-1- Protestantse Gemeente Appingedam kerkblad oktober 2014 -223e Jaargang, nr. 2 oktober 2014 Copij Copij voor het volgend nummer moet binnen zijn voor de 20ste van de maand die voorafgaat (indien mogelijk graag eerder) op de volgende adressen: G.A. Kolk-Scheltens, Heiliggravenweg 16, e-mail: [email protected] of: in de brievenbus bij Franse School en Nicolaïkerk, Wijkstraat 30 – 32. (Graag op de envelop vermelden: COPIJ KERKBLAD). Bezorging: Adreswijzigingen e.d. graag doorgeven aan: G.A. Kolk-Scheltens, Heiliggravenweg 16, tel. 623313; of: in de brievenbus bij Franse School en Nicolaïkerk, Wijkstraat 30 – 32. Advertenties: dhr. L. Kampinga, Farmsumerweg 103, tel. 627013. Van de redactie Op maandag 6 oktober gaan we de kerk weer schoonmaken. U bent van harte welkom tussen 9.00 en 11.30 uur. Voor koffie / thee wordt gezorgd. Helpt u ook mee? U weet het…… Vele handen maken licht werk. Cantorij Op donderdag 25 september is de Cantorij weer met haar repetities begonnen. We beginnen onze medewerking aan een dienst dit seizoen op zondag 2 november, de Gedachtenis der namen. De repetities zijn op donderdagavond, van 19.00 – 20.00 uur in de Franse School. We kunnen best nieuwe leden gebruiken, dus…… als u ook eens mee wilt doen, u bent van harte welkom op een repetitie-avond. Mogen we u ook verwelkomen? -3- Overdenking WORDEN ALS EEN KIND ? Een jongetje vroeg : heb jij de Here Jezus wel eens gezien ? - ehhh...nee...eigenlijk niet , nee. Dat verbaasde hem, want hij had Hem wèl gezien ! - o ja ? Waar dan ? Hij wist het precies en ging het, met een tikkeltje medelijden, uitgebreid uitleggen. Hij had Jezus gezien op het strand. - op het strand ? Ja, op het strand. Jezus droeg een pet. Als je te ver in het water gaat dan blaast Hij op een fluit. En als je dan nog niet wilt luisteren dan gaat Hij zelf het water in en haalt Hij jou er uit. En Hij is dan nog niet eens kwaad op je ! “hoe kon je toch zo dom zijn” zegt Hij alleen maar. Woorden van een kind dat alleen maar de strandwacht aan het werk heeft gezien. Waarbij je je dan afvraagt waarom hij nu juist in die strandwacht Jezus heeft gezien. Maar goed, ondanks dat, zegt het jongetje rake dingen van God. Ik vind het eigenlijk wel een mooi beeld. God wil over ons waken. Hij waarschuwt ons vaak genoeg, maar we luisteren zo slecht. Toch blijft Hij bereid ons te redden en spreekt ondanks onze eigen ongehoorzaamheid liefdevolle woorden. Woorden van vergeving en troost. “het Koninkrijk van de hemel behoort toe aan wie is als een kind” Daarmee wordt volgens mij zeker niet bedoeld dat we nu allemaal maar (weer) kinderlijk gaan geloven, maar ik denk wel dat het niet verkeerd is als we af en toe wat simpeler durven te redeneren. Zoals dat jongetje. Met lege handen (als een kind dat zich nog nergens op kan voorstaan) durven staan voor God. Om ze gevuld te krijgen met Zijn genade, met de gaven van Zijn Koninkrijk. Durven leven in het niet aflatende vertrouwen dat Hij er is. Voor jou. Altijd. Overal. Geloven dat de Heer langs het strand van je leven met je mee oploopt. Dan kom je een heel eind................. R.L. -4- Agenda voor de maand oktober 2 okt. 20.00 uur, Sectievergadering Wijk 2 20.00 uur, Bijbelgespreksgroep Exodus, Franse School 5 okt. 19.00 uur, Geloof en kleinkinderen, een avond voor opa’s en oma’s Franse School 6 okt. 20.00 uur, Vergadering Pastoraat, Franse School 20.00 uur, Vergadering Diaconaat, Franse School 7 okt. 18.30 uur, Voortgezette catechese, Holwierderweg 22 9 okt. 14.30 uur, Bijeenkomst P.C.O.B. Franse School Mw. J.H. Vermeersen uit Bedum met ‘Grunneger Diverdoaties’ 13 okt. 14.00 uur, Herv. Vrouwenvereniging ‘Naomi’, ASWA-gebouw 14.00 uur,. Gespreksgroep alleengaanden 40-65 jaar 19.00 uur, Bijbelclub ‘De Zijlen’, Marga en Greet 19.00 uur, Bijbelclub Centrum, Franse School 19.45 uur, Vergadering College van Kerkrentmeesters, Franse School 14 okt. 10.00 uur, Gespreksgroep alleengaanden 65+ 20.00 uur, Moderamenvergadering, Franse School 20.00 uur, Gespreksgroep Doornse catechismus, Regentesselaan 17 15 okt. 19.45 uur, Bijeenkomst Passage, ASWA-gebouw 16 okt. 20.00 uur, Commissie eredienst, Franse School 20 okt. 20.00 uur, Vergadering Kindernevendienst, Franse School 22 okt. 9.45 uur, Redactieverg. Kerkblad, Franse School 27 okt. 14.00 uur, Herv. Vrouwenvereniging ‘Naomi’, ASWA-gebouw 19.00 uur, Bijbelclub ‘De Zijlen’, Anneke en Martha 20.00 uur, Contactpersonenavond, Franse School 28 okt. 19.45 uur, Bijeenkomst Middengroep, Franse School Dhr. R. Dirksen (Gem. Appingedam) over WMO gebeuren 30 okt. 20.00 uur, Thema-avond Recyclebare waarheid, Franse School -5- Rondom de diensten Zondag 5 okt.: 9.30 uur, Derde zondag van de herfst ds. R.C.E. Lafeber Dienst voor Jong en Oud Koffiedrinken na de dienst Lied van de maand (voor de dienst): Lied 719 collecten: - Diaconie (bloemendienst) - Kerk kleur: groen Toelichting bij de collecten: Bloemendienst In de dienst collecteren we voor de bloemendienst in onze gemeente, zowel in de kerk als bij de mensen thuis. Zondag 12 okt.: 9.30 uur, Vierde zondag van de herfst ds. R.C.E. Lafeber Viering van de Maaltijd van de Heer Lied van de maand (voor de dienst): Lied 719 collecten: - Diaconie (werelddiaconaat) - Kerk kleur: groen 15.30 uur, Viering van de Maaltijd van de Heer in Damsterheerd ds. R.C.E. Lafeber Toelichting bij de collecten: Werelddiaconaat Het Mugu-district is een onherbergzaam berggebied in het noordwesten van Nepal. Er zijn geen wegen, er is geen stroom, geen middelbaar onderwijs