EN - Exclusive Snow Adventures 2015

INHOUD
WINTER DELUXE .......................................................................................................................................................................1
ISCHGL ..................................................................................................................................................................................................2
Hotel Brigitte ****s .......................................................................................................................................................... 5
Hotel Romantica ****s �� 7
Silvretta Arena ..................................................................................................................................................................... 8
SANKT ANTON ......................................................................................................................................................................... 10
Hotel Rundeck **** ...................................................................................................................................................... 13
Ski Arlberg ..............................................................................................................................................................................14
SANKT MORITZ ....................................................................................................................................................................... 16
Hotel Kempinski ***** ............................................................................................................................................... 19
Engadin ....................................................................................................................................................................................20
VLUCHTINFORMATIE ...................................................................................................................................................... 23
Ischgl .......................................................................................................................................................................................... 25
Sankt Moritz ........................................................................................................................................................................ 25
Sankt Anton ......................................................................................................................................................................... 25
PRIJZEN & DATA .................................................................................................................................................................26
LAPLAND .......................................................................................................................................................................................28
ROVANIEMI ................................................................................................................................................................................. 30
Programma ..........................................................................................................................................................................33
Prijs ..............................................................................................................................................................................................33
LEVI ...................................................................................................................................................................................................... 34
Programma .......................................................................................................................................................................... 37
Prijs .............................................................................................................................................................................................. 37
GRENSSAFARI FINLAND/ZWEDEN ��38
Programma ............................................................................................................................................................................41
Prijs ................................................................................................................................................................................................41
SAFARI NAAR DE NOORDELIJKE IJSZEE �� 43
Programma .......................................................................................................................................................................... 45
Prijs .............................................................................................................................................................................................. 45
SNEEUWSCOOTERS ........................................................................................................................................................46
ALGEMENE VOORWAARDEN �� 48
BIJZONDERE VOORWAARDEN ��49
WINTER DELUXE
Aan een succesformule moet je niet sleutelen! Met
dit motto in ons achterhoofd hebben we geen aanpassingen doorgevoerd aan ons skiprogramma. Wij
programmeren in totaal 16 shortski’s in de periode
11/1-29/3/2014. Naast de 12 trips naar Ischgl bieden
wij ook nog 2 trips aan naar St Moritz en 2 naar
St Anton.
Inhoudelijk zijn er geen veranderingen. De luchthaven van Antwerpen blijft onze thuisbasis en
net als vorig seizoen voorzien wij 2 afreizen vanuit
Wevelgem-Kortrijk. Ook in de hotelkeuze zijn er
geen wijzigingen: hotel Brigitte en hotel Romantica
in Ischgl, hotel Rundeck in St Anton en Kempinski
Grand hotel des Bains in St Moritz zijn de zeer gewaardeerde partners op onze bestemmingen.
De verandering van agentschap in Lapland bleek
een groot succes. Met de keuze voor een kleine,
jonge en dynamische firma bezorgden wij alle
klanten een geweldige ‘Lapland Experience’. Geen
doorsnee programma’s op standaard sneeuwscooters maar avontuurlijke tochten met vinnige en
krachtige machines. Het is de leukste manier om
deze wondermooie regio te verkennen.
Veel leesplezier!
Arne Geusens
Philippe Bodson
ASL Travel
ASL
1
ISCHGL
SHORTSKI MET PRIVÉVLIEGTUIG
Ook dit jaar voorzien wij 12 shortski’s naar
Ischgl: 4 trips naar hotel Brigitte (11-25/1/2014)
en 8 naar Schlosshotel Romantica (25/1-8/2 en
15-29/03/2014).
De Silvretta Arena biedt 238 km pistes, 43 liften met
een totale capaciteit van 88.900 personen/uur en
heeft maar liefst 1.100 sneeuwkanonnen. Nergens
in de Alpen wordt zoveel geld geïnvesteerd om de
kwaliteit van pistes en liften constant te verbeteren.
Wij voorzien in de prijs steeds een VIP skipas die
toegang geeft tot de liften van Ischgl en Samnaun.
Gecombineerd met een geweldige après-ski maakt
dit van Ischgl de perfecte ski-incentive. Dit merken
wij aan het groot aantal ‘repeaters’, zowel firma’s als
individuele skiërs.
2
Onze skibegeleider ter plaatse zorgt voor een vlekkeloos verloop van de reis. Hij verdeelt de skipassen, coördineert de opname van het skimateriaal,
reserveert de restaurants voor de lunches en biedt
dagelijks begeleid skiën aan.
Omwille van de beperkte bagageruimte in ons
vliegtuig kunnen geen skilatten vervoerd worden,
enkel de schoenen kunnen eventueel meegenomen worden. Ter plaatse huren wij het beste skimateriaal. Dit wordt ’s avonds, op de dag van aankomst,
gepast en staat de volgende ochtend klaar in de
skikelder van het hotel.
3
4
HOTEL BRIGITTE ****S
Het viersterren superieur hotel Brigitte is voor het
zevende opeenvolgende jaar onze partner in Ischgl.
Wij reserveren er gedurende 2 weken 7 superior
kamers en 1 suite. Alle kamers kunnen als dubbel (1
tweepersoonsbed) of als twin (2 éénpersoonsbedden) geboekt worden. De badkamer heeft een bad/
douche en een apart toilet.
’s Avonds serveert men een uitstekend 4-gangendiner met bijhorend salade- en kaasbuffet.
Tussen 15u00 en 17u30 voorziet men aan de bar
een snack. Het uitgebreide ontbijtbuffet wordt
geserveerd tussen 7u30 een 10u30.
Enkele jaren geleden werd het wellness gedeelte
volledig vernieuwd. Naast het binnenzwembad
vindt u er een ijsgrot, sauna’s, infraroodcabines,
stoombaden, ligzetels, waterbedden en een fitness.
Het wellness gedeelte is gratis voor de hotelgasten,
massages zijn mogelijk tegen betaling.
Het hotel ligt op 150 meter van de dorpslift die u via
de dorpstunnel tot aan de Fimbabahn brengt.
5
6
HOTEL ROMANTICA ****S
Schlosshotel Romantica ligt naast de skipiste en
langs enkele van de beste après-ski zaken van
Ischgl. Skiën tot aan de Champagner Hütte, hierna
de lobby van het hotel binnen stappen en slechts 15
meter afleggen; dit kan alleen in hotel Romantica.
De Silvrettabahn ligt op 300 meter van het hotel.
In de zomer van 2013 werden alle kamers op 3 verdiepingen gerenoveerd. Wij reserveren 8 Landgraf
kamers aan de voorzijde van het hotel. De badkamers hebben of een inloopdouche of een bad/
douche. In de mate van het mogelijke probe-ren wij
rekening te houden met uw voorkeur.
Gastronomisch is hotel Romantica een topper. Naast
het uitgebreide ontbijtbuffet – tot 12 uur ’s middags
voor de langslapers – serveert men ’s avonds een
schitterend 5-gangen diner met keuze uit verschillende gerechten. Mits bijbetaling kan u dineren in de
Schlossherrenstube. Met 3 koksmutsen en 17 punten in de Gault Millau is dit een echte aanrader!
De wellness beschikt over verschillende sauna’s,
baden en stoombaden, een solarium en fitness.
