Simpelveld
21
De opmars
van de oehoe
3
Woensdag 19 maart 2014 • 1e Jaargang • Nummer 12
TOG
in het
dialect
Passie voor de
vliegsimulator
Jouw nieuws en foto’s op geZien?
Word meeschrijver! Info op geZien.nl
www.gezien.nl
Volta
Limburg
Classic
27
9
Container ruilen
SIMPELVELD
Tot 31 maart krijgt iedereen de
kans om de gft-container gratis
om te ruilen naar een ander formaat. Aanleiding is de invoering van het nieuwe afvalbeleidsprogramma dat als doel
heeft de hoeveelheid restafval
te verminderen. Aanvragen die
na 31 maart binnenkomen
worden niet meer gratis uitgevoerd. Wie z'n container gratis
wil ruilen of een extra container
wil bestellen kan dit doorgeven
via het ruilformulier op
www.rd4.nl op werkdagen bellen met het Rd4-servicepunt via
045-543 71 00.
Eerste steen
Kijkoperatie
SIMPELVELD - Wethouder Ridderbeek overhandigde vorige week een bijzondere steen aan Herman Bouwens, zoon van oudburgemeester Bouwens. Het gaat om de zogenoemde 'eerste' steen die 34 jaar geleden bij de bouw van I gen Bende door burgemeester Bouwens werd gelegd. Nu I gen Bende tegen de vlakte gaat, is de steen gered van de sloophamer. Tot grote vreugde van
Herman Bouwens. De steen krijgt bij hem thuis een bijzonder plekje, ter herinnering aan zijn vader die van 1969 tot 1982 burgervader van Simpelveld was.
25
Waarin opgenomen:
Parkstad
Heb je een leuk nieuwtje, idee
of tip? Laat het ons weten.
Jij, wij: samen geZien!
21
Buikdansen
in Heerlen
Heeft de
zesde klasse
nog toekomst?
Kort bie de luuj
Beleef bourgondisch
Limburg
Elke week topsporters te gast in
Zie de achterpagina
voor onze
aanbiedingen
ADVERTEERT VOORTAAN
IN DEZE KRANT
Ziggo 31 | TVLNederland | www.tvl.nl
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
ADVERTORIAL
Chronische gewrichtspijn
Gewrichtspijn komt vaak voor
in handen, vingers, polsen,
rug, nek en knieën. Lichaamsdelen die we bij zo’n beetje
iedere beweging gebruiken.
Met pijnlijke gewrichten is
iedere beweging onprettig en
dit kan de kwaliteit van leven
beïnvloeden. Extra ondersteuning en verlichting van de pijn
kan dan gewenst zijn.
Natuurlijke oplossing
Atrosan
Tabletten*
van
A.Vogel is een natuurlijke oplossing bij reumatische pijn
zoals bij artrose, artritis, fibromyalgie en jicht. Het is een
natuurlijke pijnstiller voor de
gewrichten en bevat een hoge
concentratie Harpagophytum
per tablet (480 mg).
«
Gebruik en
verkrijgbaarheid
De tabletten kunnen gerust langdurig gebruikt
worden en naast reguliere geneesmiddelen**. Ze
zijn verkrijgbaar bij drogist
(o.a. Kruidvat, ETOS, DA,
DIO), gezondheidswinkel
en apotheek in een verpakking van 60 stuks. Adviesprijs: €19,99.
‘Een natuurlijke
pijnstiller voor de
gewrichten’
Voor de beste groei en de
hoogste concentraties werkstoffen wordt de Harpagophytum voor de Atrosan
Tabletten nog altijd in
haar natuurlijke omgeving
– de Kalahari woestijn
in Afrika – gekweekt.
A.Vogel hanteert een
speciaal kweekprogramma dat de natuur spaart
en de lokale bevolking
ondersteunt.