of een toegankelijk systeem van gezondheidszorg. Het is een van de armste en moeilijk te bereiken gebieden van het land met 70.000 inwoners.De levensverwachting is 49 jaar en maar 37% van de vrouwen kan lezen en schrijven. De Nepalese overheid geeft structureel weinig aandacht aan het gebied. De bevolking leeft voornamelijk van traditionele landbouw die niet genoeg voedsel oplevert om de mensen te voeden. De gezondheid van veel kinderen is slecht vanwege chronisch eiwitgebrek. Om extra inkomsten te werven trekken jonge mensen (meestal mannen) weg om werk te zoeken in India. De risico’s dat men nadien terugkeert met een SOA of HIV besmetting zijn hoog, dit heeft effect op de situatie van de thuisgebleven gezinnen. De INF is een van de weinige organisaties die probeert om het gebied te ontwikkelen en de mensen te helpen die dringend behoefte hebben aan hulp. Steun dit werk, hartelijk dank! -6Zondag 19 okt.: 9.30 uur, Vijfde zondag van de herfst ds. G.J. Gardenier, Diever Vandaag is er 12+ groep Lied van de maand (voor de dienst): Lied 719 collecten: - Jeugd - Kerk kleur: groen Toelichting bij de collecten: Jeugd Er wordt gecollecteerd voor het lokale jeugdwerk, we denken hierbij aan het kampweekend, T-cafe, diverse clubs, soos en de kindernevendienst. Zondag 26 okt..: 9.30 uur, 19.00 uur, Zesde zondag van de herfst mw. ds. H. Christoffers, Appingedam Lied van de maand (voor de dienst): Lied 719 ‘Johannes de Heer’ dienst ds. R.C.E. Lafeber m.m.v. Chr. Mannenkoor Appingedam, o.l.v. Nico Dijkman collecten: - Diaconie (Ned. BijbelGenootschap) - Kerk kleur: groen Toelichting bij de collecten: Ned. Bijbelgenootschap 26 oktober a.s. is de Nationale Bijbelzondag. Een dag om stil te staan bij de vertaling en verspreiding van de Bijbel wereldwijd, maar ook dichtbij. Dit jaar staat de Bijbelzondag volledig in het teken van de Bijbel in Gewone Taal. Het kernvers van dit jaar is: ‘Het echte geluk is voor mensen die weten dat ze God nodig hebben. Want voor hen is Gods nieuwe wereld.’ Met deze collecte kunnen we als gemeente een bijdrage geven aan het bijbelwerk van het NBG in Nederland. Want ook in Nederland wil het NBG de Bijbel dicht bij mensen brengen. Namens het Nederlands Bijbelgenootschap alvast bedankt voor bijdrage. -7- Bij de diensten Zondag 5 oktober: Dienst voor jong&oud Muzikale medewerking aan deze dienst zal worden verleend door Marleen en Henk Samplonius. Het belooft een bijzondere dienst te worden ! Met deze dienst geven we de aftrap van het project ‘schapen tellen’ van de stichting mensenkinderen. U hebt er al in het vorige kerkblad over kunnen lezen. Zondag 12 oktober: Viering van Schrift en Tafel U wordt deze zondag allen genodigd aan de Tafel van de Heer ! Zondagavond 26 oktober: 19.00 uur Johannes de Heer zangdienst Laatste zondag van oktober, ook nu weer met medewerking van het mannenkoor Appingedam o.l.v. Nico Dijkman en m.m.v. organist / pianist Jan Beukema die tussen orgel en piano weer de nodige kilometers zal maken. Thema : een goede wedstrijd ! Joh. de Heer dienst Op zondagavond 26 oktober, om 19.00 uur, houden we in de Nicolaïkerk weer de traditionele Joh. de Heer dienst. Ds. R.C.E. Lafeber zal ons voorgaan in woord en gebed en er is medewerking van het Christelijk Mannenkoor Appingedam o.l.v. Nico Dijkman en Jan Beukema. Jan zal ook de samenzang begeleiden op het grote kerkorgel. We gaan weer samen mooie traditionele liederen uit de bundel van Joh. de Heer zingen, en mogen luisteren naar het mannenkoor. U wordt allen uitgenodigd om deze dienst weer samen met ons bij te wonen. De IKE werkgroep -8- Rooster Kindernevendienst 5 okt. Esther Jansema en Emma 12 okt. Gonda Tobbe, Marieke en Janneke Patberg 19 okt. Astrid Hofman en Janet Ploegh 26 okt. Anita de Boer en Alie Bos Rooster oppasdienst 5 okt. Zwanet de Wit en Esther de Boer 12 okt. Regina Lafeber en Judith Gootjes 19 okt. Marianne Kuizenga en Lidy Postma 26 okt. Nanda Dokter en Bas Patberg Opbrengst collecten 24 aug. Diaconie Kerk € 222,10 € 221,33 31 aug. Diaconie Kerk I.K.E. (Marsum) € 246,95 € 243,17 € 139,21 7 sept. Diaconie Kerk De Paasweide € 181,49 € 177,38 € 80,20 14 sept. Diaconie Kerk € 142,60 € 130,35 Alle gevers en geefsters: HARTELIJK DANK !!! -9- Kerkdiensten Solwerderkerk (Vrijzinnig Protestantse Gemeente): in de Singelkerk te Delfzijl 12 okt. 10.00 uur, dhr. H. Meiborg 26 okt. 10.00 uur, mw. S. van der Laan, gez. met de Doopsgezinde Gemeente Verpleeghuis Solwerd: 5 okt. 10.45 uur, mw. M. In der Maur-van Achteren, m.m.v. de ‘Solwerder Merels’ 12 okt. 10.45 uur, ds. R.C.E. Lafeber, viering van het Heilig Avondmaal 19 okt. 10.45 uur, ds. W. de Lepper 26 okt. 10.45 uur, mw. A. Holst Verpleeghuis Vliethoven: 5 okt. 11.00 uur, dhr. H.C. Perdok 12 okt. 11.00 uur, dhr. F. Postema 19 okt. 11.00 uur, dhr. H.C. Perdok 26 okt. 11.00 uur, mw. H. Kuiper, m.m.v. Chr. Mannenkoor Appingedam . - 10 - Uit de Kerkenraad Protestantse Gemeente Appingedam Aan de contactpersonen en de kerkenraadsleden, Op maandagavond 27 oktober 2014 is er een bijeenkomst gepland met de contactpersonen en deze keer ook voor de kerkenraadsleden. De reden om U hiervoor uit te nodigen is , dat wij graag het onderwerp WMO(de nieuwe wet maatschappelijke ondersteuning) die per 1 januari 2015 ingaat, met U willen bespreken. Wat betekent dit, niet alleen voor U, maar zeker ook voor de contactadressen die U regelmatig bezoekt. Hoe en wat kunt U signaleren etc.etc. Vele vragen zult U waarschijnlijk horen en het is goed om te weten welke weg U