Dichterbij MAGAZINE VOOR LEDEN VAN RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG ZOMER 2014 CENTRAAL ZUID-LIMBURG 1377 (S)cool on Wheels in Bingelrade »6 LEDENRAAD I-CANE TECHNOLOGIES GRENZEN VERLEGGEN In gesprek met Ruud Braun »14 Intelligente blindenstok »18 Drielandomloop op de kaart »32 OM DE HOEK 2 CENTRAAL ZUID-LIMBURG Dit jaar organiseert Wielercomité EttelbruckAmstenrade voor de 45ste keer de internationale monsterrit EttelbruckAmstenrade. Hiervoor wordt er op woensdagavond gezamenlijk getraind. Vanaf dit jaar wordt er gereden in een nieuw herkenbaar tenue. Dat belooft een (ont)spannende 1377 strijd. ONDERWEG VAN ETTELBRUCK NAAR AMSTENRADE. DIT JAAR OP ZATERDAG 6 SEPTEMBER. 3 BERT PENDERS VOOR WOORD Directievoorzitter GRENZEN VERLEGGEN D e zomer is een tijd om grenzen te verleggen. Dat doen we letterlijk door bijvoorbeeld onze vakantie te vieren in een ander land. Maar ook figuurlijk. De zomer is traditiegetrouw de periode van de grote sportevenementen. Dit jaar valt er op sportgebied genoeg te beleven. Na de topprestatie van onze schaatsers bij de Olympische Spelen in Sotsji, is het nu de beurt aan onze hockeyers. Zij strijden op dit moment in Den Haag om de wereldtitel tijdens de Rabobank Hockey World Cup. Ons dameselftal hoort tot de top van de wereld en wist al een aantal maal het goud op het WK te veroveren. Zullen zij er dit jaar in eigen land ook weer in slagen? Als we daarna op het WK voetbal in Brazilië ook hoge ogen weten te gooien, kan het sportjaar 2014 voor Nederland niet meer stuk! COLOFON Redactieteam Rabobank Centraal Zuid-Limburg Redactie Rabobank Nederland: Margit van den Berg, Conny Feskens vdbj_: Anja Corbijn van Willenswaard, Janet Deibert, Esther Joosse, Mandy van Koningsbrugge, Jeroen van Koningshoven Druk & handling: Schrijen-Lippertz Media, Voerendaal Zonder schriftelijke toestemming van de Rabobank mag niets uit deze uitgave worden overgenomen of gekopieerd. De Rabobank en vdbj_ besteden uiterste zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van alle gepubliceerde data. Onjuistheden kunnen echter voorkomen. De Rabobank en vdbj_, alsmede de aan hen gelieerde ondernemingen en toeleveranciers, zijn niet aansprakelijk voor onjuistheden of enig handelen op grond van de inhoud van dit blad. 4 CENTRAAL ZUID-LIMBURG In deze Dichterbij besteden we aandacht aan grensverleggende ideeën en aan ontwikkelingen en initiatieven die letterlijk onze eigen landsgrenzen overschrijden. Zo geven we een podium aan onder andere I-cane Technologies over de intelligente blindenstok, architect Ingrid Beckers en de familie Steegs over hun manieren van grenzen verleggen. Ook als bank verleggen we onze grenzen door in Bocholtz een Adviescentrum te realiseren waar onze medewerkers hun kennis en krachten bundelen, zodat we u -ondernemers en particulieren helpen om dit ook te doen. De wijze waarop we dit gaan doen, is ook grensverleggend te noemen. De afgelopen weken heeft u er volop over kunnen lezen in de lokale media. Via de komende edities van Dichterbij houden we u op de hoogte. Kijk voor lokale ledenaanbiedingen op pagina's 36 tot 38. Dichterbij CENTRAAL ZUID-LIMBURG THEMA: GRENZEN VERLEGGEN 10 18 28 32 34 Nieuwe kijk op ouderdom Intelligente blindenstok De passie van Drielandenomloop Restauratie-architect Ingrid Beckers MYORDER 8 MyOrder: betaalgemak LEDENRAAD 14 22 In gesprek met ledenraadslid Ruud Braun COÖPERATIE 16 Ledenraadsleden gevraagd COÖPERATIE 21 Demarrage Verenigingsavonden KENNISMAKING 22 18 Kennismaking met onze directeur Bedrijven INFOGRAPHIC 26 Nederlanders doen steeds meer online 1377 RUBRIEKEN 21 28 2 6 17 31 36 38 39 40 Om de hoek Nieuws & Weetjes Klanttevredenheidsonderzoek Workshop Virtueel Bankieren Ledenaanbiedingen Ledenaanbiedingen Column Bert Faber Samen Sterker 5 NIEUWS & WEETJES Sporten voor iedereen (S)COOL ON WHEELS Dankzij een bijdrage vanuit ons Coöperatiefonds konden de leerlingen van twaalf basisscholen in Centraal Zuid-Limburg de afgelopen maanden kennis maken met het project (S)Cool on Wheels. S port en spel is gezond voor álle kinderen. Met of zonder handicap. Sport voor gehandicapten is echter vaak nog onbekend. Via (S)Cool on Wheels raken kinderen in het basisonderwijs bekend en vertrouwd met de gehandicaptensport in Nederland. Zo maakten onder anderen de kinderen van groep 7 en 8 van basisschool De Spil uit Bingelrade kennis met (S)Cool on Wheels. Ger van Heugten, voormalig coach van het dames zitvolleybalteam verzorgde de theorie- en praktijklessen op deze school, waarin de kinderen op speelse en interactieve wijze leerden welke topprestaties mensen met een handicap leveren om deel te kunnen nemen aan het dagelijks leven. Tijdens het praktijkgedeelte leerden de kinderen om Kieskringvergadering op 4 november D it jaar is Scholengemeenschap Sophianum in Gulpen de locatie van de kieskringvergadering. Naast een plenair gedeelte is die avond voorzien in diverse workshops die avond, waarmee wij trachten u onder andere een kijkje in de wereld van jongeren te geven. Daarnaast staan ontmoeten en kennisdelen centraal tijdens deze kieskringvergadering. 6 CENTRAAL ZUID-LIMBURG Op de Landsraderweg en in de nabijheid van het Sophianum is voldoende parkeergelegenheid. De uitnodiging voor deze ledenvergadering ontvangt u bij de najaarseditie van Dichterbij. Noteer alvast in uw agenda: Dinsdag 4 november Kieskringvergadering Scholengemeenschap Sophianum Landsraderweg 3 6271 NT Gulpen in een rolstoel te rijden en ervoeren zij via een partijtje rolstoelbasketbal hoe het is om te sporten met een handicap. De kinderen reageerden super enthousiast: ‘Zo’n les willen we wel elke week!’ KONINGSDAGACTIE Ter gelegenheid van de eerste Koningsdag organiseerden wij een speciale actie voor onze klanten in de leeftijd van 4 tot en met 11 jaar. Tegen inlevering van de feestelijke ansichtkaart die ze eerder per post hadden ontvangen, kregen de kinderen een pakketje van ons cadeau dat ze konden gebruiken voor hun eigen winkeltje op een van de vele vrijmarkten. De actie was een groot succes; binnen twee weken waren alle beschikbare pakketjes vergeven! INLOOPAVONDEN "Onze Buurt" stimuleert vitaliteit E en school die de speelplaats openstelt voor de hele buurt en een gezamenlijke keuken voor een krimp-dorp. Dat zijn de twee projecten die de eerste edities van de wedstrijd "Onze Buurt" wonnen. Ook dit jaar houden de Limburgse woningcorporaties -verenigd in "Ons Limburg"- een wedstrijd voor buurtinitiatieven. Straatcomité’s, buurtplatformen en dorpsraden met een plan om de omgeving mooier, socialer en gezelliger te maken kunnen een startkapitaal van maximaal € 50.000,winnen. Vorig jaar schreven 51 wijken en dorpen in met een plan: zo vroegen twee wijken in Maastricht geld om jonge buurtbewoners te laten tuinieren voor ouderen. De oude mijnwerkersbuurten van Hoensbroek wilden het dierenparkje opknappen. Projecten waarbij burgers zelf aan de slag gaan. Gaat uw wijk of dorp dit jaar de hoofdprijs winnen? INSCHRIJVEN VOOR "ONZE BUURT 2014" KAN TOT 15 JUNI VIA WWW.ONZEBUURT.EU. Samenwerking Ondernemersvereniging De Vuursteen SAMEN STERKER O 1377 nze bank heeft een samenwerkingsovereenkomst gesloten met Ondernemersvereniging De Vuursteen uit St. Geertruid. Deze samenwerking houdt in dat wij onze band met deze ondernemersvereniging uitbreiden. Zo worden er gezamenlijke activiteiten georganiseerd en nodigen wij elkaar uit voor activiteiten die de bank of de Ondernemersvereniging organiseren. Eerder zijn soortgelijke samenwerkingen aangegaan met de Jonge Bedrijven Sociëteit (JBS), de Business Club Onderbanken (BCO) en de Georganiseerde Ondernemers Schimmert (GOS). Regelmatig organiseren wij Inloopavonden over diverse onderwerpen. Heeft u bijvoorbeeld een vraag over uw inkomen voor later? Of een vraag over uw huidige hypotheek? Bezoek dan geheel vrijblijvend onze inloopavonden in Gulpen (Dorpsstraat 34) en Nuth (Stationstraat 171). Raadpleeg de agenda op www.rabobank centraalzuidlimburg.nl om te achterhalen wanneer u voor welk onderwerp terecht kunt. FAMILY FUNDAMENT AWARD 2014 Bierbrouwerij Gulpener werd op 20 maart uitgeroepen tot winnaar van de Familie Fundament Award. Doorslaggevende factoren voor de jury waren Gulpener's maatschappelijke betrokkenheid, de wijze waarop de recente bedrijfsopvolging is geregeld en de uitstekende financiële positie. Wij feliciteren Bierbrouwerij Gulpener (nogmaals) van harte met deze prachtige prijs. Een toost op de toekomst! MEEST MARKANTE HORECAONDERNEMER Op 25 maart werd Eugène Vaessen, eigenaar van HotelRestaurant De Gerardushoeve in Epen, uitgeroepen tot Meest Markante Horecaondernemer van Limburg 2014-2015. De jury loofde hem om 'Een succesvol "fun"dament gebaseerd op geweldige uitzichten, maar bovenal indrukwekkende inzichten. Sleutelbegrippen zijn: Passie en verlangen.' Wij feliciteren Eugène Vaessen met deze titel! 