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
Natuurlijke oplossing bij
reumatische pijn
Pijnlijke gewrichten of pijn
door reuma, zo’n 2 miljoen
Nederlanders hebben er
dagelijks mee te maken. Veel
mensen hebben baat bij een
natuurlijke behandeling met
extracten van de Harpagophytum plant. In Duitsland
en Zwitserland wordt de Harpagophytum procumbens al
veelvuldig gebruikt als natuurlijke oplossing om deze pijn
te verlichten. Extracten van
de plant bevatten namelijk
stoffen die helpen om reumatische pijn te verminderen.
Pagina 2
*Traditioneel kruidengeneesmiddel op basis van Harpagophytum
procumbens. De toepassing is
uitsluitend gebaseerd op traditioneel gebruik. Lees voor gebruik de
bijsluiter.
**Overleg eerst met uw arts.
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
VDK Roeven
koopt vogels op
ZATERDAG 22 MAART BIJ: Animal plaza Egelantier Geleen
van 9.15 tot 10.15 h. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45
tot 12.00 h. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van
13.00 tot 14.00 h.
Kanarie 9, wit, kuif, roodpigment 13, roodzwart 15, rood, roodmozaïek 16.50, scotch fancy 13, roodrug 15 pp, blauw bont lut
20 pp, collie 10, lutino 13, grasparkiet 3, engelse 20 pp, jong
18 pp, Valkparkiet gekleurd 12, grijs 10, rosella 20, rood 22.50,
lutino 27.50, rubino 32.50, ook kanarie bastaarden. Volledige
lijst www.vdkroeven.nl - GEEN JONG KANARIES -
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 3
kót en jód
TOG in het dialect
Uvver 't lit
Ieësdaags , óp 30 meëts, vingt de zommertsiet aa en weëde de oere verzatsd. Dan profietere vier werm jet mieë van 't lit. De tsiet van vöal
lampe- en keëtselit, va bijlüete, en kniepslampe is dan jet mieë verbij.
De oavende lenge dan werm en drum hant vier langer van de daag.
Me kan ziech óch werm mieë um 't hoes erum óphaode en langer in
hoes, jaad of balkon um jang joa, mar vuural dervan jenisse. Dat hat
allenäu mit dat lit in dis joarestsiet tse doeë. Lit dat maat in ós miensjeleëve vöal oes en in ós sjproach weëd jans döks druvver jesjpraoche.
D'r inne sjteet d'r angere al ins in 't lit,en dan kan deë koalieg jet zieë,
en mós deë ziech mentenere mit: 'Jef aat, die sjtees miech in 't lit'.
Jemeen is 't went inne diech 't lit nit in de oge junt. Inne deë jinne
jouwe róf hat, deë sjteet in e sjwats lit, wie me zoeë zeët. Lü die nit
doge, die jet oessjpoeëke wat 't dageslit nit kan verdrage, die sjuie wie
bekankd 't lit. Döks jeet ós ieësj sjpieëder of noadat ós jet nit jefloepd
is, e lit óp. Hat inne noen ins jaar jinne versjteestemiech van jet, dan
is deë óch besjtimd jee lit, dat is dan jinne sjlauwberjer. Me zeët óch al
ins: 'Dat is tswaar ing jroeëse lüet, mar ze jieëft waal vreks winnieg
lit. Jónk lit hant vier bij nuie mond, vol lit heesjt bij volle mond, aod
lit is went 't mondlit noalieët. Went um 't fes va Maria Litmis óp 2
fibberwaar de zon in de keëtse sjiengt, dan zouwe flaich nog tsemlieg
jet winkterdaag vuur de duur sjton, zoeë vertselt ing auw vólkswiesheet. Noa de Ieshillieje (11-12 en 13 mai) is 't lit al zoeë sjterk, dat
jong plents-jer (wie o.a. de jeraniums) nit mieë an duur bevrizze kanne durch naatsvraos.Uvver lit jekald: heimit hant vier hei nog ins effekes e anger lit uvver 't wöadsje lit losse sjienge. Um deë sjloes droes tse
kanne trekke broecht me besjtimd jee ech 'lit' tse zieë alier ós 'e lit' óp
jeet; of nit da?!
