Naam: dhr. | mevr. | fam. (aankruisen wat van toepassing is) Adres: Postcode Telefoon: Plaats: E‐mail: Als u uw e‐mail adres opgeeft kunnen wij u op de hoogte houden van (wijzi‐ gingen in) het programma. Correspondentieadres: Secretaris Kathedrale Koor Utrecht p/a Plompetorengracht 5, 3512 CA Utrecht E‐mail: [email protected] Website: www.kathedralekoorutrecht.nl Overzicht liturgische muziek eucharistievieringen op zon‐ en feestdagen september t/m december 2014 St. Cecilia met portatief orgel uit kapel Kathedrale Koorschool Utrecht Geachte muziekliefhebber, Wij hebben u nu en misschien ook eerder mogen verwelkomen als bezoeker van onze concerten. Weet u dat wij u in ruil voor een kleine jaarlijkse bijdrage graag persoonlijk op de hoogte houden van onze muzikale activiteiten, u dan ook recht heeft op kortingen en u zich ‘Donateur van het Kathedrale Koor Utrecht’ mag noemen? Onze donateurs ontvangen voor hun bijdrage vanaf € 40,00 per seizoen: twee vrijkaartjes bij het afnemen van minimaal één kaart voor het betreffende concert; twee gereserveerde plaatsen voor het kerstconcert indien gewenst en gratis toegang voor twee personen voor het donateursconcert. Het seizoen loopt van september tot en met juni. U wordt donateur door het versturen van uw gegevens naar het correspondentie‐ adres (zie hierna) en het overmaken van uw bijdrage op giro 3400645 t.n.v. Pen‐ ningmeester Kathedrale Koor Utrecht te Utrecht, onder vermelding van donateur KKU seizoen 2014‐2015. Graag begroeten wij u als ‘Donateur van het Kathedrale Koor Utrecht’ bij één van onze volgende concerten! Salvatorparochie Kathedrale Koor Utrecht Kathedrale Koorschool Utrecht Pagina | 1 Pagina | 19 Inhoudsopgave Cv’s Inleiding .............................................................................................. 4 Wouter van Belle studeerde de hoofdvakken piano en orgel aan het Nederlands Instituut voor Katholieke Kerkmuziek in Utrecht. Al sinds 1985 is Wouter de hoofdorganist van deze St.‐Catharinakerk en vaste begeleider van het Kathedrale Koor. Daarnaast is hij repetitor van het Toonkunstkoor Utrecht en het Residentie Bachkoor in Den Haag. Ook bij vele andere koren in het land is hij een graag geziene begeleider op zowel piano als orgel. Wouter speelt ook orgelconcerten en zijn solospel is vastgelegd in vele radio‐opnames en cd’s. Als componist van koor‐ en orgelmuziek ontvangt hij regelmatig kleine en grotere opdrachten. In april 2011 is zijn compositie ‘Kruiswegsonnetten’ voor kamerkoor en drie houtblazers in première ge‐ gaan. Een grote compositie‐opdracht op tekst van Psalm 42 voor koor, solisten en klein orkest ging in première in juni 2012. Wouter geeft piano‐ en orgelles in zijn privépraktijk in Utrecht. Kijk voor meer informatie op: www.woutervanbelle.nl. September 2014 ................................................................................. 5 Oktober 2014 ..................................................................................... 7 November 2014 .................................................................................. 9 December 2014 ................................................................................ 12 Vooruitblik Januari 2015 ............................................................... 15 Kathedrale Koor Utrecht .................................................................. 16 Kathedrale Koorschool Utrecht ....................................................... 