pewag winner pro Werklasten Belastingsfactoren

Hijskettingen en componenten in G12
pewag winner pro
Werklasten
De opgegeven werklasten zijn maximale waarden van de verschillende uitvoeringen volgens eenheidsmethode.
Veiligheidsfactor 4
I-sprong-ketting
II-sprong-kettingen
Hellingshoek
-
-
tot 45°
45°–60°
tot 45°
1
0,8
1,4
1
Belastingsfactor
III- + IV-sprongkettingen
Luskettingen
Kranskettingen
45°–60°
tot 45°
45°–60°
-
tot 45°
tot 45°
1,12
0,8
2,1
1,5
1,6
1,4
2,1
Code
d
Werklast [kg]
WINPRO 7
7
2.360
1.900
3.350
2.360
2.650
1.900
5.000
3.550
3.750
3.350
5.000
WIN 7
7
1.900
1.500
2.650
1.900
2.120
1.500
4.000
2.800
3.000
2.650
4.000
NI 7
7
1.500
1.200
2.120
1.500
1.700
1.200
3.150
2.240
2.500
2.120
3.150
WINPRO 8
8
3.000
2.360
4.250
3.000
3.350
2.360
6.300
4.500
4.750
4.250
6.300
WIN 8
8
2.500
2.000
3.550
2.500
2.800
2.000
5.300
3.750
4.000
3.550
5.300
NI 8
8
2.000
1.600
2.800
2.000
2.240
1.600
4.250
3.000
3.150
2.800
4.250
WINPRO 10
10
5.000
4.000
7.100
5.000
5.600
4.000
10.600
7.500
8.000
7.100
10.600
WIN 10
10
4.000
3.150
5.600
4.000
4.250
3.150
8.000
6.000
6.300
5.600
8.000
NI 10
10
3.150
2.500
4.250
3.150
3.550
2.500
6.700
4.750
5.000
4.250
6.700
WINPRO 13
13
8.000
6.300
11.200
8.000
9.000
6.300
17.000
11.800
12.500
11.200
17.000
WIN 13
13
6.700
5.300
9.500
6.700
7.500
5.300
14.000
10.000
10.600
9.500
14.000
NI 13
13
5.300
4.250
7.500
5.300
5.900
4.250
11.200
8.000
8.500
7.500
11.200
Indien de kettingen aan belastingsverzwaringen worden blootgesteld (bv. hoge temperatuur, asymmetrie, hoekbelasting, schokken, ...), moeten de maximale
werklast in de bovenstaande tabel gereduceerd worden. Hierbij dienen de onderstaande lastfactoren gebruikt te worden. Gelieve hierbij tevens de opgaven
in de Gebruiksaanwijzing in acht te nemen.
Belastingsfactoren
Temperatuurbelasting
-60 °C – 200°C
201°C – 300 °C
meer dan 300 °C
Belastingsfactor
1
0,6
verboden
Asymmetrische lastverdeling
De werklast moet minstens met 1 kettingstreng gereduceerd worden, bv.: III- of IV-sprong-samenstel als II-sprongsamenstel classificeren. Bij twijfel slechts I-sprong als dragend beschouwen.
Punt belasting*
R = groter dan 2 x d*
R = groter dan d*
R = d* of kleiner
Belastingsfactor
1
0,7
0,5
Schokbelasting
lichte schokken
matige schokken
sterke schokken
Belastingsfactor
1
0,7
niet toegestaan
* d = materiaaldikte van de ketting
14
pewag winner pro kettingsysteem G12
Hijskettingen en componenten in G12
pewag winner pro hijsen
Bestelvoorbeeld
Hieronder vindt u een uitvoerig bestelvoorbeeld voor een klaar
aangepaste en normaal in de handel verkrijgbare pewag kettingsamenstel.
pewag winner pro 8 mm – II-sprong-samenstel met mogelijkheid
tot inkorten en veiligheidslasthaak, gemonteerd met Connexverbindingsschalmen, lengte: 3.500 mm
WINPRO 8 II AWP – LHWP – PWP 3.500 Connex
Nominale
diameter
Aantal
Topstrengen schalm
Eindhaak
Inkorthaak
Lengte
[mm]
Connex
gemonteerd
Topschalm
Connex
verbindingsschalm
Veiligheidslabel
L
Inkorthaak
Ketting
Eindhaak
pewag winner pro kettingsysteem G12
15
Inhoud
16
Kettingen in G12
Hijskettingen
16
18
Kettingen in G12
Productoverzicht
17
Kettingen in G12
PC/B Hijsketting
pewag winner pro
Komt overeen met PAS 1061 met modificaties.
De hoogvermogensketting in kwaliteitsklasse 12.
Uitzonderlijk robuuste profielstaalketting in G12.
Code
Materiaaldikte
dn
[mm]
Standaard
leveringslengte
[m]
Lengte
t
[mm]
Breedte
binnen
b1 min.
[mm]
Breedte
buiten
b2 max.
[mm]
Werklast
Breekkracht
Gewicht
[kg]
[kN]
[kg/m]
WINPRO 7
7
WINPRO 8
8
50
22
10
50
25
11
26
2.360
92,60
1,36
29
3.000
118,00
1,64
WINPRO 10
WINPRO 13
10
50
33
13
50
41
14
37
5.000
196,00
2,70
19
50
8.000
314,00
4,80
Materiaaldikte
dn
[mm]
Standaard
leveringslengte
[m]
Lengte
Breedte
buiten
b2 max.
[mm]
Werklast
Breekkracht
Gewicht
t
[mm]
Breedte
binnen
b1 min.
[mm]
WINPRO 7
7
[kN]
[kg/m]
50
22
10
26
2.360
92,60
WINPRO 8
1,36
8
50
25
11
29
3.000
118,00
1,64
WINPRO 10
10
50
33
14
37
5.000
196,00
2,70
WINPRO 13
13
50
41
19
50
8.000
314,00
4,80
PC/P Hijsketting
pewag winner pro
Komt overeen met PAS 1061 met modificaties.
De hoogvermogensketting in kwaliteitsklasse 12.
Uitzonderlijk robuuste profielstaalketting in G12.
Code
18
pewag winner pro kettingsysteem G12
[kg]
Kettingen in G12
pewag, als leider in innovatie, is ’s werelds
eerste aanbieder van G12-kettingsystemen
in uitmuntende kwaliteit.
pewag winner pro
Kettingsystemen
pewag winner pro kettingsysteem G12
19
Inhoud
20
Topschalmen en samenstellingen in G12
Topschalmen
Topschalm samenstel
20 20
22
23
Topschalmen en
samenstellen in G12
Productoverzicht
21 21
Topschalmen en samenstellen in G12
AWP Topschalm
Voldoet aan EN 1677-4 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem. Topschalm voor I-sprong
samenstel en voor II-sprong samenstel. Toewijzing aan kettingdimensie
vlg. tabel. Ook te gebruiken als eindschalm. Toewijzing hiervoor zoals
bij I-sprong samenstel.
