buurt op de praatstoel.
Emile Bastings runt Bastings Webdesign
Door Jenneke van Genechten
De wondere wereld van het web beleefde een
enorme groei in de afgelopen vijftien jaar. Alles
werd sneller, beter en mooier en websites zijn niet
meer weg te denken uit onze tijd. Emile Bastings
(47) uit Scharn is een webbouwer van het eerste
uur. Bijna vijftien jaar geleden startte hij zijn onderneming Bastings Webdesign.
Twee banen
Wie wel eens met het openbaar vervoer reist, heeft
Emile Bastings wellicht al eens gezien. De ondernemer is namelijk twee dagen per week buschauffeur bij Veolia. Daarnaast runt hij vier dagen per
week – soms vijf – zijn bedrijf Bastings Webdesign
als ZZP’er. “Ik maak websites, maar daarnaast ben ik
ook designer en regel ik
drukwerk voor mijn klanten.
Vooral het webbouwen is in
de afgelopen vijftien jaar
behoorlijk veranderd,” vertelt Emile. “Er zijn nu veel
• De entree van het ‘thuiskantoor’ van
meer spelers op de markt
Emile Bastings.
dan vroeger, dus ik moet
harder werken voor een
kleiner klantbudget. Die verandering heb ik heel bewust meegemaakt en dat is ook de reden waarom ik voor twee dagen
per week een vaste baan heb.”
• Hard aan het werk voor (onder andere) de website van Markant.
In den beginne
Zijn allereerste website maakte hij voor John Hiatt, een Amerikaanse singer-songwriter wiens platen Emile nog altijd grijs
draait. “Niet lang daarna maakte ik de website voor Falcon
Radio, en via hen werd ik weer benaderd door artiesten en dj’s
die ook wel een eigen website wilden.” En zo rolde het
De man achter Bastings
balletje.
• "Mijn eerste website maakte ik voor John Hiatt.”
ik zeker.” En nu maar hopen dat de mensen van Google
Markant lezen.
Webdesign houdt van:
Snelle veranderingen
Het webdesign-vak kent continu vele veranderingen en
laat Emile hard werken om
‘bij te blijven’. “Wat ik tien
jaar geleden maakte, werkt
nu gewoonweg niet meer. Het
programma Flash bijvoorbeeld, dat wordt amper nog gebruikt,
terwijl mijn bedrijf daarmee opgroeide. Ik zorg dat ik op de
hoogte blijf van alle ontwikkelingen in designland door middel
van, jawel, internet.”
Recent project
“De meest recente website die ik maakte, is die van Aannemersbedrijf Hermans en Zoon uit Kerkrade. Daar ben ik drie
volle werkdagen mee bezig geweest en dat kostte de klant
€700,-.”
In de wijk
Emile heeft veel contacten in Scharn en omgeving. “Al mijn klanten zijn ondernemers, en die komen vaak uit de buurt dus dat
is hartstikke leuk.” Naast zijn eigen wijk komt de ondernemer
graag in Amby: “Het is een groeiende wijk met veel ondernemers en ik woon eigenlijk op de grens tussen Scharn en Amby.”
Huis-aan-huis
De webbouwer werkt op zijn kantoor aan huis en leeft volgens
zijn eigen regelmaat. Het vergt immers discipline om elke ochtend om zeven uur op te staan en de hele dag op kantoor te
werken als de afwas nog niet is gedaan, of als het tapijt wel
een stofzuigbeurt kan gebruiken. “Ik kan me daar heel goed
voor afsluiten. ’s Middags neem ik even pauze en eet ik een
boterham, maar de rest van de tijd zit ik achter mijn bureau,”
aldus Emile. Hij is overigens niet erg plaatsgebonden. Als
Google hem zou bellen voor een baan in Californië, zou hij meteen zijn koffers pakken. “Mijn vriendin zou meegaan, dat weet
WINNEN!
Bastings Webdesign verloot onder
de Markant-lezers 500 visitekaartjes
ontworpen in eigen stijl.
HOE?
Like de facebookpagina van
Markant Tijdschrift en volg de
winactie die op 9 oktober
online komt.
?
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
• Binnen of buiten?
• Pizza of salade?
• Lezen of sporten?
• Bier of wijn?
• Muziek of films?
35
Koninklijke Harmonie van Heer
Concours 19 okt: Vol verwachting klopt ons hart!
heid. Om alvast in de stemming te komen en om te wennen aan optredens en aan de spanning, heeft ons harmonie-orkest nog twee belangrijke optredens op het programma staan (na het Voorconcours op 28 september
georganiseerd door Harmonie L’ Union te Heythuysen):
• Op 11 oktober bent u van harte welkom in Wolder tijdens het concert van ons harmonie-orkest en het harmonie-orkest van Koninklijke Harmonie Gronsveld , jawel, directe concurrenten tijdens het aanstaande bondsconcours. Dit concert
vindt plaats om 19.30 uur in de Greune Zaol, oftewel
de harmoniezaal van Harmonie St. Petrus en Paulus
(de Greune) van Wolder, Tongerseweg 336 te Maastricht. De Koninklijke Harmonie van Heer o.l.v. Michel
Bergenhuizen en de Koninklijke Harmonie van Gronsveld o.l.v. Martijn Pepels. Entree gratis.
• Op vrijdag 17 oktober vindt de Generale Repetitie
plaats in onze eigen Koninklijke Harmiezaal aan de
Burg. Cortenstraat 7 te Maastricht. De laatste keer
de puntjes op de i zetten en de gelegenheid om onze
dirigent en muzikanten succes te kunnen wensen.
Aanvang 20.00 uur en entree is gratis.
• Dirigent Michel Bergenhuizen kan
Waar staan we en waar gaan we naar toe? Dat is meestal
de voornaamste reden dat een vereniging meedoet aan
een concours. Het is ook niet weggelegd voor elke vereniging, want er gaat heel wat aan vooraf. Het vergt veel
tijd, veel inspanningen, veel offers, veel emoties en de
nodige financiën. Maar daar tegenover staat ook weer
een hele mooie en gezellige tijd die een grote verbondenheid
teweeg kan brengen. De beslissing om hieraan mee te doen
gaat dan meestal ook niet over een nacht ijs.
Zo ook bij de Koninklijke Harmonie van
Heer. In de afgelopen 11 jaar is er heel
wat gebeurd in onze vereniging. Maar
dankzij strijdbare en trouwe leden zijn we
nog steeds ‘alive and kicking’. Enkele
leden werden bestuursleden en hebben
de vereniging naar een hoger niveau getild met als resultaat de fijne vereniging
die het op dit moment is. Een club waar
vriendschap hoog in het vaandel staat
naast het maken van mooie muziek. En
dat dan ook nog eens in onze eigen gere- hopelijk na de 19e ook zo lachen.
Wij hopen dat al deze inspanningen ertoe bijdragen
noveerde muziektempel, de Koninklijke
dat we tijdens het LBM Bondsconcours van 19 oktober tussen
Harmoniezaal. Daarbij moeten we ook nog even vermelden dat
14.25 en 15.15 uur goed beslagen ten ijs komen en dat we
er weer met heel veel plezier gemusiceerd wordt sinds het aanmet een mooi resultaat weer naar Heer kunnen terugkeren. Uitreden van onze dirigent Michel Bergenhuizen in 2012. Dit alles
teraard wensen wij leden en dirigent van ons harmonie-orkest
heeft dus geresulteerd in de deelname in de 2e Divisie van het
heel veel succes toe. Blijf vooral samen genieten van het
LBM Bondsconcours van 19 oktober in de Oranjerie Roermond.
maken van mooie muziek, dan komt alles goed!