Tegen betaling zijn massages mogelijk.
7
SILVRETTA ARENA
238 km pistes [gebieden Ischgl en Samnaun]
Blauwe pistes �� 38 km
Rode pistes �� 155 km
Zwarte pistes �� 45 km
Liften �� 43
Après-ski �� *****
8
9
SANKT ANTON
SHORTSKI MET PRIVÉVLIEGTUIG
Sankt Anton is het oudste skidorp in de Alpen. Om
deze reden wordt er ook naar verwezen als geboorteplaats van de alpine ski. Ondanks de opkomst
van het toerisme heeft het dorp niets aan authenticiteit ingeboet. U vindt er verschillende zeer goede
restaurants, die u op eenvoudig verzoek via onze
reisleider kan laten reserveren. Wij voorzien alleen
de eerste avond een diner.
Het skigebied ‘Ski Arlberg’ behoort tot de beste
gebieden van de Alpen. De 280 kilometer pistes
verbinden bekende plaatsen als Lech, Sankt Chris-
10
toph, Zürs en uiteraard Sankt Anton. Indien dit niet
volstaat, dan zijn er nog 180 kilometer aan afdalingen buiten piste. Wij reserveren, indien gevraagd en
de weersomstandigheden het toestaan, een ervaren
begeleider om een dag buiten piste te skiën.
Met de Mooserwirt en Rodelalm beschikt Sankt Anton over 2 top après-ski zaken. Kortom: een goed
hotel, top gastronomie, een geweldig skigebied en
aangename après-ski. U zult zich geen moment
vervelen in de bakermat van het alpine skiën!
11
12
HOTEL RUNDECK ****
Hotel Rundeck is een nieuw kleinschalig viersterrenhotel in het centrum van St Anton. Het hotel
werd vijf jaar geleden gebouwd en beschikt daardoor over alle modern comfort.
Het hotel ligt op 75 meter van de Dorfstrasse die
door het centrum van St Anton loopt. De Galzigbahn is slechts 3 minuten stappen van het hotel. In
de nabije omgeving vindt u ook voldoende goede
restaurants.
Deze formule is enkel boekbaar in kamer en ontbijt omdat het hotel niet over een eigen restaurant
beschikt. Naast het uitmuntende ontbijt voorzien
wij de eerste avond, inclusief in de prijs, een diner
in een nabijgelegen restaurant. De andere avonden
heeft u de mogelijkheid om individueel te dineren
of onze begeleider maakt de nodige reserveringen
om in groep te gaan eten. Zoals u zelf verkiest!
De ruime kamers van hotel Rundeck zijn minimalistisch ingekleed maar zeer comfortabel. De badkamers beschikken over een ruime inloopdouche.
Iedere kamer heeft een terras of balkon.
Verder heeft het hotel een kleine spa waaronder
enkele sauna’s, infraroodcabine en een relaxruimte.
Deze faciliteiten zijn gratis voor onze gasten.
13
SKI ARLBERG
280 km pistes [gebieden St Anton, St Christoph, Stuben,
Lech, Oberlech en Zürs]
Blauwe pistes �� 109 km
Rode pistes �� 141 km
Zwarte pistes �� 30 km
Buiten piste �� 180 km
Liften �� 86
Après-ski �� ***
14
15
SANKT MORITZ
SHORTSKI MET PRIVÉVLIEGTUIG
Nergens in de Alpen vindt u zoveel luxe en kwaliteit
op zo’n kleine oppervlakte. De shortski naar Sankt
Moritz is zonder twijfel de meest luxueuze in ons
aanbod. Wij logeren er in het Kempinski Grand Hotel des Bains, één van de vijf 5-sterrenhotels die het
stadje rijk is.
Om Sankt Moritz te bereiken vliegt ASL naar Samedan. Gelegen op 1.707 meter hoogte, is dit de hoogste luchthaven van Europa. De transfertijd naar het
hotel bedraagt een kwartier. Het aanvliegen door de
bergen is een adembenemend schouwspel op zich.
Omdat Samedan een VFR luchthaven is, moeten de
piloten op zicht kunnen landen. Indien dit niet mogelijk is, moeten wij uitwijken naar Altenrhein.
16
Ook de gastronomie staat in het hotel en in Sankt
Moritz in het algemeen op zeer hoog niveau. “Haute
Cuisine on Top of the World” zoals men het zelf
graag formuleert. De fijnproevers gaan zonder
twijfel hun gading vinden.
Skiregio Engadin biedt 350 km pistes verspreid
over de gebieden Corvatsch, Corviglia, Diavolezza
en enkele andere kleinere gebieden. Na een dag
skiën, kunt u heerlijk relaxen in de grote spa van
hotel Kempinski. De avond kan passend afgesloten
worden aan de hotelbar of in het casino dat met het
hotel verbonden is. U merkt dat een verblijf in Sankt
Moritz niet zal vervelen!
17
18
HOTEL KEMPINSKI *****
Kempinski Grand Hotel des Bains is het meest informele vijfsterrenhotel van St Moritz. Das en maatpak horen hier niet tot de verplichte dress code.
Het hotel heeft 4 restaurants; het half pension restaurant Les Saisons waar ook het zeer uitgebreide
ontbijtbuffet wordt geserveerd, restaurant Cà d’Oro
(1 Michelin ster), restaurant Enoteca (15 punten in de
Gault Millau) en het nieuwe Aziatische restaurant
Sra Bua. Culinair wordt u in de watten gelegd.
Wij reserveren resort kamers (25-30m²). Deze
kamers hebben meestal bergzicht. Naast een
apart toilet beschikt de badkamer over een bad en
douche. Internet toegang (wifi en lan) is inclusief in
de prijs.
De toegang tot de 2.800m² grote spa, de plaats bij
uitstek om na een lange skidag te relaxen is inbegrepen. U vindt er verschillende soorten sauna’s,
dampbaden, een solarium en fitness, het grote binnenzwembad en een relaxatie ruimte. Allerhande
massages en lichaamsbehandelingen zijn op eenvoudig verzoek boekbaar. Voor de dames is er een
speciale ‘Ladies Spa’.
De skilift ‘Signalbahn’ ligt op 200 meter van het
hotel en brengt u in enkele minuten tot het Corviglia skigebied. Uw skimateriaal kan mee vervoerd
worden op het vliegtuig of u kunt ervoor kiezen om
supplementair het materiaal te huren in de skishop
van het hotel. Wenst u het gebied onder begeleiding
van een lokale gids te verkennen? Dit kan zonder
problemen via het hotel geregeld worden.
19
ENGADIN
360 km pistes [gebieden Corviglia, Corvatsch-Furtschellas,
Diavolleza en Zuoz]
Blauwe pistes �� 72 km
Rode pistes �� 249 km
Zwarte pistes �� 39 km
Liften �� 62
Après-ski �� *
20
21
22
VLUCHTINFORMATIE
Alle skivluchten worden uitgevoerd door de Beech
1900D uit de vloot van ASL in een standaard configuratie met 18 zetels. Aan boord serveren wij op de
heenreis een glas champagne en een hapje. Op de
terugvlucht voorzien wij naast champagne ook de
krant van uw keuze.