Code
[kg]
Te gebruiken
tot enkele
haak volgens DIN
15401 nr.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/stuk]
AWP 13
2.360
2,5
13
110
60
10
0,34
7
-
AWP 16
3.500
2,5
17
110
60
14
0,53
8
7
AWP 18
5.300
5
19
135
75
14
0,92
10
8
AWP 22
8.000
6
23
160
90
17
1,60
13
10
AWP 27
11.200
10
28
200
110
21
2,85
-
13
AWP Topschalm
Werklast
0–45°
d
t
w
s
Gewicht
Voor I-sprong
samenstel
Voor II-sprong
samenstel
MWP Extra grote topschalm
Voldoet aan EN 1677-4 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem.
Grotere binnenmaten dan AWP. Gebruik als topschalm en
eindschalm voor I-sprong samenstel vlg. tabel.
Ook te gebruiken als samenstel met meerdere strengen.
Code
d
t
w
s
Gewicht
[kg]
Te gebruiken
tot enkele
haak volgens
DIN 15401 nr.
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg/stuk]
MWP 13
2.360
4
14
120
70
10
0,44
7
MWP 16
3.200
5
17
140
80
13
0,67
8
MWP 18
5.000
6
19
160
95
14
1,21
10
MWP 26
10.100
10
27
190
110
20
2,65
13
MWP Extra grote
Topschalm
22
pewag winner pro kettingsysteem G12
Werklast
Voor
I-sprongsamenstel
Topschalmen en samenstellen in G12
VMWP Extra grote topschalm
samenstel
Voldoet aan EN 1677-4 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem.
Extra grote topschalm samenstel VMWP voor vervaardiging van II-, III- en
IV-sprong samenstellen met Connex-verbindingsschalmen CWP.
Toewijzing aan kettingdimensie vlg. tabel.
Code
Bestaand
uit
VMWP Extra grote
topschalm samenstel
Te gebruiken tot
enkele
haak volgens DIN
15401 nr.
Werklast
0–45°
e
d
t
w
d1
t1
w1
Gewicht
[kg]
[kg/
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] stuk]
Voor IIsprongsamenstel
Voor IIIen IVsprongsamenstel
VMWP
7/8
MWP 18
+2
BWP 13
6
4.250
214
19
160
95
13
54
25
1,55
7+8
-
VMWP
10/7/8
MWP 26
+2
BWP 16
10
8.800
260
27
190
110
17
70
34
3,37
10
7+8
VMWP
13/10
MWP 32
+2
BWP 20
12
12.300
315
33
230
130
20
85
40
6,00
13
10
VMWP
-/13
MWP 36
+2
BWP 26
20
21.200
415
38
275
150
27
140
65
11,12
-
13
pewag winner pro kettingsysteem G12
23
Inhoud
24
Accessoires in G12 – Hijsen
Verbindingsschalm
Ooghaak
Veiligheidsooghaak
Inkortooghaak
24 24
26
26
27
27
Accessoires
in G12 – Hijsen
Productoverzicht
25 25
Accessoires in G12 – Hijsen
CWP Connex-verbindingsschalm
Voldoet aan EN 1677-1 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem.
Connex-verbindingsschalm voor het eenvoudig monteren van
pewag winner pro-kettingen, topschalmen, samenstellen
en accessoires.
CWP Connexverbindingsschalm
Code
Werklast
[kg]
e
[mm]
c
[mm]
s
[mm]
t
[mm]
d
[mm]
b
[mm]
g
[mm]
CWP 7
2.360
63
CWP 8
3.000
62
CWP 10
5.000
CWP 13
8.000
Gewicht
[kg/stuk]
12
13
16
9
47
17
0,13
14
15
20
10
58
20
0,30
78
18
21
25
13
66
22
0,55
107
22
25
34
17
84
25
1,24
Voldoet aan EN 1677-2 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem. Universeel te gebruiken
ooghaak met gesmede en verzinkte veiligheidsklep.
26
Code
Werklast
[kg]
e
[mm]
h
[mm]
a
[mm]
d1
[mm]
d2
[mm]
g1
[mm]
b
[mm]
Gewicht
[kg/stuk]
HSWP 7/8
3.000
106
27
19
25
11
26
88
0,50
HSWP 10
5.000
131
33
26
34
16
31
108
1,10
HSWP 13
8.000
164
43
33
43
19
39
132
2,20
pewag winner pro kettingsysteem G12
Accessoires in G12 – Hijsen
LHWP Veiligheidslastooghaak
Voldoet aan EN 1677-3 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem.
Veiligheidslastooghaak met grotere mondopening dan de ooghaak HSWP.
Sluit en vergrendelt bij belasting. Waarborgt daardoor meer veiligheid.
Code
Werklast
[kg]
e
[mm]
h
[mm]
a
[mm]
b
[mm]
d1
[mm]
d2
[mm]
g1
[mm]
s max.
[mm]
Gewicht
[kg/stuk]
LHWP 7/8
3.000
126
25
25
89
25
14
34
1
0,90
LHWP 10
5.000
158
31
28
112
31
17
45
1,5
1,60
LHWP 13
8.000
205
41
34
145
40
22
54
2
3,30
LHWP Veiligheidslastooghaak
PWP Inkortooghaak
Voldoet aan EN 1677-1 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem. Voor het inkorten van kettingen
en om lussen te vormen die niet dicht getrokken dienen te worden.
Speciaal ontworpen design om optimaal samenspel van ketting en haak te
verwezenlijken.
Code
Werklast
[kg]
e
[mm]
b
[mm]
d1
[mm]
d2
[mm]
g1
[mm]
Gewicht
[kg/stuk]
PWP 7/8
3.000
68
63
18
11
10
0,48
PWP 10
5.000
88
81
22
14
13
1,03
PWP 13
8.000
110
103
26
18
17
2,10
PWP Inkortooghaak
pewag winner pro kettingsysteem G12
27
Inhoud
28
Sjorren in G12
Voordelen
Karakteristieken
Veiligheidslabel
Bestelvoorbeeld
Rechtstreeks sjorren gebruikstabel
Neer sjorren gebruikstabel
28 28
30
30
31
31
32
33
Sjorren in G12
Voordelen en informatie
29 29
Sjorren in G12
De voordelen van pewag
Sjorkettingen in G12-kwaliteit
Door de verhoogde sjorkracht van het programma pewag winner
pro G12 (50% meer ten opzichte van traditionele G8-programma’s)
ontstaat een duidelijke gewichtsbesparing. Van deze gewichtsreductie profiteren alle gebruikers bij hun dagelijkse werkzaamheden, vooral bij het sjorren. Bijkomend wordt door het bijzondere
kettingprofiel een duidelijk verbeterde buigvastheid bereikt. Dit
ondersteunt de ketting tegen randbelastingen.