kunt wijzen. Juist wij, in kerkelijke kring komen bij veel mensen en kunnen dus op tijd eventuele hulp inschakelen. Zo zijn er nog vele vragen meer te bedenken waar een antwoord op moet komen. Om hier iets over te horen hebben wij de voorzitter van de WMO adviesraad van Appingedam, de heer T.A. Musschenga, bereid gevonden om ons hier iets over te vertellen. Noteer deze datum dus in uw agenda en kom naar de bijeenkomst, wij beginnen om 20.00 uur. Het Moderamen Uit het Pastoraat Uitnodiging Uitnodiging Maandagmiddag 20 oktober is er een wijkmiddag voor alle LEDEN VAN DE WIJKEN 1 en 4. De heer Jan Dijkema neemt ons mee door Appingedam. Hij heeft vanaf een boot prachtige foto’s gemaakt, waar wij samen van kunnen genieten. Uw aanwezigheid wordt op prijs gesteld. Graag tot ziens in de Franse School. We beginnen om 14.30 uur en om 17.00 uur zal er voor elk een broodje zijn. Jaap Weima, ouderling in wijk 1 Kenna Kupers – Kraai, ouderling in wijk 4. - 11 In Wijk 10-1 en Wijk 10-4 zijn gestopt als contactpersoon: mw. A.Flikkema-Pastoor, Borglaan 63 en mw. I.Bos-Hindriks, Westersingel 68F. Beide dames zijn jarenlang contactpersoon geweest. We willen ze dan ook heel erg bedanken voor al hun inzet. We wensen u beide Gods zegen toe. Gelukkig zijn er twee nieuwe contactpersonen gevonden, die het werk voortzetten. Dat is voor Wijk 10-1 : mw. M.de Groot-Reijer, De Paasweide 1; en voor Wijk 10-4 : mw. M.Blaauw-Sportel, Westersingel 66b. Van harte welkom en we wensen u Gods zegen in uw werk als contactpersoon. Uitnodiging Uitnodiging Maandagavond 27 oktober 2014 is er een bijeenkomst voor alle contactpersonen en ook voor kerkenraadsleden en belangstellende gemeenteleden. Thema: Kerk en Zorg. In het kader van de decentralisatie in Nederland gaat er voor alle gemeenten heel veel veranderen, ook in Appingedam. Een van die gebieden is zorg. De burgerlijke gemeente moet gaan uitwerken hoe de WMO (Wet Maatschappelijke Ondersteuning ) in Appingedam er uit gaat zien per 1 januari 2015. Hoe kunnen kerken, plaatselijk of regionaal, elkaar daarbij helpen om hun verantwoordelijkheid voor de kwetsbare mensen in de samenleving gestalte te geven. Wat zou de kerk kunnen betekenen voor een toenemend aantal mantelzorgers? De heer T.A.Musschenga voorzitter van de WMO zal hierover komen spreken en ook kunnen er vragen gesteld worden. Het is in de Franse School en het begint om 20.00 uur. U bent van harte welkom. J. Pennink – Dijkman, voorzitter Diaconie K.G. Kupers – Kraai, voorzitter Pastoraat Na de zomervakantie heb ik uitbreiding van mijn taken gekregen. Ik mag nu 16 uren in de week voor deze gemeente werken en daar ben ik heel blij mee! Mijn werk voor de groep 20-45 jaar is uitgebreid naar 10 uren en ik heb 6 uren in de week beschikbaar voor het ouderenpastoraat. Fijn dat ik daar ook van betekenis kan en mag zijn. Inmiddels ben ik na mijn vakantie alweer 6 weken aan het werk. Diverse bezoekjes heb ik al afgelegd. Ook met enkele ouderen heb ik al kennis gemaakt. En de gespreksgroepen waar ik leiding aan geef zijn van start. Een heel seizoen ligt voor ons en ik zie er weer naar uit om veel mensen te ontmoeten, te spreken en te leren kennen. Ik hoop u gauw te zien! Jenny Baron - 12 - Musical ‘PAULUS” De musical………………… Met de groeten van ……………. Bijna twee jaar geleden kwamen we als groepje enthousiastelingen voor de eerste keer bij elkaar met het idee om een musicaluitvoering te gaan organiseren. Dit idee hebben we uitgewerkt tot een plan en overlegd met de kerkenraad. In het plan stond een duidelijke visie: 1. We proberen een heleboel mensen in beweging te krijgen, van binnen maar ook van buiten de kerk. 2. We proberen veel onvermoede talenten aan het licht te brengen. 3. We brengen mensen samen, zodat er veel plezier en betrokkenheid ontstaat en de gemeenschapszin groeit in onze Protestantse Kerk in Appingedam. 4. We experimenteren met een andere vorm van kerk zijn. 5. We laten de uitvoering plaatsvinden in de Nicolaikerk. Er zijn daarna diverse musicals kritisch onder de loep genomen en uiteindelijk hebben we gekozen voor “Met de groeten van Paulus”. Omdat niet alleen het historische verhaal van Paulus hierin wordt belicht, maar we ook heel belangrijk vonden dat zijn boodschap met zijn zeggingskracht voor vandaag er in zit. In mei 2013 was de eerste bijeenkomst waarin we onze plannen presenteerden aan de vele belangstellenden die via de beide kerkbladen van Tjamsweer en Appingedam waren geïnformeerd. Heel veel mensen werden met ons enthousiast en schreven zich in voor de diverse werkgroepen en onderdelen. Na de zomervakantie 2013 gingen we echt van start met de eerste repetities ………… Vele vrije uurtjes en uren werden er door ruim 100 vrijwilligers in het afgelopen jaar ingestopt om uiteindelijk een goed eindresultaat neer te gaan zetten. Er werd gezongen, toneel gespeeld, geregisseerd, gemusiceerd, getimmerd, genaaid, gefotografeerd, gefilmd, techniek besproken, vele koppen koffie en thee gezet en vergaderd! Belangrijk: we lieten naar buiten goed van ons horen middels kranten, radio en een eigen facebook- pagina. Wat een creativiteit en verborgen talenten kwamen hierbij aan het licht. Op 20 en 21 september jl. stonden er eerst 2 voorstellingen gepland. We hadden het niet durven dromen, maar weldra bleek dat beiden heel vlot waren uitverkocht. Met algemene stemmen werd er gekozen om een derde voorstelling En nu is alles voorbij en kijken we terug op een FANTASTISCH weekend met drie totaal uitverkochte voorstellingen. We