In 11 jaar kan er veel veranderen bij een vereniging, maar ook
bij een concours. Het wordt dus een spannende aangelegenwww.khvh.nl
Ruimere openingstijden
WSP Maastricht Zuidoost
Maastricht Zuidoost heeft weer een volwaardig Wijkservicepunt. Vanaf september is het Wijkservicepunt Maastricht
Zuidoost volledig gevestigd in De Heeg Buurtcentrum de
Boeckel (Roserije 410) en is drie dagdelen per week geopend.
DRUK
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
36
9'4-
PRINT
9'4-
SIGNING
(#/+.+'
4'.#6+'
)'5%*'0-'0
1069'
&47-9'4-
DTP
Net voor de zomer informeerden wij al over de sluiting van onze
vestiging in Heugemerveld en kondigden we aan na de zomer
de openingstijden van onze vestiging in De Heeg te verruimen:
Dinsdag 9.00 – 12.00 uur, woensdag 13.00 – 16.00 uur en
donderdag 9.00 – 12.00 uur.
42
#OD[GTUVTCCV0QQTF#Š''/CCUVTKEJV
ŠKPHQ"UOKMJQWUGOCCUVTKEJVPN
YYYUOKMJQWUGOCCUVTKEJVPN
In Maastricht zijn vier wijkservicepunten, waar mensen met vragen of problemen op een breed gebied terecht kunnen. Een van
deze wijkservicepunten is gevestigd in Maastricht Zuidoost.
In dit Wijkservicepunt werken meerdere organisaties samen.
Dat heeft veel voordelen. Er is één plek in de buurt waar mensen met vragen of problemen op een breed gebied (onder andere zorg, welzijn, werk, inkomen, wonen, woonomgeving en
opvoeden) terecht kunnen. De Wijkservicepunten lossen de problemen niet op, maar ondersteunen mensen bij het zoeken
naar oplossingen.
De WSP’s hebben een open spreekuur. Tijdens het spreekuur
kan iedereen zo binnenlopen, een afspraak maken is niet nodig.
Eenvoudige vragen worden waar mogelijk meteen behandeld.
Voor moeilijke vragen en problemen wordt meestal een (vervolg)afspraak gemaakt.
• Weej zal in 2015 oonder de bal te veurssjein kóme en
ôs Paul en Jacqueline opvollege es Prinsepaar vân Hier?
Oproop Sjraveleirs
Noe eederein trök is vân vekansie en ziech langzaam geit opmake veur de herfs, zien de Sjraveleirs alweer drök in de weer
öm ouch 't kómende carnevalssezoen tot e groet succes te
make. Daorveur höbbe veer netuurlek e Prinsepaar nudeg die
ôs wèlle veurgoon in die onvergeteleke vief weke. Wei zal ôs
in die sjieke, plezerige daag veurgoon!
De kroenraod vân de Sjraveleirs, de
kemissie die 't Prinsepaar eder jaor
oetzeuk, wèl eederein oetnuudige öm
gesjikte Prinsepare aan te drage.
Zeuk mèt ôs mèt! Geer kint kandidate
aandrage door 't formulier dat op ôs
website, www.sjraveleirs.nl, sjteit te
downloade, in te völle en trök te sjikke
nao de veurzitter vân de Kroenraod, Ger Stallenberg.
Zie mailadres is: [email protected].
WWW.BUURTPLATFORMHEER.NL
Nuij activiteit vân CV De Sjraveleirs.
Sjrief alvas op in eure agenda: Zoondig 23 november in de
Herremeniezaal in Hier. In de kómende Markant kòmme veer
heij op trök!
Bekijk onze beste weekaanbiedingen op:
www.heuts.keurslager.nl
Natuurlijk bent u altijd van harte welkom in onze winkel om uw keuze te maken. Maar op
www.heuts.keurslager.nl vindt u wekelijks een vers overzicht van onze lekkerste aanbiedingen.
En dat niet alleen, maar ook recepten, weetjes en al onze bijzondere producten, schotels en
kant en klaargerechten. Wel zo handig en wel zo slim. Tot ziens in de winkel en op het web!
Frans & Carin Heuts keurslager traiteur
Bergerstraat 52 Maastricht Tel. (043) 362 52 26
Geopend: di t/m vr 8.30 - 18.00 u en za 8.00 - 16.00 u
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
10 T/M 13 OKTOBER 2014
Geer kint uuch netuurlek ouch zellef opgeve! Veer zalle alle insjrievinge mèt de groetste zörreg en oonder sjtrikte geheimhawwing behandele.
37
“Ik help u
graag bij
een goed
afscheid.”
Mijn naam is Heleen Souren, ik ben uitvaartverzorger voor
Yarden in Maastricht. Uit ervaring weet ik dat een betekenisvolle
manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom
ondersteun en inspireer ik u bij het organiseren van begrafenis
of crematie. Wij zijn er voor iedereen, ook als u niet of elders
verzekerd bent. U kunt mij bellen op 088 92 72 333.
Yarden Uitvaartzorg Zuid-Limburg. Wilt u een overlijden melden?
Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden.nl
Een uniek geschenk,
een schitterend bezit.
Het boek ‘In en om
de Geulhemmergroeve’ is het
resultaat van
jarenlange
inventarisatie
en uitgebreid
archievenonderzoek.
Onze schrijver John
Knubben heeft met
ondersteuning van
velen een prachtig
boekwerk gemaakt:
een verrijking voor
de Limburgensia!
576 pagina’s in gebonden uitvoering, bijzonder fraai vormgegeven en rijk geïllustreerd. De prijs bedraagt € 80,00
Surf naar www.rotswoning.nl voor meer info of bel met
secretaris Jean Conraads (046) 458 02 03 (na 18.00 uur)
Stichting de Rotswoning
Envida wil er zijn voor mensen die hulp nodig hebben om in het dagelijks leven gewoon hun eigen
gang te kunnen gaan. Meestal zijn dat mensen op
leeftijd of met een chronische ziekte. Envida wil hen
een zo goed en prettig mogelijk leven laten leiden.
www.envida.nl 0900 - 22 33 440
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
38
De nieuwe naam van GroenekruisDomicura en Vivre.
’Amsterdamse’ Bart Beckers draagt mis op
Reeds langer koesterde enkele kerkgangers uit Heer de wens
om een priesterzoon uit de parochie St. Petrus Banden eens
een Eucharistieviering in Heer te laten opdragen. Laurent
Kerckhoffs ondernam met Jef Lamkin actie en benaderden
Pierre Beckers om zijn zoon Bart uit te nodigen. Pater Bart
Beckers SJ, woonachtig en actief in Amsterdam, toonde zich
bereidwillig en in overleg met pastoor Paul Horsch is 19 oktober geprikt, de zondag van de Oktober-kermis in Heer.
Pater Bart Beckers SJ is geboren in Maastricht in 1965 en
groeide op aan de St. Servatiusweg in Heer op. Na een studie
geneeskunde aan de Universiteit Maastricht, volgde de dienstplicht (arts bij de 1e legerkorpscompagnie Apeldoorn) en vanaf
1991 een specialisatie tot verpleeghuisarts aan de VU in Amsterdam met werkplekken in Alkmaar, Hoofddorp en Aalsmeer.
Als kleine jongen wilde hij al arts òf priester worden. Toen zijn
medische carrièrre op een punt was gekomen dat er nadrukkelijker nagedacht moest worden over de (nabije) toekomst, kwam
die oude roeping tot het priesterschap weer op...
Hij getuigt: “De omstandigheden, wellicht aangestuurd door de
voorzienigheid, brachten mij in contact met de jezuïeten in Delft
en Amsterdam en hebben mij begeleid in de onderscheiding
van die roeping en wat daarop het antwoord zou kunnen zijn.
Dit resulteerde in het intreden in de ‘Sociëteit van Jezus’ (SJ)
in september 2004, in het gecombineerde noviciaat van de Nederlandse, Vlaamse, Britse en Ierse jezuïetenprovincies in Birmingham (Groot-Brittannïe). Na het afleggen van mijn eerste geloften in 2006 deed ik studies filosofie in München en theologie
in Londen, Leuven en Tilburg.”