17 Cv’s ................................................................................................... 18 Gerard Beemster studeerde aan het Nederlands Instituut voor Kerkmu‐ ziek te Utrecht o.l.v. Reinier Wakelkamp (koordirectie), Rinus Groot (piano) en Kees de Wijs (orgel). Later voltooide hij de opleiding solozang aan het Conservatorium Alkmaar (Maartje Kliffen en Maja Schermerhorn). Ook volgde hij een specialisatiecursus Kinderkoordirectie aan het Koninklijk Conservatorium te Den Haag. Belangrijk voor zijn ontwikkeling als zanger en musicus waren zijn interpretatielessen bij de bariton Bernárd Kruysen. Sinds 1989 is hij als ‘zangmeester’ verbonden aan de Kathedrale Koor‐ school Utrecht en is hij dirigent van het Kathedrale Koor Utrecht, koor van de St.‐Catharinakathedraal. Met de ensembles van Kathedrale Koor en Koorschool treedt hij op binnen het kader van de kathedrale liturgie en op diverse andere podia in binnen‐ en buitenland. Sinds 2010 is hij actief met het projectkoor ‘Convocati‘, waarmee bijzondere koorprojecten worden ondernomen. Tevens maakte hij een aantal cd’s met de verschillende en‐ sembles. Incidenteel treed hij nog op als zanger. Pagina | 18 Pagina | 3 Inleiding ad maiorem Dei gloriam Volgens het Tweede Vaticaans Concilie is de Eucharistie “bron en hoogte‐ punt van het christelijk leven” (Lumen gentium nr. 11). De liturgische zang en muziek spelen in de Eucharistie een belangrijke rol. Zij worden ingege‐ ven door de heilige Geest en dragen zo bij aan onze verheerlijking van God in de eredienst en zij helpen ons om ons hart biddend tot God te verheffen. Dit kan in onze St. Catharinakathedraal al decennia geschieden mede dank‐ zij de inzet van de vele mensen die als beroepskracht of als vrijwilliger hun steentje bijdragen aan de liturgische zang en muziek van het Kathedrale Koor Utrecht (KKU). Ik schrijf deze woorden in het jaar waarin het KKU zijn veertigjarig bestaan viert. In de afgelopen vijfentwintig jaar ben ik eigenlijk altijd nauw verbon‐ den geweest met het liturgische leven in en rond de kathedraal. Als pries‐ terstudent van het Ariënskonvikt vierde ik daar geregeld op zondag en woensdagavond de Eucharistie en ook ontving ik er als acoliet een deel van mijn liturgische vorming. Dankbaar denk ik terug aan de wijdingen die ik in de kathedraal mocht ontvangen en waarbij het KKU ook steeds een belang‐ rijke bijdrage leverde aan de liturgie. Als conrector van het Ariënskonvikt en tot op de dag van vandaag als hulpbisschop van het Aartsbisdom Utrecht heb ik in de kathedraal vaak mogen deelnemen aan wijdingen, uitvaarten, jubilea en niet te vergeten de jaarlijkse Willibrordprocessie in september. De bijdrage in zang en muziek van het KKU lopen als een rode draad door mijn goede herinneringen aan al die vieringen. Het Tweede Vaticaans Concilie schreef ruim vijftig jaar geleden in de Con‐ stitutie Sacrosanctum concilium, nr. 112: “De muzikale traditie van de uni‐ versele kerk heeft een schat geschapen van ongekende waarde, die de andere uitingen van kunst te boven gaat, met name doordat de gewijde melodieën aan de woorden gebonden zijn en zo een noodzakelijk of inte‐ grerend bestanddeel van de plechtige eredienst vormen.” Wie geregeld deelneemt aan de liturgie in de St. Catharinakathedraal krijgt mede dankzij het KKU vierenderwijs en zingenderwijs deel aan de grote liturgisch schat van kerkelijke en geestelijke muziek. Van harte feliciteer ik het KKU met het veertigjarig jubileum