INHOUDSTAFEL INHOUDSTAFEL ................................................................................................. 1 P.OP. - O.C.M.W. ................................................................................................. 3 THUISZORG (BE)VRAGEN? .............................................................................. 4 MANTELZORG .................................................................................................... 5 BASISDIENSTEN ................................................................................................ 7 De huisarts .........................................................................................................7 De kinesitherapeut ............................................................................................ 10 Erkende complementaire geneeswijzen ........................................................... 12 De apotheker ....................................................................................................13 De verpleegkundige .......................................................................................... 14 Diensten voor gezinszorg en aanvullende thuiszorg .........................................18 De poetsdiensten .............................................................................................. 19 Maatschappelijk werk........................................................................................ 20 AANVULLENDE DIENSTEN ............................................................................. 21 Warme maaltijden ............................................................................................. 21 Vervoer .............................................................................................................22 Bejaardengezelschapsdiensten - ziekenoppas .................................................24 Klusjesdiensten .................................................................................................26 Vrijwilligers ........................................................................................................27 Medisch & orthopedisch materiaal ....................................................................28 Personenalarm .................................................................................................30 Dwaaldetectie ...................................................................................................30 Ergotherapeuten ............................................................................................... 31 Woningaanpassingen ....................................................................................... 31 Dieetdiensten ....................................................................................................32 Opticien aan huis .............................................................................................. 32 Logopedisten ....................................................................................................33 Pedicure............................................................................................................34 SPECIALE THUISZORGVOORZIENINGEN ..................................................... 35 1/12/2014 Dagverzorgingscentra ....................................................................................... 35 Dienstencentrum De Bolster .............................................................................35 Seniorencentrum .............................................................................................. 36 Kortverblijf .........................................................................................................36 Dagcentrum voor personen met een handicap .................................................37 INHOUDSTAFEL [1] PSYCHIATRISCHE HULPVERLENING ........................................................... 38 Centrum Geestelijke Gezondheidszorg Maasland (C.G.G.) .............................38 Eerstelijnspsycholoog Maaskant .......................................................................38 Ouderenpsycholoog ..........................................................................................38 SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN ................................................. 39 Begeleiding van kankerpatiënten ......................................................................39 Palliatieve zorgen..............................................................................................41 Palliatieve toelage.............................................................................................42 Palliatieve vrijwilligers .......................................................................................43 Palliatieve uitleendienst ....................................................................................43 Dementie ..........................................................................................................44 Psychiatrische thuiszorg ...................................................................................46 Thuisbegeleiding voor mensen met een hersenletsel .......................................48 Vzw Stijn ...........................................................................................................50 NUTTIGE INFORMATIE.................................................................................... 51 Betalingsproblemen bij thuiszorg ......................................................................51 De zorgverzekering ...........................................................................................52 Zorgloket voor ouderen en personen met een handicap...................................52 Mantelzorgtoelage ............................................................................................53 Pensioenen .......................................................................................................53 Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH) .....................53 ALS THUISZORG NIET MEER MOGELIJK IS ................................................ 54 NUTTIGE ADRESSEN ...................................................................................... 55 Tele-Onthaal .....................................................................................................55 Zelfmoordlijn .....................................................................................................55 Lokale politie .....................................................................................................55 Medisch Centrum Huisartsen Maasmechelen (M.C.H.M.) ................................55 Centrum Geestelijke Gezondheidszorg (C.G.G.) ..............................................55 Parochies ..........................................................................................................55 Ziekenfondsen ..................................................................................................56 Ziekenhuizen ....................................................................................................57 Zelfhulpgroepen ................................................................................................58 Begrafenisondernemers....................................................................................59 TREFWOORDENLIJST .................................................................................... 60 [2] INHOUDSTAFEL 1/12/2014 P.O.P. – O.C.M.W. Het Plaatselijk Overlegplatform (P.O.P.) en het O.C.M.W. zijn twee instanties in Maasmechelen die zich inzetten om het er ook voor zieken, personen met een handicap, ouderen en hulpbehoevenden zo goed mogelijk om leven te maken. Het P.O.P. is een gemeentelijk platform dat wordt overkoepeld door het Samenwerkingsinitiatief Eerstelijnsgezondheidszorg (SEL), zorgregio Genk. Het verenigt alle zorgverleners die professioneel bezig zijn met de eerstelijnsgezondheidszorg: huisartsen, verpleegkundigen, kinesitherapeuten, apothekers, diensten voor poetshulp, gezinszorg en aanvullende thuiszorg, maatschappelijk werkers, logopedisten en de organisaties van mantelzorgers, gebruikers en vrijwilligers. Ze willen de samenwerking tussen die diensten bevorderen. Ook zoeken ze leemten in de dienstverlening en trachten hier iets aan te doen. Ze willen vooral de thuiszorg promoten. Ze laten in hun dagelijks werk zien dat met een goede kwaliteit van dienstverlening en met goede samenwerking, thuiszorg minstens een evenwaardig alternatief is voor een opname in een instelling. Het O.C.M.W. zorgt ervoor dat ‘iedereen in menswaardige omstandigheden kan leven’. In elke gemeente is er een O.C.M.W. waar iedereen terecht kan die het moeilijk heeft. Bekwame mensen geven er advies en zoeken samen met u naar een oplossing voor uw probleem. Voor uw vragen omtrent ouder worden of thuiszorg kan u terecht bij de dienst Ouderen en Thuiszorg, Binnenhof 2, 3630 Maasmechelen, tel. 089 48 28 00 1/12/2014 P.O.P.– O.C.M.W. [3] THUISZORG (BE)VRAGEN !? U OF IEMAND UIT UW FAMILIE IS ZIEK BEJAARD HULPBEHOEVEND? U VOELT DAT ER HULP MOET KOMEN, DAT HET ZO NIET MEER VERDER KAN. U vreest niet meer thuis te kunnen blijven. U kan de verzorging van de zieke of oudere niet meer alleen aan. Ziekenhuisopname is niet (meer) nodig mits goede thuisopvang. WACHT DAN NIET TE LANG OM HULP TE VRAGEN Maar OVERLEG eerst met de zieke, het eigen gezin, de familie, de huisarts … of verzorging thuis wel de beste oplossing is en haalbaar blijkt. Thuisverzorging is immers vaak een zware opdracht en niet altijd gemakkelijk of goedkoop. Beschouw het dus niet als vanzelfsprekend en praat regelmatig over de haalbaarheid ervan voor uzelf en voor degenen die u verzorgen. Bij dit overleg kan u volgende vragen in overweging nemen: IS VERZORGING THUIS NOG STEEDS DE BESTE OPLOSSING? IS VERZORGING THUIS NOG HAALBAAR? WIE KAN ER HELPEN? WAT KAN HELPEN? Deze brochure probeert u informatie en antwoord te geven omtrent deze vragen. Voor meer uitleg, advies, doorverwijzing of bemiddeling kan u terecht bij de overlegcoördinator ThuisGezondheidsZorg (TGZ) JANA VANKAN OCMW Maasmechelen Deze is te bereiken op het tel. nr. 089 48 28 45 [4] THUISZORG (BE)VRAGEN !? 