De diakenwijding vond plaats met orde- en studiegenoten in
Londen in april 2011 en de priesterwijding in de Amsterdamse
• Bart Beckers in ‘zijn’ majestueuze ‘De Krijtberg’ in Amsterdam.
jezuïetenkerk van de H. Franciscus Xaverius (‘De Krijtberg’) op
26 mei 2012: “Na een jaar als assistent gewerkt te hebben
van de rector van deze kerk, ben ik hier sinds 31 juli vorig jaar
zelf aangesteld als rector.”
Bart Beckers woont in de jezuïtencommuniteit naast de kerk
aan het Singel in Amsterdam. Parochie Heer is verheugd dat
deze gedreven priesterzoon op zondag 19 oktober de mis zal
opdragen en nodigt een ieder uit hiervan getuige te zijn.
Voor meer info zie: www.krijtberg.nl en www.jezuieten.org
Het gezin woonde indertijd in Scharn, Maastricht. Moeder kwam
echter uit Berg en Terblijt, alwaar haar ouders het café dreven
schuin tegenover het toenmalige gemeentehuis. Zodoende
kwam het gezin tijdens de bevrijding schuilen in de Geulhemergroeve. Maar door een ongelukkige samenloop van omstandigheden is - toen men dacht dat het veilig was - Tiny bij het naarbuitengaan geraakt door geweervuur op de Geulhemerweg. Er
waren hier en daar toch nog schermutselingen in het dorp en
dit is het kind noodlottig geworden. “Vader heeft het er nooit
meer met ons over gehad”, vertelt Huub Dirix. “Moeder wel heel
af en toe, maar alleen met ons kinderen apart, nooit met elkaar.
Ze heeft weleens het jurkje van Tiny laten zien. Dat had ze bewaard: van achter een gaatje, van voren de stof aan flarden...”
Veel later, getuigen broers en zus, speelde het gebeurde echter
sterk op bij moeder Dirix. Op haar sterfbed - ze was demeterend
- had ze angsten bij bepaalde geluiden die haar deden terugdenken aan die fatale momenten en sprak ze over de kleine
Tiny. Zuid-Limburg was bevrijd, maar had voor de familie een
gitzwarte rand. 70 jaar later stond men daar weer bij stil.
• Broers en zus van Tiny Dirix legden 70
jaar na dato een bloemstuk bij het herinneringsmonumentje aan de Geulhemerweg
te Geulhem. Hun zusje Tiny (inzet, geboren
13 jul 1939) is daar op vijfjarige leeftijd
tijdens de bevrijding door geweervuur op
15 september 1944 om het leven gekomen. Op de plaquette prijkt onder andere
ook haar naam. Vlnr: Huub (13 jan 1942)
uit Cadier en Keer, Tiny (27 sep 1946, genoemd naar
het omgekomen zusje) uit Heer en John Dirix (18 jun 1945) uit
Wolder. Niet op de foto: de jongste broer Leon (6 feb 1950),
die niet bij de kleine plechtigheid aanwezig kon zijn.
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
“We zaten samen bij de oprit van een boerderij in Scharn. We
hadden appels gekregen die we niet allemaal vast konden
houden en waarvan er enkele in de goot wegrolden een put
in. Ook zie ik m’n zusje nog opgebaard liggen in de woonkamer van mijn tante, naast café Kools van oma en opa aan de
Grote Straat in Berg en Terblijt...” De oudste broer Huub koestert deze twee vage herinneringen aan zijn op 15 september
1944 doodgeschoten zusje Tiny. Precies 70 jaar later brachten nabij de plaats van onheil twee broers en een zus een bloemenhulde aan het meisje.
TEKST EN FOTO FRANCK DEN DULK
Broers en zus eren omgekomen zusje in Geulhem
Met dank aan Stichting de Rotswoning voor de geboden gelegenheid.
39
Veer volge de sjter
‘Veer volge de stjer’ is het thema van het derde jaar kerstwandelingen in Amie, georganiseerd door Vocalgroup Mes Amie. In
2012 zijn we gestart met deze nieuwe activiteit in onze gemeenschap. Langs bekende plekjes, maar voor vele ook onbekende
plekjes, lopen we een twee uur durende tocht door ons dorp.
Zo’n vijftig wandelaars per wandeling
vertrekken vanaf het gemeenschapshuis de Amyerhoof en komen onderweg tal van leuke tafereeltjes tegen.
Dit jaar is de rode draad ‘de sjter’.
De leden van Vocalgroup Mes Amie
trakteren de wandelaars niet alleen
op muzikale klanken, maar beelden
ook verschillende tafereeltjes uit.
Net zoals vorig jaar zullen ook een
aantal jeugdleden van de Harmonie
St. Walburga zich presenteren. Tijdens de wandelingen worden een
drietal kerstverhalen verteld door
onze inmiddels bekende vertellers,
Ed Sabel, Mart Mulkens en Math Nulens. Hieronder een aantal impressies van onze vorige kerstwandelingen. We willen immers nog niets
verklappen over onze wandeling van dit jaar’...
Vorig jaar was het thema ‘de vijf lempkes’ en begonnen we ons
verhaal met een interactieve film in het gemeenschapshuis,
waar herder Simon (Kay van Gerwen) de wandelaars kwam vragen om mee te helpen zoeken naar zijn lemke (lammetje). Met
vijf lempkes (lichtjes) gingen de wandelaars op zoek. In “cafe
de Roej Neus” op het binnenplein van Hoeve van der Linden
was helaas geen lemke te vinden. Wel waren er heel veel
“dronke” leden die lol hadden en veel muziek maakte. De tocht
liep verder en bij Hof van Huntjens vond er een echte trouwceremonie plaats. In het binnenhofje zong het koor lang zullen ze
leven en diverse kerstliedjes, maar ook hier geen lemke. De
tocht ging verder langs diverse tafereeltjes. Aangekomen op het
binnenplein van de Tiendsjuur aan de Hageweg zongen de non-
nen de sterren van hemel. Uiteindelijk vonden de wandelaars met
herder Simon het lemke in de rotstuin van Ber Slangen.
Voor dit jaar hebben we wederom een aantal unieke locaties
gevonden waar we gebruik van mogen maken. Uiteraard willen
we niets verklappen en nodigen we uit om ook dit jaar weer
samen met ons mee te lopen.
De kaartverkoop start op maandag 27 oktober om 19.00 uur
in het Gemeenschapshuis de Amyerhoof.
De wandelingen zijn op vrijdag 12 december om 18.30 uur en
om 21.00 uur en op zaterdag 13 december om 18.30 uur en
om 21.00 uur. De kaarten kosten € 8,00 per stuk. Kom snel
want VOL = VOL. Vertrek en einde is in het Gemeenschapshuis
de Amyerhoof, Severenplein te Amby-Maastricht.
Al in de kerstsfeer-stemming-sterachtige-muzikale groetjes van
dirigent, leden en het bestuur van Vocalgroup Mes Amie.
Brons voor Tim Sastrowiardjo in China
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
40
Nederland is met Tim Sastrowiardjo (18jr) een Jeugd Olympische medaille rijker geworden. Deze kersverse jeugd Europese
Kampioen Taiji heeft onlangs deelgenomen aan de Jeugd
Olympische Spelen in Nanjing China, die gehouden werd tussen 16-28 aug 2014. Tijdens dit groots spectakel heeft Tim
een overtuigende derde plaats veroverd. Brons, op de foto
rechts op het erepodium.
Voor het brons heeft hij twee onderdelen laten zien; de ‘ongewapende taijiquan’ en de ‘gewapende taijijian’. Het deelnemersveld met de beste zeven atleten van de wereld was bijzonder
sterk, met natuurlijk de dominante aanwezigheid van Aziatische
landen waaronder Honkong, Japan, Korea en Indonesia.
