Catalogue Van Baburen

RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
MY WORK ON THE INTERNET — VOLUME ELEVEN
RUDOLF RASCH
MUSIC ON
SEVENTEENTH-CENTURY
DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE
VAN BABUREN-BUYTEWECH
(WORK IN PROGRESS)
Please refer to this text as follows:
Rudolf Rasch, Music on Seventeenth-Century Dutch Paintings
(= My Work on the Internet, Volume Eleven), Catalogue — Van Baburen-Buytewech, p. 1
http://www.let.uu.nl/~Rudolf.Rasch/personal/Schilderijen/Music-on-Dutch-Paintings-B.pdf
For suggestions, additions, remarks, comments and corrections: [email protected]
Version: 14 March 2014 © Rudolf Rasch, Utrecht/Houten, 2012
1
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
DIRCK VAN BABUREN
The Procuress
Utrecht, 1622
Oil on canvas, 101 x 107 cm
1.Baburen-01
Boston (MA), Museum of Fine Arts, 502721
Lute (played by woman)
Gowing 1951; Slatkes 1965, pp. 76-78, Cat. A12, pp. 116-118, Fig. 17.
2
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
DIRCK VAN BABUREN
Merry Company / De verloren zoon bij de lichte vrouwen
Utrecht, 1623
Oil on canvas, 110 x 154 cm
2.Baburen-02
Mainz, Gemäldegalerie / Landesmuseum, nr. 108
Violin (held by woman), lute (held by man)
Gowing 1951, p. 169; Nicolson 1958, p. 85; Slatkes 1965, pp. 68-70, Cat. A20, pp. 123-124, 22.
3
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
DIRCK VAN BABUREN
Merry Company Making Music
Utrecht, 1623
Oil on canvas, 99 x 130 cm
Sint-Petersburg, Hermitage
Lute (played by man), violin (played by man), recorder (played by boy), sheet music
Nicolson 1958, p. 45; Slatkes 1965, pp. 85-86, Cat. A26, p. 132, Fig. 23.
4
14 March 2014
3.Baburen-03
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
DIRCK VAN BABUREN
Man Playing the Lute
Utrecht, 1623
Drawing on paper, 19 x 24 cm
Berlijn-Dahlem, Kupferstich-Kabinett, nr. B2000 1902
Lute (played by man)
Bock 1930, Vol. 1, p. 156; Slatkes 1965, pp. 70-71, Cat. A28, p. 134, Fig. 27.
5
14 March 2014
4.Baburen-04
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
DIRCK VAN BABUREN
Boy Playing the Jew’s Harp
Utrecht, 1621
Oil on canvas, 65 x 52,5 cm
Utrecht, Centraal Museum, nr. 11188
Jew’s harp (played by boy), sheet music
Slatkes 1065, Cat. A9, pp. 112-113, Fig. 30.
6
14 March 2014
5.Baburen-05
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
DIRCK VAN BABUREN
Man Singing and Playing the Lute
Utrecht, 1622
Oil on canvas, 71,5 x 58,5 cm
Utrecht, Centraal Museum, nr. 11481
Lute (played by man, singing)
Nicolson 1956, p. 109; Slatkes 1965, p. 89, Cat. A13, p. 118, Fig. 31.
7
14 March 2014
6.Baburen-06
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
DIRCK VAN BABUREN
Man Singing and Playing the Lute
Utrecht, 1621 of 1622
Oil on canvas, 82.5 x 66 vm
Location unknown
Lute (played by man, singing)
Isarlo 1941, p. 71; Slatkes 1965, p. 85, Cat. A10, pp. 113-114, Fig. 32.
8
14 March 2014
7.Baburen-07
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
DIRCK VAN BABUREN
Singing Man
Utrecht, 1622
Oil on canvas, 71 x 59 cm
8.Baburen-08
Halberstadt, Das Gleimhaus (Frankfurt, Städel-Museum)
Singing (man), sheet music (held by man)
Isarlo 1941, p. 71; Slatkes 1965, pp. 88-89, Cat. A14, pp. 118-119, Fig. 33
9
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
F. FRICK, after DIRCK VAN
BABUREN
Company Making Music
Original Utrecht, c. 1623
Stippel print, with caption “gemalt v Gerhardt Honthorst geatyt v F. Fryck,
Häusliche Andacht. Zu finden bei F. Frick in Berlin Friedrich Strasse Nr.