1/12/2014 MANTELZORG WIE KAN HELPEN? In uw familie, onmiddellijke buurt of vriendenkring zijn er vast wel mensen die willen bijspringen: uw echtgeno(o)t(e), een zoon of dochter, een buurvrouw... Men noemt hun de “MANTELZORGERS”, mensen die zorgen dat u niet in de kou blijft staan. Zonder mantelzorgers is thuiszorg praktisch onhaalbaar. Daarom kan u best mensen aanspreken om hulp, liefst ook VERSCHILLENDE mensen, want veel handen maken licht werk! AFSPRAKEN MAKEN Toch is het belangrijk om tot goede afspraken te komen: WELKE taken moeten er gebeuren? (enkel boodschappen doen, eten brengen, verzorgen, poetsen, huishouden doen?) WIE kan aangesproken worden om te helpen? HOE komen tot een taakverdeling? HOEVEEL TIJD vraagt dit voor de helpers? HOE worden ze VERGOED? Belangrijk is om ZAKELIJKE AFSPRAKEN te maken met de verzorgers. Dergelijke hulp is immers niet vanzelfsprekend en vraagt dikwijls veel inzet! Voor meer informatie hierover kan u tijdens werkdagen terecht bij de overlegcoördinator thuisgezondheidszorg van het Plaatselijk OverlegPlatform: JANA VANKAN tel. 089 48 28 45 1/12/2014 MANTELZORG [5] ERKENDE VERENIGINGEN VOOR MANTELZORGERS EN THUISVERZORGERS ONS ZORGNETWERK VZW Vereniging van gebruikers van (thuis)zorg en mantelzorgers Remylaan 4b, 3018 Wijgmaal (Brabant) www.onszorgnetwerk.be 016 24 49 49 fax 016 24 39 72 STEUNPUNT THUISZORG St. Jansstraat 32-38, 1000 Brussel www.steunpunt-thuiszorg.be 02 515 03 94 VZW LIEVER THUIS Livornostraat 25, 1050 Brussel www.lieverthuis.mut400.be 02 542 87 09 ZIEKENZORG CM Haachtsesteenweg 579, 1031 Brussel www.ziekenzorg.be 02 246 47 80 INFORMATIEVE WEBSITE VOOR MANTELZORGERS De website www.ma-zo.be biedt mantelzorgers informatie, praktische tips, emotionele steun en sociale interactie met lotgenoten. Ook niet-mantelzorgers zijn welkom op de site, waar ze hun steun kunnen betuigen en zich kunnen informeren over het thema. HULP KIEZEN Vaak is een helpende hand, de mantelzorg, niet genoeg en hebt u behoefte aan professionele hulp. Er zijn heel wat ‘beroepskrachten’ die de mensen thuis ‘verzorgen’. Belangrijk is goed te OVERLEGGEN wie/wat u nodig hebt. DAARNA PAS KAN U ZELF VRIJ KIEZEN WIE ER KOMT HELPEN Laat u niemand opdringen waar u zelf niet voor kiest of niets wat u niet nodig hebt! In deze brochure wordt een overzicht gegeven van de BEROEPSKRACHTEN die een zieke, oudere, hulpbehoevende thuis kunnen helpen. [6] MANTELZORG 1/12/2014 BASISDIENSTEN DE HUISARTS Uw huisarts is een zeer belangrijke figuur bij de thuisverzorging. Hij/zij kent u vaak al jaren en is dan ook goed op de hoogte van uw gezondheidstoestand en wat er nodig is om u goed te verzorgen. De huisarts kan meestal ook redelijk goed uw eigen draagkracht en die van uw familie inschatten. Daarom overlegt u best steeds met hem/haar over de benodigde hulp. Huisartsen zijn tegenwoordig nog beter dan vroeger opgeleid om ook ernstig zieken thuis te verzorgen (vb. bij palliatieve zorgen) en willen daar ook tijd en aandacht aan besteden. Juist omdat uw huisarts u reeds geruime tijd kent kan hij/zij het best uw ziektetoestand en draagkracht inschatten. Hou u daarom liefst aan dezelfde dokter. Schrijf zijn/haar naam en telefoonnummer op de zorgfarde, zodat de mensen die u ondersteunen voor hulp (bij dringende zaken) of voor overleg naar uw huisarts kunnen bellen Tijdens de wachtdienst kan u beroep doen op de dokter van wacht. Deze neemt nadien contact op met de huisarts (met verslagbriefje of telefonisch) zodat hij/zij op de hoogte blijft. Als u een ernstige ziekte hebt, is het verstandig om aan de huisarts een brief te vragen voor de dokter met wachtdienst waarin meer medische informatie en adviezen voor behandeling staan of om een ‘thuisdossier’ in uw zorgfarde laten steken. WACHTDIENST HUISARTSEN Voor dringende medische hulp kan u terecht in de HUISARTSENWACHTPOST in het medisch centrum, Koning Albertlaan 35 in Maasmechelen - van vrijdag 20u tot maandag 8u - op feestdagen van de avond voordien 20u tot de ochtend erna 8u - op kerstavond en oudejaarsavond vanaf 18u CENTRAAL NUMMER: 089 84 14 90 Op de andere dagen (maandag, dinsdag, woensdag) verneemt u wie van wacht is als u uw huisarts telefoneert. Op deze dagen geldt het centraal nummer niet! Vanaf 01/01/2015 zal het centraal nummer elke dag bereikbaar zijn vanaf 19u. 1/12/2014 BASISDIENSTEN [7] Dr. ABRAMOVA Irina Eisdenweg 38 Eisden 089 75 68 94 Maasmechelen 089 69 06 06 Maasmechelen 089 76 47 35 Maasmechelen 089 76 12 77 Opgrimbie 089 76 05 40 Maasmechelen 089 69 06 06 Meeswijk 089 79 24 76 Maasmechelen 089 69 06 06 Opgrimbie 089 76 57 51 Eisden 089 76 42 79 Maasmechelen 089 69 06 06 Eisden 089 76 42 62 Maasmechelen 089 76 75 59 Eisden 089 76 31 61 Eisden 089 76 31 61 Maasmechelen 089 76 64 04 Dr. BEMELMANS Bruno Oenselstraat 6 Dr. BOLLEN Michel Rooshaegenweg 69 Dr. BORKELMANS Hilde Thomasboslaan 100 Dr. BREBELS Renaat Nieuwstraat 27 Dr. BUNTINX Frank Oenselstraat 6 Dr. CLAESSENS Luc Molenstraat 11 Dr. CRUYS Lien Oenselstraat 6 Dr. DEKELVER Jos Heirstraat 496 Dr. DEXTERS Paul Nijverheidslaan 33 Dr. ERRICO Jessie Oenselstraat 6 Dr. FABRY Jef Europaplein 3 Dr. FATTIZZO Pierro J. Smeetslaan 170 B Dr. FERRO Mauro Lindenlaan 117 Dr. FERRO Silvio Natiënlaan 40 Dr. GILIO Canio Ringlaan 86 [8] BASISDIENSTEN 1/12/2014 Dr. GROFFILS Eric Thomasboslaan 100 Maasmechelen 089 76 12 77 Boorsem 089 76 74 24 Maasmechelen 089 76 62 20 Maasmechelen 089 69 06 06 Opgrimbie 089 76 05 40 Maasmechelen 089 76 79 55 Maasmechelen 089 76 24 85 Maasmechelen 089 76 57 71 Maasmechelen 089 76 37 26 Maasmechelen 089 76 47 35 Maasmechelen 089 76 12 77 Opgrimbie 089 77 58 88 Maasmechelen 089 69 06 06 Eisden 089 75 68 94 Boorsem 089 76 58 11 Dr. GULIKERS Maria Grotestraat 69 Dr. HENDRIKX Patrick Leopoldstraat 4 Dr. MANDERVELT Ann Oenselstraat 6 Dr. MOUBAX Yves Nieuwstraat 27 Dr. OSIADACZ Elisabeth Koning Albertlaan 37 Dr. RIGO Serge Herdersstraat 72 Dr. SCATORCHIA Michel Putstraat 23 Dr. SCHRAEPEN Gilbert Pastoriestraat 7 Dr. SEGERS Nathalie Rooshaegenweg 69 Dr. SPETS Anna Thomasboslaan 100 Dr. TEUWEN Jo Broekstraat 76 Dr. TRUYEN Jos Oenselstraat 6 Dr. VANDERPUTTE Eddy Eisdenweg 38 Dr. VERHAEGHE Philippe Grotestraat 80 1/12/2014 BASISDIENSTEN [9] DE KINESITHERAPEUT Hij/zij wordt vaak ingeschakeld om de lichamelijke mogelijkheden en beweeglijkheid op peil te houden of terug te winnen (revalidatie). Daarnaast kan de kinesitherapeut ook soms allerlei pijn en ongemakken verhelpen. Wanneer u hem/haar wat beter leert kennen, kan de kinesitherapeut ook vaak zorg op maat bieden. Schrijf de naam van uw kinesitherapeut ook altijd op uw thuiszorgfarde. In Maasmechelen zijn er verschillende kinesisten werkzaam in de thuiszorg: BAGI Muriel, PAUWELS Leen Dwarslaan 27 Maasmechelen 089 77 54 67 BOLLEN Inge, DEDEREN Anand, HERMANS Annelies, WOUTERS Elien Bloemenlaan 14 Eisden 089 77 20 60 Prakti Maas: BUTTAFUOCO Fabienne, KUMS Philip, NEYENS Toon, SCHUERMANS Maarten, VANHEESWIJCK Geerte Heihoevestraat 48 Eisden CALSIUS Joeri, RONCADA Liesbeth Grotestraat 108 Boorsem 089 77 32 07 089 73 21 80 0476 54 51 28 DECSI Patrick Europaplein 6/b2 Eisden 089 77 55 24 Maasmechelen 089 76 12 47 Opgrimbie 089 77 54 52 Eisden 089 76 29 75 Maasmechelen 089 76.01.09 DE VOS Dirk, KELLES Jo Heirstraat 516 HERMANS Filip Heirstraat 409 HOUBEN Rina Eisdenweg 35 KEMPENEERS Gisèle Azalealaan 11 KISSEMBEEK Ben Molenstraat 30 Meeswijk 0479 66 68 38 LEFRERE Danielle Wijnantslaan 15 Maasmechelen 089 84 44 05 Eisden 089 76 14 97 MARTENS Guy Langstraat 106 [ 10 ] BASISDIENSTEN 1/12/2014 MEYERS Hans, VAN HOLLE Stefan Leopoldstraat 16 Maasmechelen 089 77 10 67 Maasmechelen 089 76 75 23 Opgrimbie 089 76 35 31 PALUMBO Pascal J. Smeetslaan 141 PEETERS Diane Daalbroekstraat 24 SEGNANA Natalie Lindenlaan 105 Eisden 0476 88 86 11 SIMONS David, CLIJSTERS Tim, MARTENS Lien Pauwengraaf 141 Eisden 089 75 29 45 Maasmechelen 089 77 48 11 Maasmechelen 0476 83 87 56 SIMONS Inge Ringlaan 49 bus 1 STEEGEN Ruth Dr. Haubenlaan 3 bus 44 TULLENEERS Bart Heihoevestraat 38 Eisden 089 76 37 82 VANDEPUT David, NYSEN Lut, BELMANS Guy, NOYENS Jolien Dr. Haubenlaan 38 Maasmechelen VANEMPTEN Arthur, VANEMPTEN Lieve, VANEMPTEN Els Koning Albertlaan 59 089 77 27 27 Maasmechelen 089 71 44 95 089 77 52 54 Maasmechelen 089 76 27 29 Maasmechelen-Eisden 089 76 48 56 Maasmechelen 089 77 47 60 Kotem 089 77 52 77 VERSCHROEVEN Jean Heirstraat 310 DE VOORZORG Europaplein 18, 3630 Maa/woe/vrij, enkel na afspraak VYNCKIER Veerle Bosweg 14 WEVERS Diane Hegstraat 8 ● Kosten? Kinesitherapeutische zorgen worden gedeeltelijk door de mutualiteit vergoed. Voor bepaalde ernstige chronische aandoeningen is verhoogde terugbetaling voorzien. 