7 Bestellen en betalen met uw mobiel 8 CENTRAAL ZUID-LIMBURG MYORDER Nederlanders trekken in de zomer massaal naar strand, attractiepark of stadsterras om van het mooie weer te genieten. Onderweg bestellen en betalen via MyOrder maakt zo’n dag extra relaxed. TEKST: ARJAN VAN BIJNEN FOTO'S: MARCO VAN BUREN MyOrder: nooit meer wachten in de rij MEER WETEN? RABOBANK.NL/ 1377 MYORDER I n de zomer is Nederland op zijn best. Lachende gezichten en volle stranden bepalen het beeld. Nadeel is dat iederéén van het mooie weer geniet. Gevolg: overvolle stranden, langere rijen en drukte op de terrassen. Met de app MyOrder hebt u minder last van drukte en wachtrijen. U plaatst er eenvoudig zelf bestellingen mee, die u direct via de app kunt afrekenen. Zo kunt u meteen doorlopen bij verschillende attractieparken, evenementen en de bioscoop, want uw toegangskaartje hebt u al digitaal ontvangen én betaald via uw mobiel. Ook voor een lunch onderweg bij het tankstation of bij een van de vele strandtenten hoeft u niet meer te wachten tot u geholpen wordt. Contant geld hoeft u bovendien niet op zak te hebben. Ook de parkeermeter rekent u af via de MyOrder-app. En hebt u na zo’n zonnige zomerdag geen zin meer om zelf te koken? Dan bestelt u thuis net zo makkelijk een maaltijd via de app. Maaike Diemer (net afgestudeerd) gebruikt MyOrder op het terras van café De Drie Gezusters in Groningen, een drukbezochte horecagelegenheid met meer dan 640 zitplekken. ‘De terrassen zitten in de zomer bomvol, soms moet je lang wachten tot je de aandacht van een bediende hebt.’ Diemer plaatst haar bestelling daarom tegenwoordig via MyOrder: ze voert haar tafelnummer in en rekent af. Aan de bar wordt een bonnetje geprint met haar bestelling, zodat het personeel deze alleen hoeft te serveren. MINDER CONTANT GELD Ook voor ondernemers levert MyOrder meer gemak op, maar ook minder kosten. Voor Sil Doeksen, bedrijfsleider van De Drie Gezusters, is MyOrder een belangrijk onderdeel geworden van de bedrijfsformule: ‘Op drukke dagen hebben we meer dan 500 transacties. We hebben nu minder contant geld in de zaak en we besparen op personeelskosten.’ Remon Muller, eigenaar van strandpaviljoen De Kust in Kijkduin, verwacht zelfs extra klandizie door MyOrder. ‘Klanten die weten dat zij kunnen bestellen vanaf het strand, zullen dit vaker doen. Ook voor onze eigen workflow is dit beter dan dat klanten binnen bestellen aan de bar.’ MyOrder kan al op meer dan 11.000 locaties gebruikt worden, waaronder horecagelegenheden, Shell Deli2Go, BakkerBart, bloemen bezorgen, SeeTickets, de Efteling, Wolff bioscopen en Thuisbezorgd.nl. Parkeren kan al in meer dan 32 steden. Dit aantal stijgt snel. 9 TOEKOMST De afgelopen eeuw is de gemiddelde levensverwachting gestegen van 40 naar 80 jaar. Wie vandaag de dag met pensioen gaat, kan daar niet tien maar twintig jaar van genieten. TEKST: HANS BOUMAN FOTO'S: GETTY IMAGES 75 is het nieuwe 65 I WESTENDORP: n zijn bestseller Oud worden zonder het te logisch en wenselijk is om de traditionele pen‘40 procent van de zijn verwijst de Leidse hoogleraar ouderensioengerechtigde leeftijd te handhaven. Van bijna 65-jarigen denkt geneeskunde Rudi Westendorp naar de overheidswege is inmiddels besloten deze in erover om door te werFrançaise Jeanne-Louise Calment. Zij stierf stappen te verhogen van 65 naar 67 jaar. Daarken. Een kwart van de in 1997 op 122-jarige leeftijd. Calment over is heel wat afgeklaagd. Westendorp ver75-plussers is actief als was, voor zover bekend, de oudste aardbaast zich daarover. ‘Dat we vast blijven houden mantelzorger en 40 bewoonster ooit. Volgens Westendorp zal haar aan de 65-jarige pensioenleeftijd, alsof daar een procent van de grootrecord onverbiddelijk worden gebroken: de eerbiologische grondslag voor zou zijn, heeft iets ouders past op de ste persoon die 135 zal worden, is al geboren. zots. De gemiddelde Nederlander heeft na zijn kleinkinderen.’ De volkswijsheid wil dat ouderdom met ge65ste nog 22 levensjaren voor de boeg. Het zou breken komt. Maar niet alleen komen die gebrereëel zijn om toe te groeien naar een pensioenken op steeds latere leeftijd, zelfs áls er gebreken leeftijd van 75 jaar. 75 is het nieuwe 65!’ zijn, laten de meeste ouderen zich daardoor nauwelijks uit Al een aantal jaren geleden stelden de New Yorkse econoom het veld slaan. ‘Wanneer je ouderen vraagt naar de kwaliteit Warren Sanderson en de Weense demograaf Sergei van hun leven, waarderen zij dat gemiddeld met een cijfer 8’, Scherbov dat we anders moeten gaan denken over leeftijd. constateert Westendorp. Dat blijkt ook uit onderzoek van het ‘Niet het aantal geleefde jaren is van belang, maar het aantal RIVM: twee derde van de zelfstandig wonende ouderen jaren dat iemand nog te leven heeft.’ Volgens de twee ervaart geen lichamelijke beperkingen en meer dan de helft onderzoekers zouden de maatschappelijke kosten van de voelt zich gezond. zorg een stuk lager uitvallen, wanneer je die berekent door het aantal hulpbehoevenden af te zetten tegen het aantal Pensioenleeftijd naar 75 Nu we ouder worden en lanmensen dat hulp kan geven, onder wie veel 65-plussers die ger gezond blijven, komt de discussie op gang of het nog wel mantelzorger zijn. 10 CENTRAAL ZUID-LIMBURG 1377 Seniorencomplex van de toekomst Wanneer we die gedachtenstap eenmaal hebben gemaakt, komt de hele discussie over de maatschappelijke kosten van de vergrijzing ineens in een heel ander daglicht te staan. Dan worden ouderen niet alleen maar consumenten op het gebied van wonen, zorg en welzijn, maar ook producenten op het gebied van arbeid en participatie. Wetenschap, overheid en bedrijfsleven zullen de handen ineen moeten slaan om zowel technologische als sociale innovaties tot stand te brengen, meent Westendorp. Zo is er behoefte aan een breed geschakeerd woningaanbod voor ouderen. ‘Daarbij gaat het niet alleen om luxehuizen waar alles tiptop geregeld is, maar ook om woningen waar mensen met weinig inkomen van voldoende zorg verzekerd zijn. Tot op heden is die vraag grotendeels ingevuld met een min of meer standaardaanbod van verzorg- en verpleegtehuizen. Hier ligt een opdracht voor corporaties, die een passend aanbod moeten realiseren waar nu kansen blijven liggen.’ Links en rechts worden al antwoorden op de vraag naar nieuwe woonvormen geformuleerd. Ron Fonteine, eigenaar van de website leefbewust.com, lanceerde het idee van een nieuw type seniorencomplexen: cirkelvormige, van zonnepanelen voorziene bouwwerken met aan de buitenzijde een in de rondte lopende, inpandige gang en in het midden een ‘Dat we vast blijven houden aan de 65-jarige pensioenleeftijd, alsof daar een biologische grondslag voor zou zijn, heeft iets zots’ grote gemeenschappelijke tuin waarin groenten en kruiden kunnen worden gekweekt, deels voor eigen gebruik, deels om te verkopen of te schenken. ‘De seniorencomplexen zouden kunnen worden voorzien van les- en reparatieruimten’, aldus Fonteine. ‘Er bestaat erg veel kennis onder ouderen die nu nauwelijks wordt benut. Ouderen kunnen lesgeven in traditioneel gezond koken, reparaties verrichten aan consumptiegoederen die anders worden weggegooid, kleding herstellen en op andere manieren kennis doorgeven. De mensen zelf worden er actiever door, ze genereren inkomsten door de verkoop, reparaties en lessen, die bijvoorbeeld gebruikt kunnen worden voor het financieren van ontspanningsactiviteiten. Ook nemen hun sociale contacten toe, zowel onderling als met andere generaties. De resultaten zijn een betere gezondheid en lagere kosten. Zowel de ouderen zelf als de rest van de maatschappij profiteren.’ Interessante doelgroep We zijn nog nooit zo oud geworden en ouderen hebben het financieel nog nooit zo goed gehad. De goeroe van de seniorenmarketing, de Fransman Jean-Paul Tréguer, hamert al vijftien jaar op het 12 CENTRAAL ZUID-LIMBURG MAATWERK 1377 belang van deze doelgroep en vindt steeds meer gehoor. Essentieel bij het benaderen van de seniorenmarkt, aldus de Fransman, is dat de producten weliswaar aantrekkelijk moeten zijn voor ouderen, maar dat je deze doelgroep niet moet aanspreken op zijn leeftijd. Klassiek is de fout van rijwielfabrikant Rivel, die ooit een fiets maakte speciaal voor 50-plussers. Het product werd Abraham gedoopt en flopte kansloos. Volgens Tréguer nemen senioren gemiddeld tweeënhalf maal zo lang de tijd om iets te kopen als een jeugdige consument. Maar als ze eenmaal tot een aankoop besluiten en het product bevalt goed, dan kan de producent erop rekenen dat de klant terugkeert. De merkentrouw onder ouderen is zeer groot, dit in tegenstelling tot de jongeren, die met speels gemak van merk naar merk vlinderen. Werk en pensioen combineren Hebben ouderen eigenlijk animo om na hun 65ste actief te blijven? Medical Delta, een samenwerkingsverband van vijf universitaire instellingen in Delft, Leiden en Rotterdam, alsook de lokale overheden, deed hiernaar onderzoek en het antwoord luidt volmondig: ja. Zowel op de relatief informele wijze direct aan huis, die Fonteine voorstelt, als anderszins. Volgens Medical Delta zijn steeds meer ouderen actief en productief in zowel betaald als vrijwilligerswerk. Weliswaar ziet een grote meerderheid van de 55-plussers die nu nog in het arbeidsproces actief zijn het als een goede zaak dat ze straks met hun baan kunnen stoppen, maar tegelijk bestaat er bij 60 procent een grote bereidheid om door te werken, mits dat onder eigen voorwaarden kan. ‘Natuurlijk gelden bij langer doorwerken niet voor iedereen dezelfde uitgangspunten’, aldus econoom Hans Stegeman, hoofd Internationaal Onderzoek bij de Rabobank. ‘Mensen die hun leven lang zware fysieke arbeid hebben verricht, zullen minder lang kunnen doorwerken dan anderen.’ Hij pleit voor een veel individuelere benadering dan op dit moment gebruikelijk is. Bij langer doorwerken en aanpassing van het ontslagrecht hoort ook de mogelijkheid dat je aan het eind van je loopbaan een lager salaris ontvangt, wanneer je minder productief wordt, aldus Stegeman. ‘Je ziet dat in cao’s steeds vaker de mogelijkheid van demotie wordt genoemd. Ik geloof sterk in meer hybride vormen, waarbij werk en pensioen worden gecombineerd. Dan houd je mensen langer inzetbaar en maak je dingen als demotie, In Scandinavië gaan werkgevers en oudere werknemers jaarlijks met elkaar aan tafel en bespreken: wat gaan we dit jaar doen, wat voor beloning past daarbij, welke opleidingen kunnen erin betrokken worden, etc., aldus Rabobank-econoom Hans Stegeman. ‘Zij maken individuele afspraken binnen het kader van een cao. Die kant zullen we op gaan: maatwerk.’ salaris dat past bij de productiviteit, gemakkelijker verteerbaar.’ Nieuwe hypotheekvormen Nu we langer leven zou er ook eens goed moeten worden gekeken naar de traditionele hypotheek, meent Rudi Westendorp. Hij pleit voor wat hij de “omkeerhypotheek” noemt. ‘Banken zouden ouderen het spiegelbeeld van de gewone hypotheek moeten bieden. Als je jong bent heb je geen geld om een huis te betalen en koop je je als het ware gradueel in. Ouderen zouden de gelegenheid moeten krijgen gradueel te worden uitgekocht.’ Hans Stegeman staat voorzichtig positief tegenover deze gedachte, maar maakt een voorbehoud. ‘Mensen die hun huis te gelde maken, gaan vervolgens dikwijls aanpassingen aan het huis doen om er zo langer in te kunnen blijven wonen. Dat gaat helaas meestal ten koste van de waarde van de woning. Natuurlijk moet het tot op bepaalde hoogte mogelijk zijn om die stenen weer te gelde te maken, maar daarin moet je jezelf niet te rijk rekenen.’ BOEKENTIP: OUD WORDEN ZONDER HET TE ZIJN RUDI WESTENDORP 13 LEDENRAAD BETROKKENHEID JONGEREN 'Liever bijdragen, dan roepen vanaf de zijlijn' Iets kunnen dóen. Willen bijdragen. Dat is wat hen bindt. Eén in de Medezeggenschapsraad van het Sophianum, de ander in de Ledenraad van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Maren Klein en Ruud Braun. TEKST: MANA CO / MAUD DELAHAIJE FOTO'S: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG J e kent de types wel. Moet er iets georganiseerd worden, gaan bij hun al de handen uit de mouwen. Iets regelen? “Vraag hen maar, zij krijgen dat wel voor elkaar”, klinkt er dan al gauw. Een enorme betrokkenheid bij hun omgeving en de drive iets te betekenen, iets bij te dragen, kenmerkt hen. Dat geldt zéker voor Maren en Ruud. IK WIL EEN ZEBRAPAD Maren is 17, zit op 5 VWO, is lid van de Medezeggenschapsraad, neemt deel aan diverse leerlingenpanels en is mede-organisator van evenementen op school. ‘Ik vind het belangrijk om mee te praten, mee te doen. Niet alleen klagen en niks doen, maar zélf in actie komen.’ Het zat er al vroeg in bij Maren. Op haar tiende vond ze de verkeerssituatie rondom de basisschool toch écht te gevaarlijk, dus stapte zij naar het gemeentehuis en vroeg een gesprek aan met de wethouder. ‘Het heeft wel een jaar geduurd, maar toen is er toch een zebrapad gekomen.’ Dat was haar 14 CENTRAAL ZUID-LIMBURG eerste succes. Te langzaam naar haar smaak, maar zo werken de procedures in de politiek nu eenmaal. BEZIGE BIJ Ruud, 29, is docent Natuur- en Scheikunde op het Sintermeertencollege, zit in de gemeenteraad van Voerendaal, is actief in de voetbalvereniging van Ubachsberg, zit in een carnavalsvereniging én is al zeven jaar lid van de ledenraad van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. Over bezige bij gesproken. Toen hij voor de ledenraad werd gevraagd, zei hij direct “ja”. ‘Allereerst omdat het me leerzaam leek om een kijkje in de keuken van de bank te kunnen nemen, anderzijds om de jongere klanten en leden een stem te geven. Er zijn voor je omgeving, dat coöperatieve, vind ik belangrijk. Als ledenraad draag je wellicht niet direct bij aan de besluitvorming van de bank, maar je denkt wel mee over diverse thema's. En dat kan tot positieve inzichten leiden, die wel degelijk worden doorgeleid naar de directie van Maren (l.) en Ruud: 'Er zou meer betrokkenheid mogen zijn van mensen. "Waar begin je aan", horen we vaak. Maar als iedereen zo zou denken. Wij gaan liever zelf aan de slag.' 1377 de bank. Zoals de stap naar mobiel bankieren. Dat is wat de jeugd en jongeren willen. Jongeren hebben geen zin om een pc op te starten om te bankieren, dat moet op welke plek dan ook, met je mobiel kunnen. Dat geluid hoorde ik veelvuldig in mijn omgeving en ik heb toen over het onderwerp een presentatie gegeven in de ledenraad. Daar heeft de bank toen daadwerkelijk naar gehandeld.’ DE WEG WETEN Het representeren van een achterban van 1500 leerlingen is wat lastiger, ervaart Maren. ‘Ik probeer natuurlijk zelf op te pikken wat er speelt en soms spreken mensen mij aan als er zaken spelen. Als ik iets hoor, neem ik dat altijd mee naar de MR of één van de leerlingenpanels. Maar dat gebeurt niet heel vaak. Wat volgens mij trouwens geen onverschilligheid is, maar dat het meer een kwestie is van onbekendheid; waar kunnen we naartoe met vragen? Onlangs was het alcoholverbod tot 18 jaar natuurlijk een issue. Een hoop ophef op Facebook: “We stappen naar het bestuur!”, maar vervolgens gebeurde er niets. Een enkeling kwam naar mij toe met een vraag over het verbod. Als lid van de MR ken ik de ins en outs en voel me dan verantwoordelijk om dat op een goede manier toe te lichten. “Ja… ik snap het" hoor je dan vaak. Dan hoef je het er nog niet mee eens te zijn, maar dan begrijp je wel het besluit van de school. We zijn nu aan het bekijken hoe we meer betrokkenheid kunnen krijgen van leerlingen naar school.’ 1% PROCENT ‘Heb je misschien zelf niet de ambitie om in actie te komen, stap dan in elk geval naar iemand toe die iets voor je kan doen. Het maakt niet uit in welke rol je iets doet, al verbeter je maar 1%, dan is het al prima!’, besluiten de twee. 15 COÖPERATIE LEDENRAADSLEDEN GEZOCHT TEKST: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG FOTO: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG D e ledenraad van Rabobank Centraal Zuid-Limburg bestaat uit 48 leden. Aansluitend bij de visie van onze bank "het stimuleren en realiseren van maatschappelijk verantwoorde lokale economische bedrijvigheid" bestaat de ledenraad uit circa 60% ondernemers en 40% particulieren. De competenties en kwaliteiten van een potentieel ledenraadslid zijn belangrijker dan het afspiegelingsbeginsel (man-vrouw; leeftijd en geografische spreiding). De leden komen uit de hele regio, van Sweikhuizen tot Vaals en van Schinveld tot Cadier en Keer. De ledenraad komt circa vier keer per jaar bijeen en behartigt de belangen van de ruim 22.000 leden en ruim 63.000 klanten. Als belangrijke schakel tussen leden, raad van commissarissen en directie weet de ledenraad wat er onder de leden leeft. 16 CENTRAAL ZUID-LIMBURG De ledenraad heeft verschillende taken en bevoegdheden, waaronder: •het vaststellen van de jaarrekening en het verlenen van decharge voor het gevoerde beleid. •het vaststellen of wijzigen van de statuten en het huishoudelijk reglement en het reglement van de kieskring. •het benoemen van de leden van de raad van commissarissen. •het beslissen over de winstbestemming. •het beslissen over een fusie. •klankbordfunctie als het gaat om kwaliteit van dienstverlening en de maatschappelijke betrokkenheid van de bank. Het profiel van een ledenraadslid leest u op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl. INTERESSE? Bent u verbonden met uw omgeving en met onze bank? Acteert u als een echte verbinder en bent u als zodanig zichtbaar voor anderen? Ziet u voor uzelf een rol als ledenraadslid? Neem dan contact op via cooperatie@centraal zuidlimburg.rabobank. nl. DIENSTVERLENING 1377 TEVREDENHEIDSONDERZOEK Om onze dienstverlening aan te laten sluiten op uw wensen en verwachtingen, voeren wij een klanttevredenheidsonderzoek uit. Hiermee onderzoeken wij of u tevreden bent over onze dienstverlening en in welke mate. Ook biedt het onderzoek inzicht in zaken waarvan u vindt dat wij die dienen te verbeteren, te veranderen of te vernieuwen. U kunt tenslotte het beste beoordelen of onze dienstverlening aansluit op uw behoeften. Het onderzoek wordt online uitgevoerd. Dit betekent dat u per e-mail een uitnodiging van onze bank kunt ontvangen om deel te nemen aan het onderzoek. Wij stellen uw deelname op prijs, omdat uw ervaringen ons in staat stellen onze dienstverlening te optimaliseren. Wij hopen dan ook van harte dat u zult deelnemen als u hiervoor wordt uitgenodigd. Mogen wij op uw mening rekenen? LEES MEER OP: WWW.RABOBANK CENTRAALZUIDLIMBURG.NL 17 INNOVATIE Jaren van onderzoek zijn eraan voorafgegaan. Jaren van prototypes ontwikkelen, testen en bijschaven. Nu is er de Mobilo, de blindenstok met navigatie en obstakelvermijding. Een hulpmiddel dat de wereld van blinden en slechtzienden vergroot. TEKST: MAUD DELAHAIJE, MANA-CO FOTO'S: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG INTELLIGENTE BLINDENSTOK ‘Ik hoor de vogels weer fluiten’ WWW.I-CANE.ORG H uub Grooten uit Simpelveld stelt zich in 2001 de vraag: 'Als er 300.000 blinden en slechtzienden in Nederland zijn, waarom zien we hen dan zo weinig op straat?' Tijdens gesprekken met die groep bleek al gauw dat er – ondanks de blindegeleidenstok – toch nog angst en onzekerheid bestond. Angst om de weg kwijt te raken door de drukte in het verkeer, om ergens tegenaan te botsen en daardoor kwetsuren op te lopen. 'De blindenstok bestaat 100 jaar. In die tijd hebben we mensen naar de maan gestuurd, maar die stok is al 100 jaar hetzelfde. Dat kán toch niet waar zijn....', dacht Huub. 'Met TomToms die automobilisten de weg wijzen en auto’s die zelf inparkeren, móeten er toch mogelijkheden zijn.' DOELGROEP BEPAALT Huub richtte de I-Cane Foundation op. Met maatschappelijke donaties werden de eerste onderzoeken verricht en prototypes ontwikkeld. In 2008 werd I-Cane Social Technologies opgericht met 18 CENTRAAL ZUID-LIMBURG als doel de I-Cane - toen nog de werktitel - te realiseren; research & development, product design, productcreatie, fabricage, marketing en toekomstige distributie werden gebundeld. We zitten aan tafel bij Martijn van Gurp, sinds 2012 directeur van I-Cane Social Technologies. ‘Sinds het eerste moment is de doelgroep zeer nauw betrokken geweest bij de ontwikkeling. Navigatie en obstakelvermijding waren de uitgangspunten. De deelnemers in ons panel gaven ons nog twee functionele eisen mee. “We hebben al een zintuig minder, dus neem ons niet ook nog het gehoor af, want dat hebben we al zo hard nodig.” Daarnaast verzochten ze ons zo dicht mogelijk bij de taststok te blijven, de beperking niet te benadrukken door één of ander apparaat waarmee ze voor schut zouden lopen. Het team van productontwikkelaars, industrieel ontwerpers en engineers bleef sleutelen. Steeds ging de nieuwe ontwikkeling terug naar ons testpanel.’ 1377 'De Mobilo vergroot de leefwereld' 19 TECHNOLOGIEËN GECOMBINEERD FINANCIERING Armand Lahaije, accountmanager bij Rabobank Centraal Zuid-Limburg, maakte in 2008 kennis met het baanbrekende idee van I-Cane Techologies. 'Ik was meteen onder de indruk van het plan. Dit zou echt een zeer waardevolle toevoeging zijn op het leven van blinden en slechtzienden. Het project werd destijds gefinancieerd via het zogenaamde LEF-fonds van onze bank. Ik vind het fantastisch om te zien dat de visie van Huub en de inzet van alle betrokken professionals tot dit resultaat heeft geleid.' Eind 2012 stapte Achmea in. Martijn: ‘Achmea was zó enthousiast over de I-Cane dat het bedrijf graag een snelle introductie zag. Inmiddels hadden we ook in VDL een ontwikkel- en assemblagepartner gevonden. In de tussenliggende jaren hadden de ontwikkelingen in de mobiele telefonie een enorme vlucht genomen en hoefden we een aantal features al niet meer in de stok zelf op te nemen. Denk aan een display, een kompas, de chip. Voor die zaken zou een verbinding met een smartphone voldoende zijn. Vanaf dat moment ging het snel. We liftten mee op de smartphone-ontwikkelingen en wij konden ons met ons specialisme bezighouden. Nu ligt er een fantastisch product, de Mobilo zoals we ‘m noemen. Een stok die gebruikmaakt van moderne navigatie- en sensortechnologie, die gebruikers richting geeft en waarschuwt voor obstakels.' UNIEKE VOELPIJL De speciaal ontwikkelde en gepatenteerde “voelpijl” is het geheim. De voelpijl is een bewegend schijfje dat via de vinger van de gebruiker informatie doorgeeft. Links- en rechtsom draaien geeft de richting aan, een snelle beweging omhoog waarschuwt voor obstakels op hoofd- en borsthoogte. Die tactiele manier van informatie overbrengen – via de vinger – ontlast het gehoor. Dat is voor blinden en slechtzienden een verrijking en opluchting. Omdat ze gebruikmaken van de 'Iedereen moet zich vrij kunnen voelen, met of zonder beperking. Nu kan dat.' 20 CENTRAAL ZUID-LIMBURG Martijn van Gurp (l.) toont Armand Lahaije de Mobilo. functies van de stok, lopen ze rustiger, meer ontspannen. Daardoor kunnen ze meer aandacht besteden aan hun omgeving. Het vergroot hun comfort.’ STOK WIJST DE WEG ‘Wanneer ze de Mobilo krijgen, worden de persoonlijke routes ingevoerd in de speciaal ontwikkelde navigatieapp. Een buddy loopt met hen de routes en zij markeren belangrijke punten: links, rechts oversteken. De gebruiker hoeft dan bij vertrek alleen maar de gewenste route te kiezen en de stok leidt hem. En mocht het onverhoopt toch fout gaan, dan krijgt de gebruiker via de infoknop te horen waar hij zich bevindt of kan hij via de noodknop een sms sturen naar zijn mantelzorger of zorginstelling. In het bericht worden exact de coördinaten en de plek vermeld waar de persoon zich bevindt.’ WERELD VERRIJKT ‘De resultaten zijn fantastisch. Van de mensen die al actief waren, horen we dat ze zich comfortabeler en zekerder voelen. Gebruikers die eerst minder mobiel waren, gaan nu meer naar buiten! Gaan weer dingen ondernemen, komen vaker onder de mensen. En dat is nou precíes waar we naar streefden! Iedereen, met en zonder beperking, moet zich vrij voelen, moet kunnen doen wat hij of zij wil. Weet je wat één mevrouw ons teruggaf over het gebruik van de Mobilo: "Ik ruik de bloemen weer en ik hoor de vogels weer fluiten…." COÖPERATIE DEMARRAGE VERENIGINGSAVONDEN 1377 TEKST: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG FOTO: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG p 22, 23 en 24 april ontvingen wij ruim 1.300 bestuursleden uit het verenigingsleven in het Gitek sportcentrum in Nuth voor de Demarrage Verenigingsavonden. Dankzij het inventief aanmeldsysteem van COMPO Ticketing uit Margraten waren de aangemelde verenigingen in no-time gescand en konden zij plaatsnemen in de zaal, waar Kyle Schielen op accordeon zorgde voor een sfeervolle ambiance. O Cadier en Keer en Hub Stassen uit Voerendaal. Directeur Bedrijven, Johan van de Louw, en manager Bedrijven Advies Centrum, Chris Bosten, heetten de vrijwilligers uit het verenigingsleven van harte welkom, waarna een korte inleiding volgde over het "Investeren in een Vitaal Centraal Zuid-Limburg". De bestuursleden gingen vervolgens aan de slag met het interactieve programma: het LijnSpel World Café. De avonden werden afgesloten met een buut van respectievelijk Sylvia Ramakers uit Voor vitaliteit op lange termijn is echter meer nodig dan een financiële bijdrage alleen. Vrijwilligers uit het verenigingsleven herkennen dit en hebben zelf het initiatief gepakt door zitting te nemen in de Demarrage Kopgroepen Verenigingen en Stichtingen. Het verenigingsleven krijgt na het doorlopen van dit proces de uitkomsten aangereikt. Als bank stimuleren we de vitaliteit en leefbaarheid in ons werkgebied. Verenigingen en stichtingen spelen hierin een cruciale rol. We ondersteunen ze dan ook graag met bijvoorbeeld een donatie en met de vergoeding van de vaste kosten voor de zakelijke rekening. In totaal wordt op deze manier circa €300.000,geïnvesteerd in het verenigingsleven in Centraal Zuid-Limburg. DEMARRAGE KOPGROEPEN VERENIGINGEN & STICHTINGEN De Demarrage Kopgroepen Verenigingen & Stichtingen zijn groepen actieve mensen met een duidelijke visie op het verenigingsleven, die de uitdaging zijn aangegaan mee te denken over de bevordering van samenwerking tussen verenigingen. Binnen die groepen willen we de kansen die op dat gebied bestaan samen in beeld brengen, pakken en verzilveren. 21 'Ik ga graag met klanten in gesprek' KENNISMAKING JOHAN VAN DE LOUW 'Bijdragen aan de omgeving' Afgelopen februari werd Johan van de Louw benoemd als statutair directeur Bedrijven van Rabobank Centraal Zuid-Limburg. We nodigen u graag uit voor een nadere kennismaking. TEKST: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG FOTO'S: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG J ohan van de Louw is 42 jaar oud, getrouwd en vader van dochter Sara (10). Geboren en getogen in Tilburg, woont hij sinds een aantal jaren dichtbij deze 'roots' in het NoordBrabantse dorp Berkel-Enschot. 1377 JE WOONT IN BERKEL-ENSCHOT. DAT IS EEN HEEL EIND VAN ZUID-LIMBURG VANDAAN. WAT HEEFT JE ERTOE GEBRACHT OM JUIST IN ONZE REGIO TE KOMEN WERKEN? 'Ik heb bij diverse bedrijven gewerkt, op verschillende plaatsen in het land. Hierdoor ben ik eraan gewend geraakt om veel te reizen en is mijn gezin eraan gewend dat ik regelmatig van huis ben. Hoewel ik nog niet met alle ins en outs van de regio bekend was toen ik bij Rabobank Centraal Zuid-Limburg solliciteerde, voelde ik wel al gelijk een bepaalde verbondenheid met deze prachtige regio én de rol die de bank hierin vervult. Dit gevoel ben ik verder gaan verkennen tijdens de gesprekken met verschillende geledingen binnen de bank, zoals de directie en de raad van commissarissen. Daarbij ontstond al snel een échte klik. Een gevoel van: hier wil ik graag bij horen en een bijdrage aan leveren. Ik ben dan ook erg blij dat ik sinds 1 februari de mogelijkheid heb om dit ook daadwerkelijk te gaan doen.' WELKE BAAN OEFENDE JE UIT VOORDAT JE DIRECTEUR BEDRIJVEN BIJ RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG WERD? 'Na mijn studies Commerciële Economie aan de HEAO en Beleids- en Organisatiewetenschappen aan de Universiteit van Tilburg, ben ik vrij snel in de "bankenwereld" terecht gekomen. Zo heb ik bij zowel de ING-bank als de SNS-bank gewerkt. In de periode dat ik voor deze banken werkte, hebben zij beide een zodanig verandertraject 23 ingezet, dat ik mij niet meer bij deze banken thuis voelde. Ik miste een stuk lokale betrokkenheid bij de klanten, iets dat ik terugvond bij Rabobank Valkenswaard-Waalre waarbij ik in 2006 in dienst trad, aanvankelijk als Senior Accountmanager Zakelijke Relaties, later als manager Bedrijven. In 2011 heb ik in deze functie de overstap gemaakt naar de stadsbank Rabobank Eindhoven-Veldhoven. Bij deze twee - zeer van elkaar verschillendeRabobanken heb ik heel veel kennis en ervaring opgedaan die ik nu kan inzetten voor Rabobank Centraal Zuid-Limburg.' KUN JE IETS MEER VERTELLEN OVER DE KLIK DIE JE HEBT MET DE RABOBANK? 'Ik ervaar de Rabobank als een bank die zich inzet voor het belang van haar leden en klanten. Als een bank die de ambities van klanten helpt te realiseren en pro-actief bijdraagt aan economische, sociale en maatschappelijke projecten. Als een bank die toegevoegde waarde aan haar omgeving biedt en veel energie steekt in het contact met haar leden en klanten. Zeker dat laatste vind ik erg belangrijk én persoonlijk ook erg prettig om te doen. Met klanten in gesprek gaan, naar hun verhalen luisteren. Om bijvoorbeeld te horen welke mooie initiatieven en bedrijven er allemaal in Zuid-Limburg zijn en op welke wijze wij onze dienstverlening nog beter op hun wensen en verwachtingen kunnen afstemmen.' HOE HEB JE DE AFGELOPEN MAANDEN BELEEFD? 