en wens ik het dit najaar een gezegende concertreis naar Rome. + Th.C.M. Hoogenboom Hulpbisschop van Utrecht Vicaris generaal en officiaal Pagina | 4 Het koor maakt ieder jaar een concertreis. In de even jaren gaan alleen de leden op reis (dat is het jaar dat de Koorschool ook een buitenlandse reis maakt), in de oneven jaren gaan ook groep 7 en 8 mee. Nieuwe aanmeldingen Ben je tussen de 12 en 18 jaar en kun je goed zingen? Kom dan auditie doen voor de senioren en Cappella Catharina. De repetities zijn op donder‐ dagavond tussen 19.00 en 22.00 uur. Daarnaast zijn er regelmatig repeti‐ tiedagen, meestal in het weekend. Aanmelden kan per e‐mail naar: voorzit‐ [email protected] Meer informatie: www.kathedralekoorutrecht.nl Kathedrale Koorschool Utrecht D e Kathedrale Koorschool Utrecht is een basisschool met zingen en musiceren als toegevoegde waarde. De Koorschool biedt een normaal basisschoolprogramma aangevuld met muzikaal onderricht met de nadruk op zingen en stemvorming. De leerlingen van de twee hoogste groepen maken deel uit van het Kathedrale Koor Utrecht (zie hiervoor). Zij verzor‐ gen niet alleen vieringen in de Sint Catharinakathedraal maar geven ook concerten elders, zelfs in het buitenland. De Koorschool is een kleine school met kleine groepen, waardoor er veel individuele aandacht voor de leerlingen is. Nieuwe leerlingen worden toegelaten vanaf groep 5. Van de kinderen wordt verwacht dat zij het gewone schoolprogramma zonder veel moeite kunnen volgen, dat ze een gezonde zangstem hebben en, maar dat spreekt vanzelf, dat ze plezier hebben in muziek maken. Voor meer informatie: Ria Frowijn, directeur (tel. 030‐2319456) of via in‐ fo@koorschool‐utrecht.nl of www.koorschool‐utrecht.nl . Pagina | 17 Kathedrale Koor Utrecht September 2014 Zondag 7 september 23ste zondag door het jaar A 10.30 uur Koor: Senioren/Cappella Catharina/Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa in hon.Joh.de Deo J. Haydn Motet: Exsultate Deo H. Strategier Motet: Ubi Caritas M.Duruflé Psalm: Heden, als gij zijn stem hoort (ps 95) H.Brüggen Alleluia: God was het, die in Christus J.Beijer Liederen: Hoort, hoe God met mensen omgaat GvL 619 Zingt voor de Heer GvL 565 Sortie: Fantasie KV 594 W.A. Mozart Zondag 14 september Kruisverheffing 10.30 uur Geen hoogmis in de kathedraal vanwege het afscheid van Plebaan Van der Vegt. U bent daarom uitgenodigd bij de gezamenlijke Salvator‐ parochie‐ viering in St.‐ Augustinuskerk aan de Oude Gracht. Zondag 14 september Willibrordvesper 16.30 uur Koor: Senioren/Cappella Catharina/Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Openingsverzen: God, kom mij te hulp G. Beemster Hymne: Willibrordhymne W. van Belle Psalmen: 15; 112; lofzang Apokalyps G. Beemster Lofzang v.Maria: Magnificat Fr.Jackson Motet: Gratias agimus G.Beemster Motet: Through the day Ph. Moore Sortie: Postlude A. Ridout H et Kathedrale Koor Utrecht is een uniek koor. Niet alleen is het met zijn ruim 150‐jarige geschiedenis een van de oudste koren in Utrecht, het kent ook een bijzondere samenstelling. Het koor bestaat uit kinderen, jongeren en mannen. De kinderen komen uit de groepen 7 en 8 van de Kathedrale Koorschool Utrecht (zie hierna). De meeste jongeren – Senioren – hebben een koorschoolverleden, hoewel het sinds kort ook mogelijk is om via audities lid te worden. De jongens groeien na enkele jaren door naar de Heren. De meisjessenioren stromen na enkele jaren door naar de Cappella