hebben met z’n allen de doelen ruimschoots behaald! Heel veel enthousiaste medewerkers, vele lovende woorden van de vele bezoekers en nieuwe ervaringen opgebouwd over hoe je SAMEN iets kunt opbouwen binnen onze gemeente. Het was een groot succes! Langs deze weg bedanken wij nogmaals iedereen die in welke vorm dan ook zijn/haar steen(tje) hieraan heeft bijgedragen. Hartelijke (Paulus)groet, Bartjan Pennink, Grietje Holwerda, Didy de Vries, Janneke Pennink en Marja Dijkstra. - 13 - Actie schoenmaatjes Ook dit jaar organiseert de 12+ groep de Actie ”Schoenmaatjes.” Dit jaar beginnen we op zondag 12 oktober met de actie en worden er in de kerk folders en schoenendozen uitgedeeld. Net als voorgaande jaren kan iedereen weer een schoenendoos vullen met leuke en vooral nuttige artikelen voor kinderen in Azië, Afrika of Oost Europa. In de kerkdienst van 23 november kunnen de schoenendozen worden ingeleverd. In deze dienst wordt er extra aandacht besteed aan de actie. Voor vragen en/of verdere informatie kun je terecht bij: Grietje Holwerda tel. 624834; Janita Ploegh tel. 06-23492331; Janny Bakker tel.06-13924509; Eric Neumann 06-50236738. Activiteiten van Vorming en Toerusting Wat komen gaat • • • • • • • De Bijbelgesprekskring Exodus gaat op donderdag 2 oktober om 20.00 uur in de Franse School van start. Zoals u weet is Exodus het verhaal van onderdrukking en bevrijding. Exodus bevat ook de 10 geboden. Hoe gaan wij daar vandaag de dag, in een wereld en samenleving die er zo heel anders uitziet als toen, mee om? De nadruk van de eerste bijeenkomsten zal vooral op deze 10 woorden liggen. Opgave: bij Ds. R. Lafeber ([email protected]; tel 851010). Geloof en kleinkinderen - een avond voor oma’s en opa’s. Op zondagavond 5 oktober behandelt Ds. Lafeber vragen als “Kun je als grootouders de kleinkinderen iets van geloof meegeven?”, “Wat kan wel en wat kan niet in jouw rol als oma-opa?”, “Hoe gaan andere grootouders hier mee om?” Het is boeiend om daar als ‘ervaringsdeskundigen’ met elkaar over van gedachten te wisselen en nieuwe ideeën te krijgen. Plaats: Franse School. Aanvang: 19.00 uur. Opgave voor 25 september bij Mijna Hadders-Algra via [email protected] of tel: 628420. De Voortgezette catechese gaat op dinsdag 7 oktober van start. Deze groep zal met elkaar spreken aan de hand van het boekje “samen verder praten over het geloof”. De eerste bijeenkomst start met een gezamenlijke maaltijd, die om 18.30 uur begint. Vervolgbijeenkomsten starten om 20.00 uur. Leiding: Ds. R. Lafeber. Plaats: Fam. Vink, Holwierderweg 22. Opgave via ds. Lafeber, tel. 851010 of [email protected] Gespreksgroep alleengaanden 50-65 jaar komt bij elkaar op maandag 13 oktober, om 14.00 uur. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Inlichtingen ds. R. Lafeber [email protected] tel.851010. De bijbelclub ‘centrum’ komt weer bij elkaar op maandag 13 oktober, om 19.00 uur in de Franse School. Gespreksgroep alleengaanden 65+ komt bij elkaar op dinsdag 14 oktober, om 10.00 uur. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Inlichtingen ds. R. Lafeber [email protected] tel.851010. Gespreksgroep Doornse catechismus start op dinsdag 14 oktober. Bij het woord “Catechismus” denk je aan ‘streng’ en ‘lang geleden’. Het is echter goed om te bedenken - 14 - • dat de oude Heidelberger Catechismus uit de 16de eeuw was opgesteld door twee gelovige jonge mannen, die antwoorden zochten op belangrijke levensvragen. Sommige vragen uit die tijd spreken ons niet meer aan. Maar anderen zijn nog even brandend als toen. De Doornse Catechismus is geschreven door predikanten uit onze tijd en behandelt vragen als ‘Wat is mijn diepste troost?’ ‘Bestaat er een hel?’ en ‘Wat betekent de maagdelijke geboorte?’, maar ook vragen uit de huidige tijd, zoals ‘Is God dezelfde als Allah?’, ‘Hoe zit het met andere religies?’ en ‘Waarom zou ik naar de kerk gaan?’ De gespreksgroep wordt geleid door Mijna Hadders-Algra. Plaats: Regentesselaan 17, aanvang: 20.00 uur. Opgave voor 7 oktober bij Mijna Hadders-Algra via [email protected] of tel 628420. Thema-avond Recyclebare waarheid – over de waarheid van profetische teksten uit het Oude Testament, de wereld van het Oude Nabije Oosten. Op donderdag 30 oktober zal Dr. Michaël van der Meer dit thema met ons bespreken. De vondsten van de Dode Zeerollen hebben ons laten zien hoe belangrijk interpretatie van Bijbelteksten was voor het Jodendom ten tijde van Jezus. Zo hebben we verschillende commentaren op profetenboeken gevonden, waarin teksten die volgelingen van Jezus op Jezus betrokken, hier op andere joodse personen en gebeurtenissen worden betrokken. Kennelijk waren die teksten uit boeken als Jesaja en Habakuk dus toepasbaar op meerdere situaties. Dat roept niet alleen de vraag op naar de waarheid en betrouwbaarheid van zulke oude profetische teksten, maar ook de vraag op wie die teksten dan nog meer en wellicht in meer oorspronkelijke zin betrekking hadden. Dat probleem doet zich vooral voor met teksten die door Christenen als messiaanse teksten zijn gelezen (Genesis 49:10; Numeri 24:7, 17, Jesaja 7:14, 9:1-6, 52:14-53:12): als die teksten niet (alleen) Jezus van Nazareth op het oog hadden, op wie dan wel? Hoe zit het dan met waarheid als die recyclebaar blijkt te zijn? Dr. Michaël N. van der Meer is expert op het gebied van het Oude Testament en de manier waarop het Oude Testament in de tijd van Jezus gelezen werd. Vorig jaar vertelde hij voor een volle zaal in de Franse School over de