248.” According to Nicolson 1962 and Slatkes 1965 the original is by Van
Baburen, and not by Honthorst.
Singing (boy), Lute (played by man, singing), lute (played by woman, singing), sheet music
Nicolson 1962, p. 540; Slatkes 1965, Cat. B2, p. 136, Fig. 25.
10
14 March 2014
9.Baburen-09
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
C. BLOEM after DIRCK VAN
BABUREN
Man Holding a Recorder
Engraving: Utrecht, 1625
Engraving with text below: “De fluijt gaet soet tgeluijt is eel / Maer heer hoe
klinckt een out wijfs keel / Theodorus Baburen pinxit / C. Bloem: Sculp. et
excud: A. 1625”
Amsterdam, Rijksmuseum, Prentenkabinet
Recorder (held by man)
Nicolson 1962, p. 540; Slatkes 1965, Cat. B1, pp. 135-136, Fig. 39.
11
14 March 2014
10.Baburen-10
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
DIRCK VAN BABUREN
Man Playing the Flute
Utrecht, 1621
Oil on canvas, 64 x 55 cm
Location unknown
Flute (played by man), sheet music
Slatkes 1965, Cat. B5, pp. 138-139, Fig. 40.
12
14 March 2014
11.Baburen-11
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
Copy after DIRCK VAN
BABUREN
Couple Making Music
Utrecht, 1622/1623
Oil on canvas, 105 x 84 cm
Pommersfelden, Schloss Wiesentheid, nr. 255
Singing (woman), lute (played by man, singing), sheet music
Judson 1959, p. 68, noot 3; Slatkes 1965, Cat. B4, p. 138, Fig. 41.
13
14 March 2014
12.Baburen-12
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
Copy after
DIRCK VAN BABUREN
Couple Making Music
Utrecht, 1622/1623
Oil on canvas
Formerly in Berlin
Flute (played by man), lute (played by woman, singing), violin (with bow), recorder
Nicolson 1958, p. 68; Slatkes 1965, Cat. B6, pp. 139-140, Fig. 42.
14
14 March 2014
13.Baburen-13
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
LEERLING VAN TERBRUGGHEN
EN/OF DIRCK VAN BABUREN (C. Man Holding a Recorder
1595-1624)?
Utrecht, c. 1630
Oil on canvas, 78 x 62 cm
Voorheen Amsterdam
Recorder (held by man)
Nicolson 1962, p. 540; Slatkes 1965, Cat. D5, pp. 148-149, Fig. 47.
15
14 March 2014
Baburen-14
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
CLAES BELLEKIN
Trompe l’oeil
Oil on canvas, 90 x 65,5 cm
Copenhagen, C. Falbe Hansen (Gammelbo 1960, p. 170)
Violin with bow.
Gammelbo 1960, no. 265, pp. 170-171.
16
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JOB ADRIAENSZOON
BERCKHEYDE
The Baker Cries Bread
c. 1665
Oil on canvas, 63,5 x 53 cm
Private Ownership (Denmark) (Gammelbo 1960, p. 138)
sjofar (horn)
Gammelbo 1960, no. 207, pp. 138-139.
17
14 March 2014
Berckheyde-01
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
ABRAHAM VAN BEYEREN
Still Life
c. 1665
Oil on wood, 98 x 76 cm
Beyeren-01
Den Haag, Mauritshuis, 665
Still Life
Recorder
Descant recorder
Rose 1969, p. 114
18
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
ABRAHAM BLOEMAERT
Boy Holding a Flute
14.
Utrecht, 1621
Utrecht, Centraal Museum
Flute (held by boy)
Schneider 1933, p. 28n
19
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
C*** BLOEMAERT
Doedelzakspeler
15.