Intelligent profiel – door intelligent materiaalgebruik worden bij dezelfde diameter essentiële eigenschappen van de ketting (zoals bv.
langdurige vermoeiing en buigvastheid) ten
opzichte van een gebruikelijke ronde staalketting aanzienlijk verbeterd. Om de best mogelijke technische functiewijze te bereiken werd het materiaalgebruik op effectieve plaatsen geoptimaliseerd (blauwe vlakken),
daarentegen gereduceerd op minder relevante plekken (rode
vlakken)
Geoptimaliseerde buigvastheid:
Het weerstandmoment, belangrijk tegen ongewenst verbuigen,
is bij de profielketting tot 16%
hoger dan bij een rondeschakelketting met dezelfde diameter,
en reduceert zodoende de maximale piekspanning in de ketting
(geen rode zones)
Toegel. sjorkracht LC
Kettinggewicht G80
pewag winner
pro kettinggewicht
Gewicht
reductie %
60
14,5
10,3
29%
100
26,1
15,6
40%
160
37,7
30,7
18%
een 7 mmketting aangeboden
Gepatenteerd materiaal met geoptimaliseerde vastheids- en
taaiheidseigenschappen, zowel bij hoge als bij lage temperaturen
gereduceerd worden
tot een kleinere kettingdimensie, en kunnen zodoende
duidelijk gewicht en kosten worden bespaard. Voorbeeld
rechtstreeks sjorren:
8 mm G12 (LC=60 kN) vervangt 10 mm G8 (LC=63 kN)
Toegel. trekkracht
LC
Ketting-Ø
G80
pewag winner pro
G80
60
10
8
100
13
10
160
16
13
Bij het neer sjorren kan bij dezelfde zekeringscapaciteit (STF)
steeds omgeschakeld worden op de kleinere dimensie in G12,
en zodoende kunnen gewicht en kosten worden bespaard.
50% hogere sjorkracht en zodoende zekeringscapaciteit ten
opzichte van G8
Duidelijk lager gewicht door sjorren met pewag winner pro,
en zodoende een comfortabeler hantering
Hoogste veiligheid door speciale veiligheidslabels uit roestvast materiaal, met markeringsveld voor de herhaaldelijke
controle
Sjorkracht
Nicroman G8
pewag winner G10
pewag winner pro G12
8
Kettingdimensie
10
13
Met dezelfde kettingdimensie kan meer of een zwaardere
lading gezekerd worden. Plus 50% tegenover G8 en 20% tegenover G10 (rechtstreeks sjorren)
Gewicht
Nicroman G8
pewag winner pro G12
3.350 kg
30
4.250 kg
7.100 kg
11.200 kg
pewag winner pro kettingsysteem G12
pewag winner pro sjor
Veiligheidslabel
Speciale veiligheidslabels uit roestvast materiaal met markeringsveld voor de herhaaldelijke controle garanderen een langere levensduur tegenover traditionele sjorlabels, en verhogen
zodoende de veiligheid van de gehele sjorketting.
Sjorren in G12
pewag winner pro
Karakteristieken
42J bij -60 °C
Gebruikstemperatuur: -60 °C – 300 °C
(rekening houden met dienovereenkomstige vermindering
van de werklast bij hoge temperaturen)
pewag winner pro beantwoordt aan de
PAS 1061 met aanpassingen (hogere mechanische waarden
en kerfslagwaarden, gereduceerde gebruikstemperatuur)
Kwaliteitsklassestempel: pewag winner per ketting –
120 op een afstand van 300 mm en 12 op elke schakelrug
pewag winner pro-componenten – 12
600 N/mm²
Fabrikantnaam of kenmerk: D16 en/of pewag
Vermoeiingstest: 20.000 cycli bij 450 N/mm²
nominale spanning
Ketting – lichtblauw poedergecoat – RAL 5012 of
zwart corropro (PCP)-gecoat – vergelijkbaar met RAL 9005
Componenten – lichtblauw poedergecoat – RAL 5012
Geteste nominale spanning: 750 N/mm²
Nominale breukspanning: 1.200 N/mm²
Sjorlabel: gegevens die voor de gebruiker belangrijk zijn,
worden aan de sjorlabel aangegeven.
Insnoering: min. 20%, ongeacht het oppervlak
Doorbuiging: 0,8 x d
pewag winner pro-kettingen en componenten zijn slechts beperkt compatibel met kettingen en
onderdelen van andere kwaliteitsklassen en fabrikanten;
combinaties dienen voorafgaandelijk met de fabrikant
gecontroleerd te worden.
Spanningscorrosie: onschadelijkheid ten opzichte van
spanningsbreukcorrosie volgens PAS 1061 aangetoond
pewag winner pro sjorren
Bestelvoorbeeld
Hieronder vindt u een uitvoerig bestelvoorbeeld voor een klaar
aangepaste en normaal in de handel verkrijgbare pewag sjorketting.
pewag winner pro 8 mm – eendelige sjorketting met mogelijkheden tot inkorten en ooghaak, gemonteerd met Connex-verbindingsschalmen, lengte: 3.500 mm
ZRSWP 8 I HSWP – HSWP – PSWP 3500 Connex
Nominale
diameter
1-delig
Ooghaak
Ooghaak
Inkortooghaak
met borging
Lengte
[mm]
Connex
gemonteerd
Ratelspanner
Sjorlabel
Ketting
Ooghaak
Connex-verbindingsschalm
Ooghaak
Inkortooghaak met
borging
L
pewag winner pro kettingsysteem G12
31
Sjorren in G12
Rechtstreeks sjorren
ZRSWP 7 met RSWP 7/8 ratelspanner, stempel ‘pewag’, ‘Type A’
Max. lading
Max. lading
Dynamische wrijvingscoëfficiënt
0,01
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
15 - 35°
21 - 30°
-
-
-
16.550
22.050
30.250
46.600
15 - 35°
31 - 40°
7.500
9.150
11.600
15.000
19.800
27.200
42.050
15 - 35°
41 - 50°
6.300
7.800
10.000
13.100
17.000
23.500
36.450
15 - 35°
51 - 60°
4.900
6.250
8.200
10.500
13.750
19.150
29.950
36 - 50°
21 - 30°
-
-
11.100
14.750
20.250
29.400
47.750
36 - 50°
31 - 40°
5.950
7.600
10.100
13.550
18.750
27.400
44.700
36 - 50°
41 - 50°
5.000
6.550
8.850
12.050
16.900
24.900
41.000
36 - 50°
51 - 60°
-
5.300
7.400
10.350
14.750
21.850
35.550
ZRSWP 8 met RSWP 7/8 ratelspanner, stempel ‘pewag’, ‘Type A’
Max. lading
Max. lading
Dynamische wrijvingscoëfficiënt
0,01
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
15 - 35°
21 - 30°
-
-
-
21.150
28.150
38.600
59.500
15 - 35°
31 - 40°
9.600
11.700
14.800
19.150
25.300
34.750
53.700
15 - 35°
41 - 50°
8.050
10.000
12.800
16.750
21.700
30.000
46.550
15 - 35°
51 - 60°
6.300
8.000
10.450
13.450
17.550
24.450
38.250
36 - 50°
21 - 30°
-
-
14.150
18.850
25.850
37.550
60.950
36 - 50°
31 - 40°
7.550
9.750
12.900
17.300
23.950
35.000
57.100
36 - 50°
41 - 50°
6.350
8.350
11.300
15.400
21.550
31.800
52.350
36 - 50°
51 - 60°
-
6.800
9.450
13.200
18.800
27.900
45.400
ZRSWP 10 met RSWP 10 ratelspanner, stempel ‘pewag’, ‘Type B’
Max. lading
Max. lading