1/12/2014 BASISDIENSTEN [ 11 ] ERKENDE COMPLEMENTAIRE GENEESWIJZEN DAIMON Centrum voor Integratieve Therapie en Begeleiding Grotestraat 108 Boorsem RONCADA Liesbeth, acupunctuur CALSIUS Joeri, osteopathie 089 73 21 80 0476 54 51 28 www.therapiecentrum-daimon.be [email protected] Dr. GAUBLOMME Kris Oude Baan 373 Maasmechelen 089 30 49 85 Dr. HEIJENS Fernand Grotestraat 302 Kotem Traditionele Chinese geneeskunde: acupunctuur, Chinese kruiden 0476 35 11 47 VANEMPTEN Arthur, Lieve en Els Koning Albertlaan 59 Osteopathie [ 12 ] Maasmechelen BASISDIENSTEN 089 71 44 95 089 77 52 54 1/12/2014 DE APOTHEKER Hij/zij heeft vaak te maken met thuiszorgsituaties. Uw apotheker kan advies geven over medicatie, verzorgingsproducten en materialen en kan u deze ook bezorgen. Apotheek BOELENS Koning Albertlaan 8 Maasmechelen 089 76 40 21 Boorsem 089 77 16 92 Eisden 089 76 44 47 Maasmechelen 089 76 40 92 Eisden 089 76 42 64 Apotheek BOORSEM Kannegatstraat 29 Apotheek CONINGS Vrijthof 7 Apotheek DE VOORZORG Rijksweg 414 Apotheek FABRY Pauwengraaf 77 Apotheek GORISSEN - LEEMANS Genieskensstraat 113 Leut 089 75 66 58 Vucht/Maasmechelen 089 76 41 30 Maasmechelen 089 76 07 38 Maasmechelen 089 76 32 24 Eisden 089 76 40 69 Opgrimbie 089 76 02 72 Maasmechelen 089 76 30 96 Apotheek PEETERS Rijksweg 188 Apotheek PHARMAPOINT Thomasboslaan 98 Apotheek PROOSTERBOS Pastoriestraat 9 Apotheek SMITH Pauwengraaf 6 Apotheek THEUNISSEN Weg naar Zutendaal 65 Apotheek ’T ZWAARD J. Smeetslaan 92 De APOTHEEK VAN WACHT vindt u op www.apotheek.be of via het nummer 0900 10 500 (€ 0,50 per minuut) 1/12/2014 BASISDIENSTEN [ 13 ] DE VERPLEEGKUNDIGE Een thuisverpleegster of –verpleger is vaak onmisbaar. Vaak start thuisverzorging met de inschakeling van een verpleegkundige. Hun zorgen gaan van eenvoudige inspuitingen of wondverzorging tot het geven van een dagelijks toilet. Ook geven ze intense verzorging bij bedlegerigen, sondevoeding of infuustoediening. Verpleegkundigen werken meestal samen in ‘verpleegdiensten’ of ‘teams’. Zo kunnen ze beter aanhoudende zorgen leveren. In de loop van de tijd krijgen de verpleegsters een echte vertrouwensband met de zieke en de familie. Zo kunnen ze beter inspelen op de behoeften en zien ze sneller of er wat misloopt. Meestal is een voorschrift van de behandelende arts vereist. ● Kosten? De verzorgingen zijn meestal gratis: ze worden door het ziekenfonds betaald volgens de RIZIV-wetgeving. Er zijn meerdere verpleegkundige diensten in Maasmechelen. TEAMS VAN (ZELFSTANDIGE) VERPLEEGKUNDIGEN: TEAM VAN HET WIT-GELE KRUIS 24 uur op 24 bereikbaar op: Koninginnelaan 175, 3630 Maasmechelen 089 76 47 00 fax 089 76 72 40 TEAM VAN DE VOORZORG Capucienenstraat 10, 3500 Hasselt centraal nummer: 011 22 44 22 TEAM VAN SOLIDARITEIT VOOR HET GEZIN Koningin Astridlaan 32, 3500 Hasselt [ 14 ] BASISDIENSTEN 011 29 90 03 1/12/2014 THOMASSEN Martine 0496 81 86 25 Mie Merkenstraat 14 bus 1, 3630 Maasmechelen DI GAETANI Franca Koning Albertlaan 38, 3630 Maasmechelen 0487 42 75 46 GORISSEN Sandra Smispoelweg 6, 3630 Maasmechelen 0497 25 66 71 JEURISSEN Anja Hulststraat 9, 3630 Maasmechelen 0475 85 80 90 bvba NISSEN 089 75 64 63 p/a St.-Pietersstraat 137 B, 3630 Maasmechelen NISSEN Gerard & JOSSELS Marie-Rose PRIMAZORG BONASSO Teresa Kastanjestraat 15, 3530 Houthalen-Helchteren 0485 31 47 47 DEWITTE Martine Eksterveldweg 18A, 3650 Dilsen-Stokkem 0497 40 02 28 MAES Bert Leeuwerikenstraat 4 bus 4, 3630 Maasmechelen 0495 92 31 36 THOMASSEN Marianne Nielerlaan 49, 3668 As 0477 22 21 57 VOLTOLINI Celestine 089 76 67 41 Merelstraat 42, 3630 Maasmechelen ALTINTAS Turkan Mimosastraat 2, 3630 Maasmechelen 089 76 78 08 0487 62 11 26 BECKERS Philomène Fazantstraat 19, 3630 Maasmechelen 089 76 61 69 PENDERS Wendy Rijksweg 403 B3, 3630 Maasmechelen 089 73 15 13 0477 72 48 26 QUAX Jan Heirstraat 279, 3630 Maasmechelen 089 76 31 80 bvba BeDa-Z DOUIRANI Naïma p/a Schoolstraat 32, 3630 Maasmechelen 1/12/2014 BASISDIENSTEN 0498 86 62 84 [ 15 ] OPSTEYN-ROEBBEN Lieve 089 76 75 61 Hoekstraat 24, 3630 Maasmechelen CLAESSENS Sonja Stalkerweg 3 bus 12, 3690 Zutendaal 0474 81 17 05 DOUIRANI Bo Ringlaan 12, 3630 Maasmechelen 089 24 48 77 0498 86 62 74 STEGEN-VISSCHERS Marleen Hemelrijkstraat 70, 3630 Maasmechelen OPSTEYN Monique 089 77 34 01 089 76 72 09 JANSSEN Elke RAMAKERS Kris Kleine Werfstraat 24, 3630 Maasmechelen bvba KORTLEVEN Marleen 0475 58 76 12 Schoorstraat 117, 3630 Maasmechelen DAEMEN Sylvia Genieskensstraat 102, 3630 Leut 0477 72 42 46 DE JONGE Ashley Sint-Luciestraat 12, 3631 Uikhoven 089 20 33 68 0473 49 52 67 HENDRIKS Saskia Kempische Weg 70, 3690 Zutendaal 089 61 49 85 0478 28 35 52 CAUWENBERGH – SCHOETERS Lutgarde 0499 12 20 80 Pelshei 2, 3630 Maasmechelen BORGHOMS Gabrielle Brugstraat 18, 3630 Maasmechelen ZINKAL Fadime 089 77 72 32 0494 05 77 30 0476 83 26 80 Bremstraat 23, 3630 Maasmechelen JACOBS Maria Hoogbaan 102, 3650 Dilsen-Stokkem STEVENS Gerarda 0477 36 68 29 0475 37 63 92 Molenstraat 30, 3630 Meeswijk MONNISSEN Cindy 0476 35 29 97 Heirstraat 439 A, 3630 Maasmechelen PELSSERS Brenda Priestersweg 25, 3620 Lanaken [ 16 ] BASISDIENSTEN 0494 65 00 22 1/12/2014 BEX Carol Proosterbosstraat 138, 3630 Maasmechelen 089 76 22 53 0477 27 78 12 BEX Christine Olympialaan 12 bus 3, 3630 Maasmechelen 089 76 22 78 0477 28 84 85 BIGI Erika Berenshoeveweg 7, 3630 Maasmechelen 089 46 44 39 0477 61 18 67 NOTEN Jeanne Putstraat 28, 3630 Maasmechelen 089 77 18 95 0472 24 19 30 RAMAEKERS Nathalie Smakkaartsweg 7, 3630 Maasmechelen 089 77 00 98 0473 20 65 95 THUISVERPLEGING SAMI DE KEYSER Sandra Hegstraat 44, 3630 Maasmechelen 0474 49 52 39 HAMERS Miranda Spekstraat 33, 3630 Maasmechelen 0477 47 33 49 DEXTERS Martine 089 76 76 58 Reihaag 43, 3630 Maasmechelen MECHELS Sabine 0477 31 15 22 Damhertstraat 12, 3630 Maasmechelen PENDERS Heidi - Thuisverpleging Pincet 089 76 14 71 Hemelrijkstraat 31, 3630 Maasmechelen PIRC Renate - Home Clinic 0478 48 05 44 Gouv. H. Verwilghenlaan 52, 3630 Maasmechelen SLEIJPEN Anouk - Home Clinic 0498 56 52 93 Eisdenweg 96, 3630 Leut 1/12/2014 BASISDIENSTEN [ 17 ] DIENSTEN VOOR GEZINSZORG EN AANVULLENDE THUISZORG Deze help(st)ers staan in voor persoonsverzorging en beredderen het ‘huishouden’: koken, poetsen, was doen, strijken, kleine inkopen, … en dit gedurende enkele uren/dagen per week. De hulp is bedoeld als ondersteuning van de mantelzorg en moet de zelfredzaamheid van de zorgbehoevende stimuleren. Er zijn verschillende diensten werkzaam in Maasmechelen. De kostprijs van de hulp wordt berekend aan de hand van het gezinsinkomen. FAMILIEHULP 089 62 91 40 Welzijnscampus 23 bus 2, 3600 Genk Bereikbaar alle werkdagen van 08.00 tot 17.00 uur Verantwoordelijken: BONTEN Nadine & LOOS Gitte vzw IN-Z (via dienstencheques) 089 32 28 15 Schaapsdries 2, 3600 Genk Bereikbaar alle werkdagen van 09.00 tot 12.30 uur Verantwoordelijke: DEMYTTENAERE An LANDELIJKE THUISZORG 089 32 80 60 Hospitaalstraat 15 bus 2, 3740 Bilzen Verantwoordelijke: JACKERS Anita Voor aanvraag en informatie OCMW MAASMECHELEN 070 22 88 78 089 48 28 00 Binnenhof 2, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijken: FRENDA Romina en CONINGS Kristel ONAFHANKELIJKE THUISZORG VLAANDEREN 089 35 44 55 Pastoor Raymaekersstraat 17, 3600 Genk Bereikbaar alle werkdagen van 10.00 tot 12.00 uur Verantwoordelijken: TOBOLA Gisèle SOLIDARITEIT VOOR HET GEZIN 011 29 10 43 Koningin Astridlaan 32 bus 1, 3500 Hasselt Bereikbaar alle werkdagen Verantwoordelijke: VANLAER Gwen THUISZORG DE VOORZORG 089 76 58 61 Rijksweg 434, 3630 Maasmechelen Bereikbaar alle werkdagen van 08.00 tot 12.00 uur Verantwoordelijke: AUSSEMS Anja [ 18 ] BASISDIENSTEN 1/12/2014 POETSDIENSTEN Deze helpsters komen enkel om te poetsen en te zorgen voor het normale onderhoud (niet de grote poets) van de woning gedurende enkele uren/dagen per week. Er zijn verschillende diensten werkzaam in Maasmechelen. De kostprijs van de volgende poetsdiensten wordt berekend aan de hand van het gezinsinkomen: FAMILIEHULP (zie gezins– en bejaardenhulp) 089 62 91 40 THUISZORG DE VOORZORG (zie gezins– en bejaardenhulp) 089 76 58 61 SOLIDARITEIT VOOR HET GEZIN (zie gezins– en bejaardenhulp) 011 29 10 43 Onderstaande diensten werken met betaling via dienstencheques vzw IN-Z 089 32 28 15 Schaapsdries 2, 3600 Genk Bereikbaar alle werkdagen van 09.00 tot 12.30 uur Verantwoordelijke: VAN SAMANG Inge MANE vzw 089 51 89 90 Schoolstraat 32, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijke: PEETERS Sonja OCMW DIENST HUISHOUDELIJKE HULP 089 48 28 00 Binnenhof 2, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijke: CONINGS Kristel PIT Welzijnscampus 23 bus 2, 3600 Genk SOLIDARITEIT VOOR HET GEZIN 078 15 00 45 089 62 91 50 011 29 10 43 Koningin Astridlaan 32 bus 1, 3500 Hasselt Verantwoordelijke: GEELEN Sofie THUISZORG DE VOORZORG 011 45 84 30 Capucienenstraat 10, 3500 Hasselt Verantwoordelijke: TILKENS Elke Een lijst van alle erkende dienstenchequebedrijven en hun activiteiten vindt u op: www. dienstencheques-rva.be/zoekmodule 1/12/2014 BASISDIENSTEN [ 19 ] MAATSCHAPPELIJK WERK Bij problemen met het invullen van formulieren, voor informatie en advies over mogelijke tegemoetkomingen in allerlei medische kosten, financiële hulp, psychosociale begeleiding in moeilijke periodes, persoonlijke of familiale problemen kan u in Maasmechelen beroep doen op diverse diensten voor maatschappelijk werk : SOCIALE DIENST OCMW 089 48 28 00 Binnenhof 2, 3630 Maasmechelen Zitdagen: iedere voormiddag van 09.00 tot 11.30 uur Dienst RECHTSHULP 089 48 28 00 Zitdagen: maandag van 13.00 tot 16.00 uur (op afspraak) vrijdag van 09.00 tot 11.30 uur (vrije zitdag) MAATSCHAPPELIJK WERK CHRISTELIJKE MUTUALITEIT 011 28 02 41 Heirstraat 249, 3630 Maasmechelen Maatschappelijk werkster: JANSSEN Ellen - op afspraak MAATSCHAPPELIJK WERK DE VOORZORG 089 76 41 94 Europaplein 18, 3630 Maasmechelen Zitdagen: maandag van 08.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur donderdag van 08.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00 uur MAATSCHAPPELIJK WERK LIBERALE MUTUALITEITEN Regionaal: Europalaan 36, 3650 Dilsen-Stokkem Maatschappelijk werker: CLAESSENS Raf Zitdag: dinsdag van 15.00 tot 16.30 uur Provinciaal: Geraetsstraat 20, 3500 Hasselt CENTRUM VOOR SOCIALE DIENSTVERLENING CAW SONAR 089 75 56 79 011 29 10 00 089 77 38 34 Noordlaan 135, 3600 Genk HUIS VAN DE MENS 089 77 74 21 Pauwengraaf 63, 3630 Maasmechelen HULPKAS VOOR ZIEKTE EN INVALIDITEITSUITKERING (HZIV) Europaplein 14, 3630 Maasmechelen 0474 87 44 57 Maatschappelijk werker: CEUNEN Goedele 089 76 43 45 Zitdag: dinsdag van 09.