De check-in balie wordt 90 minuten voor vertrek
geopend. U moet zich uiterlijk 20 minuten voor
afreis aanmelden. De bagage wordt aan de checkin gelabeld en in Ischgl door het personeel van het
hotel op de kamer afgeleverd (enkel bij vertrekken
om 16u00).
Uw reis begint op de luchthaven van Antwerpen.
Na ontvangst aan de ASL check-in balie kunt u van
een drankje genieten in de Brabo lounge. Voor de
afreizen uit Wevelgem voorziet ASL een drankje in
de vertrekhal.
Alle passagiers moeten in het bezit zijn van een geldige identiteitskaart of paspoort.
23
24
vluchti nfo
vlu ch tin fo
vlu ch tin fo
ISCHGL
SANKT MORITZ
SANKT ANTON
De vlucht van Antwerpen tot
Innsbruck duurt gemiddeld
1u40. Vanuit Innsbruck gaat het
per luxe autocar tot Ischgl. Deze
rit duurt 1u15. In geval van slecht
weer wijken wij uit naar de
luchthaven Altenrhein (St Gallen, Zwitserland). De vluchttijd
is 15 minuten korter, de transfer per bus duurt 35 minuten
langer.
De vlucht van Antwerpen tot
Samedan duur 1u45. Voor de
transfer van de luchthaven tot
hotel Kempinski voorzien wij
15 minuten. Samedan is een
VFR (Visual Flight Rules) luchthaven waardoor de piloten op
zicht moeten kunnen landen.
Indien dit niet mogelijk is, moet
er uitgeweken worden naar Altenrhein. De transfertijd tot St
Moritz bedraagt dan 2u45.
De vlucht van Antwerpen tot Altenrhein duurt gemiddeld 1u25.
De transfer tot Sankt Anton
duurt 1u15. Innsbruck is de alternatieve luchthaven indien dit
om operationele redenen beter
blijkt te zijn. De transfertijd per
bus blijft de zelfde.
Wij voorzien 2 shortski’s met
vertrek uit Wevelgem: 11-15/1 en
1-5/2/2014.
Toegestane bagage: 1 soft koffer
van 18 kg + eigen skischoenen.
Toegestane bagage: 1 soft koffer van max. 18 kg + eigen skischoenen. Toegestane bagage: 1 soft koffer
van max. 18 kg + eigen skischoenen en skilatten/snowboard.
25
PRIJZEN & DATA
heenreis
terugreis
vertrekplaats
vertrekuur
ski-dagen
prijs
supp. single
supp. HP
red. niet ski
60
265
ISCHGL HOTEL BRIGITTE ****SUP
11/01/14
15/01/14
Kortrijk
08u15
4
1885 €
710
15/01/14
18/01/14
Antwerpen
16u00
3
1695 €
530
45
215
18/01/14
22/01/14
Antwerpen
16u00
4
1885 €
710
60
265
22/01/14
25/01/14
Antwerpen
16u00
3
1695 €
530
45
215
305
ISCHGL HOTEL ROMANTICA ****SUP
25/01/14
29/01/14
Antwerpen
16u00
4
2175 €
540
nvt
29/01/14
01/02/14
Antwerpen
16u00
3
1895 €
405
nvt
235
01/02/14
05/02/14
Kortrijk
16u00
4
2175 €
540
nvt
305
05/02/14
08/02/14
Antwerpen
16u00
3
1895 €
405
nvt
235
15/03/14
19/03/14
Antwerpen
07u00
4
2225 €
540
nvt
305
19/03/14
22/03/14
Antwerpen
16u00
3
1925 €
405
nvt
235
22/03/14
26/03/14
Antwerpen
16u00
4
2225 €
540
nvt
305
26/03/14
29/03/14
Antwerpen
16u00
3
1925 €
405
nvt
235
ST ANTON HOTEL RUNDECK ****
08/02/14
12/02/14
Antwerpen
07u00
5
1995 €
540
nvt
375
12/02/14
15/02/14
Antwerpen
16u00
3
1650 €
415
nvt
250
ST MORITZ HOTEL KEMPINSKI *****
26
15/02/14
18/02/14
Antwerpen
07u00
4
2495 €
600
nvt
100
12/03/14
15/03/14
Antwerpen
07u00
4
2190 €
450
nvt
100
late checkout
Inbegrepen:
99 Toegang tot de Brabo lounge (Antwerpen luchthaven) inclusief
een drankje (koffie bij vertrek uit Kortrijk)
99 Vlucht met de Beech 1900D inclusief catering en champagne
99 Keuze krant op de terugvlucht
99 Transfers luchthaven – hotel – luchthaven met een luxe autocar
99 3 of 4 nachten hotel in een tweepersoonskamer:
• Hotel Brigitte (Ischgl) in kamer en ontbijt of half pension mits
supplement (zie tabel)
• Hotel Romantica (Ischgl) in half pension
• Hotel Rundeck (St Anton) in kamer en ontbijt + 1 diner
(restaurant Montana) op de dag van aankomst
• Hotel Kempinski (St Moritz) in kamer en ontbijt
99 Late check-out (zie tabel)
99 Skipas voor 3, 4 of 5 dagen volgens de gekozen formule
99 Skihuur voor 3, 4 of 5 dagen volgens de gekozen formule,
exclusief verzekeringen in Ischgl en St. Anton. Skimateriaal in St.
Moritz zelf mee te nemen of optioneel te huren.
99 Diensten van een begeleider ter plaatse in Ischgl & St Anton
99 Gebruik van de wellness
99 BTW
Niet inbegrepen:
99 Supplement single kamer (zie tabel)
99 Supplement suite in hotel Brigitte (45 euro pp voor 3 nachten of
60 euro pp voor 4 nachten)
99 Dranken bij het diner
99 Lunch
99 Verzekeringen
99 Persoonlijke uitgaven
99 Niet vermelde diensten
Annulatievoorwaarden: zie pagina 49.
27
LAPLAND
Is het niet ieders droom om met een sneeuwscooter te cruisen over de bevroren meren en rivieren
van Lapland?
Deze grensoverschrijdende regio met zijn wonderbaarlijke natuurpracht verkent u best op een
sneeuwscooter. Niet zomaar een sneeuwscooter
maar een nieuwe en krachtige machine waarbij de
snelheid niet begrensd wordt. Het laat ons toe om
iedereen zijn of haar ultieme ‘Lapland Experience’
of ‘Lapland Adventure’ te beleven.
Het kan koud worden in Lapland! Temperaturen tot
-25°C zijn er helemaal geen uitzondering. Laat de
koude u echter niet afschrikken. Iedereen krijgt een
speciaal thermisch pak met toebehoren (schoenen,
handschoenen, balaclava, …) waardoor u de koude
goed gewapend kunt trotseren.
Door de samenwerking met een jonge en dynamische firma kunnen wij perfect voor iedereen
28
een programma op maat uitwerken met andere
typische Lapse activiteiten zoals een huskysafari,
bezoek aan een rendierboerderij, een initiatie in
het ijsvissen, een tochtje met de ijsbreker of een
overnachting in een ijshotel.
U kunt kiezen voor een vast verblijf op 1 locatie om
van daar uitstappen te maken of u heeft de optie
om een trip te maken waarbij u per sneeuwscooter
van locatie tot locatie rijdt. Overnachtingen kunnen
geboekt worden in hotels, cabins of guest houses.
