Welkom bij Markt 10!

Welkom bij Markt 10!
Bij Markt 10 heeft u de keuze uit verschillende soorten koffie, lunchgerechten
en steaks. Wij serveren diverse steaks met een heerlijke saus naar keuze. Ook
kunt u genieten van warme en koude broodjes, salades en soepen.
Bei Markt 10 können Sie zwischen verschiedenen Sorten Kaffee, Mittagsgerichten und Steaks
wählen. Wir servieren diverse Steaks mit herrlichen Saucen nach Wahl. Ferner bieten wir
warme und kalte Brötchen, verschiedene Salate und Suppen.
Historie
U bevindt zich bij Markt 10 in een historisch pand in hartje Roermond. De
huidige vorm van het pand dateert uit 1779, het heeft sinds 2007 een
horecafunctie.. genaamd Markt 10! Het pand is inmiddels omgetoverd tot een
strak en modern restaurant, met behoud van de nagenoeg authentieke gevels.
Sie befinden sich bei Markt 10 in einem historischen Gebäude im Herzen von Roermond. Das
heutige Gebäude datiert bereits aus 1779 und wird seit 2007 als Gastronomie namens Markt
10 genutzt. Inzwischen wurde das Gebäude in ein modernes Restaurant umgewandelt, die
authentische Fassade wurde jedoch erhalten.
Broodjes
Brötchen
Keuze uit wit of bruin broodje
Auswahl an weiss oder dunkles Brötchen
Broodje in conditie Ham – kaas – tomaat – komkommer –ei – gemengde sla
) 5,95
Brötchen Fitness, Schinken – Käse - Tomate – Gurke – Ei – gemischter Salat
Broodje optimaal Huisgemaakte tonijnsalade– augurk – rode ui – gemengde sla
) 6,95
Brötchen optimal, Hausgemachter Thunfischsalat – saure Gurken - rote Zwiebeln – gemischter Salat
Broodje pikant gehakt Gebakken pikant gehakt – gemengde salade- cocktailsaus
) 6,50
Brötchen mit würzigem Hackfleisch, Hackfleisch pikant gebacken - gemischter Salat –Cocktailsauce
Broodje carpaccio Carpaccio – oude kaas – pesto- zongedroogde tomaatjes- pijnboompitjes –
gemengde sla
Brötchen Carpaccio, Carpaccio – gereifter Käse – Pesto-Mayonaise – sonnengetrockneten Tomaten –
gemischter salad
) 8,50
Broodje kip Gerookte kipfilet – rouille – sla – pijnboompitjes - zongedroogde tomaatjes
) 6,95
Brötchen Huhn, geräuchertes Hähnchenfilet - Rouille (roter Pfeffer-Knoblauch-Dip) – Salat Pinienkernen - sonnengetrockneten Tomaten
Ovenbroodjes Brötchen aus dem Ofen
Ovenbroodje uniek Brie – honing – peer – walnoten
) 9,95
Ofenbrötchen besonders, Brie – Honig – Birne – Walnüsse
Ovenbroodje Hawaï Ham – kaas – ananas – tomaat
) 7,75
Ofenbrötchen Hawaii, Schinken– Käse – Ananas – Tomate
Ovenbroodje variatie Kipfilet – chilisaus – taugé – kaas
Ofenbrötchen Variation, Hähnchenfilet – Chilisauce – Sojasprossen – Käse
Lunchgerechten worden geserveerd tot 17:00 uur
Das Mittagsmenü wird bis 17.00 Uhr serviert
) 7,75
Sandwiches Clubsandwiches
Sandwich bacon
gebakken spek en ei met rouille, sla en kaas
Sandwich Bacon, Speck und Ei mit Rouille, Salat und Käse
) 7,25
Sandwich zalm
gerookte zalm, rouille, sla, rode ui en pijnboompitten
Sandwich Lachs, geräucherter Lachs, Rouille, Salat, rote Zwiebeln und Pinienkerne
) 7,25
Sandwich komkommer
) 5,25
komkommer, kaas, sla en heksenkaas
Sandwich Gurke, Gurke, Käse, Salat und Hexe Käse
Tosties Tostis
Tostie ham / kaas
grote plakken brood met ham en kaas uit de oven
Tosti Schinken / Käse, große Scheiben Brot mit Schinken und Käse aus dem Ofen
) 4,50
Tostie kip
) 5,50
grote plakken brood met gerookte kipfilet, zongedroogde tomaatjes
en kaas uit de oven
Tosti Huhn, große Scheiben Brot mit geräuchertem Hühnchenfilet, sonnengetrockneten Tomaten
und Käse aus dem Ofen
Wraps
Wraps
Wrap met zalm, heksenkaas, rode ui en zongedroogde tomaatjes
) 6,50
Wrap mit Lachs, Hexe Käse, roten Zwiebeln, sonnengetrockneten Tomaten
Wrap met carpaccio, pesto, pijnboompitten, sla en oude kaas
Wrap mit Carpaccio Pesto, Pinienkerne, Salat und gereifter Käse