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 15.00 uur [ 20 ] BASISDIENSTEN 1/12/2014 AANVULLENDE DIENSTEN WARME MAALTIJDEN Bent u al wat ouder of ziek? Is het voor u moeilijk om dagelijks een warme maaltijd te bereiden? Dan is het mogelijk om aan huis geleverde warme maaltijden aan te vragen. HOEVE GERVAN Hoeve Gervan bezorgt naast de gewone maaltijden ook dieetmaaltijden en levert van maandag tot en met zaterdag een warme maaltijd aan huis. Als er voor zondag een maaltijd gewenst is, wordt deze op zaterdag meegegeven. Prijs: 6,20 € Contact: Hoeve Gervan Schansstraat 16 3560 Linkhout 1/12/2014 013 44 16 30 0476 88 16 87 AANVULLENDE DIENSTEN [ 21 ] VERVOER AMBULANCEDIENSTEN Voor hoogdringend ziekenvervoer kan u natuurlijk de dienst 100 bellen. Voor ziekenvervoer naar en van het ziekenhuis of een specialist voor onderzoek of opname kan u de ambulancediensten opbellen. In Maasmechelen zijn er verschillende diensten actief: MEDISCHE SPOEDDIENST RODE KRUIS LIFECARE 112 105 089 75 75 50 ● Kosten? Er is in bepaalde gevallen tussenkomst mogelijk van het ziekenfonds. Voor meer informatie hieromtrent wendt u zich best tot uw ziekenfonds MINDER MOBIELEN CENTRALE Als u niet (meer) zo mobiel bent, geen auto ter beschikking hebt en over een laag inkomen beschikt, dan kan u eventueel de Minder Mobielen Centrale bellen voor een verplaatsing. Dit is een vrijwilligersdienst waarbij mensen tegen betaling van een kilometerprijs bereid zijn om u met een gewone personenauto te vervoeren. U kan beroep doen op de minder mobielen centrale om naar dokter of ziekenhuis te gaan voor onderzoek, om te gaan winkelen, voor een familiebezoek … Een rit moet minstens 2 werkdagen op voorhand in de voormiddag aangevraagd worden bij: Verantwoordelijke: NELIS Ilse Kastanjelaan 61, 3630 Maasmechelen 089 48 28 50 ● Kosten? Lidgeld: € 10,00 per jaar / echtpaar: € 15,00 per jaar Kilometervergoeding: € 0,34 per km Voor langere wachttijden wordt ook een vergoeding aangerekend. CM – NIET DRINGEND ZIEKENVERVOER CM-leden: Vervoeraanvragen, 7 dagen op 7 Zowel gewone wagen als rolstoelvervoer [ 22 ] AANVULLENDE DIENSTEN 070 22 54 00 1/12/2014 AANGEPAST VERVOER VOOR ROLSTOELGEBRUIKER Het OCMW beschikt over een volledig aangepast voertuig, speciaal uitgerust voor het vervoer van rolstoelgebruikers. Een rit moet minstens 1 werkdag op voorhand in de voormiddag aangevraagd worden bij: Verantwoordelijke: NELIS Ilse Kastanjelaan 61, 3630 Maasmechelen 089 48 28 50 ● Kosten? Kilometervergoeding: € 0,30 per km Voor langere wachttijden wordt ook een vergoeding aangerekend. Op zondag kunnen geen ritten uitgevoerd worden. IN-Z VERVOER- EN BOODSCHAPPENDIENST Schaapsdries 2, 3600 Genk Iedere werkdag telefonisch bereikbaar van 09.00 tot 12.30 uur 089 32 28 15 De vervoer– en boodschappendienst moet steeds gekoppeld zijn aan een dienst! Vb. oppasdienst (€ 7,00/uur) of poetsdienst (€ 9,00/uur via dienstencheques) ● Kosten? Kilometervergoeding: € 0,30 per km INFOLIJN - MOBILITEITSCENTRALE AANGEPAST VERVOER Deze centrale is het Limburgs contactpunt waar personen met een mobiliteitsbeperking terecht kunnen met allerlei vervoervragen Elke werkdag van 09.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 16.00 uur www.mav.info - [email protected] 0800 17 666 MEERMOBIEL Op zoek naar aangepast vervoer in de buurt? Op basis van uw postcode en uw persoonlijke situatie vindt u op de website bij wie u terecht kunt. www.meermobiel.be - [email protected] 011 26 50 30 ZOLMOBIEL Niet-dringend zittend medisch vervoer door vrijwilligers. 070 23 30 28 Enkel voor cliënten van Solidariteit voor het Gezin, leden van de Liberale Mutualiteit of het Neutraal Ziekenfonds en NMBS. ● Kosten? Kilometervergoeding: € 0,34 per km, Wachtvergoeding: € 2,50 per uur 1/12/2014 AANVULLENDE DIENSTEN [ 23 ] BEJAARDENGEZELSCHAPSDIENSTEN - ZIEKENOPPAS Om de verzorgers enkele uren of een dag te ontlasten, om ‘s avond eens in te springen als niemand thuis kan zijn, kan u beroep doen op volgende diensten: BEJAARDENGEZELSCHAPSDIENST VAN DE GEZINSBOND Zowel voor leden als niet-leden van de Gezinsbond. Aanvragen en bijkomende informatie: Mevr. THONE Irene Heirstraat 280, 3630 Maasmechelen 089 76 16 55 0496 52 03 55 ● Kosten? Dagtarief: € 4,00/uur (tussen 08.00 en 22.00 uur) Overnachting: € 20,00 (van 22.00 tot 08.00 uur) Verzekering: € 1,50 per prestatie voor leden € 3,50 per prestatie voor niet-leden Minimumtarief: € 8,00 (2 uur) Feestdagen: dubbel tarief THUISOPPAS VOOR LANGDURIG ZIEKEN EN 011 28 02 63 HULPBEHOEVENDE BEJAARDEN - CM LIMBURG Secretariaat Ziekenzorg, ( werkdagen 09.00 uur – 12.00 uur) Contact: CLAES Nicole Prins Bischopsingel 75, 3500 Hasselt CM Ziekenzorg biedt ook palliatieve thuisoppas. ● Kosten? € 2,60/uur (tarief is gelijk voor zowel dag– als nachtopvang) OCMW MAASMECHELEN 089 48 28 00 Binnenhof 2, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijken: FRENDA Romina en CONINGS Kristel ● Kosten? Afhankelijk van het inkomen [ 24 ] AANVULLENDE DIENSTEN 1/12/2014 VZW IN-Z SENIORENOPPAS 7 dagen op 7 beschikbaar informatie: vzw IN-Z, Schaapsdries 2, 3600 Genk Telefonisch bereikbaar iedere werkdag van 09.00 tot 12.30 uur 089 32 28 15 ● Kosten? € 7,00/uur THUISZORG DE VOORZORG Aanvragen en bijkomende informatie: AUSSEMS Anja Rijksweg 428, 3630 Maasmechelen 089 76 58 61 ● Kosten? € 2,65/uur PWA DIENSTENBEDRIJF Pauwengraaf 102, 3630 Maasmechelen 089 77 70 02 Tuinonderhoud, poetsen, oppas, boodschappen, huishoudelijk werk, ... ● Kosten? Oppas: PWA-cheques € 6,20/uur voor particulieren € 5,95/uur voor personen met een laag inkomen ZORGENDE HANDEN vzw Bejaardengezelschap - ziekenoppas Koningin Astridlaan 32 bus 1, 3500 Hasselt Verantwoordelijke: GIELEN Marijke 011 29 90 09 ● Kosten? € 2,50 /uur (tarief is gelijk voor zowel dag– als nachtopvang) Minimumtarief: € 7,50 ( altijd 3 uur) Eventueel een kilometervergoeding betalen 1/12/2014 AANVULLENDE DIENSTEN [ 25 ] KLUSJESDIENSTEN PWA DIENSTENBEDRIJF 089 77 70 02 Pauwengraaf 102, 3630 Maasmechelen Tuinonderhoud, poetsen, oppas, boodschappen, huishoudelijk werk, enz. SOCIAAL BEDRIJVENCENTRUM 089 77 97 27 Enkel groenonderhoud. Boorsemstraat 2, 3630 Maasmechelen WOONZORGTEAM LANDELIJKE THUISZORG & ONS ZORGNETWERK Voor woningaanpassingen 016 24 20 68 Contact provincie Limburg: Hospitaalstraat 15 bus 2, 3740 Bilzen THUISZORG DE VOORZORG 089 32 80 60 011 22 44 22 Capucienenstraat 10, 3500 Hasselt [ 26 ] AANVULLENDE DIENSTEN 1/12/2014 VRIJWILLIGERS Om kortdurende hulp te bieden waar het voor de verzorgers moeilijk wordt, zijn er gewone mensen bereid gevonden om wat tijd vrij te maken om te helpen. Ze zijn streng geselecteerd en krijgen een opleiding in vaardigheden om met zieken om te gaan. Een vrijwilliger kan bijspringen om bijvoorbeeld gezelschap te houden, eenzaamheid te doorbreken, oppas te verzorgen, licht huishoudelijk werk, klusjes, vervoer of boodschappen te doen. Dit zijn taken die andere hulpverleners dikwijls niet kunnen vervullen. VRIJWILLIGERS IN DE PALLIATIEVE THUISZORG Secretariaat Ziekenzorg, ( werkdagen 09.00 uur – 12.00 uur) Contact: CLAES Nicole Prins Bischopsingel 75, 3500 Hasselt 011 28 02 63 CM Ziekenzorg biedt ook palliatieve thuisoppas. ● Kosten? € 2,60/uur (tarief is gelijk voor zowel dag– als nachtopvang) Wil u zelf vrijwilligerswerk doen bij één van de organisaties die binnen Maasmechelen actief zijn in de welzijnszorg, dan kan u zich aanmelden bij: VRIJWILLIGERS IN DE WELZIJNSZORG MAASMECHELEN p/a OCMW Maasmechelen, Kastanjelaan 61 Contactpersoon: JACOBS Veerle www.vrijwilligersindewelzijnszorgmm.be 1/12/2014 AANVULLENDE DIENSTEN 089 48 28 50 [ 27 ] MEDISCH & ORTHOPEDISCH MATERIAAL Er bestaan heel wat toestellen die kunnen helpen om het leven van zieken of gehandicapten wat eenvoudiger te maken: krukken, bedverhogers, rolstoelen, aangepaste bedden, … Deze materialen zijn vaak erg duur. Men kan ze echter ook tegen een lage huurprijs lenen bij diverse uitleendiensten. Deze kunnen ook adviseren bij aankoop. MATERIAAL – UITLENING ● Waar? In Maasmechelen kan u materiaal aanvragen bij: C.M. THUISZORGWINKEL 089 84 19 14 Rijksweg 142, 3630 Maasmechelen DE VOORZORG 011 51 28 00 Medicotheek - Uitleendienst Capucienenstraat 10, 3500 Hasselt LIBERALE MUTUALITEIT 011 29 10 00 Geraertsstraat 20, 3500 Hasselt (of via plaatselijke afdelingen) PALLIATIEVE UITLEENDIENST Kastanjelaan 61, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijke: GEEBELEN Ria 089 48 28 44 RODE KRUIS Lokaal Rode Kruis Vaartstraat 11, 3630 Maasmechelen 089 77 56 36 0473 92 62 02 WIT-GELE KRUIS Ontlening klein materiaal (krukken) Koninginnelaan 175, 3630 Maasmechelen Welzijnscampus 25, 3600 Genk (provinciaal) 089 76 47 00 089 30 08 80 Voor het ontlenen van medisch en orthopedisch materiaal kan u ook steeds terecht bij uw apotheker. [ 28 ] AANVULLENDE DIENSTEN 1/12/2014 MATERIAAL – VERKOOP ● Waar? CM THUISZORGWINKEL Maasmechelen: Rijksweg 142 Openingsuren : maandag: voormiddag: namiddag: dinsdag t.e.m. vrijdag: 089 84 19 14 enkel op afspraak 13.00 tot 17.00 uur 09.30 tot 12.30 uur 13.00 tot 17.00 uur Hasselt: Gouverneur Roppesingel 75 011 28 09 80 De CM werkt met een thuiszorgpas. Deze pas geeft recht op 40 procent korting in de Thuiszorgwinkel . Als je wil weten of je recht hebt op dit pasje, neem je best contact op met de maatschappelijk assistent(e) van de CM. MEDICA ORTHO shop Alle orthopedische apparaten en thuiszorgmiddelen: Maasmechelen: Koning Albertlaan 35 bus 3 Lanaken: Stationstraat 56 bus 2 089 76 60 63 089 72 22 01 Erkend voor alle ziekenfondsen en verzekeringen THUISZORG DE VOORZORG 089 76 58 61 Rijksweg 428, 3630 Maasmechelen 1/12/2014 AANVULLENDE DIENSTEN [ 29 ] PERSONENALARM Alleen thuis … Als je niet zo gezond bent is dat soms riskant. Wat als er iets fout loopt? U valt en u kan niet meer recht, u voelt zich plots onwel …? Er bestaan tegenwoordig noodoproepsystemen waarbij u, door op een knop te drukken, zelf alarm kan slaan. Een centrale ontvangt dan via de telefoon uw noodoproep. Deze verwittigt dan iemand van de familie, buren, hulpverleners. DE VOORZORG 011 22 44 22 Aanvraag via Medicotheek