Naast de groepsreis vindt u enkele voorbeeldprogramma’s die uiteraard volledig aanpasbaar zijn aan
uw wensen. U heeft bijna een onbeperkte flexibiliteit naar invulling van het programma. Onze programma’s zijn niet de goedkoopste in vergelijking
met deze van de collega’s maar bieden naar onze
mening zoveel meer door de invulling van de dagen,
de flexibiliteit van de lokale gidsen en de keuze van
het materiaal (zie rubriek ‘sneeuwscooters’).
29
ROVANIEMI
L A P L A N D
Tijdens deze 4-daagse trip verblijft u in Rovaniemi, het belangrijkste stadje van Fins
Lapland. ‘Stadje’, omdat er ondanks een
oppervlakte van ruim 8.000 km² slechts
60.000 mensen wonen. Lapland huisvest
dan ook meer rendieren dan mensen.
Het programma is gevarieerd. Tijdens de rit
stoppen we voor een initiatie ijsvissen, een
bezoek aan de rendierboerderij (inclusief
een kort ritje) en aan de huskyboerderij. Hier
staat een 2 uur durende huskysafari op het
programma. Tijdens deze 2-daagse houdt u
individuele
30
E X P E R I E N C E
4- daagse reis
vanaf
ook even halt bij Santa Claus Village, thuisbasis van de Kerstman.
€ 1115,-
[prijs exclusief vluchten]
31
32
PROGRAMMA:
PRIJS:
DAG
PRIJS OP BASIS VAN 2-PERSOONS SNEEUWSCOOTER
1
06u00 Check-in bij Finnair op de luchthaven van Zaventem.
07u35Vertrek met Finnair naar Rovaniemi via Helsinki.
13u35
ankomst in Rovaniemi. Transfer naar hotel Santa Claus en
A
check-in. Passen thermische kledij.
16u45Afspraak in de lobby voor de 3 uur durende avondsafari per
sneeuwscooter.
20u00 Terugkeer aan het hotel.
21u00
DAG
2
Optioneel diner in het hotel.
09u00Ontbijt.
10u00Afspraak in de lobby van het hotel en vertrek voor een volle
dagexcursie per sneeuwscooter. Onderweg wordt er gestopt
voor een initiatie in het ijsvissen. Lunch aan de rendierboerderij
waar ook een kort ritje gemaakt wordt. Namiddag bezoek aan
Santa Claus Village.
17u45
20u00 Optioneel diner in het hotel.
DAG
3
Retour aan het hotel.
09u00Ontbijt
10u00Afspraak in de lobby van het hotel en vertrek per sneeuwscooter. Onderweg stopt u aan de huskyboerderij. Na de rij-instructies
vertrekt iedereen op een 2 uur durende huskysafari. Per slede
zijn er 2 personen (1 persoon zittend in de slede en 1 persoon
als ‘driver’) die elkaar halverwege afwisselen. Lunch in de nabijgelegen Bear’s Lodge. Namiddag heeft u de keuze uit de korte
en iets tragere terugrit naar Rovaniemi of de lange en snellere
versie.
17u45
20u00 Optioneel diner in het hotel.
DAG
4
—
Voorziene aankomst aan het hotel.
Ontbijt en vrije voormiddag.
12u00Check-out
12u30
14u05Vertrek met Finnair, via Helsinki, naar Brussel.
18u20
Transfer naar de luchthaven.
Aankomst in Zaventem.
AANTAL PERSONEN
PRIJS PER PERSOON
2 tot 7 personen
1140 €
8 of meer
1115 €
SUPPLEMENT 1-PERSOONS SNEEUWSCOOTER
TOTAAL AANTAL SNEEUWSCOOTERS
PRIJS PER PERSOON
2 tot 3 scooters
+ 305 €
4 tot 7 scooters
+ 235 €
8 of meer scooters
+ 205 €
Annulatievoorwaarden: zie pagina 49.
Inbegrepen:
99 3 overnachtingen in hotel Santa Claus in een standaard kamer in kamer en
ontbijt.
99 Vermelde lunches op dag 2 en 3.
99 Namiddag- of avondsafari op dag 1.
99 2 volle dagen met sneeuwscooter op dag 2 en 3.
99 Extra activiteiten: initiatie ijsvissen, bezoek aan de rendierboerderij inclusief kort
ritje, 2 uur durende huskysafari en een bezoek aan Santa Claus Village.
99 Transfers luchthaven – hotel – luchthaven.
99 Engelstalige begeleiding ter plaatse.
Niet inbegrepen:
99 Vluchten met Finnair (beschikbaar vanaf 387 euro in R-klasse).
99 Verzekeringen.
99 Supplement half pension: 97,50 euro.
99 Dranken bij de maaltijden.
99 Supplement single kamer: 126 euro.
99 Supplement deluxe kamer met privé sauna: 72 euro pp op basis van een dubbel
of 270 euro op basis van een single.
33
LEVI
L A P L A N D
Levi ligt in Noord-Finland, 170 km noordelijk
van Rovaniemi. Op enkele jaren tijd is het
stadje uitgegroeid tot het populairste skiresort van Finland. U vindt er 44 km blauwe
en rode pistes, voldoende liften en zelfs
bergrestaurants. Uiteraard is dit alles niet te
vergelijken met de skigebieden in de Alpen.
In het programma voorzien wij 2 dagen met
sneeuwscooter en een huskysafari voor
een volle dag (+/- 4,5 uur rijtijd). Tijdens de
sneeuwscootertocht stopt u voor een bezoek aan de rendierboerderij en een initiatie
in het ijsvissen.
Ter plaatse logeert u in een luxueuze villa,
opgetrokken uit hout, glas en staal. De villa
heeft 5 slaapkamers met privé badkamer,
een grote open keuken, een zithoek boven
en onder met open haard, buitenterras met
individuele
34
E X P E R I E N C E
5- daagse luxe reis
vanaf
open haard, een grote sauna en jacuzzi. Alle
moderne snufjes zijn voorzien om u een onvergetelijk verblijf te garanderen.
Ideaal voor een tripje onder familie of
vrienden!
€ 1380,-
[prijs exclusief vluchten]
35
36
PROGRAMMA:
DAG
1
10u00
PRIJS:
Check-in bij Finnair op de luchthaven van Zaventem.
PRIJS PER PERSOON: PERIODE 12 JANUARI 2014 TOT 9 MAART 2014
11u40
Vertrek met Finnair naar Kittilä via Helsinki.
2 PERSONEN PER SCOOTER
1 PERSOON PER SCOOTER
17u40
Aankomst in Kittilä en transfer naar de villa.
Villa bezet door 6 pers.
1560 €
1780 €
18u15
Aankomst aan de accommodatie.
Villa bezet door 7 pers.
1575 €
1795 €
Villa bezet door 8 pers.
1495 €
1715 €
Villa bezet door 9 pers.
1430 €
1650 €
Villa bezet door 10 pers.
1380 €
1600 €
DAG
2
10u00Afspraak met de gidsen aan de villa en vertrek naar de huskyboerderij voor een safari. Na de rijinstructies vertrekt u op een
5 uur durende huskysafari (1 persoon/slede). Lunch onderweg
aan een kampvuur.
16u00Retour aan de villa. Mogelijkheid om onderweg aan een supermarkt te stoppen.