Catharina. Gerard Beemster is sinds 1989 de dirigent van het koor. Vaste begeleider van het koor op het orgel of de piano is Wouter van Belle. Hoogmissen Het Kathedrale Koor zingt tijdens iedere Hoogmis in de Sint Catharinaka‐ thedraal. Dat gebeurt in wisselende samenstelling: groep 7/8, de senioren, de Cappella Catharina en de Heren. Incidenteel zingt tijdens een mis een cantor of een gastkoor. De data worden een jaar van tevoren vastgelegd en bekend gemaakt in de jaarkalender. In de planning wordt rekening gehou‐ den met vakanties. Tijdens de Hoogmis is er voor groep 7 en 8 de Kinder‐ WoordDienst. Dit houdt in, dat de kinderen gedurende de dienst van het Woord een eigen verhaal en verwerking van het verhaal aangeboden krij‐ gen in de Vredeskapel. De KWD wordt verzorgd door vrijwilligers, die de verhalen en de verwerking voorbereiden. Kleding Het koor draagt in de Hoogmis koorkleding, in principe altijd het donker‐ blauw. Bij bijzondere vieringen draagt het koor rood‐witte kleding. Extra activiteiten: concerten, zeilen en reizen Naast de Hoogmissen organiseert het koor extra activiteiten zoals con‐ certen, die jaarlijks rond Kerst en Pasen gegeven worden. Aan het Kerstconcert nemen ook de kinderen van groep 5 en 6 van de Koor‐ school deel. In de tijd voor Pasen assisteert het kinderkoor vaak bij uitvoeringen van de Mattheus Passion door een ander koor. In dit kinderkoor zingen de kinderen van groep 7 en 8 en de Senioren mee. De leden van het koor organiseren jaarlijks in augustus een zeilweekend om de Senioren welkom te heten die na de koorschool bij het KKU blij‐ ven zingen. Pagina | 16 Pagina | 5 Zondag 21 september 24ste zondag door het jaar A 10.30 uur Koor: Kathedrale Koorschool Utrecht Dirigent: Gerard Beemster Organist: Bas Jongeling Vaste gezangen: Divers Motet: Verleih uns Frieden H.Distler Motet: Sjaloom chaveriem trad. Psalm: De Heer is voor wie Hem aanroept nabij (ps 145‐II) Alleluia: Maak ons hart ontvankelijk GvL 260 Liederen: De zon is al op W.Blonk Vrede voor de mensen J.J.Bol Sortie: Happy pipes M. Nagel Zondag 28 september 25ste zondag door het jaar A 10.30 uur Koor: Schola Martini Dirigent: Martie Severt Organist: Paul Houdijk Gregoriaanse gezangen: ‘In nomine Domine’ Vaste gezangen: Missa XI Credo: III Vooruitblik Januari 2015 Donderdag 1 januari H. Maria, Moeder van God 10.30 uur Cantor: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa VIII gregoriaans Psalm: God wees ons barmhartig (ps 67) Alleluia: Maria bewaarde alles in haar hart BM Liederen: Kom, Schepper Geest GvL 483 Ik groet u, vol genade GvL 471 Sortie: Fantasia super 'Komm, heiliger Geist Herre Gott'BWV 651 J.S. Bach Zondag 4 januari Driekoningen 10.30 uur Koor: Projectkoor ‘Convocati’ Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa Dies sanctificatus G.P. da Palestrina Motet: Tribus Miraculis G.P. da Palestrina Dies sanctificatus G.P. da Palestrina Psalm: Alle heersers brengen Hem huld WG 313 (ps 72) Alleluia: Wij hebben zijn ster in het oosten gezien BM Liederen: Een ster ging op Gvl 601 Komt ons in diepe nacht GvL 486 Sortie: Choral 'Wie schön leucht't der Morgenstern' op.55 nr.5 Ch.H. Rinck Wijzigingen voorbehouden. Actuele informatie: http://www.kathedralekoorutrecht.nl/ Samenstelling programma Coördinatie Foto voorkant Opmaak programmaboekje Pagina | 6 Pagina | 15 Gerard Beemster en Wouter van Belle Marga Smit Maurice de Groot Marga Smit Donderdag 25 december Kerstdag 10.30 uur Koor: Senioren/Cappella