Dode Zeerollen. Plaats: Franse School. Aanvang: 20.00 uur. Opgave voor 17 oktober bij Mijna Hadders-Algra via [email protected] of tel: 628420. Uit onze gemeente Uit de gemeente Mw. P. de Wolf-v.d. Helm, voor revalidatie in ‘Innersdijk’, Ten Boer, oefent om alle spieren weer sterker te krijgen. Ze hoopt op termijn dan ook weer naar huis te kunnen. Na een periode van meer dan een jaar komt daar nu weer zicht op. Dhr. F. Glas, is opgenomen geweest in het ziekenhuis. Na onderzoeken kreeg hij slechte berichten. De artsen kunnen helaas weinig meer voor hem doen. Hij is nu opgenomen in hospice ‘de Schutse’. In geloof mogen we er op vertrouwen dat God met ons meegaat, door heel ons leven heen. Weet u zich allen verzekerd van Gods liefde en trouw ! Gift: Er is bij huisbezoek een gift overhandigd van 20,- euro. Deze is gelijkelijk verdeeld over de diaconie en de kerk. Hartelijk dank voor de gift ! - 15 Ouderenpastoraat: Mw. G.H.Wildeman-Watsing, is nog voor revalidatie in Solwerd, afd. Tjamsweer, kamer 5. Ze gaat goed vooruit en het lijkt erop dat ze zeer binnenkort weer naar huis kan. Mw. M.J. Stoppels-Bos, kwam te vallen en haar arm raakte uit de kom. Inmiddels is haar arm uit de mitella en kan ze hem alweer een beetje gebruiken, waardoor ze er gelukkig weer een beetje op uit kan. Mw. G. Kloosterhof, was enkele weken in het ziekenhuis in Winschoten. Zij moest opnieuw geopereerd worden en had daarna last van complicaties. En ook thuis valt het nog helemaal niet mee. Mw. L.Sijbolts-Remminga, moest vanwege oner meer vocht achter haar longen opgenomen worden in Winschoten, later in Delfzicht. Mw. G. Schutter-Baar ging na twee jaar verblijf in Vliethoven terug naar Damsterheerd. Dat is fijn, en zal ook nog even wennen voor haar zijn. Zij is nu nog op een kamer voor kortdurend verblijf, in afwachting van een andere plek. Overleden Op donderdag 18 september overleed na een korte ziekte mevr. A. Bronsema-Uilhoorn. Zij werd 96 jaar (bijna 97 jaar). In een volgend kerkblad zal zij herdacht worden. Mutaties Adreswijziging: mw. C.R. Lafeber, van (Wijk 3-1), naar (Wijk 3-3). Verhuisd: mw. A. Versteeg-Kamhoot, (Wijk 5-5), naar Delfzijl Overleden: mw. G. Burema-Knol, (Wijk 11-4), in de leeftijd van 96 jaar; dhr. B. Hoiting (Wijk 6-7), in de leeftijd van 83 jaar; dhr. J. van der Veen, (Wijk 3-9), in de leeftijd van 79 jaar. Binnengekomen in onze gemeente: mw. J.A. van Olst en kinderen, O.w.w. (Wijk 9-1), uit Winschoten; dhr. J. Kerbof, (Wijk 11-1), uit Termunten - 16 - Verjaardagen Hieronder volgen de verjaardagen van gemeenteleden, die in de maand oktober 75 jaar of ouder hopen te worden: 1 okt. 2 okt. 2 okt. 2 okt. 3 okt. 3 okt. 5 okt. 6 okt. 6 okt. 7 okt. 7 okt. 8 okt. 8 okt. 9 okt. 12 okt. 14 okt. 15 okt. 16 okt. 16 okt. 17 okt. 18 okt. 21 okt. 21 okt. 23 okt. 24 okt. 25 okt. 26 okt. 26 okt. 27 okt. 28 okt. 28 okt. 29 okt. mw. R.R. Poort-Wiersema, mw. H.J. Renkema-Stapper, dhr. J. Bos, dhr. E. Molag, mw. H. Keijer-Vos, mw. S. Bronsema-Flikkema, mw. K. Vos-van Gennip, mw. K.I.E. Jansema-Weist, dhr. T. Zwaneveld, mw. H. Vonk, dhr. J. van der Veen, mw. G.E. van der Ploeg-Timmer, mw. G. Trof-Buurmeijer, mw. G. Hoorntje-Dallinga, dhr. A. Veenstra, dhr. J.P. Bos, dhr. P. Dijkhuis, mw. D.G. Bos-Baar, mw. R. Pieterman-Hartman, dhr. A. van Dijk, mw. A. Konjer-Dijkema, mw. A. Versteeg-Kamhoot, dhr. S.H. Veenstra, dhr. W. Vegter, dhr. A. Buining, mw. G. Blokzijl-Huizinga, dhr. E. Vegter, dhr. J. Wolthof, mw. T. Dijkema-Veenstra, dhr. P.H. Hofman, mw. E. Hazenberg-Speulman, dhr. J.J. Boelens, Hartelijk gefeliciteerd met een nieuw levensjaar en Gods Zegen gewenst. Verjaardagsfonds De opbrengst over de maand augustus bedraagt : € 409,66. Iedereen die een bijdrage heeft geleverd: heel hartelijk bedankt! Namens het Verjaardagsfonds Didy de Vries-Kuiper. - 17 - Noodoproep !! Welke enthousiaste man heeft zin om samen met mij (Wessel) club te gaan geven aan de groep 7/8 jongens. Het is slechts 1 avond per maand van 18.45u tot 19.45u op een dinsdag of donderdag avond. We gaan met de jongens wat knutselen of klussen op zo’n avond. Twee rechterhanden is leuk, hoeft niet Het seizoen loopt van oktober tot april.. Heb je interesse neem dan contact op met mij. [email protected] Met vriendelijke groet; Wessel J Wessels Voet- en Volleybal toernooi Voet/volleybal toernooi Het toernooi is verplaatst i.v.m. de musical Paulus tijdens het startweekend en vindt nu plaats op zaterdag 1 november in de sporthal van Eelwerd aanvang 19.00uur De kosten zijn 1 euro per persoon U/jij kunt zich t/m 29 oktober opgeven als team of individu bij: Wessel Wessels: [email protected] Dolf Holwerda: [email protected] Toeschouwers zijn natuurlijk ook van harte welkom!! De derde helft van deze avond vindt plaats in de kantine van Eelwerd. Tevens is er voor de winnaars een leuke prijs! - 18 - P.C.O.B. afd. Appingedam Op donderdag 9 oktober bent u van harte welkom bij een middag die door de PCOB georganiseerd wordt. Mevrouw J.H. Vermeersen-Thedinga uit Bedum komt vertellen over “Grunneger Diverdoaties” De bijeenkomst begint om 14.30 uur en wordt gehouden in de Franse School. Renso van der Ploeg Secretaris PCOB Passage De ontmoetingsavond wordt gehouden op 15 oktober 2014 in het Aswa-gebouw aan de Burg. Klauckelaan 16. Aanvang 19.45 uur. Als spreker is uitgenodigd ds. R.C.E.Lafeber en hij zal spreken over de Psalmen. Leden en gasten zijn van harte uitgenodigd. Het bestuur Middengroep Onze bijeenkomst in oktober zal zijn op 28 oktober a.s. Dhr. R. Dirksen