DAG
3
10u00Vertrek per sneeuwscooter voor een volle daguitstap. Onderweg
wordt gestopt om foto’s te maken, voor een initiatie in het ijsvissen en op tijd en stond een warme koffie te drinken. Lunch
onderweg.
17u45
SUPPLEMENT HOOGSEIZOEN PER PERSOON
15 DEC ‘13 TOT 12 JAN ‘14
10 MAA ‘14 TOT 31 MAA ‘14
Villa bezet door 6 pers.
+ 505 €
+ 400 €
Villa bezet door 10 pers.
+ 420 €
+ 315 €
Annulatievoorwaarden: zie pagina 49.
Voorziene terugkeer aan de villa.
Inbegrepen:
DAG
4
10u00Vertrek per sneeuwscooter voor een volle daguitstap. Onderweg
wordt gestopt voor een bezoek aan de rendierboerderij en een
warme koffie. Lunch onderweg.
17u45
Voorziene terugkeer aan de villa.
DAG
Vrije voormiddag.
99 4 overnachtingen in een villa op basis van logies inclusief bed- en keukenlinnen,
badjassen, keukengerief en de eindschoonmaak.
99 Vermelde lunches op dag 2-4.
99 2 volle dagen met sneeuwscooter op dag 3 en 4.
5
—
11u30
Check-out en transfer naar de luchthaven.
13u20
Vertrek met Finnair, via Helsinki, naar Brussel.
17u10
Aankomst in Zaventem.
99 Extra activiteiten: initiatie ijsvissen en een bezoek aan de rendierboerderij
inclusief kort ritje tijdens de sneeuwscooter excursies.
99 Husky safari (effectieve duur safari: 5 uur), 1 persoon per slede inclusief
transfers.
99 Transfers luchthaven – hotel – luchthaven.
99 Engelstalige begeleiding ter plaatse.
Niet inbegrepen:
99 Vluchten met Finnair (beschikbaar vanaf 387 euro in R-klasse).
99 De niet vermelde maaltijden.
99 Verzekeringen.
37
GRENSSAFARI FINLAND/ZWEDEN
G R O E P S R E I S
Geen rendieren, ijsvissen of husky’s maar
wel 800 kilometer per sneeuwscooter door
de mooiste regio van Lapland. Besneeuwde heuvels, bergen en bossen worden afgewisseld met bevroren rivieren, meren en
moerassen. Vertrekpunt is het populaire
skiresort Levi.
V A N
2 9
M A A R T
T O T
Deze driedaagse brengt ons tot Kilpisjärvi,
vlakbij het drielandenpunt Finland, Zweden
en Noorwegen. Gelegen op een hoogte van
500 meter is het een paradijs voor wintersport. Hier valt de meeste sneeuw en duurt
de winter het langst. Het is de meest bergachtige regio van Finland met meer dan 40
2
A P R I L
toppen boven de 1.000 meter.
Dit programma is niet voor iedereen weggelegd. Enige ervaring met het rijden op een
sneeuwscooter of motor is aangewezen.
5- daagse groepsreis vanaf € 1995,38
2 0 1 4
[prijs exclusief vluchten]
39
40
PROGRAMMA:
PRIJS:
29-03 10u00Afspraak aan de Finnair balie van Brussels Airport.
11u40
Prijs per persoon: 1995 €
Vertrek naar Kittilä via Helsinki.
17u40Aankomst in Kittilä, kennismaking met de gids(en) en transfer
naar hotel Sokos Levi.
Annulatievoorwaarden: zie pagina 49.
30-03 Vroeg ontbijt. Rijinstructies en vertrek naar Kiruna (Zweden). Dit wordt
ook de langste dag, zowel in afstand (280 km) als rijtijd (8-10 uur). Lunch
onderweg. Diner en overnachting in het Scandic Ferrum hotel.
Inbegrepen:
31-03Ontbijt en vertrek naar het drielandenpunt Kilpisjärvi. Afhankelijk van de
route bedraagt de afstand 240-270 km. Hiervoor wordt een effectieve
rijtijd voorzien van 6-8 uur. Buitenlunch. Overnachting in Kilpisjärvi Holiday
Village.
01-04Na het ontbijt vertrek via Muonio terug naar Levi. Voor deze rit van 250 km
wordt 5 tot 8 uur rijtijd voorzien. Lunch onderweg. Overnachting in hotel
Sokos Levi.
02-04
—
Ontbijt en vrije voormiddag.
12u00Transfer naar Kittilä luchthaven (duur 15 minuten).
13u35Vertrek met Finnair via Helsinki naar Brussel.
18u15
Aankomst in Brussel.
99 Overnachtingen in de vermelde hotels op basis kamer en ontbijt.
99 Vermelde lunches (dag 2 - 4) en diners (dag 2 en 3).
99 3-daagse safari op basis van single sneeuwscooters inclusief thermische kledij,
gids(en) en transport bagage.
99 Begeleiding ter plaatse.
99 Transfers luchthaven – hotel – luchthaven.
Niet inbegrepen:
99 Vluchten met Finnair (beschikbaar vanaf 387 euro in R-klasse).
99 De niet vermelde maaltijden.
99 Verzekeringen.
99 Optionele verlenging in Levi.
99 Supplement single: 200 euro (triple kamer niet mogelijk).
41
42
SAFARI NAAR DE NOORDELIJKE IJSZEE
L A P L A N D
U vliegt naar Ivalo, de meest noordelijke
luchthaven van Finland. Een groot deel van
de tocht gaat over het immense Inari meer.
Met een maximale lengte van 80 km (1.040
km² oppervlakte) is dit het derde grootste
meer van Finland. In totaal telt dit meer zo’n
A D V E N T U R E
3.000 eilandjes waarvan u er een aantal
doorkruist.
Naarmate de Barentszee dichter komt verandert het landschap geleidelijk. De bossen
verdwijnen en maken plaats voor woeste
5- daagse individuele reis
vanaf
landschappen. Vanuit Nuorgam (200 inwoners) – het meest noordelijke dorp van
Finland – is het in vogelvlucht tot Noordkaap
slechts 140 km. Veel hoger op het Europese
vasteland zult u niet raken.
€ 1655,-
[prijs exclusief vluchten]
43
44
PROGRAMMA:
DAG
1
10u00
11u40
PRIJS:
Check-in bij Finnair op Brussels Airport.
DAG
DAG
DAG
2
3
4
5
PRIJS PER PERSOON
2 tot 3
2320 €
4 tot 5
1760 €
6 en meer
1655 €
Vertrek naar Ivalo met overstap in Helsinki.
17u45Aankomst op de luchthaven van Ivalo en transfer naar het hotel
in Saariselkä.
DAG
AANTAL PERSONEN
Ontbijt, rijinstructies en vertrek naar Näätämo. Een groot stuk van dit traject gaat over het Inarimeer. Lunch onderweg. Aankomst aan de Holiday
Village Näätämö na een rit van 130-160 km, afhankelijk van de gekozen
route. Diner.
Annulatievoorwaarden: zie pagina 49.
Inbegrepen:
Na het ontbijt vertrek naar het meest noordelijke dorp van Finland: Nuorgam. Dit rit is ongeveer 150 km lang. Onderweg wordt gestopt voor een
– afhankelijk van de weersomstandigheden – een binnen- of buitenlunch.