Dynamische wrijvingscoëfficiënt
0,01
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
15 - 35°
21 - 30°
-
-
-
35.250
46.900
64.350
99.150
15 - 35°
31 - 40°
16.000
19.550
24.700
31.950
42.150
57.950
89.500
15 - 35°
41 - 50°
13.450
16.650
21.350
27.900
36.200
50.000
77.600
15 - 35°
51 - 60°
10.500
13.300
17.450
22.400
29.300
40.800
63.800
36 - 50°
21 - 30°
-
-
23.650
31.450
43.150
62.600
101.600
36 - 50°
31 - 40°
12.650
16.250
21.500
28.850
39.900
58.350
95.200
36 - 50°
41 - 50°
10.650
13.950
18.850
25.700
35.950
53.050
87.250
36 - 50°
51 - 60°
-
11.350
15.800
22.000
31.350
46.550
75.700
ZRSWP 13 met RSWP 13 ratelspanner, stempel ‘pewag’, ‘Type C’
Max. lading
Max. lading
Dynamische wrijvingscoëfficiënt
0,01
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
15 - 35°
21 - 30°
-
-
-
56.400
75.100
103.000
158.650
15 - 35°
31 - 40°
25.650
31.300
39.550
51.150
67.450
92.700
143.200
15 - 35°
41 - 50°
21.550
26.650
34.200
44.700
57.950
80.000
124.150
15 - 35°
51 - 60°
16.800
21.300
27.950
35.850
46.900
65.300
102.100
36 - 50°
21 - 30°
-
-
37.850
50.300
69.000
100.200
162.600
36 - 50°
31 - 40°
20.250
26.000
34.400
46.200
63.900
93.350
152.300
36 - 50°
41 - 50°
17.000
22.350
30.200
41.150
57.550
84.900
139.600
36 - 50°
51 - 60°
-
18.150
25.300
35.250
50.200
74.450
121.100
Deze tabel biedt u informatie waarmee u pewag sjormiddelen optimaal kunt gebruiken en inzetten. De tabel geeft u de maximale ladingen aan die met 4
gelijke sjormiddelen kunnen worden gezekerd onder de opgegeven hoeken en dynamische wrijvingscoëfficiënten. Met bijkomende zekeringsmethoden
(bv. wiggen en dies meer) werd geen rekening gehouden. Hiermee zou de lading met nog hoger gewicht gezekerd kunnen worden. Gelieve hiervoor
contact met onze klantenservice op te nemen. Voor elk pewag sjormiddel bestaat een eigen tabel. Met de in het straatverkeer maximaal optredende
krachten door versnelling, tevens rem- en uitwijkmanoeuvres volgens EN 12195-1, werd rekening gehouden. Bij railtransport of op schepen gelden
andere tabellen. Gelieve hiervoor contact met onze klantenservice op te nemen.
32
pewag winner pro kettingsysteem G12
Sjorren in G12
Neer sjorren
ZRSWP 7 met RSWP 7/8 ratelspanner, stempel ‘pewag’, ‘Type A’
Hoek t.o.v.
laadvlak
Max. lading/ketting
[daN]
Dynamische wrijvingscoëfficiënt
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
90
400
950
1.710
2.850
4.750
8.550
85
400
940
1.700
2.830
4.730
8.510
80
400
930
1.680
2.800
4.670
8.420
70
380
890
1.600
2.670
4.460
8.030
60
350
820
1.480
2.460
4.110
7.400
50
310
720
1.300
2.180
3.630
6.540
40
260
610
1.090
1.830
3.050
5.490
30
200
470
850
1.420
2.370
4.270
ZRSWP 8 met RSWP 7/8 ratelspanner, stempel ‘pewag’, ‘Type A’
Hoek t.o.v.
laadvlak
Max. lading/ketting
[daN]
Dynamische wrijvingscoëfficiënt
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
90
400
950
1.710
2.850
4.750
8.550
85
400
940
1.700
2.830
4.730
8.510
80
400
930
1.680
2.800
4.670
8.420
70
380
890
1.600
2.670
4.460
8.030
60
350
820
1.480
2.460
4.110
7.400
50
310
720
1.300
2.180
3.630
6.540
40
260
610
1.090
1.830
3.050
5.490
30
200
470
850
1.420
2.370
4.270
ZRSWP 10 met RSWP 10 ratelspanner, stempel ‘pewag’, ‘Type B’
Hoek t.o.v.
laadvlak
Max. lading/ketting
[daN]
Dynamische wrijvingscoëfficiënt
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
90
640
1.500
2.700
4.500
7.500
13.500
85
640
1.490
2.680
4.480
7.470
13.440
80
630
1.470
2.650
4.430
7.380
13.290
70
600
1.400
2.530
4.220
7.040
12.680
60
550
1.290
2.330
3.890
6.490
11.690
50
490
1.140
2.060
3.440
5.740
10.340
40
410
960
1.730
2.890
4.820
8.670
30
320
750
1.350
2.250
3.750
6.750
ZRSWP 13 met RSWP 13 ratelspanner, stempel ‘pewag’, ‘Type C’
Hoek t.o.v.
laadvlak
Max. lading/ketting
[daN]
Dynamische wrijvingscoëfficiënt
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
90
530
1.250
2.250
3.750
6.250
11.250
85
530
1.240
2.240
3.730
6.220
11.200
80
520
1.230
2.210
3.690
6.150
11.070
70
500
1.170
2.110
3.520
5.870
10.570
60
460
1.080
1.940
3.240
5.410
9.740
50
410
950
1.720
2.870
4.780
8.610
40
340
800
1.440
2.410
4.010
7.230
30
260
620
1.120
1.870
3.120
5.620
Deze tabel biedt u informatie waarmee u pewag sjormiddelen optimaal kunt gebruiken en inzetten. De tabel geeft u de maximale ladingen aan die met
1 sjormiddel kunnen worden gezekerd onder de opgegeven hoeken en dynamische wrijvingscoëfficiënten. Gelieve erop te letten dat bij neer sjorren
ten minste 2 sjormiddelen gebruikt dienen te worden. Met bijkomende zekeringsmethoden (bv. wiggen, blokkeren door de boordwand enz.) werd geen
rekening gehouden. Hiermee zou lading met nog hoger gewicht gezekerd kunnen worden. Gelieve hiervoor contact met onze klantenservice op te nemen.
De waarden in de tabel gelden voor het geval dat door toedoen van de omleiding aan de randen niet dezelfde spankracht in het sjormiddel (STF) aan
weerszijden optreedt. Indien hiervoor toch kan worden gezorgd (bv. door een voorspanmeettoestel), kunnen de waarden in de tabel verhoogd worden met
factor 1,3. Het maximale ladinggewicht hangt van de STF-waarde van het gebruikte spanmiddel af – de waarde wordt aan de aanhanger van de sjorketting
getoond. Er is derhalve voor elk spanmiddel een eigen tabel. Met in het straatverkeer maximaal optredende krachten door versnelling, tevens rem- en
uitwijkmanoeuvres volgens EN 12195-1, werd rekening gehouden. Bij railtransport of op schepen gelden andere tabellen. Gelieve hiervoor contact met
onze klantenservice op te nemen.
pewag winner pro kettingsysteem G12
33
Inhoud
34
Accessoires in G12 – Sjorren
Profielstaalkettingen
Verbindingsschalmen
Ooghaak
Inkortooghaak
Ratelspanner
34 34
36
36
37
37
37
Accessoires
in G12 – Sjorren
Productoverzicht
35 35
Accessoires in G12 – Sjorren
PC/B Sjorketting pewag winner pro
Komt overeen met PAS 1061 met modificaties.