Capucienenstraat 10, 3500 Hasselt ● Kosten? Maandelijkse huur: € 14,00 voor leden € 18,00 voor niet-leden Installatiekost: € 45,00 (eenmalig) Waarborg: geen Ophalen toestel: gratis WIT-GELE KRUIS 089 30 08 80 Welzijnscampus, Weg naar As 72, 3600 Genk Of plaatselijk bureel: Koninginnelaan 175, 3630 Maasmechelen 089 76 47 00 ● Kosten? Maandelijkse huur: € 12,39 voor CM-leden € 16,74 voor niet CM-leden Installatiekost: € 42,00 (eenmalig) Waarborg: € 37,00 (op eerste factuur) + € 10,0 voor zendertje DWAALDETECTIESYSTEEM IN DE THUISZORG Het dwaaldetectiesysteem is een hulpmiddel om in huis te gebruiken bij personen met dementie die nachtelijk dwaalgedrag vertonen. Het systeem is eenvoudig in gebruik en voorkomt het aantal valincidenten. DIENSTENCENTRUM DE BOLSTER: GEEBELEN Ria 089 48 28 50 ● Kosten? Maandelijkse huur: € 10,00 Waarborg: € 30,00 [ 30 ] AANVULLENDE DIENSTEN 1/12/2014 ERGOTHERAPEUTEN Wil u tijdens een revalidatie advies over woningaanpassing en over hulpmiddelen, of wil u de nodige vaardigheden oefenen, dan kan u een ergotherapeut(e) raadplegen. VANBOCKRYCK Stephanie 0483 50 34 44 Oude Baan 144, 3630 Maasmechelen [email protected] VAN DEN BERG Saskia 0494 35 33 24 Reihaag 16, 3630 Maasmechelen [email protected] WONINGAANPASSINGEN Wenst u advies over hoe u uw woning kan aanpassen en welke premies u eventueel kan aanvragen? Onderstaande diensten geven u graag informatie. VZW TOEGANKELIJKHEIDSBUREAU 011 87 41 38 Informatie en advies over woningaanpassingen en hulpmiddelen Belgiëplein 1, 3510 Hasselt - Kermt www.toegankelijkheidsbureau.be www.dezilverensleutel.be (info rond wonen voor ouderen) ● Kosten? Informatievragen beantwoorden gebeurt gratis. Advies woningaanpassing kost forfaitair € 87 en gebeurt steeds op afspraak. Dit kan telefonisch of via mail ([email protected]) aangevraagd. STEBO Gratis advies over premies: Vrij spreekuur iedere donderdag in het gemeentehuis Heirstraat 239, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijke: KOHLBACHER Lies mail: [email protected] 0478 31 56 83 Gratis technisch– en energieadvies: Op afspraak advies door een architect Verantwoordelijke: VAES Erwin mail: [email protected] 0472 36 37 80 1/12/2014 AANVULLENDE DIENSTEN [ 31 ] DIEETDIENSTEN Misschien schreef de dokter u een dieet voor omwille van hoge bloeddruk, suikerziekte, hoge cholesterol... Als u vragen hebt over een dieet kan u een diëtist(e) raadplegen. CREMERS Joke 0496 35 21 17 Oude Baan 144, 3630 Maasmechelen DE VOORZORG – BUDENAERTS Céline 089 76 58 61 Europaplein 18, 3630 Maasmechelen DOUMEN Bart Heirstraat 470 bus 3, 3630 Maasmechelen HENDRICKX Mietje 089 38 21 28 0496 71 74 07 089 75 55 40 Genieskensstraat 137, 3630 Leut M.C.H.M. - SCHEEPERS Lucienne 089 76 60 63 Koning Albertlaan 35/3, 3630 Maasmechelen WIT-GELE KRUIS - BANGELS Nele 089 76 47 00 Koninginnelaan 175, 3630 Maasmechelen OPTICIEN AAN HUIS Omdat het niet voor iedereen even eenvoudig is om tot bij de opticien te raken, is er nu ook de mogelijkheid om iemand aan huis te laten komen. Deze dienst richt zich vooral op ouderen en biedt service in de vertrouwde thuisomgeving. U kan hen contacteren voor oogmetingen, reparaties en verstellingen van de bril, nieuwe neuspads,... JONGEN Viviana (Vivoptiek) 0474 96 19 48 St.-Pietersstraat 12, 3630 Maasmechelen De service aan huis is gratis. [ 32 ] AANVULLENDE DIENSTEN 1/12/2014 LOGOPEDISTEN Als u problemen krijgt met spreken (bv. na een beroerte), stottert, stemproblemen (bv. na operatie aan stembanden) of slikproblemen hebt, kunnen logopedisten helpen. CRIJNS Carine 0486 82 40 77 Gouverneur Verwilghenlaan 14, 3630 Maasmechelen DE VOORZORG 089 76 48 56 Europaplein 18, 3630 Maasmechelen-Eisden Enkel na afspraak Logopediepraktijk GORISSEN - WEERTS 089 76 22 92 Rijksweg 369, 3630 Maasmechelen GREGOOR Sarah 0474 41 43 55 Oude Baan 144, 3630 Maasmechelen HOCKS Nicole Kerkplein 1 bus 3, 3630 Meeswijk M.C.H.M. – SCHULPEN Linde 089 24 95 27 0476 01 79 57 089 76 00 38 Koning Albertlaan 35, 3630 Maasmechelen VOLCKAERTS Sarah 0496 11 18 30 Oude Baan 144, 3630 Maasmechelen De zelfstandig logopedist(e) werkt op voorschrift van een geneesheer-specialist. Niet alle logopedische problemen komen voor terugbetaling in aanmerking. Raadpleeg hiervoor de sociale dienst van uw ziekenfonds. 1/12/2014 AANVULLENDE DIENSTEN [ 33 ] PEDICURE COENEN Lydie 089 76 27 21 Collegestraat 3, 3630 Maasmechelen DE VOORZORG 089 76 48 56 Europaplein 18, 3630 Maasmechelen-Eisden Op donderdag, enkel na afspraak SCHEURMANS Marga Victoriestraat 10, 3630 Maasmechelen STOCKBURGER Margit 089 76 27 48 0479 34 48 60 089 77 33 06 Heimolenstraat 25, 3630 Maasmechelen-Opgrimbie TULLENERS-ALBRECHTS 089 76 05 29 Nieuwstraat 17, 3630 Maasmechelen-Opgrimbie VANDIJCK-BALLIAUW Lies Neerveldstraat 27, 3630 Maasmechelen [ 34 ] AANVULLENDE DIENSTEN 089 76 36 47 0475 57 35 78 1/12/2014 SPECIALE THUISZORGVOORZIENINGEN DAGVERZORGINGSCENTRA Voor alle ouderen met nood aan opvang, begeleiding en verzorging op lichamelijk, psychisch of sociaal vlak. De dagverzorgingscentra zijn alle werkdagen geopend van 10.00 tot 16.00 uur. Er is busvervoer voorzien. DAGVERZORGINGSCENTRUM ‘DE LINDE’ Rijksweg 106, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijke: JANSSEN Niki 089 48 29 80 DAGVERZORGINGSCENTRUM ‘DE MOERBEI’ Heufkensweg 4, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijke: JANSSEN Reggy 089 48 29 70 ● Kosten? De deelnameprijs inclusief vervoer, middagmaal en vieruurtje bedraagt: € 18,55 per dag voor inwoners van Maasmechelen € 20,01 per dag voor ouderen van buiten Maasmechelen Toeslag voor een uitstap: € 5 DIENSTENCENTRUM DE BOLSTER Centrum voor ontmoeting (Bolsterkaffee), vorming, activiteiten, informatie en diensten (middagmaal, verpleegpost, pedicure enz. ...). Kastanjelaan 61, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijke: FREDRIX Johan 089 48 28 50 Het dienstencentrum is geopend van maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 16.30 uur. U kunt een brochure met de activiteitenagenda, diensten en prijzen telefonisch opvragen of afhalen op bovenstaand adres. 1/12/2014 SPECIALE THUISZORGVOORZIENINGEN [ 35 ] SENIORENCENTRUM Voor valide senioren uit Maasmechelen die nood hebben aan uitbreiding van hun sociale contacten of die een verhoogd risico op vereenzaming hebben. Het seniorencentrum is open op maandag, woensdag en donderdag van 13.00 tot 16.30 uur. Kastanjelaan 61, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijke: GEEBELEN Ria 089 48 28 44 Het OCMW kan zorgen voor het vervoer naar het seniorencentrum. Het vervoer terug naar huis regelt de bezoeker zelf. ● Kosten? De prijs voor deelname aan de activiteiten, inclusief consumpties, bedraagt: € 7,14 per namiddag met vervoer naar het seniorencentrum door het OCMW € 5,49 per namiddag voor bezoekers die zelf voor hun vervoer zorgen KORTVERBLIJF Een kortverblijf biedt tijdelijke opvang van zieke of hulpbehoevende ouderen in een woonzorgcentrum, waardoor de thuisverzorgers voor enkele dagen ontlast worden. Zoekt u een kamer in kortverblijf ? Vanaf nu kan u terecht op de website van de Provincie: www.kortverblijven.be Hier krijgt u een overzicht van alle Limburgse centra voor kortverblijf en hun vrije kamers. In Maasmechelen kunt u voor kortverblijf terecht bij: WOONZORGCENTRUM HEYVIS Rijksweg 106, 3630 Maasmechelen 4 kamers voor kortverblijf Info: SCHMITZ Petra en BECKERS Gerty 089 48 28 69 WOONZORGCENTRUM DE MAASMEANDER Dr. Haubenlaan 6, 3630 Maasmechelen 10 kamers voor kortverblijf Info: TEMMERMAN Celine [ 36 ] SPECIALE THUISZORGVOORZIENINGEN 089 76 90 00 1/12/2014 DAGCENTRUM VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP Vzw Mané Dagcentrum Maasland Schoolstraat 32, 3630 Maasmechelen Verantwoordelijke: PANNEMANS Els 089 51 89 90 Voor mensen met een lichamelijke handicap en/of niet aangeboren hersenletsel. ● Kosten? Geldig vanaf 01/01/2014: Volledige dag (minstens 6 uur): met vervoer: zonder vervoer: € 11,92 € 9,52 Halve dag (minstens 3 uur): met vervoer: € 5,95 zonder vervoer: € 4,74 1/12/2014 SPECIALE THUISZORGVOORZIENINGEN [ 37 ] PSYCHIATRISCHE HULPVERLENING CENTRUM GEESTELIJKE GEZONDHEIDSZORG (C.G.G.) Psychosociale hulp: begeleiding en hulp bij problemen met verwerking van ziekte, familiale spanningen,depressie, advies over dementie … Koning Albertlaan 35 bus 2, 3630 Maasmechelen 089 77 47 74 EERSTELIJNSPSYCHOLOOG MAASKANT Cliënten met problemen van diverse aard die hanteerbaar zijn binnen de eerste lijn (bv. spanningsklachten, beginnende depressie, relationele moeilijkheden, rouw, ...) mogen aangemeld worden bij de eerstelijnspsycholoog. Een raadpleging kan enkel op doorverwijzing van de huisarts. Alle consulten vinden plaats in het MCHM Maasmechelen. Een consult kost € 9/sessie. DE WILDE Katrien VAN DEN EEDEN Jan MCHM - ELP, Koning Albertlaan 35, 3630 Maasmechelen 0491 22 13 08 Een lijst van vrijgevestigde psychologen kan u opvragen bij de eerstelijnspsycholoog. OUDERENPSYCHOLOOG De ouderenpsycholoog kan helpen met vb. begeleiding en hulp bij depressie of angsten, het verwerken van een ziekte, advies over dementie, … en is er specifiek voor: 60-plussers met psychiatrische, psychologische of sociale problemen mantelzorgers en andere betrokkenen collega-hulpverleners Een intake op verwijzing is gratis. Verdere gesprekken gebeuren aan € 11, hetzij € 4 (WIGW/OMNIO statuut). BONNEU Katrien Verwijzingen en afspraken via secretariaat CGG LITP Maasland Koning Albertlaan 35 bus 2, 3630 Maasmechelen [ 38 ] SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN 089 77 47 74 1/12/2014 SPECIALE THUISZORGVOORZIENINGEN BEGELEIDING VAN KANKERPATIËNTEN Wie te horen krijgt dat hij kanker heeft, heeft nood aan steun. Niet alleen medische verzorging, maar ook psychische, emotionele, sociale en soms financiële steun. Er is een brede dienstverlening uitgebouwd: VLAAMSE KANKERTELEFOON telefonische en elektronische hulp- en infolijn voor kankerpatiënten en hun familie. De telefonische dienst is bereikbaar op weekdagen van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur. [email protected] www.tegenkanker.be 0800 35 445 VRIJWILLIGERSWERKING een uitgebreid vrijwilligersnetwerk ondersteunt patiënten zowel thuis als in het ziekenhuis. INLOOPHUIZEN een open huis en ontmoetingsplaats voor mensen met kanker, hun familie en vrienden. INFOSESSIES EN CURSUSSEN waardoor patiënten beter omgaan met hun ziekte. VAKANTIES een week voor patiënten die niet van het traditionele vakantieaanbod kunnen genieten, een midweek voor jongeren en een kamp voor kinderen met kanker. INFOSESSIES VERMOEIDHEID informatie en praktische tips over kanker en vermoeidheid. WORKSHOPS LOOK GOOD, FEEL BETTER verzorgings- en make-upsessies voor patiënten. OUDERS MET KANKER INFORMATIEPAKKET om ouders met kanker te helpen bij de communicatie met hun kinderen. SOCIAAL FONDS voor financiële steun aan patiënten met een laag inkomen. LEVEN een driemaandelijks magazine voor kankerpatiënten en hun familie. 