Gravure
Berlijn, Kupferstich-Kabinett
Beschrijving: Doedelzakspeler met embleem: Naribus his fervens nunquam bene sudor olebit / Dum fuvat
agricolas utriculart (?) melos. In plotsch noch spass en heb ick sin, Soo lang ich hier?
Schneider 1933
Doedelzak
Pieter de Bloot
Dansen in de herberg
Rotterdam, 1634
Hout, 44 x 61 cm
Budapest, Museum voor Beeldende Kunst, nr. 556
Genre / herberg / feest
Man/viool
Beschrijving: Een man speelt viool en begeleidt de boerendansers in een herberg.
Bernt 1948-1, p. 93
Viool
20
14 March 2014
16.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
FERDINAND BOL
Woman Playing the Lute
Amsterdam, 1654
Oil on Canvas, 100 x 82 cm
Stockholm, Nationaal Museum
Archlute (played by woman), sheet music.
Blankert 1982, Catalogus pl. 141 en pp. 39-41
21
14 March 2014
17.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Rokende krijgsman
c. 1640-1645
Olieverf op doek, 42 x 36 cm
18.
Parijs, Dr. C. Benedict (1951)
Drum
Gudlaugsson 1959, p. 23.
GERARD TER BORCH
Kaartspelende soldaten
1642/1643
Schilderij op hout, 45 x 51 cm
Berlijn, Staatliche Museen (formerly))
Drum (played by soldier).
Gudlaugsson 1959, p. 24; Plietzsch 1944, p. 1
22
14 March 2014
19.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
A Scholar in His Study
1644/1645
Oil on canvas, 49 x 52 cm
Stockholm, Josef Lindh
Viol with bow
Gudlaugsson 1959, p. 27.
23
14 March 2014
20.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
The Old Violinist
Kort voor 1650
Olieverf op hout, 29 x 23 cm
21.
Sint-Petersburg, Hermitage
Violin and bow, held by man..
Gudlaugsson 1959, p. 71; Plietzsch 1944, p. 29.
24
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Couple making music
ca. 1650
Oil on wood, 25 x 20 cm
22.
Zürich, private collection
Lute (played by man), music book (held by woman, singing?)
Gudlaugsson 1959, p. 82; Plietzsch 1944, p. 19.
GERARD TER BORCH
Drinking Soldiers
1656/1657
Schilderij op hout, 63.3 x 47,9 cm
23.
Parijs, Barones E. de Rotschild
Portret (groep), herberg, militair Soldaat/trompet
Beschrijving: Drie soldaten, één drinkt, ziet er dronken uit, een andere blaast op een trompet, de derde heeft
een pijp in de hand. Een hond leunt met zijn kop op het been van de dronkaard.
Gudlaugsson 1959, p. 123; Plietzsch 1944, p. 66/
Soldaten, trompet, drinkgelag.
25
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Twee musicerende meisjes, bediend door een page
1657
Schilderij op hout, 47 x 43 cm
24.
Parijs, Louvre
Portret (groep), woonhuis, privé Meisje/luit, meisje/muziek
Beschrijving: Een vrouw die achter een tafel staat, speelt op een luit. Op de tafel voor haar ligt bladmuziek en
een boekje. Aan de tafel zit een andere vrouw met een vel muziek in haar hand te zingen. Achter komt een page
aangelopen met een dienblad in zijn handen, waarop een fles staat.
Gudlaugsson 1959, p. 126; Plietzsch 1944, p. 89.
Luit, zang, page.
26
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Luitspeelster met een jongen
ca. 1657
Schilderij op hout, 31 x 27 cm
25.
Antwerpen, Museum
Portret (2), woonhuis, privé
Vrouw/luit
Beschrijving: Een vrouw zit aan een tafel op de luit te spelen. Op de tafel ligt bladmuziek en een dichtgeslagen
boek. Achter haar staat een jongen met zijn hoed onder de arm.
Gudlaugsson 1959, p. 128; Pietzsch 1944, p. 88.
Luit
27
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Herberg met drinkende soldaten
1658
Schilderij op hout, 97 x 80 cm
26.