Dit resultaat is bijzonder en uniek en Tim hoopt hierdoor deze
vrij onbekende Wushu sport op de Nederlands kaart te kunnen
zetten. Hij is namelijk de eerste Nederlandse Wushu atleet die
naar een Jeugd Olympische Spelen is gezonden en tevens een
medaille heeft weten te behalen.
Wushu is een Oosterse gevechtskunst met een denkbeeldige
tegenstander. Er zijn twee stromingen in deze sierkunst: de ex-
plosieve/snelle taolu en de meer langzamere/rustige taiji (Tai
Chi) vorm. Taiji wordt vaak geassocieerd met beelden van oudere mensen die in parken lichaamsoefeningen uitvoeren.
Voor meer informatie zie ook www.wushutim.com
in Berg en Terblijt
Op zaterdag 15 november presenteert
stichting Loester ins mit ‘Doghouse Sam
& his Magnatones’ in Berg en Terblijt.
De formatie is door de pers meermaals de ‘nieuwste roots
sensatie van de lage landen’ genoemd.
Gerenommeerde festivals als BRBF Peer en Moulin Blues Ospel
boekten deze nieuwe band, die door de wereldwijde release van
hun indrukwekkende debuutalbum ‘Buddha Blue’ ook internationaal veel lofuitingen kreeg. Het Duitse Bluesnews magazine
zijn ze omschreaf ze als ‘…the Paladins meet Howlin’ Wolf…’
Op alle gebied is het
back-to-basics en worden hun blues puur en
rauw geserveerd; precies zoals het hoort.
Enkel met een contrabas, drums en ‘archtop-gitaar’ weet dit trio
elk publiek moeiteloos
in te pakken.
Kom dat beleven op zaterdag 15 november in
‘t Vöske te Berg en
Terblijt, aanvang 20.30
uur, entrée maar € 5,-.
www.loesterinsmit.nl
KUNSTENAARS
IN SCHARN
De schilder, tekenaar en illustrator Hans ter Horst (1959
Heerlen) woont en werkt in
Scharn. Hier vindt hij de rust
om zijn innerlijke belevingswereld te visualiseren in verf.
Hij volgde zijn opleiding aan de
Maastrichtse kunstacademie
maar was uiteindelijk te eigenzinnig en na zijn studie pakte
hij het schilderen volgens de
oude tradities weer op omdat
hij van mening is dat kennis en
techniek de basis zijn voor het
maken van een goed kunstwerk. Voor hem dus geen ‘gegooi en gesmijt’ op het doek:
hij gaat analytisch en bedachtzaam te werk, schilderend met
een tijdrovende precisie.
Ter Horst is van mening dat we
in de schilderkunst alles wel
geprobeerd hebben. Hij zoekt
dan ook niet zozeer naar vernieuwing maar meer naar een
eigen stijl, een eigen boodschap. Zijn werk is eclectisch
te noemen. Het is een spel
met citaten uit de 'hoge' en
'lage' cultuur; zowel uit het verleden als het heden; vaak bepoederd met een flinke dosis
ironie. Vanuit de zijlijn wil hij ons
als een soort hofnar een spiegel voorhouden.
Centraal binnen zijn werk is altijd de mens: de mens als
eenzaam individu; machteloos
staand in een wereld die niet
echt bij hem past. Het schuurt
en wringt bij ter Horst maar hij
verpakt het liefdevol in een
aantrekkelijke jas.
Hoe anders zijn zijn portretten:
hier komt natuurlijk een opdrachtgever om de hoek kijken. Ter Horst probeert in zijn
portretten het wezen van zijn
model te doorgronden, maar
kiest wel voor afstandelijkheid
waardoor ze iets voornaams
en tijdloos krijgen.
De komende maanden kunt u
kennis maken met het werk
van Hans ter Horst bij Flavours
in Amby.
Website: www.hansterhorst.nl
Michaël Hanneman
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
Doghouse Sam
FEELING MARBALLOUS, 2002
JEAN HOFMAN, 1998
BEELDENSTORM, 2011
41
PASTORAAL TEAM
• Pastoor P. Horsch, Oude Kerkstraat 10,
6227 SR Maastricht, 043 - 361 00 28.
• Kapelaan P. Lipsch, Heugemer
Pastoorsstraat 17, 6229 AG Maastricht,
043 - 361 00 60.
• Kapelaan A. Antony, Severenstraat 7,
6225 AR Maastricht, 043 - 363 45 87.
Voor het ontvangen van sacramenten
zoals doop, eerste H. communie,
H. vormsel, huwelijk, biecht en ziekenzalving kunt u altijd contact opnemen
met de parochiebureaus.
IN NOODGEVALLEN VOOR ZIEKENZALVING: 043 - 631 45 00
PAROCHIEFEDERATIE
HEER en DE HEEG
St. Petrus’ Banden
HH. Monulfus & Gondulfus
Parochiebureau
Oude Kerkstraat 10, 6227 SR Maastricht, 043 – 361 00 28.
Open: maandag-, dinsdag- en donderdagmorgen van 9.30 tot 12.00 uur.
Digitaal
E-mail: [email protected]
Website: www.heerdeheeg.nl
UW KERK DEZE MAAND
IN DE PAROCHIES HEER - DE HEEG - SCHARN
Aansluitend aan deze viering zullen de
graven op het kerkhof in Heer worden
gezegend.
Kledingactie
Op zaterdag 25 oktober vindt de kledinginzamelingsactie van Sam’s Kledingactie voor Mensen in Nood plaats.
U kunt dan uw gebruikte kleding,
schoeisel en huishoudtextiel in gesloten plastic zakken van 10.00u tot
12.00u afgeven bij de Pastorie, Oude
Kerkstraat 10.
KERKDIENSTEN HEER
Zaterdag 4 okt. t/m zondag 26 okt.
Kerkbijdrage
Heer:
NL68 RABO 01198 00 039
De Heeg: NL50 SNSB 08587 02 622
Agenda
- Zondag 19 oktober: Hoogmis door
pater Bart Beckers SJ (afkomstig uit
Heer).
- Zaterdag 25 oktober: Sam’s kledingactie.
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
42
Overleden
- 14 augustus, Adam Terlinde, 91 jaar.
- 24 augustus, Pierre Hamers, 76 jaar.
- 4 september, Mina Franssen, 73
jaar.
- 12 september, Martin Ringhs, 75
jaar.
- 16 september, Jef Hendrikx, 77 jaar.
- 19 september, Math Gulikers, 77
jaar.
Mogen zij binnengaan in Gods heerlijkheid.
Gedoopt
Op zondag 7 september werd in Heer
gedoopt: Kyano Theuerzeit.
Moge hij opgroeien tot een blij en
trouw christen. Dopeling, ouders en familie van harte proficiat.
Vooraankondiging Allerzielenlof
Op zondag 2 november om 15.00u zal
in Heer het Allerzielenlof plaatsvinden.
Zaterdag 4 oktober
17.45u H. Mis met samenzang als
vooravondviering van de 27e zondag
door het jaar, voor Lieske PeerlingsRonckers (offg) , voor Thijs en Bertien
Vranken-Wijnands en voor de overledenen v.d. fam. Vranken-Wijnands.
Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van
het kerkgebouw.
Zondag 5 oktober 27e zondag door het
jaar
9.45u Hoogmis met zang Schola Cantorum, als jaardienst voor Martin
Piters en Agnes Beckers en kinderen
Mathieuke en Bartelke, voor Ria en
Jean Piters en zwagers Wilhelm Lau en
Frans Weijenbergh, voor Gerard van
Kerkhof (offg) en voor de overledenen
v.d. parochie.
Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van
het kerkgebouw.