van de Gemeente Appingedam presenteert en geeft uitleg over het W.M.O. gebeuren. We beginnen om 19.45 uur in de Franse School U bent van harte welkom! - 19 - Hartelijk dank Wij zijn dankbaar dat wij in juli ons 50-jarig huwelijk mochten vieren. Dat hebben we gedaan met onze kinderen, kleinkinderen en familie. Iedereen bedankt voor de bloemen en de kaarten. We waren verrast. Met vr. groeten, M. Flikkema, K. Flikkema-Stam, Hartelijk dank Langs deze weg willen wij iedereen graag bedanken voor de fijne reacties, gelukwensen en cadeaus naar aanleiding van mijn doop ( Hans ) en belijdenis van ons drieën tijdens de dienst van 6 juli. Paul van Ramshorst,. Annemarie Postma,. Hans Postma. Hartelijk dank Beste mensen, Ik wil graag langs deze weg iedereen bedanken voor de belangstelling tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis en bij mijn thuiskomst. Het aantal kaartjes, bloemen , telefoontjes, maar vooral de persoonlijke belangstelling heb ik, maar ook Ria,erg gewaardeerd. De revalidatie verloopt voorspoedig en ik hoop op niet al te lange termijn weer de oude te zijn. Met hartelijke groet, Cor en Ria Roossien, - 20 - SCHRIJVEN IN HET ZAND Het huis is leeg, het bed is koud, hij is op handelsreis. De ander dat liefkozende kneepje in mijn wang. Het spatte van ons af, te veel, te laat de Wet zegt stenigen. Schriftgeleerden leiden mij voor aan de nieuwe profeet, Jezus van Nazareth. Hij zwijgt, buigt voorover, schrijft in het zand. Blikt op en zegt Wie nooit iets verkeerd deed, werpe als eerste een steen. Hij bukt, schrijft verder aan zijn zandverhaal. De geleerden druipen af, de oudsten het eerst. Wij blijven over, hij en ik. Jezus staat op, stuurt mij naar huis: shalom. Hannah van Daam - 21 - Van de Diaconie Bloemengroet Ook in de afgelopen maand zijn er weer bloemen vanuit de kerk, met een hartelijke groet van de gemeente, gegaan naar: - mw. M.J. Stoppels-Bos, mw. G.N. Jager-Hoeksema, mw. W. Tjabringa-Vriezema fam. F. Glas-Oostenbrug, Denkt u aan het schrift, dat achter in de kerk ligt en waarin u de namen kunt opgeven van gemeenteleden, die in aanmerking komen voor het ontvangen van een bloemetje? U kunt het ook per email of telefoon aan ons doorgeven. In de maand oktober worden de bloemen verzorgd door Janny Weima. Jannie Weima, Netty v.d. Deen, Antje Heun, tel. 624623 of [email protected] tel 624769 of [email protected] tel.624661 of [email protected] Zendingswerkgroep Het is bijna 22 oktober, dus “herfstmarkt”. Wij hebben ons best gedaan en hebben weer leuke dingen gemaakt. Onze kaartenstander is goed gevuld en aangevuld met mooie kerstkaarten. Laat u verrassen ! Voor de verloting willen we nog graag cadeautjes, helpt u ons ? De boekentafel is ook goed gevuld. Misschien is er iets voor u bij ! Koffie / thee wordt geschonken en voor de liefhebbers is er iets lekkers bij. En uiteraard om ± 12.00 uur is de soep klaar. Komt het proeven ! Het is niet altijd gemakkelijk om alles weer rond te krijgen. Maar het is weer gelukt ! U weet het: het geld wordt besteed aan goede doelen. Komt u ook even langs ? Graag tot ziens in de Franse School. Een groet namens de groep, Aaf Hut (tel.: 629059) Klara Flikkema (tel.: 625219) Missionaire werkgroep - 22 Wij zijn nog op zoek naar een paar mensen die onze groep komen versterken. De groep bestaat momenteel maar uit 2 leden, en daar zouden eigenlijk weer een paar bij moeten. Inlichtingen en aanmelden bij: Greet Bulthuis, tel 624433. Zendingserfgoedkalender Er zal vanaf zondag 5 oktober 2015 een lijst achterin de kerk liggen waarop U kunt intekenen. Ook kunt U de kalender telefonisch bestellen bij: Greet Bulthuis tel. 624433. Meer informatie vindt U op: www.zendingserfgoed.nl/kalender-2015 - 23 - Amnesty International Egypte: laat Mansoura-vrouwen vrij! Drie jonge Egyptische vrouwen zijn veroordeeld tot gevangenisstraffen na deelname aan protesten op de Mansoura Universiteit. De Egyptische autoriteiten treden steeds harder op tegen demonstranten. Op 12 november slaat een vreedzame demonstratie op de Mansoura Universtiteit in Egypte om. De veiligheidsdiensten grijpen in en slaan met behulp van traangas het protest neer. Ruim 23 studenten worden gearresteerd, waaronder de 18-jarige studenten Abrar Al-Anany en Menatalla Moustafa, en lerares Yousra Elkhateeb (21 jaar oud). Amnesty beschouwt de vrouwen als gewetensgevangenen omdat zij op een vreedzame manier deelnamen aan het protest. Op het moment dat de rellen uitbraken vluchtten zij weg en hielden zich schuil binnen een van de gebouwen van de universiteit. Hoewel beveiligers van de universiteit getuigden dat de vrouwen niet bij de rellen waren betrokken zijn zij veroordeeld tot twee jaar gevangenisstraf. Yousra Elkhateeb kreeg zelfs zes jaar omdat zij ook bij een ander protest betrokken zou zijn geweest. Haar advocaten bewezen echter dat zij hierbij niet aanwezig was. De vrouwen worden er onder andere van beschuldigd lid te zijn van een verboden organisatie die terroristische methoden inzet, en van vernieling van openbaar bezit. Sinds september vorig jaar hebben verschillende demonstraties plaatsgevonden op Egyptische universiteiten. De veiligheidsdiensten treden hier hard tegen op en zetten vaak buitensporig geweld in. Een nieuwe demonstratiewet geeft hen het recht vuurwapens te gebruiken tegen vreedzame demonstranten. Als protestantse Gemeente van Appingedam schrijven we een brief naar de president van Egypte waarin we hem oproepen om de vrouwen vrij te laten en de demonstratiewet in te trekken. Deze brief kunt u na de dienst van zondag 5 oktober meetekenen. Goed Nieuws: Abdullah Al-Mansouri is vrij We zijn erg blij dat Iran na ruim 8 jaar Abdullah Al-Mansouri vrijgelaten heeft. 