Lunchgerechten worden geserveerd tot 17:00 uur
Das Mittagsmenü wird bis 17.00 Uhr serviert
) 7,50
Uitsmijters Strammer Max
Uitsmijter ham of kaas
3 eieren – 2 sneden brood – ham of kaas
Strammer Max Schinken oder Käse, 3 Eier – 2 Scheiben Brot – Schinken oder Käse
) 7,95
Uitsmijter ham en kaas
3 eieren – 2 sneden brood – ham – kaas
Strammer Max Schinken & Käse, 3 Eier – 2 Scheiben Brot – Schinken - Käse
) 8,45
Uitsmijter spek
) 8,45
3 eieren – 2 sneden brood - spek
Strammer Max Speck, 3 Eier – 2 Scheiben Brot – Speck
Maaltijdsalades Mahlzeit Salat
Onze salades bestaan uit gemengde sla, tomaat, komkommer en rode ui
Unsere Salate bestehen aus gemischtem Salat, Tomaten, Gurke und roten Zwiebeln
Salade oriëntaalse bief Gebakken biefreepjes in teriyaki saus – taugé
) 11,50
Salat orientalisches Rindfleisch, Salat mit Rinderstreifen in Teriyaki-Sauce – Sojasprossen
Salade tonijn Tonijn – rode ui – ei – kappertjes – olijven
) 10,50
Salat Thunfisch, Thunfisch – rote Zwiebeln – Ei – Kapern – Oliven
Salade vegetarisch met gefrituurde brie – walnoten en balsamicodressing
Salat vegetarisch, mit fritiertem Brie, Walnüssn und Balsamico Dressing
) 10,50
Salade kip Salade met gebakken kipstukjes en ananas en chili saus
) 11,50
Salat Huhn, Salat mit gebratenen Stückchen Huhn, Ananas und Chilli-Sauce
Voorgerechten Vorspeisen
Carpaccio Markt 10 Carpaccio – oude kaas – pesto – zongedroogde tomaatjes en pijnboompitten ) 9,95
Carpaccio Markt 10, Carpaccio – gereifter Käse – Kapern - Mayonaise – Cherry Tomaten
Gegratineerde champignons Gebakken champignons – kruiden – overbakken met brie
) 5,95
Gratinierte Champignons, Gebratene Champignons – Kräuter – überbacken mit Brie
Garnalencocktail Noorse garnalen – cocktailsaus – gemengde salade
) 8,50
Krabbencocktail - Cocktail Sauce – gemischter Salat
Soepen Suppen
Italiaanse tomatensoep
) 4,50
Italienische Tomatensuppe
Maandsoep
Maandelijks wisselende soep
Suppe des Monats – monatlich wechselende Suppe
) 4,50
Steaks
Varkenssteak Een stevig stukje varkensvlees met een volle smaak
) 15,50
Schweinssteak, ein herzhaftes Stück Schweinefleisch mit vollem Geschmack
Zijlende Een lekker mals gebakken runderbiefstukje
) 17,50
Lende, ein herrlich, saftig gebratenes Rindersteak
Alle steaks worden geserveerd met een heerlijke saus naar keuze:
champignon- , peper- , rode wijn-, of zigeunersaus
Alle Steaks werden mit einer Leckeren Sauce Ihrer Wahl serviert:
Champignon- , Pfeffer- , Rotwein-, oder Zigeunersauce
Steak Provinciaal
Rode wijnsaus – gebakken champignons – provinciaalse kruiden
Steak Provinciaal, mit Rotweinsauce – gebratene Champignons - Kräutern der Provence
) 19,50
Steak argentines gebakken steak met Argentijnse kruidenmelange - geroosterde aardappeltjes ) 19,50
en knoflooksaus
Steak argentinisch, gebackenes Steak mit argetinischer Kräuter-Melange - gerösteten Kartoffeln Knoblauchsauce
Jaegersteak gebakken steak met een saus van gebakken spekjes –ui – champignons –
geroosterde aardappelpartjes
Jägersteak Steak, mit einer Sauce von gebackenen Speckwürflen – Zwiebeln – Champignons geröstetem Kartoffelecken
) 19,50
Speciaal voor u hebben wij een Markt 10
3-gangen menu samengesteld voor een
aantrekkelijke prijs
) 20,95
Speziell für Sie haben wir ein Markt 10
3-Gänge Menü zu einem attraktiven Preis
zusammen gestellt
Tomatensoep of maandsoep
---------------------------------------------------------
Zijlende
Een lekker mals gebakken runderbiefstukje
geserveerd met een heerlijke saus naar keuze:
champignon- , peper- , rode wijn- of zigeunersaus
Lende, ein herrlich, saftig gebratenes Rindersteak
serviert mit einer Leckeren Sauce Ihrer Wahl:
Champignon- , Pfeffer- , Rotwein-, oder Zigeunersauce