Zaterdag 11 oktober
17.45u H. Mis met samenzang als
vooravondviering van de 28e zondag
door het jaar, voor de gezusters Costongs, voor de overl. ouders CustersEssers en voor de overl. ouders
Jacobs-Moors, dochter Lena en Wim
Bronckers.
Zondag 12 oktober
9.45u Hoogmis met samenzang, als
zeswekendienst voor Pierre Hamers,
voor de echtl. Welzen-Walraven en
voor de overl. ouders Lambert Willems
en Netta Willems-Hendrikx.
Zaterdag 18 oktober
17.45u H. Mis met samenzang als
vooravondviering van de 29e zondag
door het jaar, als zeswekendienst voor
Mina Franssen en t.e.v. de H. Gerardus Majella voor levende en overleden
weldoeners.
Zondag 19 oktober 29e zondag door het
jaar
9.45u Hoogmis (door pater Bart
Beckers SJ) met zang van het Kon.
St. Caeciliakoor, als jaardienst voor
Louis en Maria Schurgers-Snels, als
jaardienst voor Sophie Heuts, als jaardienst voor Leopold Duquesne, als
jaardienst voor Pieter Coninx, voor
Gerard van Kerkhof (offg), voor Marij
Augustin-Horssels (offg) en voor Pater
van Osch.
Zaterdag 25 oktober
17.45u H. Mis met samenzang als
vooravondviering van de 30e zondag
door het jaar, als jaardienst voor Anne
Smeets-Haenen, voor Ron Budy (offg),
voor Henk Budy en voor Wiel Heuts
(vanwege verjaardag).
Zondag 26 oktober 30e zondag door het
jaar
9.45u Hoogmis met samenzang, als
jaardienst voor de overl. ouders Soentjens-Ringhs en Anna Janssen.
.
Zondag 5 okt. t/m zondag 26 okt.
Zondag 5 oktober 27e zondag door het
jaar
11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor.
Tijdens de viering zal worden gecollecteerd voor het groot onderhoud van
het kerkgebouw.
Zondag 12 oktober 28e zondag door het
jaar
11.15u H. Mis met samenzang, voor
diaken Ber Goessen en overledenen
v.d. familie.
Zondag 19 oktober 29e zondag door het
jaar
11.15u H. Mis met zang van het Monulfus- en Gondulfuskoor.
Zondag 26 oktober 30e zondag door het
jaar
11.15u H. Mis met samenzang.
PAROCHIE SCHARN
H. Antonius van Padua
Contactadres
Padualaan 4, 6226 BL Maastricht,
043 – 363 44 99 (altijd bereikbaar)
Digitaal
E-mail: [email protected]
Kerkbijdrage
Bank: NL 50 SNSB 08580 20 033
Giro: NL 18 INGB 00010 37 499
Communie 2015
De Eerste H. Communie zal plaatsvinden op zondag 31 mei 2015 om
10.00 uur Opgeven via bovenstaande
contactadressen
Vormsel 2015
Op zaterdag 20 juni 2015 om 19.00
uur zal het sacrament van het H. Vormsel worden toegediend . Opgeven via
bovenstaande contactadressen
MIVA ZIJ WETEN UIT ERVARING HOE
HARD HET NODIG IS.
De kerkdeurcollecte van MIVA heeft
€ 91,72 opgebracht. Dank aan de kerkdeurcollectanten en alle milde gevers.
Sam’s kledingactie
Op zaterdag 25 oktober vindt van 10.00
tot 12.00 uur de kleding inzameling
van Sam’s Kledingactie plaats. Afgeven aan de hoofdingang van onze kerk.
Allerheiligen
De Katholieke Kerk kent al sinds de
eerste jaren van het Christendom vele
martelaren. Martelaar (= getuige) was
de bijzondere eretitel voor degene die
gedurende de christenvervolgingen in
het Romeinse Rijk zijn/haar trouw aan
het christelijke geloof met de dood
moest bekopen. Deze marte-laren werden oorspronkelijk in een gezamenlijke herdenking van alle martelaren
vereerd, maar in 732 veranderde het
martelarenfeest in Aller- heiligen. Martelaren, maar ook heiligen, zijn gelovigen die door hun leven een bijzondere
getuigenis hebben afgelegd van hun
geloof in Christus In 844 werd Allerheiligen vastgesteld op 1 november.
Allerzielen
De traditie stamt uit de abdij Cluny (?)
waar abt Odilo in 998 bepaalde dat
alle met Cluny verbonden kloosters op
de dag na Allerheiligen de gestorvenen op bijzondere liturgische wijze
moesten herdenken. In de 14de eeuw
werd deze herdenkingsdag algemeen
in de RK Kerk. Allerzielen is een dag
van gebed voor allen die uit dit leven
zijn heengegaan en nog niet voor altijd
bij de Heer zijn. Daarbij hoort ook een
bezoek aan het kerkhof, een traditie
die tot op de dag van vandaag op vele
plaatsen wordt voortgezet. Tijdens de
eredienst (de Kerk heeft een eigen liturgie voor de overledenen) worden de
namen van de overledenen van het afgelopen jaar genoemd. Deze viering
vindt plaats op zondag 2 november
m.m.v. Collegium Gregorianum
KERKDIENSTEN SCHARN
Zaterdag 4 okt. t/m zondag 2 nov.
Ziekencommunie
Op vrijdag 10 oktober zal de ziekencommunie worden rondgebracht.
Opgeven via bovenstaande contactadressen.
Doop
Zondag 14 september is Lisa Haanen
en op zondag 28 september is Celine
Reardon gedoopt. Dat zij mogen uitgroeien tot ware christenen
Zaterdag 4 oktober
17.30u H. Mis, samenzang, organist
Jos Mullers, voor Mies Weijs – van der
Pol en Frits Meijs en de overleden ouders Maessen – Vissers, jaardienst
Maria van den Boorn, Jean Scheijen
vanwege de verjaardag
Zondag 5 oktober
09.30u gezinsviering, voorbereid door
de gezinsmisgroep, Jaardienst voor
Harry Schuurman
Woensdag 8 oktober
18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed.
18.40u Avondgebed; daarna de zegen.
19.00u H. Mis, Mevr. Jeanny Gielen Packbier
Zaterdag 11 oktober
17.30u H. Mis, samenzang organist
Jos Mullers, voor Henry Martens en
zoon Bert, Mevr. Ans Landman-Deden
Zondag 12 oktober
09.30u H.Mis, orgelspel door Jos
Mullers, Jaardienst overleden ouders
Widdershoven-Linssen en zoon Paul,
Jaardienst voor Dhr. Louis Andrien,
Mevr. Lot van Sint Fiet-van Stratum
Woensdag 15 oktober
18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed.
18.40u Avondgebed; daarna de zegen.
19.00u H. Mis, jaardienst overleden
ouders Caldenborgh-Heijnen, Mevr.
Louisa Douven-Heuts
Zaterdag 18 oktober
17.30u H. Mis, samenzang ,organist
Jos Mullers eerste jaardienst voor
Dhr. Pie Loyson, Dhr. Pierre Coninx,
Dhr. Martin Kostermans
Zondag 19 oktober
09.30u H. Mis, orgelspel door Jos
Mullers, voor Dhr. Martin Janssen
Woensdag 22 oktober
18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed.
18.40u Avondgebed; daarna de zegen.
19.00u H.Mis, voor Mevr. Jeanny
Gransier-Paulussen.
Zaterdag 24 oktober
17.30u H. Mis, samenzang, organist
Jos Mullers, uit dankbaarheid voor het
leven.
Zondag 25 oktober
09.30 uur H. Mis orgelspel Jos
Mullers, uit dankbaarheid
Woensdag 29 oktober
18.15u Uitstelling van het H. Sacrament met rozenkransgebed.
18.40u Avondgebed; daarna de zegen.