Uitzonderlijk robuuste profielstaalketting in G12.
Derhalve ideaal voor het sjorren.
Code
Materiaaldikte
dn
[mm]
Standaard
leveringslengte
[m]
Lengte
Breedte
buiten
b2 max.
[mm]
Sjorkracht
LC
[kN]
Breukkracht
Gewicht
t
[mm]
Breedte
binnen
b1 min.
[mm]
[kN]
[kg/m]
WINPRO 7
7
WINPRO 8
8
50
22
10
26
47
92,60
1,36
50
25
11
29
60
118,00
WINPRO 10
1,64
10
50
33
14
37
100
196,00
2,70
WINPRO 13
13
50
41
19
50
160
314,00
4,80
Breedte
buiten
b2 max.
[mm]
Sjorkracht
LC
[kN]
Breukkracht
Gewicht
PC/B Sjorketting pewag winner pro
Komt overeen met PAS 1061 met modificaties.
Uitzonderlijk robuuste profielstaalketting in G12.
Derhalve ideaal voor het sjorren.
Code
Materiaaldikte
dn
[mm]
Standaard
leveringslengte
[m]
Lengte
t
[mm]
Breedte
binnen
b1 min.
[mm]
[kN]
[kg/m]
WINPRO 7
7
50
22
10
26
47
92,60
1,36
WINPRO 8
8
50
25
11
29
60
118,00
1,64
WINPRO 10
10
50
33
14
37
100
196,00
2,70
WINPRO 13
13
50
41
19
50
160
314,00
4,80
CWP Connex-verbindingsschalm
Voldoet aan EN 1677-1 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem. Connex-verbindingsschalm voor
het eenvoudig monteren van pewag winner pro-sjorkettingen.
CWP Connexverbindingsschalm
36
Code
Sjorkracht LC
[kN]
e
[mm]
c
[mm]
s
[mm]
t
[mm]
d
[mm]
b
[mm]
g
[mm]
Gewicht
[kg/stuk]
CWP 7
47
63
12
13
16
9
47
17
0,13
CWP 8
60
62
14
15
20
10
58
20
0,30
CWP 10
100
78
18
21
25
13
66
22
0,55
CWP 13
160
107
22
25
34
17
84
25
1,24
pewag winner pro kettingsysteem G12
Accessoires in G12 – Sjorren
Voldoet aan EN 1677-2 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem. Universeel te gebruiken
ooghaak met gesmede en verzinkte zekeringsval.
Code
Sjorkracht LC
[kN]
e
[mm]
h
[mm]
a
[mm]
d1
[mm]
d2
[mm]
g1
[mm]
b
[mm]
Gewicht
[kg/stuk]
HSWP 7/8
60
106
27
19
25
11
26
88
0,50
HSWP 10
100
131
33
26
34
16
31
108
1,10
HSWP 13
160
164
43
33
43
19
39
132
2,20
PSWP Inkortooghaak
Voldoet aan EN 1677-1 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem. Haak om te verkorten,
met zekering tegen abusievelijk uithangen van de ketting. Design met
speciale kettingopleg voor optimaal samenspel van ketting en haak.
Code
Sjorkracht LC
[kN]
e
[mm]
b
[mm]
d1
[mm]
d2
[mm]
g1
[mm]
Gewicht
[kg/stuk]
PSWP 7/8
60
68
63
18
11
10
0,48
PSWP 10
100
88
81
22
14
13
1,03
PSWP 13
160
110
103
26
18
17
2,10
PSWP Inkortooghaak
RSWP Ratelspanner
Voldoet aan EN 12195-3 met werklast overeenkomstig G12.
Voor pewag winner pro Connex-systeem. Ratelspanner met geoptimaliseerde hefboomlengte.
Code
Stempel
Lengte
gesloten
L
[kN]
Normale
spankracht
STF
[daN]
RSWP 7/8
Type A
60
1.900
RSWP 10
RSWP 13
Type B
100
Type C
160
RSWP Ratelspanner
Sjorkracht
LC
Lengte
geopend
L
Spanbereik
Hefboomlengte I
D
d
Gewicht
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
355
500
145
237
[mm]
[mm]
[kg/stuk]
20
16
3,20
3.000
365
510
145
2.500
576
866
290
355
26
18
3,80
359
31
22
9,90
pewag winner pro kettingsysteem G12
37
Inhoud
38
Vervangingsonderdelen
Onderdelen
Veiligheidslabels
38 38
40–41
41
Vervangingsonderdelen
Productoverzicht
39 39
Vervangingsonderdelen
CBHWP Connex pennenen borging
Vervangingsonderdelen voor CWP Connex.
CBHWP
Connex pennen- en borging
Code
Voor haaktypes
CBHWP 7
CWP 7
CBHWP 8
CWP 8
CBHWP 10
CWP 10
CBHWP 13
CWP 13
Code
Voor haaktypes
SFGWP 7/8
HSWP 7/8
SFGWP 10
HSWP 10
SFGWP 13
HSWP 13
SFGWP Gesmede
veiligheidsklep
Veiligheidsklep voor HSWP ooghaken.
SFGWP Gesmede
veiligheidsklep
VLHWP Vergrendelingsonderdelen
Vergrendelingsset voor LHWP veiligheidslasthaak.
Code
Voor haaktypes
VLHWP 7/8
LHWP 7/8
VLHWP 10
LHWP 10
VLHWP 13
LHWP 13
VLHWP Vergrendelingsonderdelen
40
pewag winner pro kettingsysteem G12
Vervangingsonderdelen
PSGWP Inkorthaak-borging
Vervangingsonderdelen voor PSWP inkorthaken met borging.
Code
Voor haaktypes
PSGWP 7/8
PSWP 7/8
PSGWP 10
PSWP 10
PSGWP 13
PSWP 13
PSGWP Inkorthaak-borging
IDWP Veiligheidslabel hijsen
Werklastlabel voor pewag winner pro-hijskettingen.
Code
Voor hijskettingen
IDWP Veiligheidslabel hijsen
IDWP hijsen
IDWP Veiligheidslabel sjorren
Sjorlabel voor pewag winner pro-sjorkettingen.
Code
Voor sjorkettingen
IDWP veiligheidslabel sjorren
IDWP sjorren
pewag winner pro kettingsysteem G12
41
Inhoud
42
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing van pewag hijsmiddelen
Gebruiksaanwijzing van pewag sjormiddelen
42
44–46
47
Gebruiksaanwijzing
voor hijsen en sjorren in G12
43
Gebruiksaanwijzing
G ebr
uiksa a nw ij
zing
Aanpassing van
kettingsamenstel
Gebruiksaanwijzing voor gebruik, opslag, controle en
reparatie van pewag hijsmiddelen.
pewag winner pro-kettingen en -accessoires mogen enkel door
een deskundige persoon worden aangepast met accessoires
en kettingen uit het kettingsysteem pewag winner pro. Gebruik
bij de aanpassing van pewag winner pro-hijskettingen enkel de
meegeleverde originele onderdelen (bouten, borgingspennen
enz.).