1/12/2014 SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN [ 39 ] THUISONDERWIJS voor kinderen met kanker in het kleuter- en secundair onderwijs. INFORMATIEMATERIAAL folders, brochures (over soorten kankers, over chemotherapie, pijn, vermoeidheid, …). Ook te vinden op www.tegenkanker.be/publicaties Meer informatie kan u bekomen bij: VLAAMSE LIGA TEGEN KANKER Steunpunt Limburg www.tegenkanker.be mail: [email protected] 02 225 83 15 STICHTING TEGEN KANKER Kankerfoon Bereikbaar: elke werkdag van 09.00 tot 13.00 uur, ’s maandags tot 19.00 uur [ 40 ] SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN 0800 15 800 1/12/2014 PALLIATIEVE ZORGEN Als genezen niet meer mogelijk is … Als blijkt dat genezen niet meer mogelijk is, wil dit nog niet zeggen dat er geen hulp meer kan geboden worden. Integendeel! Juist dan, in het vooruitzicht van het naderende einde van het leven is het belangrijk dat de laatste dagen zo goed mogelijk kunnen doorgebracht worden. Dan ook is overleg tussen de zieke en zijn familie van kapitaal belang: is het mogelijk of wenselijk dat de zieke thuis blijft of (nog) naar huis komt, al is het maar voor korte tijd? Als de zieke dan naar huis wil komen, is thuiszorg in al zijn facetten aangewezen. Er wordt extra beroep gedaan op familie en vrienden: ze willen vaak zo goed mogelijk zorgen voor hun dierbare, maar ze moeten tegelijk langzaamaan afscheid nemen van hem/haar. Men zit vaak zelf in de knoop en wil desondanks zo dicht mogelijk bij de verzorging betrokken worden. Dat is niet gemakkelijk! Dan is het erg belangrijk om steun te krijgen van mensen die dichtbij staan: de huisarts, de verpleegkundige, de helpster, de pastoor, een vrijwilliger, … Vaak moet samen gezocht worden naar hulp bij ongemakken en pijn, moet geluisterd worden naar verdriet, … De hulpverleners kregen voor deze situaties speciale vorming en hebben heel wat ervaring hierin. Samen met hen kan u die moeilijke tijd doormaken en optimaal beroep doen op de hulpmiddelen of helpers die in deze brochure worden voorgesteld. Hebt u speciale of technische vragen of wil u eens de mening horen van een andere hulpverlener, dan kan u contact opnemen met de palliatieve dienst van LISTEL, Pallion. VZW LISTEL, PALLION Rodenbachstraat 29 bus 3, 3500 Hasselt 011 81 94 74 011 81 94 76 VLAAMSE LIGA TEGEN KANKER 02 225 83 15 VRIJWILLIGERS IN DE PALLIATIEVE THUISZORG 016 46 39 88 Zie p. 26 1/12/2014 SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN [ 41 ] PALLIATIEVE TOELAGE Palliatieve zorg thuis laten gebeuren kost een pak meer geld dan in het ziekenhuis. Om de financiële last wat te verminderen kan u een palliatieve toelage krijgen van € 647,16 per maand en dit gedurende maximaal twee maanden . VOORWAARDEN: 1. 2. 3. 4. 5. Het moet gaan over een palliatieve zorgsituatie waarbij de patiënt een korte levensverwachting heeft (meer dan 24 uur en minder dan 3 maanden). De huisarts dient een formulier in te vullen. Er moet wekelijks een interdisciplinair overleg gehouden worden. De patiënt krijgt de som op zijn rekening gestort. Bij vroegtijdig overlijden wordt het bedrag niet teruggevorderd. Het geld moet dienen om verzorgingsmiddelen, geneesmiddelen en hulpmiddelen te financieren. HOE KAN JE DAT HET GEMAKKELIJKST DOEN VOOR MENSEN VAN MAASMECHELEN? De huisarts vult een aanvraagformulier in, dat hij/zij zelf heeft (of kan vragen bij de overlegcoördinator) en stuurt dit naar de medisch adviseur van de mutualiteit. Ook belt hij/zij naar de dienst thuiszorg van het OCMW. Daar zorgt men ervoor dat een zorgplan wordt opgesteld en de nodige contacten gelegd worden voor het interdisciplinair teamoverleg. De overlegcoördinator kan eventueel ook Pallion inschakelen indien een van de zorgverleners hierom vraagt. Meer informatie kan u bekomen bij de overlegcoördinator: VANKAN Jana [ 42 ] SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN 089 48 28 45 1/12/2014 PALLIATIEVE VRIJWILLIGERS Palliatieve thuisoppas wil thuisverzorgers ondersteunen in deze moeilijke levensfase. De vrijwilligers verlenen bijstand en oppas, zowel op emotioneel als op praktisch gebied. Secretariaat Ziekenzorg, ( werkdagen 09.00 uur – 12.00 uur) Contact: CLAES Nicole Prins Bischopsingel 75, 3500 Hasselt 011 28 02 63 ● Kosten? U betaalt voor de oppas € 2,60/uur (tarief is gelijk voor zowel dag– als nachtopvang) ● Voorwaarden? De zieke is in een palliatieve fase De oppas is geen vervanging van bestaande professionele hulp of opvang. Bent u geen lid van CM-Limburg? Dan betaalt u het dubbele tarief. PALLIATIEVE UITLEENDIENST ● Wat? Gratis uitleendienst van hulpmiddelen en palliatieve materialen die moeilijk verkrijgbaar zijn bij andere uitleendiensten of die vrij kostelijk zijn. Beschikbaar: spuitaandrijver, antidecubitus matrassen, toiletstoelen, babyfoons, bedtafeltjes, rolstoelen, looprekjes, enz. ● Waar? Dienstencentrum De Bolster, Kastanjelaan 61, 3630 Maasmechelen ● Wanneer? Alle werkdagen van 08.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 16.30 uur. ● Wie? De hulpverlener die bij de palliatieve patiënt aan huis komt kan contact opnemen met de verantwoordelijke GEEBELEN Ria e-mail: [email protected] 1/12/2014 SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN 089 48 28 44 [ 43 ] DEMENTIE Dementie is een ziekte die gepaard gaat met een aftakeling van de hersenfuncties. De oorzaken hiervoor kunnen erg verschillend zijn. Dit geeft vooral problemen voor de familie en de omgeving, omdat de patiënt zelf meestal niet ziet dat er een probleem is, of dit verbergt. Toch is het belangrijk dat ook deze mensen geholpen kunnen worden, liefst zolang mogelijk in het eigen milieu. De eerste stap in de hulp is de diagnose: niet iedereen die verward is of geheugenstoornissen heeft, is dement: allerhande andere ziekten, lichamelijke of geestelijke, geven verwardheid en karakterstoornissen. Spreek er dus over met de huisarts en vraag zo nodig verwijzing naar een specialist voor diagnose. Nadien wordt het zoeken hoe de patiënt zo goed mogelijk thuis kan verzorgd worden: Hoe het toezicht organiseren? Hoe omgaan met gedragsproblemen? Hoe omgaan met de verzorging die hoe langer hoe meer nodig wordt? Ook in deze fase zijn het de thuisverzorgers (de huisarts, de maatschappelijk werkster, de verpleegkundige,…) die zorg en goede raad kunnen geven. Mensen die met de zorg voor de demente belast worden moeten goed ondersteund worden. Ze hebben voldoende momenten van afstand nodig waarbij ze gewoon kunnen omgaan en praten met gezonde mensen. Ze maken vaak een rouwproces door want dementie betekent dat de dierbare langzaam mentaal aan het sterven is, terwijl het lichaam nog verder leeft. Bij de thuiszorgdiensten kent men het probleem. Het is dus zeker geen schande als u hulp vraagt. Misschien kan een vrijwilliger inspringen om u een tijdlang van de zorg en de oppas te ontlasten, zodat u nadien met meer animo kan verder doen. Hieronder staan de gegevens van enkele organisaties die u met de meest uiteenlopende vragen en problemen kunnen bijstaan. C.G.G.-MAASLAND Koning Albertlaan 35 bus 2, 3630 Maasmechelen ouderenpsycholoog: Katrien Bonneu - [email protected] EXPERTISECENTRUM DEMENTIE LIMBURG 089 77 47 74 011 30 88 51 A. Rodenbachstraat 29 bus 9, 3500 Hasselt [email protected] [ 44 ] SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN 1/12/2014 PRAATGROEP VAN FAMILIELEDEN VAN DEMENTERENDEN EN ALZHEIMERPATIËNTEN regio Maaseik p/a Kon. Astridlaan 105, 3680 Maaseik VLAAMSE ALZHEIMER LIGA 089 56 38 94 014 43 50 60 Stationsstraat 60-62, 2300 Turnhout V.Z.W. BALUCHON ALZHEIMER BELGIË Deze v.z.w. zorgt voor een vervanger van de mantelzorger (voor 1 of 2 weken en komen dag en nacht aan huis) Paepedellelaan 87, 1160 Brussel www.baluchon-alzheimer.be 1/12/2014 SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN 02 673 75 00 [ 45 ] PSYCHIATRISCHE THUISZORG Mensen met een psychiatrische aandoening of een geestelijke handicap (aangeboren, door ziekte of ongeval) verblijven gelukkig niet meer uitsluitend in een (psychiatrisch) ziekenhuis. De meeste mensen met bijvoorbeeld een ernstige depressie, een schizofrenie, een borderlinestoornis verblijven thuis of in een eigen woning dank zij moderne therapieën en medicatie. Toch is dit niet altijd gemakkelijk voor henzelf en voor de mensen die voor hen willen zorgen. De medicatie moet regelmatig genomen worden en vergt toezicht. Het lukt hen niet altijd even goed om zich te gedragen zoals de maatschappij verwacht (ze zijn agressief, onredelijk, bazig, kwaad, gesloten). Het dag- en nachtritme raakt verstoord, het lukt niet om op te staan of zich te verzorgen. Hun gedachten en uitspraken zijn soms verward. Voor de zieke is het dikwijls moeilijk om het vol te houden zonder extra steun. Familieleden, thuiszorgers, buren, eerstelijnshulpverleners weten soms niet hoe hiermee om te gaan. Ook dit is thuiszorg! Het POP is actief betrokken bij de thuisbegeleidingsdiensten. Bij problemen kan je ook contact nemen met de overlegcoördinator (089 48 28 45), die je kan verwijzen naar de meest geschikte hulp. Gelukkig zijn er een aantal organisaties die kunnen helpen bij de thuisopvang van deze mensen. Vanuit de psychiatrische instellingen: BESCHUT WONEN ’T VEER vzw 089 48 18 58 Rijksweg 92, 3630 Maasmechelen Contactpersoon: BECKERS Wendy CENTRUM GEESTELIJKE GEZONDHEIDSZORG Maasland 089 77 47 74 Kon. Albertlaan 35 bus 2, 3630 Maasmechelen DAGG MAASEIK 089 56 38 94 Koningin Astridlaan 105, 3680 Maaseik MEDISCH CENTRUM ST.