Diner en overnachting in een cabin in de Nuorgam Holiday Village.
99 4 overnachtingen in de vermelde hotels op basis kamer en ontbijt.
Ontbijt en terugkeer richting Saariselkä. In functie van de ‘goesting’ kan er
gekozen worden om helemaal terug te rijden tot Saariselkä (+/- 230 km)
of om te stoppen bij Inari (160 km) en vandaar per wagen tot het hotel te
rijden. Lunch onderweg is inbegrepen. Overnachting in Saariselkä.
99 Begeleiding ter plaatse.
—
11u45
99 Vermelde lunches (dag 2-4) en diners (dag 2 en 3).
99 3-daagse safari op basis van single sneeuwscooters inclusief thermische kledij,
gids(en) en transport bagage.
99 Transfers luchthaven – hotel – luchthaven.
Ontbijt en vrije voormiddag.
Niet inbegrepen:
Transfer naar Ivalo luchthaven.
99 Vluchten met Finnair (beschikbaar vanaf 387 euro in R-klasse).
13u30Vertrek met Finnair naar Brussel met overstap in Helsinki.
99 De niet vermelde maaltijden.
99 Verzekeringen.
99 Optionele verlenging in Saariselkä.
45
SNEEUWSCOOTERS
Ons Fins agentschap werkt alleen met het allernieuwste materiaal:
LYNX Xtrim SC 900 ACE. Deze viertakt machines zijn eco-vriendelijker
zonder echt in te boeten aan prestaties. Met een top snelheid van 145150 km/u en een acceleratie van 0 tot 10km/u in 5-6 seconden is dit
de perfecte sneeuwscooter voor meerdaagse safari’s of daguitstappen
waarbij grote afstanden worden afgelegd.
In onze opinie is de keuze van sneeuwscooter voor dit type van reis
één van de belangrijkste elementen omwille van het intensief gebruik.
Deze machines zijn in verhuur iets duurder maar bieden zoveel meer
46
comfort en rijplezier. Mensen die al ooit met de standaard machines
gereden hebben, zijn uitsluitend lovend. “Dit is een heel andere beleving!” is dan ook één van de meest gemaakte opmerkingen.
De sneeuwscooters zijn verzekerd tegen schade maar er blijft een franchise van 900 euro per accident. U moet minimum 18 jaar zijn en een
geldig rijbewijs hebben om zelf te mogen rijden. Rijden onder invloed
van alcohol en drugs is niet toegestaan. In Finland en Zweden geldt een
nultolerantie.
47
ALGEMENE VOORWAARDEN
Artikel 1. Toepassingsgebied. Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de contracten tot reisorganisatie en reisbemiddeling zoals verstaan onder de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie
en reisbemiddeling.
Artikel 2. Promotie en aanbod. §1. De gegevens in de reisbrochure binden de reisorganisator of de -bemiddelaar die de brochure heeft uitgegeven, tenzij:a)wijzigingen in de gegevens duidelijk,schriftelijk en voor het afsluiten van het
contract ter kennis van de reiziger zijn gebracht. b) er zich naderhand wijzigingen voordoen ingevolge een schriftelijk akkoord tussen partijen bij het contract. §2. De reisorganisator en/of -bemiddelaar kan genoodzaakt zijn
een bepaald aanbod tijdelijk of blijvend te schrappen. §3. Het aanbod in de brochure geldt tot uitputting.
Artikel 3. Informatie vanwege de reisorganisator en/of -bemiddelaar. De reisorganisator en/of -bemiddelaar zijn verplicht: §1. voor het sluiten van het contract tot reisorganisatie of tot reisbemiddeling aan de reizigers schriftelijk
mede te delen: a) de algemene informatie betreffende paspoorten en visa en de formaliteiten op het gebied gezondheidszorg die voor reis en verblijf noodzakelijk zijn opdat de reizigers de nodige documenten zouden
kunnen in orde brengen. Reizigers van niet-Belgische nationaliteit doen er goed aan bij de bevoegde instanties te informeren welke formaliteiten zij moeten vervullen. b) informatie over het aangaan en de inhoud van een
annulerings- en/of bijstandsverzekering; §2. Ten laatste 7 kalenderdagen voor de vertrekdatum, volgende inlichtingen aan de reizigers schriftelijk te verstrekken: a) dienstregelingen en tussenstops en aansluitingen alsook,
indien mogelijk de door de reiziger in te nemen plaats; b) naam,adres, telefoon- en faxnummer van hetzij de plaatselijke vertegenwoordiging van de reisorganisator en/of bemiddelaar, hetzij de plaatselijke instanties die de
reiziger bij moeilijkheden kunnen helpen, hetzij rechtstreeks de reisbemiddelaar of de reisorganisator; c) voor reizen en verblijven van minderjarigen in het buitenland, de informatie waardoor rechtstreeks contact mogelijk is
met het kind of met de persoon die ter plaatse voor diens verblijf verantwoordelijk is. De in het vorige lid vermelde termijn van 7 kalenderdagen is niet van toepassing in geval van laattijdig gesloten contract.
Artikel 4. Informatie vanwege de reiziger. De reiziger moet aan de reisorganisator en/of -bemiddelaar alle nuttige inlichtingen verstrekken die hem uitdrukkelijk gevraagd worden. Wanneer de reiziger verkeerde inlichtingen
verstrekt en dit tot extra kosten leidt voor de reisorganisator en/of -bemiddelaar, mogen die kosten in rekening worden gebracht.
Artikel 5. Totstandkomen van het contract. 5.1 Bij het boeken van de reis zijn de reisbemiddelaar of -organisator ertoe gehouden een bestelbon aan de reiziger te overhandigen conform de wet. 5.2 Het contract tot reisorganisatie
ontstaat op het ogenblik dat de reiziger, al dan niet door tussenkomst van de voor hem optredende reisbemiddelaar, van de reisorganisator de schriftelijke bevestiging van de geboekte reis ontvangt. 5.3 Wijkt de inhoud van
de bestelbon af van die van de reisbevestiging of gebeurt de bevestiging niet binnen uiterlijk 21 dagen na de ondertekening van de bestelbon, dan mag de reiziger ervan uitgaan dat de reis niet werd geboekt en heeft de
reiziger recht op de onmiddellijke terugbetaling van alle reeds betaalde bedragen.
Artikel 6. Prijs van de reis. §.1 De in het contract overeengekomen prijs is vast en alle verplichte diensten zijn inbegrepen, onder voorbehoud van een kennelijke materiële vergissing. §.2. De in het contract overeengekomen prijs kan
tot en met 21 kalenderdagen die aan de datum van vertrek voorafgaan, naar boven of naar onder worden herzien, voor zover de herziening het gevolg is van een wijziging in: a) de op de reis toegepaste wisselkoersen en/of b)
de vervoerskosten, met inbegrip van de brandstofkosten en/of c) de voor bepaalde diensten verschuldigde heffingen en belastingen. Zo de verhoging 10% van de totaalprijs te boven gaat, kan de reiziger het contract zonder
vergoeding verbreken. In dit geval heeft de reiziger recht op onmiddellijke terugbetaling van al de bedragen die hij aan de reisorganisator heeft betaald. De prijsherziening wordt evenredig toegepast op het onderdeel van de
reis, dat aan herziening onderhevig is. §.3. De prijzen zijn berekend op basis van de tarieven en wisselkoersen voor het verblijf en de andere diensten in het buitenland die op datum van prijscalculatie golden: daarnaast op de
tarieven voor het vervoer die op bovenstaande datum bekend waren, en in het bijzonder op de brandstofprijzen voor het vervoer per chartervlucht, gekend over het gemiddelde van de betreffende maand.