Philadelphia, Museum of Art
Portret (groep), herberg, privé
Soldaat/trompet
Beschrijving: Twee soldaten zitten aan een tafel, waarvan er één de trompet bespeelt; de andere zit te drinken.
Een derde soldaat praat tegen een dienster.
Gudlaugsson 1959, p. 138.
Drinkscène, soldaten, trompet.
28
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
De begroeting (The suiter)
1658
Schilderij op linnen, 80 x 65 cm
27.
Washington, National Gallery of Art (Mellon Collection)
Portret
priv/e
(groep),
woonhuis,
Vrouw/luit, cell (of gamba)/xx
Beschrijving: De gast buigt begroetend voor een adellijk meisje. Een hond staat er tussen in. Daarachter zit een
meisje aan tafel luit te spelen. Op de achtergrond staat een man zijn handen te waarmen aan het vuur. Op tafel
ligt een cello of gamba en een muziekboek.
Gudlaugsson 1959, p. 139; Plietzsch 1944, p. 57.
Begroeting, luit.
29
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Luitspeelster en officier
1658
Schilderij op hout, 37 x 32,5 cm
28.
New York, Metropolitan Museum
Portret (2), woonhuis, privé
Vrouw/luit
Beschrijving: Een vrouw speelt zittend op een luit, een man zit op een tafel en kijkt toe. Het lijkt een
huiskamer, met een tafel met een dik kleed en een hoge schouw. De luit heeft een getheorbeerde hals.
Gudlaugsson 1959, p. 140; Pietzsch 1944, p. 87.
luit, officier
30
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Briefschrijvende officier
ca. 1658/1659
Schilderij op linnen, 55 x 43 cm
29.
Philadelphia, Museum of Art
Portret (2), woonhuis, militair
trompet/x
Beschrijving: Een soldaat staat met een trompet op zijn rug en een hoed in zijn handen. Een officier zit aan
tafel te schrijven. Een grote hond staat voor de tafel.
Gudlaugsson 1959, p. 143.
trompet, officier, brief, hond.
31
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Luitspeelster
1667-1668
Schilderij op hout, 51 x 37 cm
30.
Kassel, Gemäldegalerie
Portret (1), woonhuis, privé
Vrouw/luit
Beschrijving: Een vrouw zit bij een tafel op een luit te spelen. Op tafel een lessenaar met een muziekboek. Ook
ligt er een ander muziekboek op tafel en er staat een metalen doosje.
Gudlaugsson 1959, p. 218; Plietzsch 1944, p. 68.
luit
32
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
De muziekles / Musicerend paar
ca. 1668
Schilderij op doek, 66 x 51 cm
31.
Collection Mrs. W.J. Roach
Portret (2), woonhuis, privé
Vrouw/luit, gamba/xx
Beschrijving: Een vrouw bespeelt de luit, zittend bij een tafel. Op de tafel staat een lessenaar met een
muziekboek. Achter de vrouw staat een man (dirigerend?). Op tafel ligt een gamba, op een stoel slaapt nog een
hondje.
Gudlaugsson 1959, p. 221.
luit, gamba.
33
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Musicerend paar
Kort voor 1670
Schilderij op linnen, 81 x 72 cm
32.
Parijs, Louvre
Portret (2), woonhuis, privé
Man/luit, vrouw/muziek/x
Beschrijving: Een musicerend paar: de man speelt luit, de vrouw heeft muziek in haar handen. De man zit, de
vrouw staat. Het is een huiskamer met een tafel en twee stoelen, op een stoel ligt een hondje.
Gudlaugsson 1959, p. 233; Pietzsch 1944, p. 97.
luit, muziek, musicerend paar.
34
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Huismuziek
vóór 1627
Schilderij op linnen, 58 x 46 cm
33.
Kassel, Gemäldegalerie
Portret (2), woonhuis, privé
Vrouw/luit/x, man/muziek
Beschrijving: Een vrouw in prachtige kleren houdt een luit naar beneden hangend vast. In de andere hand heeft
ze muziek(?). De man heeft muziek in de hand, de andere hand is opgeheven.