-JOZEF MUNSTERBILZEN 089 50 91 11 Abdijstraat 2, 3740 Bilzen OPENBAAR PSYCHIATRISCH ZORGCENTRUM (OPZC) 089 84 70 00 Daalbroekstraat 106, 3621 Rekem [ 46 ] SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN 1/12/2014 NOOLIM Noolim biedt zorg aan volwassen psychiatrische patiënten in de thuissituatie in samenwerking met de huisartsen en eerstelijnsdiensten. Het aanbod is gericht naar volwassenen tussen 18 en 65 jaar. Voor algemene informatie over Noolim kan u terecht op: www.noolim.net Mobiel crisisteam (acute hulp) bij crisissituaties en intensieve psychiatrische behandeling. 0490 65 86 50 Aanmelding moet gebeuren door de huisarts [email protected] Mobiel team midden-Noolim (chronische begeleiding) voor hulp en ondersteuning bij mensen met een ernstige en chronische psychiatrische problematiek 0490 65 86 70 Aanmelding mogelijk door elke belanghebbende in overleg met betrokkene en huisarts of psychiater [email protected] Ook zijn er organisaties die de familieleden en vrienden van psychiatrische patiënten opvangen en hen, samen met andere ‘lotgenoten’, begeleiden bij deze moeilijke vorm van thuiszorg. Contactadres SIMILES Inloophuis Limburg 011 30 57 25 Provinciehuis, H blok, 3de verdieping, lokaal 32 Universiteitslaan 3, 3500 Hasselt Openingsuren: Schoolweken maandag van 10.00 tot 12.00 uur woensdag van 10.00 tot 12.00 uur en 14.00 tot 16.00 uur vrijdag van 10.00 tot 12.00 uur Schoolvrije weken woensdag van 10.00 tot 15.00 uur 1/12/2014 SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN [ 47 ] THUISBEGELEIDING VOOR MENSEN MET EEN HERSENLETSEL Getroffen worden door een hersenbeschadiging ten gevolge van een ongeval of ziekte. U wilt terug leven zoals vroeger, maar dat gaat niet zo vlot. Hoe moet dat verder? VEEL VRAGEN Waar kan u terecht voor informatie over mogelijke dagopvang, tegemoetkomingen? Zijn er anderen met gelijkaardige moeilijkheden? Kan u die ontmoeten? Welke mogelijkheden zijn er voor wonen en dagbesteding? Hoe kan u omgaan met veranderd gedrag, relaties en contacten? Hoe krijgen uw partner, kinderen, broers, zussen, familie een plaats in dit gebeuren? Hoe betrekt u hun bij dit alles? Hoe kan u een zelfstandiger leven opbouwen? En zoveel andere vragen … De hulpverleners in de thuiszorg kennen deze problemen en kunnen u helpen bij het zoeken naar een gepast antwoord. Soms is meer gespecialiseerde hulp nodig. EEN DIENST THUISBEGELEIDING De dienst wil gezinnen met kinderen, jongeren en volwassenen (en hun directe omgeving) die geconfronteerd worden met een hersenletsel ondersteunen. Inspelend op de vraag, kunnen in de begeleiding de volgende dingen aan bod komen: Informatie over de gevolgen van het hersenletsel. Ondersteunen van de persoon met een hersenletsel en zijn omgeving. Samen zoeken naar een nieuw evenwicht. Begeleiding bij het leren leven met een beperking/handicap. Werken aan veranderde (gezins)relaties. Informatie over hulpmiddelen, dagelijkse gebruiksvoorwerpen en aanpassingen aan de woning. Informatie over voorzieningen en vergoedingen. Zoeken naar gepaste dagopvang, verzorgingsmogelijkheden, vrijetijdsbesteding … De thuisbegeleidsters werken vanuit een multidisciplinair samengesteld team. Eén persoon zal uw vaste begeleider zijn. Deze persoon kan een beroep doen op de andere teamleden/disciplines als dit nodig is. De begeleiding gebeurt hoofdzakelijk aan huis en is steeds van beperkte duur. Tijdens een eerste contact wordt in onderling overleg afgesproken hoe de begeleiding verder zal verlopen. De begeleiding staat open voor de inwoners van de provincie Limburg. [ 48 ] SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN 1/12/2014 De dienst wil jongeren en volwassenen (en hun directe omgeving) die geconfronteerd worden met een hersenletsel ondersteunen. Inspelend op de vraag, kunnen in de begeleiding de volgende dingen aan bod komen: Informatie over de aandoening en de evolutie ervan. Ondersteunen van de persoon met een hersenletsel en zijn omgeving. Samen zoeken naar een nieuw evenwicht. Begeleiding bij het leren leven met een beperking/handicap. Werken aan veranderde (gezins)relaties. Informatie over hulpmiddelen, dagelijkse gebruiksvoorwerpen en aanpassingen aan de woning. Informatie over voorzieningen en vergoedingen. Bv.: tegemoetkomingen voor personen met een handicap, de werking van het Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap … Samen zoeken naar gepaste dagopvang, verzorgingsmogelijkheden, vrijetijdsbesteding … Bij dit alles is een nauwe samenwerking met andere diensten of centra de regel. Doorverwijzing naar hen is ook mogelijk. Voor meer informatie of om een afspraak te maken, kan u steeds contact opnemen met de dienst zelf: DIENST AMBULANTE BEGELEIDING HANA 011 55 99 60 (Hersenletsel, aangeboren en niet-aangeboren) Donkweg 49, 3520 Zonhoven Vzw MANE – BESCHERMD WONEN 089 51 89 90 Schoolstraat 32, 3630 Maasmechelen Kosteloze begeleiding Minimum 7u per week Maximum 11u per week 24u/24u telefoonpermanentie Hulp bij huishoudelijke taken, vrijetijdsbesteding, sociale contacten, … Op maat van de hulpbehoevende (= persoon met fysieke handicap en/of een nietaangeboren hersenletsel) 1/12/2014 SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN [ 49 ] VZW STIJN Vzw Stijn overkoepelt twee thuisbegeleidingsdiensten, elk gericht op specifieke problemen en de daarmee gepaarde noden: DIENST AMBULANTE BEGELEIDING Donkweg 49, 3520 Zonhoven 011 55 99 60 HANA (zie thuisbegeleiding voor mensen met een hersenletsel) Vroegbegeleiding Steun, info en pedagogisch advies voor gezinnen met risicokinderen door vroeggeboorte of ziekte, ontwikkelingsvertraagde baby, kleuter of peuter, kind met mentale en/of motorische handicap. De dienst biedt hulp bij de opvoeding, ontwikkelings -begeleiding en verwerkings-problematiek in het gezin. Jongeren– en volwassenenbegeleiding Ondersteunt gezinnen met jongeren of volwassenen met een mentale handicap. Ze geven gezinsondersteuning en begeleiding van de persoon zelf. Thuisbegeleiding voor lagere schoolkinderen (6-14j) Steun, informatie en pedagogisch advies aan gezinnen met een kind met een mentale, motorische of meervoudige handicap of niet aangeboren hersenletsel en behorend tot de leeftijdsgroep van 6 tot 14 jaar. LIMBURGSE STICHTING AUTISME (LSA) Donkweg 49, 3520 Zonhoven 011 55 99 60 LSA is een ambulante hulpverleningsdienst voor gezinnen met iemand die lijdt aan een stoornis in het autistisch spectrum. Ze bieden kwaliteitsvolle ondersteuning voor deze mensen en hun directe omgeving (thuis,vrije tijd, school, werk,…). Zij richt zich tot mensen van alle leeftijden. Ze werkt o.a. met thuisbegeleiding, een consultmodule, groepsbegeleiding, … [ 50 ] SPECIFIEKE THUISZORGVOORZIENINGEN 1/12/2014 NUTTIGE INFORMATIE BETALINGSPROBLEMEN BIJ THUISZORG Als men zelf (of degene die men verzorgt) over een erg laag inkomen beschikt (gepensioneerd, kansarm, werkloos …), extra veel uitgaven moet doen of het geld niet goed besteedt, raakt men in moeilijkheden als men ziek wordt. Wanneer men daardoor de noodzakelijke zorg niet of moeilijk kan betalen, kan de gezondheid in gevaar komen. HEBT U BETALINGSPROBLEMEN … Kan u de dokter, kinesitherapeut, … regelmatig niet betalen? Stelt u noodzakelijke onderzoeken uit? Koopt u bepaalde dure medicatie niet ? Stelt u gezinszorg of poetshulp om financiële redenen uit, alhoewel die eigenlijk echt nodig is? Doet u zichzelf tekort omdat u teveel medische uitgaven hebt? Kan u niet gezond leven omdat u echt te weinig inkomen hebt? Contacteer de overlegcoördinator van het POP: VANKAN Jana 089 48 28 45 Deze overlegcoördinator is er speciaal om te zorgen dat de thuiszorg goed verloopt. Zij kan eens kijken of er mogelijkheden zijn om op een of andere manier de verzorging meer financieel haalbaar te maken. Ze kent immers als maatschappelijk werkster de mogelijkheden van bijkomende tegemoetkomingen, … Weet ook dat zij in deze functie niet rechtstreeks voor het OCMW werkt. Het OCMW is immers slechts één van de mogelijkheden voor hulp. De vraag is immers gericht aan de thuiszorg in het algemeen. Het OCMW hoeft dus niets te weten van de hulpvraag. WAT KAN DE OVERLEGCOÖRDINATOR ZOAL DOEN? 1. Samen het probleem bekijken en zoeken naar mogelijkheden om u voort te helpen. 2. Verwijzen naar de juiste persoon of dienst waar u eventueel de hulp kan krijgen waar u recht op hebt. 3. Verwijzen binnen het OCMW naar de juiste dienst of maatschappelijk werker om concrete steun te vragen (vb. medicatiekaart). 4. Een team samenbrengen van betrokken diensten en hulpverleners om de thuiszorg beter te coördineren en betere afspraken te maken. 5. Mensen/diensten zoeken die u helpen om uw gezondheidsproblemen op te lossen. WAT ZAL DE OVERLEGCOÖRDINATOR ZEKER NIET DOEN? Extra geld geven in bepaalde noodsituaties Zorgen voor de inning van niet-betaalde erelonen Informatie geven aan anderen over de financiële toestand van mensen die bij haar hulp gevraagd hebben Informatie die ze bekomen heeft uit haar functie als overlegcoördinator doorspelen aan eventuele controleorganisaties. 1/12/2014 NUTTIGE INFORMATIE [ 51 ] DE ZORGVERZEKERING Wanneer krijgt u een tussenkomst? 1. 2. 