Artikel 7. Betaling van de reissom. 1. Behalve in geval van verhuring of indien uitdrukkelijk anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger, bij de ondertekening van de bestelbon 30 % van de totale reissom als voorschot, met
een minimum van 375,- euro. 2. Behalve indien op de bestelbon anders wordt overeengekomen, betaalt de reiziger het saldo uiterlijk 1 maand voor de vertrekdatum en op voorwaarde dat hem vooraf of tezelfdertijd de
schriftelijke reisbevestiging en/of reisdocumenten bezorgd worden. 3. Boekt de reiziger minder dan één maand voor de vertrekdatum, dan moet hij de totale reissom onmiddellijk betalen.
Artikel 8. Overdraagbaarheid van de boeking. 1. De reiziger kan, voor de aanvang van de reis, zijn reis overdragen aan een derde, die wel moet voldoen aan alle voorwaarden van het contract tot reisorganisatie. De overdrager dient
tijdig voor het vertrek de reisorganisator en, in voorkomend geval, de reisbemiddelaar, van overdracht op de hoogte te brengen. 2. De overdragende reiziger en de overnemer zijn hoofdelijk gehouden tot de betaling van de
totaalprijs van de reis en de kosten van de overdracht.
Artikel 9. Andere wijzigingen door de reiziger. Vraagt de reiziger om een andere wijziging, dan mag de reisorganisator en/of de reisbemiddelaar alle kosten aanrekenen die daardoor worden veroorzaakt.
Artikel 10.Wijziging door de reisorganisator voor afreis. 1. Indien ,voor de aanvang van de reis, een van de wezenlijke punten van het contract niet kan worden uitgevoerd, dient de reisorganisator de reiziger zo spoedig mogelijk en in
elk geval voor de afreis, daarvan op de hoogte te brengen en hem in te lichten over de mogelijkheid het contract te verbreken zonder kosten, tenzij hij door de reisorganisator voorgestelde wijzigingen aanvaardt. 2. De reiziger
dient zo spoedig mogelijk, en in elk geval voor de afreis, de reisbemiddelaar of de reisorganisator van zijn beslissing in kennis te stellen.3. Zo de reiziger de wijziging aanvaardt, dient er een nieuw contract of een bijvoegsel
bij het contract te worden opgesteld waarin de aangebrachte wijzigingen en de invloed daarvan op de prijs worden medegedeeld.4. Zo de reiziger de wijziging niet aanvaardt, mag hij de toepassing vragen van artikel 11.
Artikel 11. Verbreking door de reisorganisator voor afreis. §.1. Indien de reisorganisator, voor aanvang van de reis het reiscontract verbreekt wegens een niet aan de reiziger toe te rekenen omstandigheid, heeft de reiziger de keuze
tussen a) ofwel de aanvaarding van een nieuw aanbod van een reis van gelijke of betere kwaliteit, zonder dat hij een supplement dient te betalen: zo de reis die ter vervanging wordt aangeboden van mindere kwaliteit is,
moet de reisorganisator het verschil in prijs zo spoedig mogelijk terugbetalen. b) ofwel de terugbetaling, zo spoedig mogelijk, van alle door hem op grond van het contract betaalde bedragen. §.2. De reiziger kan eveneens,
in voorkomend geval, aanspraak maken op een schadeloosstelling voor het niet-uitvoeren van het contract, tenzij: a) de reisorganisator de reis annuleert omdat het minimum aantal reizigers, voorzien in het contract en
nodig voor de uitvoering van de reis,niet werd bereikt en de reiziger, binnen de in het contract vermelde termijn en ten minste 15 kalenderdagen voor de vertrekdatum hiervan schriftelijk op de hoogte werd gebracht. b) de
annulering het gevolg is van overmacht, waaronder overboeken niet is inbegrepen. Onder overmacht wordt verstaan, abnormale en onvoorziene omstandigheden die onafhankelijk van de wil van diegene die zich erop
beroept en waarvan de gevolgen ondanks alle voorzorgsmaatregelen niet konden worden vermeden.
Artikel 12.Gehele of gedeeltelijke niet-uitvoering van de reis. 1. Indien tijdens de reis blijkt dat een belangrijk deel van de diensten waarop het contract betrekking heeft, niet zal kunnen worden uitgevoerd, neemt de reisorganisator
alle nodige maatregelen om de reiziger passende en kosteloze alternatieven aan te bieden met het oog op de voortzetting van de reis.2. Zo er een verschil is tussen de voorgenomen en daadwerkelijk verleende diensten, stelt
hij de reiziger schadeloos ten belope van dit verschil.3. Indien dergelijke regeling onmogelijk blijkt of indien de reiziger deze alternatieven om deugdelijke redenen niet aanvaardt, moet de reisorganisator hem een gelijkwaardig
vervoermiddel ter beschikking stellen dat hem terugbrengt naar de plaats van het vertrek, en, in voorkomend geval, de reiziger schadeloos stellen.
Artikel 13.Verbreking door de reiziger. De reiziger kan te allen tijde het contract geheel of gedeeltelijk verbreken. Indien de reiziger het contract verbreekt wegens een aan hem toe te rekenen omstandigheid, vergoedt hij de schade
die de reisorganisator en reisbemiddelaar lijden ten gevolge van de verbreking. De schade kan forfaitair bepaald worden en ten hoogste eenmaal de prijs van de reis bedragen.
Artikel 14.Aansprakelijkheid van de reisorganisator. 1. De reisorganisator is aansprakelijk voor de goede uitvoering van het contract, overeenkomstig de verwachtingen die de reiziger op grond van de bepalingen van het contract tot
reisorganisatie redelijkerwijs mag hebben, en voor de uit het contract voortvloeiende verplichtingen, ongeacht of deze verplichtingen zijn uit te voeren door hemzelf dan wel door andere verstrekkers van diensten en zulks
onverminderd het recht van de reisorganisator om deze andere verstrekkers van diensten aan te spreken. 2. De reisorganisator is voor de daden en nalatigheden van zijn aangestelden en vertegenwoordigers, handelend in
de uitoefening van hun functie, evenzeer aansprakelijk als voor zijn eigen daden en nalatigheden. 3. Indien een internationaal verdrag van toepassing is op een in het reiscontract begrepen dienst,wordt, in voorkomend geval,
de aansprakelijkheid van de reisorganisator overeenkomstig dat verdrag uitgesloten of beperkt. 4. Voor zover de reisorganisator niet zelf de in het reiscontract voorziene diensten verleent, wordt zijn aansprakelijkheid voor
stoffelijke schade en de vergoeding van de derving van het reisgenot samen beperkt tot tweemaal de reissom. 5. Voor het overige zijn de artikels 18 en 19 van de in artikel 1 genoemde wet van toepassing.