Catharina/Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa Sine Nomine II H. Strategier Motet: Exsultate Deo H. Strategier Motet: Hodie natus est L.Clerembault Psalm: Licht straalt heden (ps 98) Alleluia: Ik verkondig U WG 525 W.Van Belle Liederen: Verschenen is de mildheid en de trouw GvL 642 Hoor, de eng’len zingen de eer GvL 617 D.Willcocks Sortie: Fuga G‐dur BWV 541 J.S. Bach Zondag 28 december Feest van de H. Familie 10.30 uur Cantor: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Marcusmis Fl. van der Putt Motet: Virga Jesse floruit J.S. Bach Psalm: Gelukkig al wie de Heer vreest (ps 128) Alleluia: Zalig die het Woord Gods aanhoren GvL 256 Liederen: Nu zijt wellekome GvL 505 Een ster ging op GvL 601 Sortie: Noël 'Joseph est bien marié' Dandrieu Pagina | 14 Oktober 2014 Zondag 5 oktober 27ste zondag door het jaar A 10.30 uur Koor: Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa Ultima H.Strategier Motet: Dignus es Domine; W. van Belle Motet: Salve Regina; W. van Belle Psalm: Herder Israël, hoor (ps 80‐I) Alleluia: Heer Jezus, ontsluit voor ons de Schrift GvL 246 Liederen: Vernieuw Gij mij GvL 538 Laat ieder ’s Heren goedheid GvL 118 c.1,8, 9 Sortie: Fantasia in C J.P. Sweelinck Zondag 12 oktober 28ste zondag door het jaar A 10.30 uur Koor: Koorschool gr.7&8/Senioren/Cappella Catharina/Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa Diatonica H. Andriessen Motet: Hör mein Bitten F. Mendelssohn Motet: Tota pulchra es A. Bruckner Psalm: De Heer is mijn herder (ps23) G.Beemster Alleluia: Zalig zij die het woord Gods GvL 265 Liederen: De Heer richt op zijn berg een maaltijd aan GvL 587 Zingt voor de Heer GvL 565 Sortie: Praeludium und Fuge opus 37. nr. 1 F. Mendelssohn Pagina | 7 Zondag 19 oktober 29ste zondag door het jaar A Koor: Schola Martini Dirigent: Martie Severt Organist: Paul Houdijk Gregoriaanse gezangen: ‘Ego clamavi’ Vaste gezangen: Missa IX Credo: III Zondag 26 oktober 30ste zondag door het jaar A Koor: Projectkoor ‘Convocati’ Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Mass for 5 voices Motet: Ave Maria Motet: Ubi Carita Psalm: Heer, U heb ik lief (ps 18) Alleluia: Als iemand die mij liefheeft GvL 241 Liederen: De dag gaat open Lbk 217 Wie oren om te horen heeft LG78 Sortie: Nachspiel d‐moll 10.30 uur 10.30 uur W. Byrd A. Bruckner M. Duruflé W. Mesdag A. Bruckner Pagina | 8 Zondag 21 december ‘a Ceremony of Lessons in Carols’ 15.30 uur Koor: Koorschool/Senioren/Cappella Catharina/Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Programma: Advents‐ en kerstcarols en motetten van diverse componisten. Woensdag 24 december Kerstavond 19.00 uur Koor: Koorschool groep 5&6 Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Gezinsviering Repertoire: Kerstspel Woensdag 24 december Kerstnacht 21.00 uur Koor: Koorschool gr.7&8/Senioren/Cappella Catharina/Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Messe de minuit; M.A.Charpentier Motet: Hodie L.Clerembault Laudate Dominum Cl. Monteverdi Psalm: Zingt voor de Heer een nieuw gezang (ps 96) Alleluia: Ik verkondig U een tijding WG 525 W.van Belle Acclamatie: Gloria in excelsis Deo J.S. Bach Liederen: Wij komen tesamen GvL 556 D.Wilcocks Nu zijt wellekome GvL 508 B.Huijbers Hoor, de eng’len zingen de eer GvL 617 D.Willcocks Sortie: Praeludium G‐dur BWV 541 J.S. Bach Pagina | 13 December 2014 November 2014 Zondag 7 december tweede zondag van de Advent 10.30 uur Koor: ‘Convocati’ Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa Da Pacem J. Desprez Motet: Rorate caeli J. Gallus Motet: Caeleste convivium A.Willaert Psalm: Voor kleine mensen (ps 72‐II) Alleluia: Bereidt de weg van de Heer GvL 242 Liederen: Ons hart verheft zich GvL 514 Verwacht de komst des Heren Lbk 439 Sortie: Herr Christ, der einig Gottes Sohn J.G. Walther Zondag 14 december derde zondag van de Advent 10.30 uur Koor: Schola Martini Dirigent: Martie Severt Organist: Wouter van Belle Gregoriaanse gezangen: ‘Gaudete’ Vaste gezangen: Missa XVIII Credo: I Sortie: Sortie sur L'hymne 'Creator alme siderum' A. Guilmant Zondag 21 december vierde zondag van de Advent 10.30 uur Koor: Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa brevis K.E. Gustafson Motet: Ave Maria H.Andriessen Motet: Ecce virgo concipiet anonymus Psalm: Wat de Heer genadig verleende (ps 89) Alleluia: Zie de dienstmaagd des Heren BM O kom, o kom Emmanuel GvL 512 Liederen: Sortie: Nun lasst uns Gott, dem Herren J. Pachelbel Pagina | 12 Zaterdag 1 november Allerheiligen 19.00 uur Koor: Schola Martini Dirigent: Martie Severt Organist: Paul Houdijk Gregoriaanse gezangen: ‘Gaudeamus omnes’ Vaste gezangen: Missa VIII Credo: III Zondag 2 november Allerzielen 10.30 uur Koor: Koorschool gr.7&8/Senioren/Cappella Catharina/Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Requiem G. Fauré Psalm: De Heer is mijn herder (ps23) G.Beemster Alleluia.: Ik ben de verrijzenis en het leven GvL248 Liederen: Herinner U de namen God Kldbk 302 J.S. Bach Sortie Praeludium c‐moll BWV 546 Zondag 9 november Kerkwijding St. Jan van Lateranen 10.30 uur Koor: Projectkoor ‘Convocatikwartet’ Dirigent: Gerard Beemster Organist: Bas Jongeling Ordinarium: Missa octavi toni; O. di Lasso Motet: Laetatus sum; H.Isaac Motet: Gustate et videte; H.Isaac Psalm: Een klaterend beekje verkwikt God’s stad (ps.46)F.Bullens Alleluia.: Zo spreekt de Heer; W. van Belle Liederen: God heeft het eerste woord GvL 446 Hoe zouden wij geloven, God BM 166 Sortie Praeludium in d A. Dvorak Pagina | 9 Zaterdag 15 november Concert + CD‐presentatie Programma: Requiem G.Fauré Apokalyps‐spreuken:4 wereldpremieres G.Beemster A.de Kort; W. van Belle R. Goorhuis Zondag 16 november 33ste zondag door het jaar A 10.30 uur Koor: Schola Martini Dirigent: Martie Severt Organist: Wouter van Belle Gregoriaanse gezangen: ‘Dicit Dominus’ Vaste gezangen: Missa XI Credo: III Sortie: Point d'Orgue sur les grands jeux N. De Grigny Zondag 23 november Christus Koning 10.30 uur Koor: Senioren/Cappella Catharina/Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa Sine Nomine II H. Strategier Motet: Laudate Dominum H. Andriessen Motet: Tantum Ergo H. Andriessen Psalm: De Heer is mijn herder (ps23‐I) Alleluia: Maak ons hart ontvankelijk GvL 260 Liederen: Zingt God de Heer, de almachtige Koning GvL 562 Eens als de bazuinen klinken GvL 434 Sortie: Toccata uit Voluntary H. Strategier Pagina | 10 Zondag 30 november eerste zondag van de Advent 10.30 uur Koor: Koorschool gr.7&8/Senioren/Cappella Catharina/Heren Dirigent: Gerard Beemster Organist: Wouter van Belle Ordinarium: Missa brevis G. da Palestrina Motet: Ad Te Domine J.J. Fux Motet: Veni Emmanuel G. Beemster Psalm: God van de heerscharen (ps 80‐II) Alleluia: Doe ons, Heer, uw genade aanschouwen GvL 259 Liederen: Naar U gaat mijn verlangen GV l 25 I B.Huijbers Houd mij in leven GvL 25 III B.Huijbers Sortie: Wachet auf ruft uns die Stimme J.S. Bach Pagina | 11
© Copyright 2024 ExpyDoc
