DealerServiceManual NL - 09 Windblocker

›❯ -/.4!'%7).$",/#+%2
Eenvoudige montage en gemakkelijk
afneembaar!
Muurbevestiging
Regelbare handvat & bevestingingshaak
Grondanker
$ %! , % 2 3 % 26) # % -! . 5! , " 2 5 34/ 2 ,/ 5 2 $ % 3 342! !4 " ' % ,57 % 4 & $%!,%23%26)#%-!.5!, 09.V1 NL
De Brustor Windblocker kan in 3 posities uitgetrokken worden.
Afmetingen kast Windblocker
$ %! , % 2 3 % 26) # % -! . 5! , " 2 5 34/ 2 ,/ 5 2 $ % 3 342! !4 " ' % ,57 % 4 & ®
L.BRUTSAERT
0
INNOVATOR IN SUN SYSTEMS
INHOUD VAN DE KIT - CONTENU DU KIT - CONTENTS INSTALLATION KIT - INHALT KITT
2x
1x
C = (A + B/2
857 ) - 6 cm
B/2
713
A
206
2
4x
1x
Din 7982 4.2x45
Din 916 M5x25
WINDBLOCKER
MONTAGEHOOGTES - HAUTEURS DE MONTAGE - MOUNTING HEIGHTS - MONTAGE HOHEN
B
1426
1
P L A A T S I N G S V O O R S C H RI F T - I N S T R U CT I O NS D E P O S E
I N S T A L L A T I O N I N S T R U CT I O NS - M O N TA G E A N W E I S U NG
Lees deze plaatsingsvoorschrift. Een correcte plaatsing is noodzakelijk voor de goede werking van de screen.
Bij verkeerde montage vervalt elke aanspraak op garantie.
Lire attentivement la notice de pose. Une pose correcte est indispensable pour le bon fonctionnement du store.
En cas de pose incorrecte, la garantie est suspendue.
Read these instructions. A correct functioning needs a correct installation. No guarantee will be allowed in case
of wrong installation.
Lesen sie die Anleitung durch, da der Garantieanspruch bei unsachgemässer Montage erlischt.
ALGEMENE MONTAGE HOOGTES
HAUTEURS DE MONTAGE GENERALS
GENERAL MOUNTING HEIGHTS
ALLGEMEINE MONTAGE HOHEN
BEVESTINGSMATERIALEN
MATERIEL DE FXATION
FIXATION MATERIAL
BEFESTIGUNGSMATERIALS
A = vrij te kiezen hoogte
A = hauteur à choisir
A = height to choose
A = Hohe zu wählen
Houd rekening met een trekkracht
van 370kg.
Tenez compte d'une force de
traction de 370 kg
Beachten Sie, das die Zugkraft bis
370 kg beträgt
Calculate with a retracting force of
370 kg ( 830 lbs)
B = bestelde hoogte
B = hauteur commandé
B = ordered height
B = bestellde Höhe
Als B>1500
If B>1500
Quand B>1500
Wann B>1500
--> 2 handvaten
--> 2 handles
--> 2 poignées
--> 2 Handgriffen
MONTAGE- MOUNTING
GEBRUIK NUTLOCK
USE NUTLOCK
UTILISEZ NUTLOCK
GEBRAUCH NUTLOCK
DIN 7982 4.2x45 (4x)
NL.
Bij te weinig doekspanning, handvat of bevestingsstuk
iets naar boven / beneden schuiven.
Quand il n'y a pas assez de tension sur la toile, glissez
un peu plus la poignée ou le point d'attache vers le
haut/le bas.
ENG. When there's not enough tension on the fabric, move
the handle or fixation point up or down
D.
Falls zu wenig Tuchspannung, gleiten Sie den Handgriff
oder Befestigungspunkt etwas nach oben/unten.
FR.
NL.
Paaltje wordt standaard op hoogte 1250 mm geleverd.
Indien gewenst kan dit na montage ingekort worden
op de juiste hoogte.
FR. Le mât est livré standard à une hauteur de 1250 mm.
Si vous voulez, vous pouvez le raccourcir jusqu'à le
hauteur désiré.
ENG. Pole is standard delivered on the height of 1250 mm.
If desired, it can be cut down to the right height.
D.
Ein Pfählchen von 1250mm hoch wird serienmässig
mitgeliefert. Nach der Montage ist es möglich das
Pfählchen einzukürzen.
3
AFNEEMBARE MONTAGE - MONTAGE DECROCHABLE - REMOVABLE INSTALLATION - WEGNEHMBARE MONTAGE
8 POSITIES
8 POSITIONS
8 POSITIONEN
S4
A
B
DIN 7991 M6 x 12
C
D
DIN 916 M5 x 25
TOP
A - 42mm
B - 28mm
S4
DIN 7991 M6 x 12
S4
BLIJVENDE MONTAGE - MONTAGE PERMANENT - DURABLE INSTALLATION - BLEIBENDE MONTAGE
A
B
C
1
S4
3
D
DIN 7991 M6 x 12
2
DIN 7991 M6 x 12
A
4
S4

Download Report