Gudlausson 1959, p. 258; Plietzsch 1944, p. 96.
luit, muziek
35
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Musicerend gezelschap
1675
Schilderij op hout, 55 x 44 cm
34.
Cincinnati, Museum of Art
Portret (groep), woonhuis, privé meisje/muziek, luit/x, jongen/muziek/x
Beschrijving: Een meisje zit luit te spelen (getheorbeerd), ze wijst naar de muziek op tafel. Een jongen heeft
muziek in de hand en kijkt naar het meisje. Eern tweede jongen staat toe te kijken.
Gudlaugsson 1959, p. 270; Plietzsch 1944, p. 93.
luit, muziek.
36
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
Muziekstudie (The Duet)
1675
Schilderij op linnen, 78,5 x 66 cm
35.
Waddeson Manor (National Trust), J. de Rothschild
Portret (groep), woonhuis, privé man/luit, vrouw/luit/x
Beschrijving: Een man en een vrouw zitten aan tafel. De man bespeelt een luit, de vrouw houdt er ‘’en in de
hand. De vrouw bladert in een muziekboek. Een andere man staat erachter en kijkt toe.
Gudlausson 1959, p. 271; Plietzsch 1944, p. 92.
luiten, bladmuziek/
37
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
GERARD TER BORCH
De gambaspeelster
na 1675
Schilderij op hout, 56 x 44 cm
36.
Barlijn, Staatliche Museen (voormalig)
Portret (2), wonhuis, privé
Vrouw/gamba, vrouw/klavecimbel
Beschrijving: Twee vrouwen, één speelt klavecimbel, de ander speelt waarschijnlijk gamba, omdat ze de
strijkstok onderhands vasthoudt.
Gudlausson 1959, p. 272; Plietzsch 1944, p. 70.
gamba, klavecimbel.
38
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
RICHARD BRAKENBURCH
Sint-Nicolaasfeest
Haarlem, 1700
Linnen, 41,5 x 49 cm
37.
Budapest, Museum
genre, openbaar, feest
luit/xx, viool/xx, muziek/xx
Beschrijving: Uitbundig feest met viool en bladmuziek op de grond. Een luit hangt aan de muur.
Grosse 1936, p. 104.
luit, viool, muziek.
39
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Musicerend gezelschap van vijf personen
Utrecht, ??
Schilderij, 115 x 198
38.
Versailles, 25-10-1964, n. 65
Genre, openbaar?
man/luit, man/viool, vrouw/gamba, twee mannen/zangers?
Beschrijving: Twee mannen zingen? Met muziek? Begeleid door een luit, viool en gamba. De zangers (?)
zingen (?) van bladmuziek (?). Er is ook een boek, waarschijnlijk de partituur ten behoeve van de spelers, met
name de violist en de luitist.
Nicolson 1979, p. 79.
luit, viool, gamba, zangers, musicerend gezelschap.
40
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Orpheus
Utrecht, ??
Schilderij, 195 x 162
39.
Napels
Mythologisch, hemel?/
platteland, landelijk
man (Orpheus)/viool of vedel
Beschrijving: Orpheus speelt de viool (of vedel) zittend op een rots, vergezeld door enkele dieren.
Hoogewerff 1965, p. 26, n. 38.
viool, vedel
41
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Het feest van de verloren zoon
Utrecht, 1629
Paneel, 36 x 65,3 cm
40.
Amsterdam, Kunsthandel Gebroeder Douwes, 1924
Bijbels, woonhuis, maaltijd
man/dwarsfluit, man/viool, vrouw/cello
Beschrijving: Twee mannen en vrouwen dansen en drinken, begeleid door een ensemble van dwarsfluit, viool
en cello.
Hoogewerdd, p. 25, n. 25, afb. 19
dwarsfluit, viool, altviool
42
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Musicerend gezelschap
Utrecht
Olieverf op paneel, 68 x 95 cm
41.