3. Als men aangesloten is bij een zorgkas en de bijdrage betaald heeft Iedereen die minstens 5 jaar in Vlaanderen woont (dus ook niet-Vlamingen of niet-Belgen). Personen die geen 5 jaar in Vlaanderen wonen, kunnen een regularisatie vragen. Indien aan de voorwaarden van zware zorgbehoevendheid is voldaan. Dit wordt vastgesteld door bepaalde diensten. Zij meten of iemand zelfredzaam is via een aantal gerichte vragen. Iedereen die aangesloten is via zijn ziekenfonds, kan ook daar terecht voor zijn aanvraag. Mensen die aansluiten bij de Vlaamse zorgkas, kunnen voor een aanvraag terecht bij het OCMW. Hoeveel bedraagt de vergoeding? De vergoeding bedraagt € 130 per maand Voor alle informatie kan u terecht bij: uw ZIEKENFONDS of de DIENST OUDEREN- EN THUISZORG OCMW 089 48 28 45 VANKAN Jana Binnenhof 2 , 3630 Maasmechelen ZORGLOKET VOOR OUDEREN EN PERSONEN MET EEN HANDICAP Voor alle problemen rond uitkeringen, tegemoetkomingen, vrijstellingen, … Voor opvolging van dossiers Aanvragen tegemoetkoming hulp aan bejaarden, inkomensvervangende en de integratie tegemoetkoming. Sociale en fiscale voordelen: - parkeerkaart - sociaal tarief kabeltelevisie - sociaal tarief gas en elektriciteit - sociaal tarief telefoon, enz. BEMELMANS Monique - COENEN An - JANSSEN Eveline Binnenhof 2, 3630 Maasmechelen 089 48 28 00 Altijd op afspraak. Ook huisbezoek mogelijk na afspraak. [ 52 ] NUTTIGE INFORMATIE 1/12/2014 MANTELZORGTOELAGE U woont in Maasmechelen en vangt thuis een zorgbehoevende zieke of oudere op, dan kan u een mantelzorgtoelage voor thuisopvang van zieke en/of oudere personen aanvragen bij het OCMW van Maasmechelen. Voorwaarden waaraan de zorgbehoevende persoon moet voldoen: Heeft minstens de leeftijd van 55 jaar bereikt en qua zorgbehoevendheid: - Ofwel: een document “forfaitaire toelage voor palliatieve thuiszorg” van de mutualiteit kunnen voorleggen. - Ofwel: een attest van minstens 17 punten (cat.5), beoordeeld a.d.h.v. de zelfredzaamheidcriteria van het Ministerie van Sociale Zaken (FODSZ) De maandelijkse toelage bedraagt € 40 of € 20 bij rechthebbende 2 zorgbehoevenden op hetzelfde adres Huisbezoek aanvragen bij: DIENST OUDEREN- EN THUISZORG OCMW 089 48 28 45 VANKAN Jana Binnenhof 2 , 3630 Maasmechelen PENSIOENEN Voor aanvragen van en inlichtingen over pensioenen kunt u terecht bij de gemeentelijke pensioendienst op het gemeentehuis van Maasmechelen. Contactpersoon: BRABANTS Jean 089 76 96 23 VLAAMS AGENTSCHAP VOOR PERSONEN MET EEN HANDICAP (VAPH) Het VAPH geeft tegemoetkomingen voor verschillende materialen. Vb. kosten van hulpmiddelen en aanpassingen, rolstoelen, incontinentiemateriaal, …) Ilgatlaan 7, 3500 Hasselt 1/12/2014 011 27 43 54 NUTTIGE INFORMATIE [ 53 ] ALS THUISZORG NIET MEER MOGELIJK IS Ondanks alle goede wil, voorzieningen en zorgen komt toch soms het moment dat thuisverzorging te moeilijk wordt. Er moet dan uitgekeken worden voor een opname in een ziekenhuis of woonzorgcentrum. In Maasmechelen en omgeving kunt u bij de volgende instellingen terecht: WOONZORGCENTRUM HEYVIS Rijksweg 106, 3630 Maasmechelen Contactpersonen: BECKERS Gerty en SCHMITZ Petra 089 48 28 60 WOONZORGCENTRUM DE MAASMEANDER & ASSISTENTIEWONINGEN Dr. Haubenlaan 6, 3630 Maasmechelen Contactpersoon: TEMMERMAN Celine 089 76 90 00 WOONZORGCENTRUM BESSEMERBERG Bessemerstraat 476, 3620 Lanaken Contactpersoon: COENEGRACHTS Ann 089 75 57 61 089 71 03 60 HUIZE ST. ANNA Gasthuisstraat 20, 3620 Lanaken Contactpersoon: HOUBAER Ann 089 72 13 12 ’t KEMPKEN Langs de Graaf 15, 3650 Dilsen-Stokkem Contactpersoon: STALS Nancy 089 75 34 12 RESIDENTIE OOSTERZONNE Nieuwstraat 2, 3690 Zutendaal Contactpersoon: KUSTERS Rudi 089 61 47 16 HUIZE LIEVE MOENSSENS Lieve Moenssenslaan 3, 3650 Dilsen Contactpersoon: SIMONS Lieve / STEVENS Kathleen 089 75 87 74 VILLA LA RAY, NURSING- EN BEZIGHEIDSTEHUIS Schoolstraat 32, 3630 Maasmechelen Contactpersoon: LENAERTS Inge [ 54 ] ALS THUISZORG NIET MEER MOGELIJK IS 089 77 03 33 1/12/2014 NUTTIGE ADRESSEN TELE-ONTHAAL Gratis nummer: 106 ZELFMOORDLIJN Gratis nummer: 1813 LOKALE POLITIE MAASMECHELEN Koning Albertlaan 17, 3630 Maasmechelen 089 47 47 47 MEDISCH CENTRUM HUISARTSEN MAASMECHELEN (M.C.H.M.) Koning Albertlaan 35/3, 3630 Maasmechelen 089 76 00 38 CENTRUM GEESTELIJKE GEZONDHEIDSZORG (C.G.G. – MAASLAND) Koning Albertlaan 35/2, 3630 Maasmechelen 089 77 47 74 fax 089 77 48 00 PAROCHIES MECHELEN A/D MAAS, BOORSEM, KOTEM, OPGRIMBIE E.H. HERBOTS Luc 089 76 42 22 MARIAHEIDE E.H. MARTENS Jaak 089 76 43 69 EISDEN, LEUT, MEESWIJK E.H. VANDEWEYER Gerard 089 76 63 74 EISDEN-TUINWIJK E.H. BRAEKEN Jan 089 76 04 69 PROOSTERBOS E.H. RUTTEN Octaaf 089 76 25 78 UIKHOVEN E.H. JANSSEN Piet 089 71 42 19 VUCHT Pastorie (zusters) 1/12/2014 089 76 02 31 NUTTIGE ADRESSEN [ 55 ] ZIEKENFONDSEN CHRISTELIJKE MUTUALITEITEN (CM) Heirstraat 249, 3630 Maasmechelen 089 76 48 02 Prins-Bisschopsingel 75, 3500 Hasselt 011 28 02 11 DE VOORZORG Europaplein 18, 3630 Maasmechelen 089 76 41 94 Rijksweg 434, 3630 Maasmechelen 089 76 62 62 Capucienenstraat 10, 3500 Hasselt 011 24 99 11 HULPKAS VOOR ZIEKTE EN INVALIDITEITSUITKERING (HZIV) Europaplein 14, 3630 Maasmechelen 089 76 43 45 Maastrichtersteenweg 214/1, 3500 Hasselt 011 27 13 13 LIBERALE MUTUALITEITEN Rijksweg 403/3, 3630 Maasmechelen 089 76 29 71 Europalaan 36, 3650 Dilsen-Stokkem 089 75 56 79 Geraertsstraat 20, 3500 Hasselt 011 29 10 00 PARTENA ONAFHANKELIJK ZIEKENFONDS Molenpoort 12/1 , 3500 Hasselt 011 20 11 61 Molenweideplein 100, 3620 Lanaken 089 72 20 65 [ 56 ] NUTTIGE ADRESSEN 1/12/2014 ZIEKENHUIZEN ZIEKENHUIS OOST-LIMBURG Campus St.-Jan Schiepse Bos 6, 3600 Genk 089 32 50 50 Campus St.-Barbara Bessemerstraat 478, 3620 Lanaken 089 32 50 50 Campus André Dumont Stalenstraat 2, 3600 Waterschei -Genk 089 32 50 50 ZIEKENHUIS MAAS & KEMPEN vzw Ziekenhuis Campus Bree Rode Kruislaan 40, 3960 Bree 089 50 98 00 Ziekenhuis Campus Maaseik Mgr. Koningsstraat 10, 3680 Maaseik 089 50 92 00 JESSA ZIEKENHUIS HASSELT Campus Virga Jesse Stadsomvaart 11, 3500 Hasselt 011 30 81 11 Campus Salvator Salvatorstraat 20, 3500 Hasselt 011 28 91 11 Campus St.-Ursula Diestsesteenweg 8, 3540 Herk-de-Stad 013 55 17 11 GASTHUISBERG LEUVEN Herestraat 49, 3000 Leuven 1/12/2014 NUTTIGE ADRESSEN 016 33 22 11 [ 57 ] ZELFHULPGROEPEN In Vlaanderen zijn 1250 zelfhulpgroepen actief. Ze verschillen naar problematiek, werkingsterrein en organisatiestructuur. Maar allemaal verenigen ze mensen met een gemeenschappelijk probleem om samen ‘beter’ te worden. Trefpunt Zelfhulp is een informatie- en ondersteuningscentrum voor zelfhulpgroepen in Vlaanderen. Het bestaat sinds 1982 en krijgt ondersteuning van het Vlaams Ministerie voor Welzijn, Volksgezondheid en Gezin en de K.U. Leuven. De WEBSITE van Trefpunt Zelfhulp biedt up-to-date informatie over zelfhulpgroepen in Vlaanderen: een korte omschrijving van het probleem waarrond de zelfhulpgroep werkt een voorstelling van de doelstelling en het aanbod van de zelfhulpgroep de contactgegevens (adres, telefoonnummer en bereikbaarheid, e-mail en website) Deze informatie is te raadplegen via alfabet, keuzelijst of eigen trefwoord. WEBSITE TREFPUNT ZELFHULP: www.zelfhulp.be/zoek [ 58 ] NUTTIGE ADRESSEN 1/12/2014 BEGRAFENISONDERNEMERS DELA UITVAARTVERZORGING Uitvaartcentrum Marc Barthels J. Smeetslaan 74, 3630 Maasmechelen Uitvaartcentrum Leenders Dr. Haubenlaan 55-63, 3630 Maasmechelen 1/12/2014 NUTTIGE ADRESSEN 089 76 13 26 089 76 41 15 fax 089 76 53 08 [ 59 ] TREFWOORDENLIJST Aangepast vervoer, 23 Aanvullende thuiszorg, 18 Ambulancediensten, 22 Apothekers, 13 Alzheimer, 44-45 Assistentiewoningen, 54 Begrafenisondernemers, 59 Bejaardengezelschapsdiensten, 24-25 Bejaardenhulp, 18 Betalingsproblemen, 51 Boodschappendienst, 23 Centrum Geestelijke Gezondheidszorg (C.G.G.) Maasland, 38, 44, 55 Complementaire geneeswijzen, 12 Dagcentrum voor personen met een handicap, 37 Dagverzorgingscentra, 35 Dementie, 44-45 Dieetdiensten, 32 Dienstenchequebedrijven, 19 Dienst Ouderen en Thuiszorg OCMW, 18, 19, 53 Dienstencentrum De Bolster, 35 Dwaaldetecttiesysteem, 30 Eerstelijnspsycholoog, 38 Ergotherapeuten, 31 Gezinszorg, 18 Hersenletsel, 48 Huisartsen, 7-9 Kankerpatiënten (begeleiding van …), 39 Kinesitherapeut, 10-11 Klusjesdiensten, 26 Kortverblijf, 36 Logopedisten, 33 Maaltijden, 21 Maatschappelijk werk, 20 Mantelzorgers, 5-6 Mantelzorgtoelage, 53 Medisch Centrum Huisartsen Maasmechelen (MCHM), 7, 55 Medisch & orthopedisch materiaal, uitlening, 28 Medisch & orthopedisch materiaal, verkoop, 29 Minder mobielen centrale, 22 Mutualiteiten, 56 OCMW, 3 Oppasdiensten, 24-25 [ 60 ] TREFWOORDENLIJST 1/12/2014 Opticien aan huis, 32 Orthopedisch materiaal, 28-29 Ouderenpsycholoog, 38 Overlegcoördinator, 4, 51 Palliatieve zorgen, 41 Palliatieve toelage, 42 Palliatieve uitleendienst, 43 Parochies, 55 Pedicure, 34 Pensioenen, 53 Personenalarm, 30 Plaatselijk Overlegplatform (P.O.P.) Maasmechelen, 3 Poetsdiensten, 19 Politie, 55 Psychiatrische thuiszorg, 46 Psychotherapie, 38 Rolstoelgebruikers (aangepast vervoer), 23 Rusthuizen, 54 Seniorencentrum, 36 Serviceflats, 54 Tele-onthaal, 55 Thuisbegeleiding, 48-49 Thuisverpleging, 14-17 Thuiszorg, 4-52 Toegankelijkheidsbureau, 31 Verpleegkundigen, 14-17 Vervoer, 22-23 Vervoer voor rolstoelgebruikers, 23 Vlaams Agentschap voor Personen met een Handicap (VAPH), 53 Vrijwilligers (hulp bij palliatieve thuiszorg), 27 Vrijwilligerswerk, 27 Vzw Stijn, 50 Warme maaltijden, 21 Woningaanpassingen, 26, 31 Woonzorgcentra, 54 Zelfhulpgroepen, 58 Zelfmoordlijn, 55 Ziekenfondsen, 56 Ziekenhuizen, 57 Ziekenoppas, 24-25 Ziekenvervoer (niet dringend), 23 Zorgloket voor ouderen en personen met een handicap, 52 Zorgverzekering, 52 1/12/2014 TREFWOORDENLIJST [ 61 ] NOTITIES _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ [ 62 ] NOTITIES 1/12/2014 NOTITIES _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ 1/12/2014 AANVULLENDE DIENSTEN [ 63 ] NOTITIES _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ [ 64 ] AANVULLENDE DIENSTEN 1/12/2014
© Copyright 2024 ExpyDoc