of
Zalm en snoekbaars
Een duo van zalm en snoek, geroosterde aardappelpartjes en kruidenolie
Ein Duo von Lachs und Zander, geröstete Kartoffelecken und Kräuteröl
De hoofdgerechten worden geserveerd met friet en warme groenten
De Hauptspeisen werden serviert mit Pommes Frites und Gemüse
---------------------------------------------------------
Speciale koffie
Kaffee spezial zum Nachtisch
Overige gerechten Weitere Gerichte
Huisgemaakte saté
Gemarineerde kophaas – rijst - kroepoek – satésaus
Hausgemachtes Saté, marinierten Filetköpfen – Reis - Krabbenbrot – Satésauce
) 15,50
Schnitzel
Naturel
Schnitzel, Natur
) 10,50
Schnitzel met saus Champignon-, peper-, rode wijn-, of zigeunersaus
) 11,50
Schnitzel mit Sauce, Champignon- , Pfeffer-, Rotwein-, oder Zigeunersauce
Lamsrack
Gebakken lamsrack met aardappelpuree en een gember–rodewijnsaus
Lammrack, gebackenes Lammsrack mit Kartoffelpüree und einer Ingwer-Rotweinsauce
) 21,00
Brochetta van bief Biefstukjes op een spies met ui en paprika – geroosterde aardappeltjes
) 18,50
en zigeunersaus
Brochetta vom Rind-Spieß von Rindfleisch mit Zwiebeln und Paprika, Röst-Kartoffeln und Zigeunersoße
Zalm en snoekbaars een duo van zalm en snoek – geroosterde aardappelpartjes en kruidenolie ) 18,50
Lachs und Zander, ein Duo von Lachs und Zander – geröstete Kartoffelecken und Kräuteröl
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met warme groenten
Alle Hauptspeisen werden mit Pommes Frites und Gemüse serviert
Bijgerechten Beilagen
Gemengde salade gemischter Salat
) 2,75
Portie friet / aardappelpuree / geroosterde aardappelpartjes
) 3,50
Pommes frites / Kartoffelpüree / geröstete Kartoffelecken
Mayonaise, Ketchup of Curry Mayonnaise, Curryketchup oder Ketchup
) 0,75
Extra saus Zusätzliche Sauce
) 0,75
Stokbrood kruidenboter
) 3,50
Brot und Kräuterbutter
Desserts Desserts
Mini vienetta vanille-ijs met chocoladestukjes– caramelsaus - slagroom
Mini Vienetta, Vanille-Eis mit Schokoladen-Stückchen– Karamellsauce - Zahne
) 4,50
Koffie Kaffee
Caffe Crème
)2,10
Markt 10 Coffee Dooley’s likeur
)5,50
Cappuccino
)2,30
Irish Coffee Ierse whiskey
)5,50
Iced Cappuccino (seizoen)
)2,95
French Coffee Grand Marnier
)5,50
Caffe Latte
)2,30
Spanish Coffee Tia Maria
)5,50
Latte Macchiato
)2,80
Italian Coffee Amaretto
)5,50
Espresso
)2,10
Baileys Coffee Baileys
)5,50
Dubbele Espresso
)3,25
Tropical Coffee Cointreau
)5,50
Espresso Macchiato
)2,10
Dubbele Espresso Macchiato
)3,25
Decafe
)2,10
Special koffie
Kaffee Spezial
Heavenly hazel Cappuccino met hazelnootsiroop en slagroom
Heavenly hazel, Cappuccino mit Haselnuss-Sirup und Sahne
)3,25
Cappuccino Ammorino Cappuccino met amarettosiroop en slagroom
Cappuccino Ammorino. Cappuccino mit Amaretto- Sirup und Sahne
)3,25
Vanilla Dream Cappuccino met vanillesiroop en slagroom
Vanilla Dream, Cappuccino met Vanille-Sirup und Sahne
)3,25
Crazy Caramel Caffe Latte met caramelsiroop en slagroom
Crazy Caramel, Caffe Latte mit Karamell-Sirup und Sahne
)3,25
Cinnamon Sunset Grote kop koffie met kaneelsiroop en slagroom
Cinnamon Sunset, Große Tasse Kaffee mit Zimt Sirup und Sahne
)3,25
Alle koffie is ook cafeinevrij te bestellen
Alle Kaffee-Spezialitäten können auch koffeinfrei bestellt werden
Thee & overige warme dranken
Tee & andere heiße Getränke
Thee
Tee
Diverse smaken: Ceylon - Citroen –
Darjeeling – Earl Grey - English
Tea - Rozenbloesem - Vanille
Karamel - Munt - Rodevruchten Rooibos – Jasmijn - Groene Thee
Verschiedene Aromen: Ceylon Zitrone – Darjeeling – Earl Grey English Tea – rosa Blüte - Vanille
Karamell – Münze – rote Früchte Rooibos – Jasmin – grüner Tee
Versemunt thee
Tee von frischer Minze
Warme Chocomel
Heiße Schokolade
)2,10
)2,50
)2,25
.