Den Haag, Gemeentemuseum, Inv. n.sch. 9
genre, woonhuis of herberg? man/viool, man/blokfluit, lui/xx, vrouw/harp, man/basgamba, muziek/xx,
feest
vrouw/citer
Beschrijving: Violist, blokfluitist, basgambaspeler, citerspeelster en harpiste spelen voor man en vrouw aan het
gokken. Een onbespeelde luit ligt linksonder.
Hoogewerff 1965, p. 29, n. 83, afbeelding 17.
viool. basgamba, blokfluit, citer, harp.
43
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Cellospeler
Utrecht
Schilderij, 98 x 84 cm
42.
New York, H. Shickman Gallery, 1975
Portret (1)
Man/cello/stemmen
Beschrijving: Man met hoed en struisveer stemt cello (pizzicato), terwijl hij zij stok in de rechterhand houdt.
Nicolson 1979, p. 28
cello, stemmen (cello)
44
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Terugkeer van de jacht
Utrecht
Schilderij, 88 x 137 cm
Utrecht, Centraal Museum
Genre, platteland, landelijk
Vrouw/luit/x
Beschrijving: Dienstvrouw draag een luit in haar armen en biedt het instrument aan haar meesteres aan.
Bernt 1948-1. afbeelding 167.
luit
45
14 March 2014
43.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Blokfluitspeler
Utrecht
Schilderij,. 76 x 62 cm
44.
New York, Julius Weitzner, 1956
Genre
Herder/blokfluit/x
Beschrijving: Herder, driekwart naar rechts gedraaid, met must en veren, houdt de blakfluit in de rechterhand.
Met zijn linkerhand wijst hij naar iets.
Nicolson 1979, p. 28, afb. 227.
blokfluit
46
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Doedelzakspeler
Utrecht
Schilderij, 102 x 87 cm
45.
Ierland, privécollectie
genre/figuur
Speelman/doedelzak
Beschrijving: Speelman speelt op doedelzak
Nicolson 1979, p. 27, afb. 216.
doedelzak
47
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Blokfuiltspelende herder
Utrecht
Schilderij
46.
Lord Lothian Collection (Schotland?)
Genre
Herder/blokfluit
Beschrijving: Een herder met muts en bladeren houdt een blokfluit met een wit mondstuk in beide handen en
aan zijn mond.
Nicolson 1979, p. 28, afb. 213.
blokfluit
48
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Musicerend gezelschap
Utrecht
Schilderij
47.
Ault Collection, Brooklyn (New york), 1956
Genre, paleis? privé
vrouw/luit, man/muziek/zingend
Beschrijving: Musicerend gezelschap van jonge vrouw, haar rug naar ons toe, met luit zittend op stenen
balustrade. Een jonge man (zingend?) leest van muziek en dirigeert. Een oude vrouw (zingt?) met rol papier in
de hand.
Hoogewerff 1965, p. 29; Nicolson 1979, p. 27.
luit
49
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Blokfluitspeler
Utrecht, 1639
Schilderij, 77 x 63 cm
48.
Utrecht, Centraal Museum
Landelijk
Herder/blokfluit/x
Beschrijving: Een herder houdt een blokfluit in speelpositie vast.
Schneider 1933, p. 132; Nicolson 1979, p. 28, afb. 228. Catalogus Centraal Museum, 1952, n. 65.
blokfluit
Deze afbeelding is een verwant schilderij in prevébezit
50
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Girl with Lute
Utrecht
Schilderij, 75 x 57 cm
49.
Braunschweig, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Gemäldesammlung, nr. 189
Lute (held by girl, tuning?)
Bernt 1948-1, afb. 166, Hoogewerff 1965, p. 27, n. 49; Schneider 1933, p. 132.
51
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
The Five Senses
Utrecht
Oil on ***, 154 x 189 cm
50.
Hannover, Niedersächsisches Landesmuseum, Cat. 1954, n. 48.
Lute (played by man)
Hoogewerff 1965, p. 26, nr. 29, afb. 13.
52
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Lute Player
Utrecht, ca. 1625
Oil on canvas, 98 x 83 cm
51.