'Na jarenlang praten, actievoeren en lobbyen is eindelijk het moment aangebroken dat Al-Mansouri weer terug in Nederland is', zo zegt Eduard Nazarski directeur van Amnesty International. 'Na 8 jaar komt een einde aan gevangenschap, onrecht en onzekerheid', aldus Nazarski. Al-Mansouri bedankt iedereen die zich voor zijn zaak heeft ingezet: 'Namens mezelf en mijn gezin betuig ik veel dank en waardering voor alle moeite en inzet van Amnesty International en vele anderen. Namens de diaconie, de Amnestygroep. - 24 - Van de Kerkrentmeesters Restauratie van het orgel in de kerk De stichting Nicolaïkerk is druk bezig om voor deze restauratie extra subsidies binnen te halen. Op dit moment zijn er 100 subsidieverzoeken verzonden. Er wordt met man en macht gewerkt aan een financieel plan om deze voor te kunnen leggen aan de Kerkenraad. Zie hiervoor ook de verdere informatie van de stichting in dit Kerkblad. Orgelfonds Het banknummer NL09RABO0313009775 staat open voor giften aan het orgelfonds. Ook u kunt ons steunen met het overmaken van een gift, we sparen dan met elkaar voor restauratie en onderhoud van ons mooie Hinsz orgel. Aardbevingsschade aan de kerk Inmiddels is bouwbedrijf Blokzijl begonnen met het herstel van de aardbevings schade aan de kerk, in en rond het stiltecentrum. Er is ook een verzoek gericht aan de NAM voor een onderzoek naar de fundering onder het stiltecentrum. Mocht er zich dan weer een beving voordoen, dan is er hopelijk minder schade aan de muren. B.R.I.M. plan 2015 Onze huisarchitect de heer W. v.d. Veen is druk bezig met het maken van een nieuw B.R.I.M. plan in goed overleg met de S.B.K.G.D. te Veendam en uiteraard het College van Kerkrentmeesters. Het plan moet voor 1 april 2015 worden ingediend bij de Rijksdienst. Verwarming Zoals het zich laat aanzien komen we aardig in de buurt van de kosten die we voordien geraamd hadden. Als de aardbevingsschade is hersteld zal alsnog de uitblaaswand in het stiltecentrum geplaatst worden, waardoor we de gehele verwarming beter kunnen regelen en dit moet resulteren in een nog lager gasverbruik. Nieuw seizoen Als u dit leest is de startzondag geweest, iets anders dan voorgaande jaren, dit i.v.m. de uitvoering van de musical “Met de groeten van Paulus” Iets waar we als gemeente heel erg trots op mogen zijn. Een nieuw seizoen geeft ook weer een nieuwe start, als College van Kerkrentmeesters zijn we reeds begonnen met de begroting voor 2015, dit geld uiteraard voor de Diaconie. Inleveren voor 15 december bij de R.C.B.B. Wij hopen u allen ook in dit nieuwe seizoen, op de hoogte te kunnen houden van de dingen waar we mee bezig zijn. - 25 - Stichting Nicolaïkerk (Onderstaande brief is verstuurd aan diverse stichtingen en fondsen, teneinde giften te verkrijgen voor de restauratie van het Hinsz-orgel). Geacht bestuur / geachte directie, In Appingedam staat midden in het stadscentrum de Nicolaïkerk. In deze kerk bevindt zich een uniek Hinsz-orgel dat nodig toe is aan een grondige restauratie. Tegelijkertijd is dit, net zoals ook vroeger al eens is gebeurd, het moment om een uitbreiding te realiseren van de muzikale mogelijkheden van het orgel. Het is de bedoeling om de bescheiden omvang van het orgel in verhouding tot de ruimte die de kerk omvat, in een betere verhouding te brengen. Kenners noemen dit een uitbreiding door het maken van een vrij pedaal.1 De restauratie en uitbreiding van dit orgel biedt de mogelijkheid om het orgel en de kerk nog beter te kunnen gebruiken, waardoor nog meer mensen uit de directe omgeving, maar ook van verder weg komend, kunnen genieten van dit culturele erfgoed. Beide zaken, restauratie en uitbreiding wil het College van Kerkrentmeesters van de Protestantse Gemeente Appingedam graag gaan realiseren en de Stichting Nicolaïkerk ondersteunt dit door op zoek te gaan naar organisaties en bedrijven die dit zouden willen ondersteunen door een financiële bijdrage en daarvoor vragen wij uw steun. In bijgaande folder staat een overzicht van de geraamde kosten en de benodigde gelden die nodig zijn om dit te realiseren. Een aantal financiers is al gevonden. De provincie geeft een forse subsidie voor de restauratie van circa € 178.000 en de kerkelijke gemeente (PGA) uit Appingedam draagt zelf minimaal € 90.000 bij, maar dit alles is nog niet genoeg. Er is nog circa € 190.000 nodig naast de genoemde bedragen. Als we voldoende fondsen kunnen werven dan gaan we de restauratie en de uitbreiding realiseren. Als de fondsenwerving niet toereikend is voor beide idealen dan zal de kerkenraad van de PGA moeten besluiten om alleen de restauratie uit te voeren. U begrijpt dat wij onze uiterste best willen doen om deze unieke mogelijkheid van restaureren, in combinatie met de uitbreiding, te realiseren. In bijgesloten folder staat kort uiteengezet wat we van plan zijn en waarom. Deze restauratie en uitbreiding biedt ons de mogelijkheid om kerk en orgel een nog betere plaats te geven midden in Appingedam zowel voor onze kerkelijke als de burgerlijke gemeente. Wij hopen dat wij u hebben kunnen overtuigen van het nut en noodzaak van deze restauratie en uitbreiding. We zouden het zeer op prijs stellen als uw organisatie ons zou willen helpen bij het realiseren van onze plannen. Namens de Stichting Nicolaïkerk Bartjan Pennink (voorzitter) Aan