'De afgelopen maanden waren er met name op gericht om Rabobank Centraal Zuid-Limburg optimaal te leren kennen. Zo heb ik veel tijd en energie gestoken in de kennismaking met mijn ruim 230 collega's, de raad van commissarissen en de ledenraad van de bank. Daarnaast heb ik mij verdiept in de lokale werkwijze van de bank en in haar werkgebied. Daarnaast heb ik ook de gelegenheid aangegrepen om persoonlijk met klanten kennis te maken, bijvoorbeeld tijdens de Demarrage Verenigingsavonden op 22, 23 en 24 Johan van de Louw stelde zichzelf voor aan de ruim 1.300 aanwezige vrijwilligers tijdens de Demarrage Verenigingsavonden 2014. 24 CENTRAAL ZUID-LIMBURG Johan van de Louw in gesprek met bezoekers van de Demarrage Verenigingsavonden 2014. april en de Demarrage Kennis & Netwerkbijeenkomst op 15 mei. Mooie bijeenkomsten waarin ik met veel enthousiaste vrijwilligers en ondernemers heb gesproken over hetgeen hen bindt en boeit. De komende maanden zal ik meer tijd besteden aan het intensiveren van deze klantcontacten, tijdens bijvoorbeeld bedrijfsbezoeken, sponsor- en netwerkbijeenkomsten en een aantal activiteiten in het kader van Demarrage.' tijden bestaan daar goede (financiële) mogelijkheden voor. Enthousiaste ondernemers met goede ideeën kunnen beslist op onze medewerking rekenen!' VERDER KENNISMAKEN? Wilt u uw kennismaking met Johan van de Louw uitbreiden? Volg dan zijn berichten op twitter via @johanvandelouw of bezoek een van de vele bijeenkomsten die Rabobank Centraal Zuid-Limburg voor ondernemers organiseert. 1377 WELKE BIJDRAGE WIL JE AAN DEZE BANK LEVEREN? 'Mijn ambitie is om de zakelijke klanten van de bank zo maximaal mogelijk te ondersteunen. Dat is natuurlijk niet iets wat ik alleen doe, maar samen met al mijn collega's van het segment Bedrijven. Gezamenlijk gaan we ervoor om onze klanten zo goed mogelijk te faciliteren, met hen te kijken naar goede nieuwe ondernemersideeën en hen te helpen om deze ook daadwerkelijk uit te voeren. Ook in deze economisch moeilijkere 25 1377 PRIVATE BANKING Als je het hebt over grenzen verleggen, dan kunnen Annie, Kyra en Leo Steegs daar een aardig woordje over meepraten. De ene keer letterlijke grenzen, de andere keer fysieke en mentale. Een gesprek over betrokkenheid, afzien en doorzettingsvermogen. TEKST: MAUD DELAHAIJE, MANA CO FOTO'S: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG GRENZEN VERLEGGEN 'Dit is het mínste wat ik kan doen voor een ander' WWW.TOURDUALS.NL B ij Annie en Leo Steegs in Schinnen waaien zonen, dochter en kleinkinderen uit alle windstreken binnen. Dochter Kyra woont in Amsterdam en is net terug uit China, waar ze de laatste jaren regelmatig voor haar werk naartoe gaat. Met steeds verblijven van een aantal weken tot maanden. Kyra werkt voor FCCE, een internationaal distributie- en productiebedrijf van entertainment content. Kyra: ‘Waar ter wereld je ook bent, van Las Vegas tot Zuid-Limburg, zijn er Hollywood-programma's afkomstig van ons bedrijf.' 1377 EMMY AWARD ‘De laatste jaren zie je echter ook steeds meer “user generated content”, denk aan de filmpjes op YouTube; iedereen maakt zijn eigen producties. Binnen ons bedrijf ontstond de gedachte: “Wat zou er gebeuren als we het Nederlands publiek vragen een film te maken?” Bij dit filmproject, De Entertainment Experience, werden twee films 28 CENTRAAL ZUID-LIMBURG gemaakt: één “user generated”, een film door het publiek gemaakt - en één door Paul Verhoeven. Het script bestond uit 8 delen, waarvan het eerste door Kim van Kooten geschreven werd, de vervolgdelen door het Nederlands publiek. Het publiek bracht online zijn stem uit op het beste script en dat werd verfilmd door filmteams die via talent-pools op internet werden samengesteld. Paul Verhoeven maakte van de publieksfilm zíjn versie. Dit concept was zó bijzonder - cross media als productie door het publiek- dat de Entertainment Experience in 2013 zelfs een Emmy Award ontving.' GEDULD... Deze vernieuwende productiemethode viel direct op in het buitenland en al snel klopte China op de deur. ‘Zij wilden het concept kopen’, vervolgt Kyra, ‘maar we hadden geen kant en klaar product. Dus daar ging ik, naar China, om met lokale partijen het concept te “vertalen” naar de Chinese markt. Een jaartje 1377 'Grenzen verleggen hoort bij ons leven' 29 zou het duren, dan zou toch wel alles op de rit staan. Het is een goede leerschool geweest. Wij westerlingen denken alles “wel even” te fiksen in een ander land, met ons snelle tempo en drive. Maar we zijn inmiddels drie jaar verder en nog bezig. Geduld hebben en loslaten zijn mijn grootste uitdagingen geweest.’ OOK BIJDRAGEN? Wilt u ook uw steentje bijdragen en met Annie meestrijden tegen ALS? Graag! "Elke euro telt" is Annies motto, dus elk bedrag dat u kunt missen, is welkom. Ga naar www.tourduals.nl, kies "Team Limburg" en doneer. Heel eenvoudig. OVERWIN JEZELF ‘Zakendoen en verblijven in China kan zeer eenzaam zijn. Je bent alleen, in een groot land, waar niemand je kent en waar je moeilijk iemand kunt vertrouwen. Ook in het zakendoen. Ik heb me dan ook regelmatig afgevraagd: “Wáár ben ik mee bezig? Waarom laat ik mijn mooie leven in Nederland achter, met vrienden en familie, als ik hier niets heb?” Maar steeds was daar weer de hoop wel iets kunnen bereiken. Wanneer je uit zo’n onaangename situatie iets positiefs creëert, dan is dat is een enorme overwinning op jezelf.’ TRAPPEN TEGEN ALS Moeder Annie zet zich met hart en ziel in voor mensen met ALS, de nog altijd dodelijke spier-zenuw ziekte. Annie en echtgenoot Leo, beiden fervent sporter, hebben hun hart verpand aan de wielersport. Vrienden van de familie Steegs, Sef en José Vergoossen, haakten daarop in en enthousiasmeerden Annie en Leo enkele jaren geleden om samen met Sef te gaan fietsen voor ALS én deel te nemen aan de Tour du ALS: het beklimmen van de Mount Ventoux. De opbrengsten 'Wat stelt dat kleine beetje inzet van mij voor ten opzichte van de ALS-patiënten?' 30 CENTRAAL ZUID-LIMBURG Annie (l.): 'Het is niet belangrijk of je iemand kent die aan de ziekte lijdt. Door je in te zetten, op welke manier dan ook, ontstaan mooie dingen.' daarvan komen ten goede komen aan de Stichting ALS. De belangrijkste doelen: maatschappelijke bekendheid geven aan ALS, begeleiden van ALS-patiënten en onderzoek. Daar wilde Annie zich voor inzetten. GROOT RESULTAAT ‘Als deelnemer van Team Limburg startte ik met een donatiebus, ging langs bij de middenstand bij mij in de buurt en na het horen van mijn verhaal was iedereen enthousiast: “Zet die bus maar op de balie!” Na drie maanden ging ik weer terug en wat denk je…? € 1.800,00 opbrengst! Maar niet alleen dat is een fantastisch resultaat, ook de enorme betrokkenheid die is ontstaan en het bewijs dat je met heel veel kleine bijdragen iets groots kunt bewerkstelligen, zijn zeer waardevol.’ Inmiddels doet Annie voor het tweede jaar mee… Weer met evenveel passie. AFZIEN En dan is er natuurlijk de grote tocht. Op 30 mei beklimt Annie met haar team weer de Mont Ventoux. Het plan: de Mont Ventoux in 2014 van drie kanten beklimmen. Daar zal ze haar eigen grenzen moeten verleggen. ‘Wat stelt dat kleine beetje inzet van mij voor ten opzichte van de mensen met ALS? Zij moeten elke dág hun grenzen verleggen. Zowel fysiek als mentaal. Steeds is er weer een deel van het lichaam dat niet meer meedoet, steeds moeten zij weer die klap verwerken en het accepteren. En dan wéér de veerkracht vinden om door te gaan. Daarvoor wil ik best een paar keer afzien op die berg. Dat zijn toch slechts luxeproblemen? Wij hebben immers nog de keuze, de ALS-patiënten niet...’, besluit Annie. COÖPERA TIE 1377 ‘MEE IN DE MODERNE TIJD’ De reis naar Spanje is al betaald. Via internet! Op de iPad van Wiel Schaffers (75) uit Oirsbeek prijkt sindskort de Rabo Bankieren App. Wiel nam deel aan de workshop Virtueel Bankieren. ‘Ik wil mee met de moderne tijd! Je ontkomt er niet meer aan om mobiel te gaan bankieren, dus ik wilde het graag leren. In eerste instantie was ik nogal huiverig; je hoort zoveel over fraude via internet. Veiligheid en zekerheid waren dan ook thema’s bij de workshop. Het is erg praktisch, dat mobiel bankieren. Je kunt namelijk op élk moment je rekeningen raadplegen: wat is afgeschreven, wat is het saldo? Eerst moest ik een maand wachten totdat ik op het afschrift zag wat er veranderd was. De workshop is prima! Na de uitleg ga je zelf aan de slag. Je moet er uiteraard even je hoofd bij houden, maar daarna is het een kwestie van doen! Ik ben om!’ MEER INFORMATIE OP: WWW.RABOBANKCEN TRAALZUIDLIMBURG.NL 31 SPONSORING Na 17 jaar afwezigheid staat de Drielandenomloop weer op de wieleragenda. Het levend bewijs dat met een droom, enthousiasme en samenwerken prachtige dingen tot stand kunnen komen. TEKST: MANA CO/MAUD DELAHAIJE FOTO'S: GEORGE DESWIJZEN Van droom naar daad: Drielanden omloop Voor het programma en laatste nieuws over de Brand Bier Drielandenomloop zie DRIELANDEN OMLOOP.NL 1 7 jaar geleden flitste Raymond Meijs als laatste winnaar over de finish van de befaamde Drielandenomloop. De kleine George Deswijzen probeerde zo dicht mogelijk bij zijn wielerhelden te komen door een steentje bij te dragen aan de tocht. Daar ging hij, met sinaasappels achter Michael Boogerd aan. Michael heeft er nooit één van George aangenomen, maar hij zorgde er wel voor dat zich een droom in Georges hoofd vastzette: "Ooit wil ik de Drielandenomloop vanuit mijn geboortedorp Bocholtz organiseren". Tot hij in oktober 2013 Jo Dorscheidt ontmoette en Jo dezelfde ambitie bleek te hebben….”Zullen we…?” George, nu secretaris van de Brand Bier Drielandenomloop: ‘Sceptici morden. “Waar beginnen jullie aan in deze tijd?”. Toch gingen we bij sponsoren en gemeenten polsen. Iedereen stond op de banken!’ TOPWEDSTRIJD, TOPTEAM ‘We startten met het vormen van de organisatie. Dat 32 CENTRAAL ZUID-LIMBURG moest een topteam worden. De Drielandenomloop was immers een befaamde klassieker en hij moest wéér die kwaliteit krijgen. We benaderden mensen uit de “oude” organisatie; een waardevolle schat aan kennis en ervaring. Die groep vulden we aan met toppers uit de jongere generatie. Nu hebben we een kernteam van 25 professionals en semi-professionals met een grote passie voor de sport, maar bovenal met een enorme gedrevenheid om er samen iets fantastisch van te maken. We gaan vlammen!’ IEDEREEN GENIET MEE Voorzitter Tim Weijers: ‘Waar ik in de huidige opzet vooral trots op ben, is dat het een event is voor íedereen met een wielerhart en dat het onze hele regio versterkt. Fietstalenten in de dop strijden op vrijdag tijdens de Rabo Dikke Banden Race. In de aanloop naar de race verzorgt oud-prof Raymond Meijs bij de Brede School in Simpelveld fiets- en behendigheidstrainingen! Maar zo wordt bij ons ook het NK voor rijders met een visuele en lichamelijke beperking verreden en verwelkomen we de Equipe Mont Ventoux, renners met een verstandelijke beperking en/of psychosociale belemmering, aan de start!' Daarnaast blijft de Drielandenomloop dé wedstrijd voor Nederlandse beloften. George: ‘Ploegleiders bellen óns om mee te doen. Het gaat ergens om. Als je hier als renner wint, dan maak je grote kans op een contract. Het belooft weer een spannende strijd te worden.’ 33 1377 GRENZEN VERLEGGEN INGRID BECKERS 'Het gebouw vertelt 't je' Gebouwen met een historie. Met een mooi verhaal. Dat zijn de grote liefdes van Ingrid Beckers, restauratie-architect in Amstenrade. Het verleden als inspiratie voor een mooie toekomst. TEKST: MANA CO/MAUD DELAHAIJE FOTO'S: RABOBANK CENTRAAL ZUID-LIMBURG T oen vader Hub in 1964 als een blok viel voor de kleine, vervallen boerderij op de hoek bij de kerk van Amstenrade en hij naar de gemeente stapte om het als monument aan te laten merken, adviseerde de dienstdoende ambtenaar: ‘Och Hub, sloop dat pand!’ Hub verliet het gemeentehuis en ging aan de slag. Met restaureren. Met herbestemmen. Van boerderij tot kantoor. ‘Dat heeft hij goed gedaan’, zegt Ingrid. ‘Als je binnenkomt, voelt het goed en niet gedateerd. Dat komt door het gebruik van natuurlijke materialen en het hergebruik van materialen die tijdens het restauratieproces vrij kwamen. Hij heeft de ruimtes voor zich laten spreken.’ IN VERLEDEN DUIKEN Vader Hub gaf de liefde voor historische panden door aan Ingrid. ‘In het verleden duiken, speuren en graven naar het verhaal van het gebouw, hoe is het gegroeid… ? Prachtig. Daar haal ik inspiratie uit. Of het nu een school, een boerderij of een 34 CENTRAAL ZUID-LIMBURG villa is, ik wil die specifieke beleving weer tot uiting brengen.' NIEUWE MANIER VAN WERKEN Waar een pand over de drempel wordt geholpen naar een nieuwe tijd, zo is ook de bouwwereld in een nieuwe tijd terechtgekomen. Ingrid: 'Door het wegvallen van grote bouwprojecten – zowel in de utiliteitsbouw als in de woningbouw – hebben aannemersbedrijven en architectenbureaus zich moeten herbezinnen en zijn er nieuwe manieren van werken ontstaan. Werden opdrachten eerst met grote, vaste teams uitgevoerd, nu werken veel kleine bedrijven, specialisten, samen. Nu moet men meer openstaan voor anderen, samenwerken. En dan zie je dat je ook als klein bedrijf grote projecten kunt uitvoeren. Waar eerder ook de bureau-organisatie veel tijd vroeg, kun je nu alle aandacht aan projecten besteden. Door die manier van werken ontstaat ruimte, letterlijk en figuurlijk.’ Bedrijvenadviseur Jeanine Jacob (l.) en architect Ingrid Beckers bij Hoeve ten Hove in Voerendaal. 50 JAAR BESTAAN 50 JAAR RELATIE Zo lang als Bureau Beckers bestaat, zo lang is er ook al de relatie met Rabobank. Ingrid: 'Mijn vader was al klant bij de bank en ik heb die relatie voortgezet. De contacten zijn altijd erg prettig en constructief geweest. Sinds een tijdje is Jeanine Jacob mijn nieuwe adviseur. Ja, ook dat werkt weer prima.' 1377 DUURZAAMHEID ‘Naast ver- en nieuwbouwprojecten werk ik op dit moment onder andere aan de restauratie van enkele prachtige hoeves en een school van architect Wielders. Samen met de opdrachtgever en tal van gespecialiseerde bedrijven klaar ik deze klussen. Het werkt zó goed! Oude gebouwen een nieuw leven geven... als je het hebt over duurzaamheid. Door nu ook nieuwe technieken toe te passen, ontstaat er een goede symbiose tussen ambachtelijke en moderne technieken. Dit leidt ertoe dat een gebouw duurzaam is voor de toekomst.' VAN TOEN NAAR TOEKOMST De tijd die voor ons ligt, zal ons nog een hoop uitdagingen brengen. Ik zit bijvoorbeeld veel aan tafel bij agrariërs. Thema's die aan de orde komen, zijn naast schaalvergroting, ook veranderende regelgeving en het eventueel stoppen door gebrek aan opvolging. Gevolg: grote boerderijen moeten een nieuwe, passende bestemming krijgen. Of denk aan kerken; er staan er steeds meer leeg en die ontwikkeling zal niet stoppen. Wat doen we daarmee? Kunnen we die een andere functie geven? Dat zijn interessante vraagstukken voor een restauratie-architect.' EIGENTIJDS EN SPANNEND 'Als architect koester je uiteraard de monumentale waarden. Welke elementen zijn nog van goede kwaliteit en hoe kunnen we die versterken? Dan onderzoek je hoe je met eigentijdse toevoegingen die, qua maat en schaal bij het bestaande beeld passen, iets nieuws kunt creëren. Hierdoor ontstaan er nieuwe composities. Een eeuwenoud spant gecombineerd met een eigentijdse trap, die combinatie versterkt elkaar. Dat is spannend. Weet je, eigenlijk vertelt het gebouw je wat je moet doen. Het heeft al een heel leven achter zich. En dan is het aan jou om het gereed te maken voor de toekomst.’ WWW.BUREAUBECKERS .NL 35 LEDENVOORLEDEN Als lid kunt u profiteren van aantrekkelijke kortingen. Kijk voor het volledige aanbod op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl WWW.GEULHOF.NL FORELVISSEN GEULHOF MECHELEN Op vertoon van deze bon betaalt u tot 4 september bij de visvijvers van Geulhof Mechelen geen huur voor het gebruik van de vishengel bij een halve dag forelvissen. De visvijvers zijn het gehele jaar geopend. Alle visbenodigdheden zijn ter plaatse verkrijgbaar. 1377 Van mei t/m medio september kunt u ook 'avondvissen'. Verder worden er regelmatig zalmof goudforellen uitgezet. De bijbehorende data vindt u op de website www.geulhof.nl. Ook voor een familiedag, personeelsfeest of verenigingsuitje bent u aan het juiste adres: Geulhof Eperweg 11 6281 NA Mechelen WWW.HAPPYRENT.NL WWW.FILIPA-EQUITHERAPIE.NL SPRINGKUSSEN HUREN MET KORTING 20% KORTING OP EQUITHERAPIE BIJ FILIPA Bij Happy Rent Attractie Verhuur huurt u de leukste springkussens: van te gek voetbalspringkussen tot het geinige springkussen koetje. Alle springkussens van Happy Rent zijn nieuw, veilig en super mooi! Tegen inlevering van deze bon ontvangt u 20% korting op de eerste vijf sessies equitherapie, met het paard als co-therapeut. Bij equitherapie werkt u als volwassene of kind samen met een paard en een 36 CENTRAAL ZUID-LIMBURG Happy Rent heeft drie afhaalpunten in Limburg! Ontvang nu € 35 korting* op de huur van een springkussen (minimaal huurbedrag € 129,- excl. btw). *Korting alleen geldig o.v.v. "Rabobank Actie". therapeut aan ontwikkelingsbevordering en zelfontplooiing of aan de vermindering van psychische klachten. Filipa Termaar 30 6343 CM Klimmen OPENINGSAANBIEDING KOP KOFFIE OF IJSCOUPE BIJ ZOMERMENU Onlangs hebben wij onze deuren geopend. Daarom bieden wij de leden van Rabobank Centraal ZuidLimburg een gratis kop koffie met chocolade of een heerlijke ijscoupe, bij een twee-gangenzomer diner. OPEN DAG OP 29 JUNI 2014 WWW.DAVINCI-SLA.NL KILO KERSEN MET 20% KORTING KORTING OP STUDIE- OF LOOPBAANONDERZOEK Tijdens de Open Dag op zondag 29 juni 2014 ontvangt u op vertoon van deze bon 20% korting op één kilo kersen bij Jo en Monica Schaepkens in Klimmen. 1377 Uitsluitend tegen inlevering van deze bon bij De Imperator. Graag tot ziens bij De Imperator, Markt 5, 6271 BD Gulpen, (043) 852 0044. Meer info leest u op: www.imperatorgulpen.nl Beleef de natuur en laat u verrassen door de smaaksensatie van vers geplukte kersen. De passie en liefde voor de kersenteelt delen Jo en Monica op deze dag graag met u. Verder zijn er deze dag rondleidingen in pluktreintjes, een braderie en diverse kinderactiviteiten. Kortom: amusement voor jong en oud. Jo en Monica heten u van harte welkom op 29 juni aanstaande. De Open Dag is vrij toegankelijk. U ontvangt 50 euro korting op een uitgebreid (studie) loopbaanonderzoek voor u of uw kind. Na diverse gesprekken en een testdag ontstaan heldere conclusies en aanbevelingen. Dit alles weergegeven in een uitgebreide rapportage. Ons bureau is gevestigd in Heerlen. Meldt u zich aan via www.davinci-sla.nl of telefoon 045-5714448. Kersenbedrijf Schaepkens Klimmenderstraat 106 6343 AE Klimmen 37 AANBIEDINGEN Als lid van de Rabobank kunt u profiteren van aantrekkelijke kortingen. Kijk voor het volledige aanbod op www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl WWW.GITEKSPORT.NL WWW.VILLADEPROOSDIJ.COM MET KORTING SPORTEN BIJ GITEK SPORT NUTH 20% KORTING VILLA DE PROOSDIJ KLIMMEN Gitek sport is een multifunctioneel centrum waar u voor sport, gezondheid en ontspanning terecht kunt. Er is er vast ook een activiteit die bij u past. U ontvangt nu 25 euro Bij Landgoed Villa de Proosdij kun je proeven van heerlijke Romeinse gerechten en gebak. Daarnaast is er gratis een expositie over Romeins Zuid-Limburg, Romeinse tuinen en de Romeinse korting op een 10-rittenkaart of u betaalt twee maanden om drie maanden te sporten. Gitek sport Leeuwerikstraat 2 6361 VM Nuth keuken in de gewelven van de villa te bezoeken. Leden van Rabobank Centraal Zuid-Limburg ontvangen 20% korting in de brasserie. Geldig tot 1 augustus 2014 op vertoon van deze bon. WWW.DOWNSOUTH.NL € 100,- KORTING BIJ DOWN SOUTH EVENTS Down South Events is hét evenementenbureau voor al uw familie-uitjes, groepsactiviteiten en vrijgezellenfeesten! 1377 De leukste workshops en activiteiten zijn te combineren met overnachtingen! Down South Events levert op een professionele en betrouwbare manier totaal concepten op maat. 38 CENTRAAL ZUID-LIMBURG Het realiseren van een onvergetelijk evenement waarbij er bewust wordt omgegaan met de specifieke wensen van onze klanten. Maak gebruik van deze unieke korting en reserveer snel uw uitje bij: Down South Events www.DownSouth.nl 06-30 66 66 66 COLUMN BERT FABER Senior fiscalist bij de Rabobank Verleg eens een grens I n het fiscale denken was de aanpassing van de renteaftrek op de eigenwoningfinanciering lange tijd een taboe. De laatste jaren zijn daar grenzen verlegd. Renteaftrek is niet meer onaantastbaar. Sterker nog, er zijn meerdere maatregelen genomen om die aftrek te beperken. Denk aan het – al vanaf 2004! – verplicht inbrengen van de overwaarde van de verkochte woning in de financiering van de nieuwe woning. In 2013 is de aflossingsvrije financiering in de ban gedaan. En met ingang van 2014 is de rente nog maar aftrekbaar tegen een lager maximaal tarief. Ieder volgend jaar gaat er 0,5 procent van het ‘teruggavetarief’ af, tot we uiteindelijk op 38 procent zitten. Is dat wel zo erg? De verhouding tussen de waarde van de woning en de schuld was de laatste tijd toch al aan het veranderen, lees: verslechteren. Om deze verhouding te verbeteren kan eerder aflossen in dit tijdsgewricht wel eens heel goed zijn. Daar komt nog eens bij dat de toekomstige pensioenuitkeringen momenteel onder druk staan. Als we het toekomstige inkomen niet kunnen verhogen of zelfs kans hebben op een verlaging, kunnen we voor onze financiële planning ook eens naar de andere kant kijken. Ook daar de grens verleggen. Niet het inkomen verhogen, maar de uitgaven verlagen. Daar kan aflossing van de eigenwoningschuld een rol in spelen. Goed om eens een plaatje te (laten) maken van uw financiële toekomst. Welke uitgaven hebt u en verwacht u en hoe staat het met de zekerheid van de benodigde inkomsten? Aan welke knoppen kunt u draaien om uw toekomstige wensen te verwezenlijken? Kunt u later nog grenzen verleggen? 1377 ’De renteaftrek is niet meer onaantastbaar, maar is dat wel zo erg?’ 39 SAMEN STERKER Samen Sterker! WIE: Nicole Lacroix, Mariet Wehrens en Rietje Tilanus. WAT: mede-initiatiefnemers van Kunst en Cultuur KiDZ Reijmerstok. WAAR: Op de foto staat de klas in Reijmerstok, die uitleg kreeg over “mensfiguren tekenen”, een workshop die door "Kunst-meester" Ino de Groot is samengesteld. De kunstwerkjes die de kinderen dankzij deze workshop creëren, worden in een speciaal voor hen ingerichte expostie getoond tijdens de Poorten van Reijmerstok. WAAROM: Fanfare St. Franciscus organiseert elke twee jaar op Pinkstermaandag de Kunstexpositie de Poorten van Reijmerstok. Samen sterker is het motto. Vele dorpsbewoners werken als vrijwilliger mee. De opbrengst van het evenement komt geheel ten goede aan de Reijmerstokse verenigingen. 1377 Deze kleine gemeenschap richt zich op de toekomst. De kinderen van vandaag zijn de vrijwilligers van de toekomst. Daarmee zijn zij de basis van het evenement. Door krimp, economische crisis en bezuinigingen is er steeds minder geld beschikbaar voor kunst- en cultuuronderwijs. Daarom is het meerjarenplan Kunst en Cultuur KiDZ Reijmerstok opgestart. Een project dat door het Coöperatiefonds Rabobank Centraal Zuid-Limburg de komende drie jaar met een financiële bijdrage wordt ondersteund en daarmee bijdraagt aan de vitaliteit van Reijmerstok.
© Copyright 2024 ExpyDoc