19.00u H. Mis, voor Mevr. Mia GruterFalise
Zaterdag 1 november Allerheiligen
17.30 u H.Mis, samenzang organist
Jos Mullers, voor Mies Weijs-van der
Pol en Frits Meijs en de overleden
ouders Maessen-Vissers.
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
KERKDIENSTEN DE HEEG
Zondag 2 november Allerzielen
09.30u H. Mis, m.m.v. Collegium
Gregorianum.
43
Los Bollos vierde lustrum in Cochem
Sambaband Los Bollos uit De Heeg heeft haar lustrum gevierd
met een bezoek in Cochem op zaterdag 13 en zondag 14 september. Met een concert waarin zij van hun volledig repertoire
ten gehore brachten werd het Fruhshoppen van het 50e
Sehler Quetschefest geopend. Het jaarlijks evenement aan de
Mosel kreeg hiermee een internationaal tintje.
werden de leden en supporters van Los Bollos ontvangen door
de ‘burchtgraaf’ in de kasteelkapel.
Tijdens een rustiek riddermaal, met bediening door knechten
en maagden in traditionele drachten, werd met middeleeuwse
tafelzeden en gebruiken genoten van een stevige maaltijd
Na afloop van de traditionele kleurrijke parade liet men de
bezoekers op het feestterrein nogmaals deinen op de samba
klanken tijdens de muzikale hulde aan de nieuwe wijnkoningin
Alena en burgemeester Wolfgang Lambertz van de stad
Cochem. Michael Brand
- voorzitter van de Sehler
Quetschefest Verein betitelde het optreden
van Los Bollos als ‘een
van de hoogtepunten
van het jubileumfeest’.
De zaterdag stond geheel
in het teken van het
eigen lustrum. In de
Reichsburg van Cochem
werd het 5 jarig bestaan
-opgericht op 7 september 2009- van de sambaband gevierd. Na een uitvoerige rondleiding door
de vertrekken van het
kasteel en een interessante les geschiedenis
opgeluisterd door
een minnezanger.
De hofgebruiken
die tijdens de maaltijd uitvoerig werden
toegelicht
zorgde voor ontspanning en hilariteit.
Galaconcert Heer Vooruit
‘Markante’ aktie groot succes!
In de vorige uitgave van Markant werd via een
kortingsbon 5,00 Euro korting aangeboden op
een toegangsbewijs voor het grote Galaconcert van Harmonie Heer Vooruit. De reacties
waren overweldigend en binnen enkele dagen
na het verschijnen van het blad waren de 100
kaarten met korting weg. Dank aan Markant
voor deze prima samenwerking.
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
Uiteraard zijn er nog voldoende kaarten verkrijgbaar op de bekende voorverkoop adressen. Zaterdag 13 december is dus een must voor de
liefhebbers van een afwisselend muzikaal programma door het harmonie orkest, met solistische medewerking van twee absolute toppers.
Zangeres Edsilia Rombley timmert na haar Ladies of Soul concerten in het Ziggodome flink
aan de weg. Naast haar medewerking aan het
tv programma Ranking the stars, is zij de komende maanden ook weer als zangeres te bewonderen in het tv programma De beste Zangers van Nederland.
Trombonist Bart Claessens studeerde trombone aan het Rotterdams Conservatorium, waar hij les kreeg van George Wiegel,
Jörgen van Rijen, Pierre Volders en Ben van Dijk. In maart
2002, nog tijdens zijn studie, trad hij als tenor- en bastrombo44 nist toe tot het Koninklijk Concertgebouworkest, waar hij in
2007 werd benoemd tot solotrombonist. Daarnaast is
hij actief bij verschillende kamermuziekensembles zoals
de Ebony Band en het Koper
van het Koninklijk Concertgebouworkest en treedt hij regelmatig op als solist. Bart
Claessens is als docent
trombone verbonden aan
Conservatorium Maastricht
en verzorgde masterclasses
tijdens tournees van het Concertgebouworkest.
Bart Claessens bespeelt een
aantal trombones uit de collectie van de Stichting Donateurs Koninklijk Concertgebouworkest, waarvan de
meest recente kon worden
aangekocht met opbrengsten
van het SalonBal 2011.
Galaconcert 2014 Harmonie Heer Vooruit
Zaterdag 13 december 2014, aanv. 20.00 u MECC M’tricht.
Kaarten in de voorverkoop á € 17,50 verkrijgbaar bij:
Mevr. Budy, Desiree Leessenstraat 34 Maastricht, tel. (043)
361 40 14 en Kicken Kookwinkel, Dorpstraat 121 HeerMaastricht, tel. (043) 361 32 01
Lîf Luij,
Iech bin ‘ne zörgmeijer. Dat zal iech Uuch
oetlègke. Wat de regering veurhaet öm ’t
eige risico veur 2015 weer te verhuge
és sjendâlig. Gaon iech veur mien eige
nao. Per maond betâl iech es alleinsjtaonde ‘n 130 Euro. Dat és per jaor 1560,Iech bin nît eine dae veur ‘ne sjît wat miech dwîrsj zit nao d’n
hoesdokter rent. Meh es iech dân gaon, dân ès d’r beslis wâl
get ân de hând en dat hèlt dân in, tot ’t oetdrejt op ’n doorverwijzing. En dân begènt d’n theater pas good. Oet eige ervaring:
veur ’n oerónderzeuk höbbe ze miech ‘tzelfde önderzeuk 2 kier
in rekening gebrach. Wie dat zoe kaom ? Iers woort vasgestèld
tot iech niks ernstigs ân m’n oere haw en tot iech miech mer
’n huurapparaat mós laote ânmete. ‘n 2de juffrow vertèlde
miech dat nog èns en daovandan die döbbele honorering.
Jammen & The Mood
Zaterdag 4 oktober vanaf 21.00 uur kan men weer jammen
in Kaffee Ut Vloot aan de Sint Josephstraat te Heer.
De muzikanten van The Mood zijn in hun nieuwe samenstelling
aanwezig. PA, drums en amp’s aanwezig, instrument meenemen.
Deze sessie’s zijn ook leuk voor het publiek. Gratis entree.
Markant
EDITIE
N/DEHEEG
HEER/SCHARRGAA
RD/AMBY
EDITIE
HEER/SCHARN/DEHEEG
HEUGEM/EYLDE
ENVELD
VROENDAAL/WVROUW
17.500
HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE
MAANDELIJKS GRATIS
EN NATUUR 6 E
EN ZAKEN - CULTUUR
V ERLEDEN EN HEDEN - MENSEN
• Carnavalsliedjes... rnooi
• Heugems tennistoe
• Geluid in kerk Heer
• Aziatische markt
• 50 jaar Nutsschool
• Roed greun blood?en!
• Judo: nieuw seizo en!
• Jokers: nieuw seizo
met
• Galaconcert
korting
JAARGANG
SEPTEM BER 2014
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
NR.
E
HET LEUKSTVAN
DORPSBLADGRATIS
NEDERLANDN-HUIS
HUIS-AA
Markante
• Herdenking bij Belgisch
monument
• Mountainbike training
• Eén kerkbestsuur voor
53
HEUGEM/EYLDERGAARD/AMBY
VROENDAAL/WVROUWENVELD
MAANDELIJKS GRATIS HUIS-AAN-HUIS • OPLAGE
V ERLEDEN
EN HEDEN
-
MENSEN EN ZAKEN
-
17.500
CULTUUR EN NATUUR
6E
JAARGANG
OKTOBER 2014
GRATIS DICHTBIJ - MAGAZINE
• ‘I did wat I had to do’
• BOC Roserije actief!
• Beauty vd maand Wies
• Jubileumboek Waterratte
• Passie van Katja
• Najaarskermis Heer
• Jeugd KV Maastricht
• H.Mis Bart Beckers
• OZM-concert
• Los Bollos vierde 5 jr.
