Secrétariat: René van der Weide, Visschersplein 46, 3511 LX Utrecht Tél. 030 6626899. Email: [email protected] Secrétariat Invitation: Iemy Bulthuis, Oudegracht 88 J, 3511 AV Utrecht Tél. 030 2317616. Email: [email protected] Voor actuele informatie kijk op: www.alliance-francaise-utrecht.nl INVITATION n° 8 - avril 2014 donderdag 24 - 04 - 19.30 uur INSTITUTO CERVANTES Domplein 3 - 3512 JC Utrecht ‘EEN RUIMTE VOOR DE ZIEL’ opkomst en ondergang van Jean-Michel Frank Franstalige lezing door prof. dr. Maarten van Buuren, hoogleraar Franse taal- en letterkunde over leven en werk van Jean-Michel Frank (1895-1941). Frank was een volle neef van Otto Frank, de vader van Anne. Onder bovenvermelde titel verscheen eind 2013 een boek van Van Buuren. Frank was een van de belangrijkste Franse binnenhuisarchitecten uit de Art Déco periode. Hij kampte zijn leven lang met een ongeneeslijk ‘mal de vivre’. Maar hij was ook uitzonderlijk getalenteerd en ontwikkelde zich tot een wereldberoemd binnenhuisarchitect. Hij kreeg opdrachten van de belangrijkste bankiers, groot-industriëlen, edelen en kunstenaars van zijn tijd. Van Buuren gaat er in zijn boek vanuit dat de eigenaardige opvatting van Frank over binnenhuisarchitectuur – hij ontwierp interieurs die voornamelijk leeg waren – te maken heeft met zijn tragische levensloop. In 1939 vluchtte Frank voor het antisemitisme naar New York, waar hij op 8 april 1941 zelfmoord pleegde. ‘I ask my friends who have been so good to me to forgive me. I thank them deeply for trying to help me but I have no strength left to go on’, stond op het briefje dat naast zijn bed werd gevonden. Wilt u zich uiterlijk maandag 21 april aanmelden via: [email protected] of telefonisch: 030 2317616. Neemt u uw carte nationale mee? Voor niet-leden is de toegangsprijs € 5,-. 1 MEDEDELINGEN VAN HET BESTUUR Zat. 05-04, 13.00-circa 17.00 uur: opera ‘Faust’ van Charles Gounod (1818-1893). Zie onder Nationale Opera&Ballet Amsterdam. Deze workshop biedt u de gelegenheid om op een originele manier uw Frans te verbeteren met als resultaat optimaal van de opera te genieten. We zullen het verhaal, de achtergronden en rollen uitdiepen en op belangrijke muzikale en tekstuele aspecten ingaan. Doordat u zelf actief met de stof aan de slag gaat, heeft u straks nog meer plezier van deze opera wanneer u in de zaal zit te luisteren en te kijken. De activiteiten die u kunt verwachten zijn: *onderzoeken, begrijpen, beargumenteren en presenteren van het karakter en de zangstijl van een personage; *ontwerpen van een mise en scène en vergelijken van verschillende bestaande ensceneringen; *formuleren van mening en beleving. T/m vr. 28-03 kunt u zich aanmelden door een e-mail te sturen aan: [email protected]. De workshop kan worden gevolgd vanaf A2/B1 niveau. Prijs: € 20 voor leden en niet-leden. Adres: het Stedelijk Gymnasium, Ina Boudier Bakkerlaan 7, 3582 VA Utrecht. Gratis parkeren. N.B.: Voor data en kaartverkoop van ‘Faust’ zie: de Nationale Opera&Ballet Amsterdam. Soirée de Clôture: do. 15-05, 19.30-22.00 uur. Dit jaar valt de Soirée de Clôture van het Cursuscentrum niet samen met de traditionele Franse toneelavond, dit in verband met de logistieke beperkingen in theater Kikker. Naast en na de Soirée Théâtre van woensdag 7 mei door de groep ‘Saint-Lazare’ uit Leiden in theater Kikker zal er op 15 mei een aparte Soirée de Clôture worden gehouden in lokalen van het Stedelijk Gymnasium voor de cursisten, met ateliers naar keuze, uitreiking van de Bilans, mogelijkheid tot inschrijving voor volgend jaar en een Frans drankje en dito hapjes. U kunt zich aanmelden via: [email protected]. De cursisten zijn uiteraard ook welkom in het theater, mits na opgave. Zie verder de Invitation van mei. 30e Concours de la Chanson 2014: Alliance Française Pays-Bas. Zo. 13-04, 14.30 uur in theater Diligentia, Lange Voorhout 5, 2514 EA Den Haag (www.diligentia-pepijn.nl). Actie Franse boeken voor Kameroen. Eén van onze cursisten, de heer Joop van Brakel, verzocht ons om onze medewerking bij het verzamelen van Franse boeken voor een Cultureel Centrum in Kameroen. Hij gaat daar elk jaar naar toe als vrijwilliger in het kader van een ontwikkelingsproject (zie: www.kameroenwerkt.nl). Er blijkt dringende behoefte te bestaan aan Franstalige boeken (dictionnaires, grammaires, maar ook alle vormen van lectuur, literatuur, etc.). Indien u Franse boeken in redeli jke staat toch al kwijt wilde is dit een goede kans waarmee u bovendien een goed doel dient. Joop hoopt in mei een container naar Kameroen te sturen, waarin enkele dozen met boeken van de Alliance Française Utrecht. U kunt uw boeken kwijt bij Ben van Velzen, Prins Hendriklaan 106, Utrecht (na afspraak: 030-2514313), die eventueel de boeken ook bij u kan komen ophalen. INSTITUT FRANÇAIS DES PAYS-BAS (www.institutfrancais.nl). Wo. 02-04: Romain Puértolás in gesprek met Margot Dijkgraaf t.g.v. de Nederlandse vertaling door Lidewij van den Berg en Katrien van den Bergh van zijn boek ‘L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire d’Ikea’. Van 08-04 t/m 28-05: Tentoonstelling ‘Ambachtskunst van Franse ambachtskunstenaars’. ALLIANCES IN DE REGIO AF du Gooi (www.gooi.alliance-francaise.nl). Vr. 11-04, 20.00 uur: ‘Soirée de Clôture’ vol verrassingen: Cultuur, ontspanning, zang, optredens van allure, eten, drinken en er zijn ook nog eens fraaie prijzen te winnen. Locatie: De Hilt, Hasselaarlaan 1c, 3755 AV Eemnes. 2 ‘Café parlant’. Bijna iedere zaterdag organiseert AF du Gooi een druk bezocht ‘café’, waar Frans de voertaal is. Onder het genot van een kop koffie met iets lekkers kunt u tussen 11.00 uur en 13.00 uur luisteren naar een korte lezing en gezellig napraten. 1 e zat. van de maand (05-04) in de bibliotheek Huizen; 2e zat. (12-04) in Bussum of Laren; 3e zat. (19-04) in de bibliotheek Hilversum; 4e zat. (26-04) in de nieuwe bibliotheek in Almere. AF Rotterdam (www.alliancerotterdam.nl). T/m ma. 12-05: Ontwerpen van modestudenten van de Rotterdamse Willem de Kooning Academie n.a.v. prijsvraag op basis van het werk van de Franse modeontwerper Jean Paul Gaultier. FILMS Louis Hartlooper Complex (LHC) (www.hartlooper.nl) of Springhaver (www.springhaver.nl). Vanaf do. 10-04: ‘Yves Saint Laurent’ van Jalil Lespert. Vanaf do. 24-04: ‘Diplomatie’ van Volker Schlöndorff; ‘Les garçons et Guillaume, à table’ van Guillaume Gallienne. Filmtheater ‘t Hoogt (www.hoogt.nl). Vanaf do. 17-04: ‘Tom à la ferme’ van Xavier Dolan. Vanaf 2404: ‘Les salauds’ van Claire Denis. Leden van de AFU krijgen op vertoon van hun pas € 1,00 korting op de reguliere Franse filmvoorstellingen. Dit geldt niet voor andere kortingen en acties. EXPOSITIES Singer museum Laren (www.singerlaren.nl). T/m zo. 18-05: ‘Mauve tot Mondriaan’. Van Gogh museum Amsterdam (www.vangoghmuseum.nl). T/m zo. 01-06: Félix Vallotton (18651925) ‘Het vuur onder het ijs’. Zie onder rondleiding voor mogelijkheid tot privérondleiding. ‘Les Bancs de sable sur la Loire’ Architectuurcentrum Amsterdam (www.arcam.nl). T/m zat. 05-04: Expositie ‘Voilà!’, jonge architecten en landschapsarchitecten. Prins Hendrikkade 600, 1011 VX. Gemeentemuseum Den Haag (www.gemeentemuseum.nl). T/m zo. 11-05: ‘Jubileumtentoonstelling in het kader van het Mondriaan jaar’. Naast werk van Mondriaan en zijn Nederlandse tijdgenoten is in de tentoonstelling ook werk te zien van Pablo Picasso, Georges Braque, Henri Le Fauconnier en Fernand Léger, dat in bruikleen is van onder andere het MoMA in New York en de Fondation Beyeler in Basel. 3 Museum Boijmans van Beuningen Rotterdam (www.boijmans.nl). T/m zo. 11-05: Constantin Brâncuși (1876-1957), Medardo Rosso (1858-1928), Man Ray (1890-1976) Framing Sculpture. MUZIEK / THEATER Nationale Opera&Ballet Amsterdam (www.operaballet.nl). Zat. 10, di. 13, do. 15-05, 19.00 uur; zo. 18-05, 13.30 uur; wo. 21-05, vr. 23-05, 19.00 uur, zo. 25-05, 13.30 uur en di. 27-05, 19.00 uur: ‘Faust’ van Charles Gounod. Stadsschouwburg Utrecht (www.stadsschouwburg-utrecht). Ma. 21-04 t/m di. 22-04, 20.00 uur: ‘Madame Rosa’ van het Nationale Toneel met AnneWil Blankers naar de roman ‘La Vie devant soi’ van Romain Gary. RONDLEIDING Kunsthistorica mevrouw Marie-Paule Eeckhout biedt rondleidingen van twee uur aan in het Van Gogh museum tijdens de expositie van ‘Vallotton’ (t/m zo. 1 juni) voor minimaal twee en maximaal vier personen. Naar keuze in het Frans of Nederlands. Prijs: € 30 per persoon. Mogelijkheden: donderdag en vrijdag: 10.15-12.15 uur; 13.15-15.15 uur; zaterdag: 10.30-12.30 uur, 14.00-16.00 uur. Telefoon: 030-6046679; email: [email protected]. 4