Museum Thyssen-Bornemisza
Lute (held, played? by man)
53
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Shepherd with Recorder
Utrecht, tussen 1630 en 1635
Oil on canvas, 79 x 65 cm
Privécollectie
Descant recorder (held by man)
54
14 March 2014
52.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Company Making Music
Utrecht, 1635-1640
Oil on canvas
Private collection
Beschrijving:
55
14 March 2014
53.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Company Making Music
Utrecht
Oil on wood, 97 x 115 cm
Private colection
Beschrijving:
56
14 March 2014
54.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT,
WERKPLAATS
Merry Company
Utrecht, ca. 1630
Oil on wood
55.
Walters Art Museum
Beschrijving:
57
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN VAN BIJLERT
Lute Player
Utrecht, 1640
Oil on wood, 18 x 18 cm
56.
Amsterdam, Rijksmuseum, SK-A-1338
Beschrijving:
58
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN GERRITSZ. VAN
BRONCKHORST
Company Making Music
Utrecht, 1640
Doek 90 x 120 cm
Utrecht, Centraal Museum
Lute (played by women), Violin (held by man)
59
14 March 2014
57.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN GERRITSZ. VAN
BRONCKHORST
Company Making Music
Utrecht, 1640
Doek, 115 x 154 cm
Sint-Petersburg, Hermitage
Violin (played by man), two music books (held by two women, singing?)
Schneider 1933, p. 31a. Kuznetsov 1982.
60
14 March 2014
58.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN GERRITSZ. VAN
BRONCKHORST
Female Lute Player
Utrecht, 1644
Doek
59.
Braunschweig, Landesmuseum
Lute (played [tuned?] by girl)
Schneider 1933
61
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN GERRITSZ. VAN
BRONCKHORST
King David Plays the Harp before Saule
Amsterdam, 1655
Paneel
Amsterda, Orgeldeuren Nieuwe Kerk
Harp (played by David)
Haak 1984
62
14 March 2014
60.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN GERRITSZ. VAN
BRONCKHORST
De gitaarspeelster
61.
Oil on canvas
München, Private collection
Guitar (played by woman)
Schneider 1933
(picture London, Private Collection Rafael Valls Gallery) (niet dezelfde)
63
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
JAN GERRITSZ. VAN
BRONCKHORST
Merry Company
Utrecht, 1644
Oil on canvas, 141,5 x 218 cm
62.
Braunschweig, Herzog Anton Ulrich Museum
Lute (played by a young man)
Huys 1990.
64
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Merry Company on a Terrace
Rotterdam, 1622
Ink on paper, 17 x 30 cm.
Rotterdam, Museum Boymans
genre, terras, privé
Man/viool, man/luit
Lute (played by man), Violin (played by Man)
Haverkamp 1959, p. 116, p. 81.
65
14 March 2014
63.
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Merry Company
Rotterdam, ca. 1622-1624
Oil on ***, 65 x 81 cm
64.
Berlijn, Staatliche Museen (Bode-Museum)
Violin (played by man)
Haverkamp 1959, p. 72.
66
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Vrolijk gezelschap op een terras
65.
Rotterdam of Haarlem, ca. 1615 Olieverf op doek, 31,5 x 64 cm
Rotterdam, Verzameling L.A.A. van der Heijden
genre, terras, privé
Man/viool, man/luit
Beschrijving: Naast het huis op een terras van gegoede burgerij zijn elf mensen bijeen. Met nonvhalante
houding spelen twee mensen op een luit en een viool, die zichtbaar naar elkaar luisteren. De anderen luisteren
aandachtig en met plezier toe.
Haverkamp 1959, pp. 80, 116, 149.
Viool, luit
67
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Zittende violist
Rotterdam, ca. 1620-1624
Pentekening, 15,5 x 10,9 cm
66.
Amsterdam, Rijksprentenkabinet, RP-T-1884-A-296
genre
man/viool
Beschrijving: Man zit op een kruk of kist en bespeelt een viool
Haverkamp 1959, p. 132, nr. 111
Viool
68
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Interieur met dansende paren en muzikanten
67.