• Veer volge de sjter...
• Koninklijke: Concours
NR.
54
19 okt!
• Oproop
vijf parochie
e kleur
• MH17: Welk
heeft menselijkheid?
Sjraveleirs
• Citroën
vriendenkring?
van Vivre en
De nieuwe naam
cura.
GroenekruisDomi
bezoek onze geheel vernieuwde
website
www.gorissenzorg.nl
geyaartsborg 2
6228 ae maastricht
Weer get ânders: öm noe nog in ’n verzörgings/verpleegtehoes
opgenome te kènne weurde, dat begènt ’n ónmeugelikke opgaaf te weurde. Mèt 75 jaor zow iech “riep “zien veur d’n euverstap. Iech bin noe bekans 80 jaor. Door de regering mèt zien
bezuiniginge (mènder bèdde, mènder kamers) kom iech gêroet
nît mie in ânmerking veur plâtsing. ER ZIIN NOG 1000 WACHTENDEN VOOR U . Höb iech mie gans lîve veur beegedrâge. Iech
zow ieder nao d’n hoesdokter mote goon. Dân spêrt dat specialistekoste in ’t algemein. Iech bin ‘ne zörgmeijer, meh iech
gîf nît tow tot iech hölp vân boetenâf nudig höb. Gîr zît wâl èns
op de tillevisie vân die einzâm figure, die verzoepe in hönne
eige rotsooi die geholpe mote weurde. Die ’t nît mie allein ânkènne en die bee hoeg en lieg volhâwwe tot dat nît zoe ès. Nog
ès ’t bee miech nog nît zoe wied, meh iech hoof mer èns e pêr
weke good krânk te zien. Dân bin iech ech vaerdig, zoe wie iech
noo oug vaerdig bin mèt dit verhaol.
www.gorissenzorg.nl
[email protected]
Markant. Daar gaan de
mensen even voor zitten.
Leuk hè?!
Zoe noo en dân krijgste wâl èns ’n ânder gezet in de hând, wie
d’n Tillegraaf. Dao sjrijf ‘ne zekere Hier Rob de Jonge oet Westervoort tot de zörgpremie stijg nao 1.215,-- en ’t eige risico
nao 370,-- Euro. Dat ès per persoen. Stèl ’t diech mer èns veur
tot ze alletwie gebruuk mote make vân dat eige risico, dân
bèste ech deur oet.Váól lîsplezîr en wat gesjrîve ès, ès nît
ömmer/altied woer en soms bedoeld veur èns te kènne lache.
Bert Notermans Tel. (043) 362 01 95 [email protected].
Vooraluwadministratie-enbelastingzaken
Ambyerstraat Noord 74 A
6225 EG Maastricht
T 043 - 363 85 63
[email protected]
www.raadmaastricht.nl
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
Markant
‘ne Gooje raod – ânder sjapiter – este nao ‘ne fisiotherapeut mós,
ömtot ste ’t nît mie oethèls vân de pijn, begènste mèt die behandeling 1 october, want 13 beurte weurde diech vergeujt vân ’t ziekefônds. Ansjlîtend geiste dân door ín ’t nuij jaor, weer mèt 13
beurte – jan t/m eind miert – zoetatste ’n half jaor behandels
weurs. Es ’t dân nît beter ès, dân zuut ’t d’r sjlech veur diech oet.
45
HERKENT U DIT?
Markantjes
• Zwart/wit advertenties van ca. 10x5 cm voor € 35,per keer. Eenhalf Markantje kost € 17,50, een anderhalf
Markantje € 52,50 en een dubbel € 70,- (alles incl. btw!).
• Opgave uitsluitend online via www.markantmaastrichtoost.nl waar u tekst en afbeelding(en) kunt invoeren en uw opdracht direct betalen.
• Eenvoudige opmaak, o.a. geen kader of achtergrond. • Geen frequentie- en/of combinatiekortingen. • Advertenties kunnen geweigerd worden.
Wat een rommel is het hier! Ik zie door de bomen het bos niet meer!
Gaat u verhuizen of kleiner wonen en heeft u hulp nodig?
Heeft u er een bloedhekel aan om uw privé-administratie bij te houden?
Ik kan u helpen om weer rust en ruimte in uw
leven te brengen. Samen gaan we aan de slag.
U krijgt deskundig advies en praktische hulp.
Opruimen in uw eigen tempo met de beste tips
en trucs binnen handbereik.
BOVAG AUTOBEDRIJF
BEN GEIJSELAERS
Louise Selanno Professional Organiser
Email: [email protected] Website: www.organise2gether.eu
Dorpstraat 75 - Heer-Maastricht - tel. (043) 361 07 75 - www.uwgarage.nl
uw huis verkocht binnen 124 dagen
of ontvang € 1500,PHHULQIRZZZWRSPDNHODDUVFRP
RQ]H]
XZKXLV
Het is weer voorbij die mooie zomer…
RUJ
Top Makelaars
Geef uw huid een oppepper zodat deze weer kan stralen!
Nu gratis vitamineboost-ampul bij een gezichtsbehandeling naar keuze
Jeroen Olislagers
6FKDUQHUZHJƒ-*0DDVWULFKWƒ
!
Het betere (bouw)werk
RL
Tanja Blasig
EINSTEINSTRAAT 201 6227 BX MAASTRICHT (HEER)
06 – 387 58 660 / 043 – 852 24 39 www.philyramaastricht.nl
PIANOLES
!
Afspraken nakomen en goed werk leveren, precies zoals
u bedoelt!
!
!
!
!
!
!
Tevens partner voor al uw
erk
Stuc-, spuit- en schilderw
RENÉ LANGE Bouwservice
!
Door gediplomeerd en ervaren pianodocente
Privéles voor kinderen en volwassenen
Beginners en gevorderden
Gratis proefles
Eventueel bij u aan huis
Mogelijkheid deelname Landelijke Graadexamens
Patricia Suijlen, Tel. 043-3635931
Appelhegge 16, 6225 KB Maastricht (Amby)
St. Geertruid - tel. 06 - 511 133 15 - [email protected]
Bouwen en afwerken precies zoals u bedoelt.
Mediabestanden op
DVD omzetten?
VHS, VHS-C, Video 8, Hi8, Mini DV Digital,
Videobanden, Dia’s, 35 mm negatieven
omzetten naar een CD en/of DVD?
Vraag vrijblijvend naar offerte op:
[email protected] of
bel 06 51 27 52 45 vanaf 18.30 uur.
Appartement te huur
in Berg en Terblijt
info tel nr: 06 53414740
Richard Smit meubelstofferingen
Uw meubels stofferen met of zonder herstel binnenwerk?
Bel vrijblijvend naar 00 32 - 468
138 770 of mail naar
!
!
[email protected] en laat u verrassen
door de prijs en mogelijkheden.
!
Hatha yoga op maandag- en woensdagavond
(19.15 en 20.30 uur)
in Maastricht-Scharn
Nog enkele plekken vrij
Zin om te badmintonnen?
Informatie M. Hennen 043 - 362 56 37 of www.yogaklas.nl
Niet duur, leuke sfeer.
Dinsdagavond, Maastricht, Sporthal de Geusselt
www.bcspaceshuttle.com
YOGAMANDALA Vorm en kleur voor Jou
Proefles:
16 oktober
donderdag van 13.30 – 15.30
Bel: O43 - 361 06 53 [email protected] www.annebontje.nl
C O L U M N
ONZE GIDS IS NIET MEER
Op 12 september 2014
ontvingen wij het droevige
bericht dat
Martin Ringhs
overleden was.
Vele jaren ging Martin ons
vooraf bij de wekelijkse wandeltocht op woensdag. Martin
zorgde altijd voor de mooiste
routes, elke week weer opnieuw. Martin, helaas zul je niet
meer samen met ons een
mooie wandeling maken, maar
in gedachte zul je nog altijd met
ons meewandelen
Al je wandelvrienden van de Trampeleire oet Hier
Wij wensen Liza, John, Tanja en de kleinkinderen
veel sterkte in deze moeilijke tijd.