Algemeen
Het pewag winner pro kettingsysteem kan in een groot toepassingsgebied worden gebruikt. Deze toepassingen dienen afzonderlijk op hun geschiktheid gecontroleerd te worden door een
deskundig persoon, in geval van twijfel door pewag zelf. Een
groot toepassingsgebied van het pewag winner pro-kettingsysteem is het hijsen van lasten. De hiernavolgende informatie
werd voor dit toepassingsgebied opgesteld op basis van EN
818-6. De gegevens aangaande montage van samenstellen en
hun classificatie qua werklast heeft uitsluitend betrekking op de
zogenaamde eenheidsmethode met de hoekbereiken 0–45° en
45–60°.
Daarnaast is er een alternatief procedé voor de classificatie van
de werklast. Hiervoor moet de hijsketting uitsluitend voor een
bepaald toepassingsgeval voorzien worden, en alle gebruiksvoorwaarden moeten bekend zijn. Gelieve voor dergelijke gevallen contact met onze technische service op te nemen, aangezien de gegevens in onze catalogus niet voor dit procedé gelden!
pewag winner pro-hijskettingen mogen enkel door een deskundige persoon aangepast, gecontroleerd en gerepareerd worden.
Het gebruik is enkel toegestaan voor geschoolde personen.
Bij correct gebruik hebben pewag winner pro-hijsmiddelen een
lange levensduur en bieden ze de hoogste mate aan veiligheid.
Materiële en persoonlijke schade kan evenwel enkel door juist
gebruik voorkomen worden.
Het lezen en begrijpen van onze Gebruiksaanwijzing is zodoende een fundamentele voorwaarde voor het veilige gebruik van
het pewag winner pro-kettingsysteem; anderzijds sluit dit niet
het verantwoordelijk en vooruitziend handelen bij alle hijsprocessen uit.
Wijziging van de
leveringstoestand
De vorm van het hijsmiddel mag niet gewijzigd worden - bv. door
te buigen, slijpen, afscheiden van delen, aanbrengen van boringen enz. Ze mogen evenmin tot meer dan 300 °C worden
verwarmd. Verwijder geen veiligheidsonderdelen zoals veiligheidspennen, -hulzen, zekeringsvallen enz. Oppervlakbedekkingen, zoals thermisch verzinken en galvanisch verzinken, mogen
niet worden aangebracht op het kettingsysteem pewag winner
pro. Logen of beitsen zijn eveneens gevaarlijke processen en
moeten met pewag worden afgesproken.
Laat u indien nodig door onze technische service adviseren.
44
pewag winner pro kettingsysteem G12
De combinatie van het pewag winner pro-kettingsysteem met
kettingen en toebehoren van andere kwaliteitsklassen en fabrikanten is slechts beperkt mogelijk, en moet in elk afzonderlijk
geval door een deskundig persoon worden gecontroleerd, uitgevoerd en verantwoord. Voor schade die voortvloeit uit dergelijke combinaties is pewag niet aansprakelijk. In elk geval moet
erop gelet worden dat de werklast wordt aangepast aan het
zwakste deel in het systeem. Door dienovereenkomstige markering/inkleuring moet een verkeerde inschatting van de werklast
worden uitgesloten door de gebruiker.
Ter identificatie moeten pewag winner pro-hijskettingen worden
voorzien van en gemarkeerd met de speciaal daarvoor ontwikkelde werklastlabels. Deze label mag enkel gebruikt worden
indien de werklast van de gebruikte ketting vlg. de tabel op
bladzijde 14 voorhanden is. Afwijkende werklasten (bv. wegens
combinatie met vreemde producten) dienen door een aparte label (bv. ronde vorm) gesignaleerd te worden.
Beperkingen in het
gebruik
wegens ongunstige omgevingsinvloeden of gevaarlijke omstandigheden (zie tabel op bladzijde 14)
Invloeden door temperatuur
De op bladzijde 14 aangegeven verlaging van de werklast bij
hoge temperaturen geldt totdat de ketting of hijsmiddelen weer
de kamertemperatuur hebben bereikt. pewag winner pro-hijsmiddelen mogen niet buiten het opgegeven temperatuurbereik
worden gebruikt. Indien dit desalniettemin gebeurd is, dienen ze
buiten gebruik te worden gesteld.
Invloeden door zuren/logen en chemicaliën
pewag winner pro-hijsmiddelen noch in zuren/logen gebruiken,
noch blootstellen aan dampen daarvan. Opgelet: bepaalde productieprocessen maken zuren of dampen vrij.
pewag winner pro-hijsmiddelen in hoog geconcentreerde chemicaliën in combinatie met hoge temperaturen enkel gebruiken
na uitdrukkelijke goedkeuring.
Gevaarlijke omstandigheden
De classificatie van de werklast in deze catalogus gaat ervan uit
dat er geen sprake van specifiek gevaarlijke omstandigheden
is. Dit zijn bv. offshore-gebruik, het hijsen van personen en het
hijsen van potentieel gevaarlijke lasten, zoals vloeibare metalen,
bijtende stoffen of kerntechnisch materiaal. In dergelijke gevallen moet de mate van gevaar door een deskundige ingeschat
worden en moet de werklast dienovereenkomstig aangepast
worden.
Gebruiksaanwijzing
Controles
Vóór het eerste gebruik van een hijsmiddel dient verzekerd te
worden dat:
men met de opgaven op het controlerapport of fabriekscertificaat
register werden ingevoerd
deze handleiding voor het juiste gebruik van hijskettingen voorhanden is en door het personeel gelezen en begrepen werd
pewag winner pro-hijsmiddelen vóór elk gebruik controleren op
klaarblijkelijke schade of niet toegestane slijtageverschijnselen. Bij
elk geval van twijfel of indien er sprake is van schade, de hijsketting buiten gebruik nemen en door een deskundige persoon laten
controleren. Een controle dient door een deskundige persoon volgens nationale voorschriften uitgevoerd te worden – op zijn minst
om de 12 maanden. Naargelang gebruik kan deze tijdsspanne
korter zijn; bv. bij frequente volledige belasting van de hijsketting.
Na buitengewone voorvallen (bv. ongecontroleerde inwerking van
hitte, overbelasting, botsing) die de hijsketting negatief zouden
kunnen beïnvloeden, dient de hijsketting door een deskundige
persoon gecontroleerd te worden.
Ten minste om de 2 jaar moet de hijsketting onderworpen worden aan een belastingstest met de 1,5-voudige waarde van de
werklast met aansluitend een visuele controle, of aan een niet destructief onderzoek.
Afkeur criteria voor de visuele controle
ketting, d.w.z. gegevens omtrent identiteit en/of werklast
t > 1,05 tn
van twee – in een rechte hoek t.o.v. elkaar uitgevoerde – metingen van de diameters d1 en d2 (zie afbeelding).