de leden van de Prot. Gemeente Appingedam 1 Zie voor een uitgebreidere beschrijving van het orgel bijgaande folder en http://www.nicolaikerk-appingedam.nl/index.php?id=41 - 26 De stichting Nicolaïkerk is op dit moment druk doende met fondsenwerving om het nog ontbrekende bedrag te verkrijgen. Hiervoor heeft zij de voorstaande brief en bijgevoegde folder verstuurd aan een 100-tal stichtingen, fondsen en bedrijven. Wij hopen hierbij uiteraard op vele positieve reacties. Door deze brief en folder via het kerkblad aan u kenbaar te maken bent u ook uitgebreider op de hoogte wat wij met het prachtige Hinsz-orgel voor ogen hebben. Ook u als gemeentelid, die dit initiatief een warm hart toedraagt en dit financieel eveneens wilt ondersteunen, zijn in de folder meerdere mogelijkheden weergegeven dit te doen. Ook kan dit uiteraard via de oproep van de zijde van de kerkrentmeesters waar wij als stichting nauw mee samenwerken. De stichting Nicolaïkerk en het College van kerkrentmeesters rekenen op een positieve reactie van uw kant. Namens de Stichting Nicolaïkerk, Harm Jan Pijper, secr. I.K.E. - avond Uitnodiging Uitnodiging HARTELIJK WELKOM! Hierbij weer de uitnodiging voor een gezellige, ontspannen I.K.E. avond. Belangrijk voor sociale contacten! Het vervoer moet geen probleem zijn. Dan belt u even met dhr. L. Brinkema tel. 624540 en hij regelt dit graag voor u. Onze volgende bijeenkomst hopen we te houden op Donderdag 30 oktober 2014 in de Franse School. Aanvang: 19.30 uur. m.m.v.: Ds. L.P.Hellinga, Bijbellezing en meditatie; Chr. Dameskoor Meedhuizen; Orgelbegeleiding: dhr. Jaap Weima; Bingo: dhr. Simon Moesker. Graag tot ziens! Groetjes van Annie Blaak-Hidding. - 27 - Van de Jeugd Oktober 2014 Zo. 5 okt. Zo. 19 okt. Jong en Oud dienst 12+ groep Nicolaïkerk 09.30 uur Nicolaïkerk 09.30 uur Voor de rest van de activiteiten zijn de data nog niet bekend. Iedereen krijgt hierover persoonlijk bericht. Mocht je geen bericht krijgen, neem dan even contact op met Egbert Bosma 0596-623079 - 28 - Stichting Nicolaïkerk Appingedam ‘WAT DOE IK HIER IN GODSNAAM?’ Een zoektocht. Lezing door ds. Carel ter Linden Meestal vraagt men aan een predikant niet wat hij zelf gelooft, al kan dat in zijn preken en gebeden wel doorklinken. Uitgever De Arbeiderspers vroeg Carel ter Linden op deze vraag in te gaan. ‘Wat gelooft u zelf, of wat gelooft u niet (meer)? Wat zou u aan uw kinderen kunnen en willen doorgeven?’ Hij gaf aan dit verzoek gehoor met het schrijven van een nieuw boek. Hij schetst daarin de geest van een nieuwe tijd waarin het geloof veel minder dan vroeger gedijen kan. Hij bekent ook zelf geen verbinding meer te kunnen leggen tussen de God die in de bijbel aan het Woord is en die de mens de weg wijst hoe te handelen, en het hele proces van de evolutie met al zijn schoonheid maar ook met zijn bittere en wrede kanten (natuurrampen, ziekten). De gedachte aan een schepper, uit wiens hand dit alles is voortgekomen is hem vreemd geworden. In zijn ogen is ‘God’ een gééstelijke werkelijkheid, wier stem hoorbaar wordt in het optreden van de profeten van Israël tot en met Jezus, als een appèl tot humaniteit te midden van een raadselachtige en soms vijandige wereld. Zijn boek ‘Wat doe ik hier in GODSNAAM?’ is vorig jaar juni verschenen. De lezing vindt plaats: Zondag 19 oktober 2014 Aanvang 15.00 uur Nicolaïkerk Appingedam Toegangsprijs: € 5,- in de voorverkoop (VVV Appingedam/Delfzijl) € 6,- in de kerk - 29 - Bijbel in Gewone Taal verschijnt 2 oktober De Bijbel in Gewone Taal (BGT) is vanaf 2 oktober beschikbaar. Het is een nieuwe vertaling, uit het Hebreeuws en Grieks. Gewone taal is de taal die we allemaal gebruiken als we met anderen praten. De BGT maakt de Bijbel voor iedereen leesbaar en begrijpelijk. Zo kan iedereen ervaren wat de Bijbel mensen van nu te zeggen heeft. Voor sommige lezers is de BGT precies de vertaling die ze graag gebruiken. Voor andere lezers is het een waardevolle aanvulling. De BGT is geschikt om kennis te maken met de bijbelse verhalen én om je te verdiepen in moeilijke teksten. Vanaf 2 oktober zijn er twee edities van de BGT een standaardbijbel (€28,50) en huisbijbel (€39,50). Daarnaast is er een Scheurkalender met teksten uit de BGT en een boek dat de gehanteerde vertaalmethode uitvoerig verantwoordt: Hoe vertaal je de Bijbel in gewone taal?. Ook komt de BGT beschikbaar voor e-reader en tablet. Op de website www.bijbelingewonetaal.nl kan je meer lezen over de vertaling, nu al teksten lezen en zien welke producten vanaf 2 oktober beschikbaar zijn. Zondag 26 oktober is Nationale Bijbelzondag en op die dag zal er een folder uitgedeeld worden met meer informatie. Op 2 oktober zal de Bijbel in Gewone Taal ook bij de Fakkel in Delfzijl liggen. Er kan nu al worden ingetekend op de bijbel, zodat deze 2 oktober opgehaald kan worden. Daarnaast gaat de Fakkel een leuke activiteit organiseren. In de nacht van 1 en 2 oktober gaan ze een uur open voor iedereen die dan al de Bijbel in Gewone Taal wil kopen. U krijgt de bijbel dan met korting! Namens de werkgroep Nederlands Bijbelgenootschap Appingedam, Martje Pijper Elsabeth Geertsema - 30 - Stichting Orgelconcerten Nicolaïkerk Op zondag 26 oktober a.s. geeft Rien Donkersloot een orgelconcert op het Hinsz-orgel in de Nicolaïkerk. Aanvang: 15.30 uur. Op het moment van schrijven is het programma nog niet geheel bekend, maar op de affiches in de kerk kunt u over enige tijd lezen wat hij zal gaan spelen. Entree: € 8,00
© Copyright 2024 ExpyDoc