Pentekening, 19,6 x 18,8 cm
Parijs, Vrezameling F. Lugt
genre, paleis/privé, feest
Man/harp, man/cello
Beschrijving: Zaal met mensen gevuld waarvan zes op de voorgrond. Links en rechts een dansend paar. In het
midden twee musici.
Haverkamp 1959, p. 114, no. 112.
Cello, harp
69
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Buitenpartij
Haarlem? ca. 1616
Schilderij, 70 x 94 cm
68.
Berlijn, Privébezit. 1958 bruiklijn Ehemalige Staatliche Museen, Berlin-Dahlem. Gemäldegalerie.
Genre, portretgroep, tuinterras,
privé/hof
Luit/xx. Cornetto/xx. Muziekboek/xx
Beschrijving: Groep mensen op tuinterras in klassicistische sfeer. In het midden, met op de achtergrond een
gedekte tafel met met lekkernijen. Op de voorgrond een tafeltje met drankkannen. Links op de voorgrond
liggen een luit en een cornetto op de grond. Dicht in de buurt daarvan een muziekboek.
Haverkamp 1959, p. Haverkamp 1959, p. 3 nr. 1
Luit, cornetto, muziekboek
70
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Vrolijk gezelschap
Rotterdam, ca. 1620
Schilderij, 52 x 62 cm
69.
Den Haag, Museum Bredius
Genre, allegorie vier zinnen?
(gehoor, reuk, smaak, gevoel?)
woonhuis, privé
Man/fluit
Beschrijving: Vier mensen: man bespeelt fluit, man rookt een pijp, man met een wijnglas, vrouw ontfutselt
beurs van een man
Haverkamp 1959, p. 69, nr. 108
Fluit
71
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Verheerlijking van Willem de Zwijger
Rotterdam, ca. 1624
Gravure, 35,3 x 15,1 cm
70.
Den Haag, Gemeente-Archief, slechts 1/5 deel bewaard
Historie, grote straat met
versierinf, militair
Groepje mannen met trompet
Beschrijving: Langs een zegeweg trekt de triomfwagen van Willem de Zwijger. Hij wordt begeleid door drie
christelijke deugden: geloof, Hoop en Liefde, gepersonificeerd door drie vrouwen. Verder is er een lange stoet
met veel vrouwengestalten, putti, engelen en militaire. Vlak bij het hoofd van Willem de Zwijger blaast een
engel op een trompet, een andere houydt zij in de hand. Helemaal links in de verte blazen in ieder geval vijf
mensen vanaf een gebouw op een trompet.
Haverkamp 1959, p. 183-186, nr. 151
trompet
(ander deel van de plaat, in het Rijksmuseum
72
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Zittende fluitspeler
Rotterdam, ca. 1620-1624
Pentekening, 27,2 x 17,5 cm
71.
Berlin, Kupferstichkabinet
Genre, woonhuis?
Man/fluit
Beschrijving: Man, zittend op een stoel, bespeelt een fluit
Haverkamp 1959, p. 133, nr. 110
Fluit
73
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Buitenpartij
Haarlem? 1615/1616
Pentekening met krijt, 18,6 x 16,5 cm
72.
Verloren? Tot WO II in Dresden, Kupferstichkabinett
Genre, tuin, privé
Man/luit
Beschrijving: Man zittend op een kurk bespeelt een luit. Twee staande vrouwen luisteren.
Haverkamp 1959, p. 100, nr. 34. Goldschmidt 1902.
74
14 March 2014
RUDOLF RASCH: MUSIC ON SEVENTEENTH-CENTURY DUTCH PAINTINGS
CATALOGUE — VAN BABUREN-BUYTEWECH
WILLEM BUYTEWECH
Het zwanenhalsblad
Rotterdam, 1606
Ets op koper, rond met doorsnede 12,6 cm.
73.
Kiel, Kunsthistorisches Institut
Embleem
Jongeman met dwarsfluit
Beschrijving: Twee jonge mensen, de één met zwaan en open schenkkan, vlak daarachter een ander met
dwarsfluit. In de rand rondom de tekening een tekst.
Kunstreich 1959
dwarsfluit
75
14 March 2014