Gebak
Kuchen
Limburgse vlaai
Limburger Kuchen
Luxe Limburgse vlaai
Luxus Limburger Kuchen
Luikse Wafel
Lütticher Waffel
Portie slagroom
Eine Portion Sahne
7UP
)2,25
Ice Tea
)2,25
Cassis
)2,25
Bitterlemon
)2,25
Tonic
)2,25
Appelsap
)2,25
Chocomel
)2,25
Apfelschorle
)2,25
Verse jus d’orange
)3,50
Bier van de tap
Bier vom Fass
Brand 0,20L
)2,20
Brand 0,50L
)4,50
Sjoes 0,20L
)2,20
Half-om 0,20L
)2,20
)2,95
)3,50
)2,50
)0,75
.
Koude dranken Kalte Getränke
Bier van de fles
Flaschenbier
Erdinger Weiss 0,5L
)4,75
Erdinger Alcoholvrij 0,5L
)4,75
Oud bruin 0,3L
)3,25
Wieckse Rosé Bier 0,25L
)3,00
Mineraalwater (rood of blauw)
)2,10
Affligem blond/dubbel/tripel
)3,50
Pepsi
)2,25
Wieckse Witte
)3,25
Pepsi Light
)2,25
Brand Dubbelbock
)3,25
Sisi
)2,25
Wijnen
Glas
Glas
Fles
Flasche
Weine
)3,50
Martini Bianco
)3,50
)17,50
Port Ruby
)3,50
Prosecco
Domaine des deux Ruisseaux Merlot.
De merlotdruif geeft deze rode wijn zijn mooie
robijnrode kleur. Een soepele ronde smaak nodigt
u uit tot een samenspel met onze heerlijke steaks.
Glas
Glas
Fles
Flasche
Rot, Domaine des deux Ruisseaux Merlot.
Die Merlottraube verleiht diesem Rotwein seine
schöne rubinrote Farbe. Sein angenehm runder
Geschmack lädt zu einem Zusammenspiel mit
unseren herrlichen Steaks ein!
Gedistilleerd
Rood
)3,50
)7,00
Destilliertes
Jenever jong
)2,75
Jenever oud
)2,75
Vieux
)2,75
Jägermeister
)3,50
Grand Marnier
)4,00
Cointreau
)4,00
Amaretto
)4,00
Baileys
)4,00
Tia Maria
)4,00
Bacardi
)4,00
Remi Martin
)4,50
Jameson whiskey
)4,50
Chivas Regal
)4,75
Wit
Domaine des deux Ruisseaux Chardonnay.
Naast de gloedvolle goudgele kleur geeft deze
zachte Chardonnay u een mooi aroma van tropisch
fruit en honing.
Weiss, Domaine des deux Ruisseaux Chardonnay.
Neben der goldgelben Farbe, besitzt dieser weiche
Chardonnay ein schönes Aroma von tropischen
Früchten und Honig.
Rosé
Domaine des deux Ruisseaux la Rosée.
Een lichtroze rosé met een vriendelijk fruitig
bouquet en een zachte lange afdronk. Heerlijk om
op het terras mee te ontspannen.
Rosé, Domaine des deux Ruisseaux la Rosée. Ein
hellrosa Roséwein mit einem schönen, fruchtigen
Aroma und einem weichen Abgang. Herrlich, um
auf unserer Terrasse zu entspannen!

Download Report