SPEELGOEDBEURS 26 oktober van 9.30 - 12.00 u
Grote tweedehands speelgoedbeurs met enorm
aanbod voor klein en groot. Entree is gratis.
Cultureel Centrum, Breusterstraat 23 Eijsden.
Voor inlichtingen: [email protected]
“Alleen zijn is alleen prettig als je
verbonden met met iemand”
Namens een van onze relaties, een actieve gezonde oudere
weduwnaar zoeken wij contact met een ongebonden vrouw
van 40 - 60 jaar, slank postuur, max B, max 1,70 M, om van
tijd tot tijd te knuffelen. Seks niet bedoeld, wel warmte.
Als het klikt dan cultuur, kunst, muziek, reizen, zon.
Reactie, graag met foto en pers. beschr. naar Victor Linders,
email [email protected]
Vanaf €17,50 inclusief btw in Markant!
Extra voordelig adverteren in Markant: ‘Markantjes’! Dat zijn kleine
zwart/wit advertenties zoals deze vanaf slechts € 17,50 incl. btw.
Alle bijzonderheden ziet u links bovenaan deze pagina.
U komt toch ook?
Elke maandagmiddag van half 2 tot half 3 gezellig
(volks)dansen voor 50-plussers
Waar? Buurtcentrum De Boeckel Roserije 410, Maastricht.
Dansen is: Bewegen, Sociaal gebeuren, Spierkracht
versterkend, Conditie verbeterend,
Coördinatie-oefening en Geheugentraining!
Dus: waar wacht u op? Kom vrijblijvend een
keertje meedoen! Wilt u meer informatie?
Tel: 043-4072179 Mail: [email protected]
Tot ziens op maandag! Magna Tillie.
Bent u geïnteresseerd in
Gezichtsboek
complementaire therapie?
Marcos-therapie in Maastricht
Toen Facebook
net opkwam, ging het voornamewww.venovatief.nl
lijk om het vinden en onderhouden van sociale
contacten. Al snel kregen bedrijven in de gaten
dat het medium eigenlijk wel heel handig was
voor hun zakelijke netwerk. Hoe meer likes, hoe
populairder je bedrijf was. En dus begonnen on- Vanaf 1 sept
dernemers te zoeken naar manieren om likes te centrum De
genereren. Van stalken tot prijsvragen tot heuse
Speciaal voo
virals (filmpjes die zo grappig/vies/pijnlijk/mooi iedere maan
zijn dat ze vanzelf door het publiek
worden en
ge-een gevarieerd i
line‐dance
deeld). Facebook werd een zakelijk
spelletje
gramma gedanst. Kom gerust e
waarbij je de eerste moest zijn matie
met ‘nieuws’,
en/of aanmelden belt u:
[email protected]
o
wat daar dan ook onder werd geschaard.
Vandaag de dag is het medium populairder dan ooit
Magna
Tillie, MB
onder elke gebruiker. Behalve in China, daar
is
Facebook verboden (kan iemand aub een onderzoek starten naar kwaliteit van leven in relatie
tot het gebruik van Facebook? Ik ben benieuwd.)
Zeg gee
Nieuw in Nederland
Markant was dus relatief laat met het opzetten
Bekkenbodem
Training Studi
van Facebook in 2014. ‘Gezichtsboek’ zoals
BijhetO’Woman
hoofdredacteur Franck
noemt, was aanvankelijk niet iets waar hij zijn gedrukte grote liefde
aan wilde verbinden. Drie maanden – en een
sterk charmeoffensief van zijn redactrices –
later besloot hij om toch maar out-of-the-box te
stappen
‘eensgratis
gek te doen’.
Ik heb de(043)
eer
Bel vooreneen
proefles
362 67 8
om de Markant-pagina van Maastricht-Oost en
Burg.
Cortenstraat
20 - daarmee
Maastricht
Margraten
te onderhouden
en bereikte
afgelopen week 800 likes: joepie! Gelukkig zijn
er tegenwoordig 34.500 (!) adressen waar de
bewoners
Markant
onder op
de zondag
neus krijgen.
Sambaband
Los een
Bollos
organiseert
28 september weer h
Elke maand. Dat zijn nog 33.700 likes te gaan
Traditionele Indoor Rommelmarkt
op ‘Markant Tijdschrift’, dus
ik trek me even
in Buurtcentrum
De Heeg.
Voor bezoekers
van 10:00
terug om te broeden
op een geopend
nieuwe winactie
en tot 16:00 uur.
is mogelijk
voor
het vindenDeelname
van sappig
nieuws uit
departiculieren
wijk. Wie en/of vereniging
Voor tafelhuur mail naar [email protected]
heeft er tips? of bel 06 - 25 23 14 55 (graag na 18:00 uur).
Jenneke van Genechten
Dirk van BeekTekstschrijfster/columniste
geeft weer interactieve spiritue
[email protected]
9 sept: Karma maken en balanceren
16 sept: Interactie lichaam, geest en ziel
23 sept: Het wereldtoneel: een projectie van on
30 sept: Naar een betere persoonlijke balans
Markant Maastricht-Oost Oktober 2014 - nr. 54
- IN MEMORIAM -
Alle dinsdagavonden van 19.30-21.30 Entree: 11
Locatie: Stationnerie, Stationss
Valkenburg. Reserveren: 043 - 8
of via dvanbeek_4@hotmai
Acupunctuu
vo
Acupun
milde, be
lige47
gene
om een
waarb
Nieuw
bij Thermae 2OOO:
100-winterse dagen abonnement
100 dagen onbeperkt opwarmen voor maar
€ 159,- p.p.
Ingangsdatum naar keuze tussen
1 oktober en 1 december 2014.
voorwaarden:
Meer info & voorwaar
den:
www.thermae.nl/100winterdagen
www
.thermae.nl/100winterdagen
Thermae 2OOO heeft eigen verzorgingslijn verrijkt met thermaal water
Het schoonste water van Nederland met ther-
heeft een heilzame werking en zit boordevol
producten van Thermae For Me zijn cosme-
male krachten is te vinden in ons eigen Zuid-
sporen en mineralen die erg goed zijn voor
ceuticals die huidverbeterend en anti-aging
Limburg. Dit bijzondere water is niet alleen
de huid. Het anti-stress mineraal magnesium
werken tegen een vriendelijke prijs. De ideale
heerlijk om in te ontspannen of te bewegen,
maakt de huid rustig, calcium zorgt voor ver-
cadeautip voor bijvoorbeeld de feestdagen.
maar verrijkt ook de werking van de eigen
steviging, natrium heeft naast een hydrater-
Verzorgingslijn Thermae For Me is te koop in
verzorgingslijn van Thermae 2OOO: Thermae
ende ook een genezende werking en sulfaat
For Me skin improvements. Thermaal water
[PSHU WPPS HF[POEF FO æFYJCFMF DFMMFO %F
de salon van Thermae 2OOO of via
www.thermaeforme.nl
5IFSNBF000q$BVCFSHq#57BMLFOCVSHBBOEF(FVMXXXGBDFCPPLDPNUIFSNBF000XXXUXJUUFSDPNUIFSNBF

Neurologie

BBB Event - Webnode

Kopregel - Academische Werkplaats

Alles wat ik zeg alles wat ik denk alles wat ik doe alles Heer Alles

07189 01-01 Capital Value ADV Servatius-FD

2014.39 Jekerdal-scharrelkids 13 december

Juli/Augustus

D66 SP GroenLinks VVD Seniorenpartij Markt 78 6211 CL

1 van 1 Aan de leden van de Gemeenteraad Markt