Artikel 15.Aansprakelijkheid van de reiziger. De reiziger is aansprakelijk voor de schade die de reisorganisator en/of -bemiddelaar, hun personeel of hun vertegenwoordigers door zijn fout oplopen, alsook wanneer hij zijn
contractuele verplichtingen niet is nagekomen. De fout wordt volgens het normale gedrag van een reiziger beoordeeld.
Artikel 16.Klachtenregeling. 1 Voor de afreis:klachten voor het reiscontract wordt uitgevoerd, moet de reiziger zo snel mogelijk per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs indienen bij de reisbemiddelaar of -organisator. 2
Tijdens de reis:klachten tijdens de uitvoering van het contract moet de reiziger zo spoedig mogelijk ter plaatse, op een gepaste en bewijskrachtige manier, melden, zodat naar een oplossing kan worden gezocht. Daarvoor
moet hij zich - in deze volgorde - wenden tot een vertegenwoordiger van de reisorganisator, of een vertegenwoordiger van de reisbemiddelaar of rechtstreeks tot de reisbemiddelaar of tenslotte rechtstreeks tot de
reisorganisator. 3. Na de reis: werd een klacht ter plaatse niet bevredigend opgelost of kon de reiziger onmogelijk ter plaatse een klacht formuleren, dan moet hij uiterlijk één maand na het einde van de reisovereenkomst bij
de reisbemiddelaar of anders bij de reisorganisator per aangetekend schrijven of tegen ontvangstbewijs een klacht indienen.
Artikel 17. Geschillen. 1. Er ontstaat een “geschil” wanneer een klacht niet in der minne kan worden opgelost, of niet is opgelost binnen 4 maanden vanaf het einde van het reiscontract, of vanaf de geplande vertrekdatum, indien
het reiscontract nooit werd uitgevoerd. 2. Alle betwistingen tussen partijen die naar aanleiding van onderhavige overeenkomst mochten ontstaan, vallen uitsluitend onder de bevoegdheid van de Rechtbanken van het
arrondissement Tongeren, zelfs in geval er meerdere verweerders zijn. 3. Onderhavige transactie wordt beheerst door Belgisch recht.
48
BIJZONDERE VOORWAARDEN
Art. 1.
Bevoegdheden
Door deze bestelbon te ondertekenen, verleent de reiziger aan ASL Travel de uitdrukkelijke bevoegdheid om hem te vertegenwoordigen in alle betrekkingen met de dienstverleners en reisorganisatoren.
Art. 2. Prijs
§ 1. De prijzen bevatten: alle diensten zoals vermeld bij de specifieke programma’s.
§ 2. Niet inbegrepen in de prijs zijn de volgende kosten: reispaskosten, visumkosten, inentingskosten, verzekeringen, alle persoonlijke uitgaven; fooien en uistappen die niet uitdrukkelijk als inbegrepen aangeduid
staan.
§ 3. ASL Travel is niet aansprakelijk voor kosten, voortvloeiend uit vertragingen in het transport tengevolge weersomstandigheden, defecten, stakingen, oorlog, wijzigingen van dienstregeling, wijziging van
transportmiddel.
§ 4. Prijzen die mondeling worden meegedeeld zijn steeds onder voorbehoud. Enkel een schriftelijke prijsbevestiging is geldig.
§ 5. De dossiers kunnen onderworpen worden aan dossierkosten, die worden aanbevolen door de beroepsvereniging waarvan ASL Travel lid is.
Art. 3. Formaliteiten
§ 1. De reiziger dient kennis te nemen van de informatie inzake de te vervullen formaliteiten die hem in de brochure of door ASL Travel worden meegedeeld.
§ 2. Kinderen dienen over een identiteitskaart met foto te beschikken. Kinderen die niet door hun ouders vergezeld worden, dienen een door de gemeente gelegaliseerd attest voor te leggen, waarop de ouders hun
toestemming verlenen om alleen te reizen en waarbij de datum van aankomst en van vertrek uit het betrokken land vermeld is, evenals het adres waar ze hun vakantie doorbrengen en hun adres in België.
Art. 4. Betalingen
§ 1. Voorschotten en facturen zijn betaalbaar op de zetel van de reisbemiddelaar, netto en zonder korting.
§ 2. Voorschotten en facturen, die niet op hun vervaldag betaald zijn, zullen van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verhoogd worden met een forfaitaire schadevergoeding van 10% alsmede met
vergoedende intresten ad. 10% vanaf de datum van de vervaldag. Bij verlies of beschadiging van bagage moet de reiziger bij de afdeling verloren bagage van de luchthaven een property irregularity report invullen.
Zonder dit document is het onmogelijk om een vergoeding te bekomen. Bij transport per autocar dient een attest aan de begeleidende persoon te worden gevraagd.
Art. 5. Dienstregeling
De vermelde dienstregelingen zijn indicatief. De reiziger dient er in alle omstandigheden rekening mee te houden dat deze zowel voor als tijdens de reis gewijzigd kunnen worden.
Art. 6. Annulering door de reiziger
§ 1. De annulering van de gereserveerde reis moet steeds schriftelijk aan ASL Travel of via de reisagent meegedeeld worden.
§ 2. Vergoeding: de vergoeding hangt af van het tijdstip van annulering en het gereserveerde programma. Alle bedragen gelden per persoon tenzij anders vermeld.
§ 2.1. VIP shortski Ischgl, St Anton & St Moritz
a. Vanaf inschrijving tot en met 93 dagen voor vertrek: 25% van de reissom.
b. Van 92 tot en met 62 dagen voor vertrek: 40% van de reissom.
c. Van 61 tot en met 32 dagen voor vertrek: 65% van de reissom.
d. Vanaf 31 tot en met 9 dagen voor vertrek: 80% van de reissom.
e. Binnen de 9 dagen voor vertrek: 100% van de reissom.
§ 2.2. Lapland: de vermelde kosten slaan enkel op het landarrangement. Indien de kosten afwijken van de hieronder vermelde voorwaarden, worden deze schriftelijk doorgegeven op het moment van de
reservatie. De kosten verbonden aan de annulering van vliegtuigtickets worden bij reservatie doorgegeven.
a. Vanaf inschrijving tot en met 93 dagen voor vertrek: 25% van de reissom.
b. Van 92 tot en met 62 dagen voor vertrek: 45% van de reissom.
c. Van 61 tot en met 32 dagen voor vertrek: 65% van de reissom.
d. Van 31 tot en met 15 dagen voor vertrek: 80% van de reissom.
e. Binnen de 15 dagen voor vertrek: 100% van de reissom.
Art. 7. Vervanging en wijziging door de reiziger: wijzigingen aan een geboekt programma zijn mogelijk mits betaling van onderstaande kosten, naast de eventuele prijsaanpassing.
§ 1. Naamswijziging:
a. Kosteloos voor alle vermelde reizen.
b. Niet mogelijk op alle facultatief gereserveerde lijnvluchten. Hier gelden de annuleringskosten die bij reservering worden gecommuniceerd.
§ 2. Wijziging van de aankomst en/of vertrekdatum: zie annuleringsvoorwaarden.
Art. 8. Geschillenregeling
Voor geschillen die niet opgelost kunnen worden, zijn enkel de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Tongeren bevoegd.
49
ASL Travel bvba
Voogdijstraat 29 — B-3500 Hasselt
Lic. A6253 • T. +32 (0)11 29 50 05
[email protected] • www.asltravel.be

Download Report