De ketting is afgekeurd wanneer
dm = d1 + d2 < 0,9 dn
2
wanneer
d < dn
sie, verkleuring door warmte, tekenen van lassen achteraf,
verbogen of verdraaide schalmen of andere fouten
waarneembaar zijn, worden afgekeurd
een verbreding van haken, d.w.z. aanmerkelijke vergroting
van de bek of andere vormen van een vervorming. De vergroting van de bek mag nooit 10% van de nominale waarde
overschrijden. Een uitgeklapte veiligheidsklep toont de overbelasting van de haak aan.
Maximaal toegestane maatwijziging, met betrekking tot de nominale
maat:
Naam
Maat
Max. toegestane
wijziging
Ketting
dn
-10%
tn
+5%
Hoekslijtage
d = dn
d
-10%
t
+10%
e
+5%
d2 en h
-10%
g
+10%
Helften moeten
beweeglijk zijn
Moet gegeven zijn
e
+5%
c
-10%
d
-10%
d
-10%
Ringen
Haak
Verbindingsschakels
Connex-bouten
Reparatie
Reparaties aan pewag winner pro-hijskettingen mogen enkel
door een deskundige persoon uitgevoerd worden. Hierbij mogen uitsluitend originele vervangingsonderdelen van pewag gebruikt worden.
Documentatie
Er moeten gedurende de gehele gebruiksduur van de hijsketting notities van de controles worden bewaard, in het bijzonder
omtrent de reparatie.
pewag winner pro-hijskettingen dienen gereinigd, gedroogd
en tegen corrosie beschermd, bv. licht geolied, bewaard te
worden.
Correct gebruik van hijskettingen
Hellingshoek – hijspunten
Hijspunten en kettingsoort dienen dusdanig gekozen te worden
dat de hellingshoeken van alle kettingstrengen binnen het bereik
van de gegevens, welke te vinden zijn op het veiligheidslabel.
Bij voorkeur dienen alle hellingshoeken gelijk te zijn. Hellingshoeken van minder dan 15° dienen vermeden te worden door
toedoen van het grotere risico voor een instabiliteit van de last.
Hijskettingen mogen nooit gebruikt worden bij hellingshoeken
van meer dan 60°.
Hoeken – bescherming van de last of de ketting
De max. werklast van de pewag winner pro-hijskettingen werd
vastgelegd, ervan uitgaande dat de belasting van de afzonderlijke strengen van de ketting in een rechte lijn geschiedt; d.w.z.
dat ze niet om scherpe hoeken heen worden geleid. Bij scherpe
hoeken dienen tussenleggers gebruikt te worden ter voorkoming van schade. Zie de volgende afbeeldingen voor het juiste of
verkeerde gebruik.
pewag winner pro kettingsysteem G12
45
Gebruiksaanwijzing
Voorbeeld van asymmetrie:
Indien niet aan alle vermelde parameters is voldaan, geldt de
belasting als asymmetrisch en dient de classificatie van het
Indien kettingen zonder juiste bescherming om de hoeken heen
worden geleid, wordt hierdoor de werklast van de ketting gereduceerd. Gelieve voor de dienovereenkomstige belastingfactoren de tabel op bladzijde 14 te raadplegen.
Indien kettingen desalniettemin om draagarmen of andere ronde lasten heen geleid worden, dient hun diameter ten minste
3 x de kettingdeling te bedragen. Bij lagere diameters moet de
werklast van de ketting met 50% gereduceerd worden.
Schokken
De max. werklast van de pewag winner pro-hijskettingen werd
vastgelegd, ervan uitgaande dat de belasting van de afzonderlijke strengen van de ketting schokvrij geschiedt. Bij mogelijk
optreden van schokken dient met de belastingsfactoren op
bladzijde 14 rekening te worden gehouden.
Het grootste gedeelte van
de last wordt door 1 streng
gedragen.
Het grootste gedeelte van
de last wordt door
2 strengen gedragen.
hijsproces aan een deskundige te worden overgelaten. Bij twijfel
dient slechts één kettingstreng als dragend te worden berekend.
Gelieve voor de dienovereenkomstige werklast de werklasttabel
te raadplegen.
Hierbij geldt de volgende begripsdefinitie:
laten zakken
ketting bij haar aanpassing aan de vorm van de last
de onbelaste ketting terechtkomt
Trillingen
pewag winner pro-kettingen en -accessoires zijn volgens voorschrift voorzien op 20.000 cycli door last. Bij hoge dynamische
belastingen bestaat desalniettemin het gevaar dat kettingen of
onderdelen beschadigd worden. Dit kan vlg. de vakvereniging
Metall Nord Süd aangepast worden door de spanning bij max.
werklast te reduceren middels het gebruik van een grotere nominale diameter.
Symmetrie van de belasting
De werklasten van pewag-hijskettingen werden vastgelegd, ervan uitgaande dat de belasting van de afzonderlijke strengen van
de hijskettingen symmetrisch verdeeld is. Bij het hijsen van de
last ontstaan hierdoor gelijke hellingshoeken, en de afzonderlijke
strengen zijn symmetrisch t.o.v. elkaar georiënteerd.
De belasting kan nog als symmetrisch worden beschouwd indien aan alle hiernavolgende voorwaarden is voldaan:
Soort hijsketting
Aantal gebruikte
afzonderlijke
strengen
Gebruiksfactor bij
aangegeven werklast
vlg. label
twee sprong
1
1/2
drie en vier
sprong
2
2/3
dan 15°
drie en vier
sprong
1
1/3
wijken max. 15° van elkaar af
2 x één sprong
2
1,4
2 x twee sprong
3 of 4
1,5
ling overeenkomende hoeken op het aanslagvlak max. 15°
van elkaar af
NIEUW
46
Hijskettingen dienen enkel voor het voorziene gebruiksdoel te
worden ingezet. In gevallen waarin niet alle afzonderlijke strengen gelijktijdige gebruikt worden of waarbij meerdere hijskettingen tegelijk worden gebruikt, gelieve voor de werklast de
dienovereenkomstige werklasttabel te raadplegen. Bij twijfel of
als alternatief dient de werklast cf. de veiligheidslabel volgens de
volgende tabel gewijzigd te worden.
Afzonderlijke strengen die niet gebruikt worden, moeten terug
in de ophangschalm gehangen worden, ter voorkoming van gevaar door loshangende ketting of ongewenst inhaken.
Vóór gelijktijdig gebruik van meerdere hijskettingen dient verzekerd te worden dat hun topschalmen voldoende plaats in
de haak hebben en tijdens het hijsproces niet uit kunnen hangen. Hellingshoeken van meer dan 45° mogen niet voorkomen.
Er mogen enkel hijskettingen van gelijke nominale dikte en
kwaliteitsklasse gelijktijdig gebruikt worden.
Gedetailleerde originele bedieningshandleidingen bij de afzonderlijke producten zijn als download beschikbaar onder
www.pewag.com. Deze zijn aan een doorlopend verbeteringsproces onderworpen en zijn enkel in hun laatste uitgave geldig.
pewag winner pro kettingsysteem G12
Gebruiksaanwijzing
G ebr
uiksa a nw ij
zing
gebruikt worden. Teneinde zo weinig mogelijk sjormiddelen te
moeten gebruiken, adviseren wij indien mogelijk – vooral bij een
zware lading – rechtstreeks sjorren als zekeringsmethode.
Gebruiksaanwijzing bij pewag winner pro-sjormiddelen
Het aantal sjormiddelen dient overeenkomstig EN 12195-1 berekend te worden. Voor gangbare sjormethoden werden de
vereisten van deze norm voor pewag winner pro-sjorkettingen
samengevat tot eenvoudige keuzetabellen in deze catalogus.
Zie bladzijde 32 en 33 voor precieze informatie hierbij. Om stabiliteitsredenen moeten ten minste twee sjorkettingen om neer
te sjorren en twee paar sjorkettingen bij het diagonaal sjorren
worden gebruikt. De sjorkettingen moeten voor het gebruiksdoel zowel sterk als lang genoeg zijn. Kies bij de selectie in geval van twijfel voor meer veiligheid, opdat de sjorkettingen niet
overbelast worden. De verbindingsdelen van de sjorkettingen
(haken, ringen) moeten op het sjorpunt vrij kunnen bewegen
en zich in de trekrichting kunnen uitrichten. Buigbelasting bij
toebehorenonderdelen tevens belasting van de haakpunt zijn
niet toegestaan. Haken moeten op de haakbodem belast worden. Wegens een verschillend gedrag en lengtewijziging van
verschillende sjormiddelen onder belasting (bv. sjorkettingen en
sjorriemen van chemische vezels), gebruikt u sjorkettingen niet
tezamen met sjorriemen. Neem indien vereist contact met onze
technische service op.
Algemeen
De informatie bij het gebruik van het pewag winner-kettingsysteem
als hijskettingen is in principe ook voor het gebruik als sjorkettingen te gebruiken. Met de volgende bijkomende informatie moet
evenwel rekening gehouden worden:
pewag winner pro-sjorkettingen zijn ontwikkeld voor het zekeren
van lading bij het transport. Bij correct gebruik hebben pewag
winner pro-sjorkettingen een lange levensduur en bieden ze de
hoogste mate aan veiligheid. Materiële en persoonlijke schade
kan evenwel enkel door correct gebruik voorkomen worden.
Het lezen en begrijpen van onze Gebruiksaanwijzing is zodoende
een fundamentele voorwaarde voor het veilige gebruik van pewag
winner pro-sjorkettingen; anderzijds sluit dit niet het verantwoordelijk en vooruitziend handelen bij het zekeren van lading uit.
Voor de selectie en het juiste gebruik van de sjormiddelen worden
overeenkomstige hulpmiddelen aangeboden. Een toereikende
vakkennis over het zekeren van ladingen en het gebruik van sjormiddelen zijn desalniettemin onontbeerlijk.
pewag winner pro-sjorkettingen mogen enkel door deskundige
personen worden aangepast in de zin van EN 12195-1 en -2, en
enkel gebruikt door geschoold personeel.
Opgelet: sjorkettingen hebben een veiligheidsfactor = 2. hijskettingen hebben evenwel een veiligheidsfactor = 4. D.w.z.: sjorkettingen mogen om veiligheidsredenen niet als hijskettingen gebruikt worden! Sjorkettingen moeten derhalve voorzien worden van
de voorziene label met dienovereenkomstige waarschuwing.
Indien de planning van het sjorren volgens EN 12195-1 wordt uitgevoerd, kunnen bij gelegenheid optredende schokbelastingen
buiten beschouwing blijven. Deze worden door het schokdempsysteem van het voertuig en de elasticiteit van de sjormiddelen
gecompenseerd.
Informatie bij gebruik
Sjorpunten
Sjorpunten dusdanig kiezen dat de hoeken van de sjormiddelen
binnen het bereik van de gegevens van onze hulptabellen liggen
en dat de sjormiddelen symmetrisch t.o.v. de rijrichting geordend zijn. Gebruik enkel sjorpunten met voldoende vastheid.
Afwijkingen daarvan zijn enkel toegestaan na overleg met onze
technische service.
Selectie
Bij de selectie van sjormiddelen moet rekening gehouden worden met het vereiste soort sjorren en de te sjorren lading. Grootte, vorm en gewicht van de lading bepalen de juiste selectie,
maar ook het beoogde soort gebruik (neer sjorren, rechtstreeks
sjorren, ...) en de transportomgeving (bijkomende hulpmiddelen, sjorpunten, ...). Wij bevelen aan, voor het neer sjorren door
toedoen van het lagere gewicht en de grotere rek bij voorkeur
sjorriemen te gebruiken. Kies voor het neer sjorren enkel sjormiddelen waarbij op het etiket of het label een STF-waarde is
aangegeven. Voor het rechtstreeks sjorren dienen door toedoen
van de hoge toegel. Trekkracht en de kleine rek sjorkettingen
Gebruik
Met de goede praktijk van het sjorren moet steeds rekening gehouden worden: het sjorren en het openen van de sjorkettingen
moeten vóór aanvang van het sjorren gepland worden. Voor langere ritten moet eventueel met gedeeltelijke uitladingen rekening
gehouden worden. Tijdens het in- en uitladen moet op laaghangende kabels gelet worden. Vóór begin van het sjorren moeten
eventueel aanwezige hijsmiddelen verwijderd worden. De maximale handkracht van 50 daN bij het spannen van de spanmiddelen mag enkel met de hand worden aangebracht. Er mogen
geen mechanische hulpmiddelen zoals stangen of hefbomen
enz. worden gebruikt. Gebruik uitsluitend randbescheming of
riemschaafbescherming. Tijdens het transport moet de spanning
in de sjorketting herhaaldelijk gecontroleerd worden.
Vóór het openen moet men zich ervan vergewissen dat de lading
ook zonder zekering nog veilig staat en dat de uitladers niet in
gevaar komen door naar beneden vallen/omvallen. Indien nodig dienen de voor het verdere transport voorziene hijsmiddelen
reeds voorafgaandelijk aan de lading te worden aangebracht, ter
voorkoming van naar beneden vallen/omvallen. Vóór het uitladen moeten de sjorkettingen zodanig losgemaakt zijn dat de last
vrijstaat. Er moet uitgesloten worden dat de sjorketting bij het
uitladen verstrengeld geraakt.
Dynamische wrijvingscoëfficiënt
De dynamische wrijvingscoëfficiënt verschilt voor de afzonderlijke materiaalcombinaties. In de volgende tabel zijn enkele
dynamische wrijvingscoëfficiënten voor verschillende materiaalcombinaties opgesomd. Bij twijfel moet van de laagste waarde
uitgegaan worden (slechtere pakking).
Materiaal
droog
nat
geolied
Hout/metaal
0,20-0,50
0,20-0,25
0,05-0,15
Metaal/hout
0,20-0,50
0,20-0,25
0,02-0,10
Metaal/metaal
0,10-0,25
0,10-0,20
0,01-0,10
Beton/hout
0,30-0,60
0,30-0,50
0,10-0,20
pewag winner pro kettingsysteem G12
47
KA/13/00133
pewag nederland B.V.
NL-2182 CV Hillegom, 3e Loosterweg 44-46, Phone: +31 252 340928, Fax: +31 252 344223, [email protected], www.pewag.nl

Download Report