Voorste rij: Lenie Meens en lambert Vanhommerig; midden: Mia Kaubo (souffleuse) Nadine Schwochow (Regie-assistente)
Jos Brauers Pattie Senden Lilian Lukassen Wiel van Loo(decor); achterste rij Wil Theunissen Danny van Gelder Max Charlier D'r Noaber
(regisseur) Maurice Degens
Wie tswai drüppe wasser
BOCHOLTZ
schoonvader een verkwistende omdat hij met oma Lena naar vertegenwoordiger Ben GrooDe acteurs van TOG Bocholtz en luie kerel, omdat hij plezier Italië wil reizen, naar de plek ten tot wanhoop. Als opa's Inne tswieëling:wie tswai drüppe wasser
hebben een nieuwe dialect- beleeft aan zijn mobiele tele- waar zij ooit hun huwelijksreis motor met zijspan betrokken `t doebbele van-ee.
klucht op de agenda met als foon, zijn laptop en zijn motor, hebben doorgebracht. Via zijn raakt bij een verkeersongeval Drage dezelfde kleier, hoare in dezelfde kluur
titel: De erfsjaf,went dat mer jot i.p.v.op de boerderij mee te hel- laptop en mobiele telefoon ziet Martha de erfenis al tege- ummer de vroag krèje:
kunt! De voorstelling zijn op pen tot hij er bij neervalt. Maar houdt hij contact met klein- moet. Dat zij daarin een grove weë wem wuur.
29 en 30 maart en op 5 en 6 april de slimme opa heeft nog ande- dochter Sylvia die van een stu- vergissing maakt, blijkt later Me hilt ze nit oes-ee.
re fantastische ideeën en zo is er diereis uit Italië terug wordt wel. Toegangskaarten zijn ver- Is d`r inne óch jet blasser, ze jelieche ziech
in de Harmoniezaal.
constant "vuurwerk" op de verwacht. Oma Lena is al een krijgbaar bij Bakkerij Dreessen, wie tswai drüppe wasser
Het publiek maakt kennis met boerderij van de familie. Opa beetje vergeetachtig en drijft Sigarenmagazijn Laval, Cafe `t doebbele van-ee.
de familie Snijders: volgens de Karel heeft de motor met zij- met haar verwardheid de verze- De Auw Leemkoel of via
Annie Tummers-Huppertz
zeer spaarzame Martha is haar span alleen maar gekocht, keringsadviseur en stofzuiger- www.toneel-bocholz.nl
Goed nieuws voor ‘Little Devils’
SIMPELVELD / BOCHOLTZ
“Samen sta je sterk!” Dat zeggen initiatiefnemers Roland
Lentzen
(werkzaam
bij
Woningstichting Simpelveld)
en Chantal Meyer (Stichting
New Kids, speelplek Bocholtz).
Beiden zetten zich binnen de
gemeente Simpelveld in voor
jong en oud. Samen hebben ze
al meerdere gesprekken ge-
voerd over een goede samenwerking om iets te kunnen
betekenen voor burgers. Zo zal
er dit voorjaar in samenwerking met de oudere jeugd een
mooi project worden gestart.
En in het diepste geheim hebben Roland en Chantal samengewerkt aan een ander project
voor de jongere jeugd: het realiseren van Selina Kaussler’s
wens om voor haar kickbok-
sclubje ‘Little Devils’ mooie
trainingsjasjes te krijgen met
haar eigen logo. Dit dankzij de
sponsoring van Peter Ummels,
oud-trainer van Selina en eigenaar van het gelijknamige dakdekkersbedrijf. Ook Ivo Sport,
Anytime Fitness en Harry Bloemen van café Oud Bocholtz
leverden een bijdrage. Binnenkort worden de tenues overhandigd.
Trainerscarrousel Sportclub 25
6OLPPHU
VWDUWHQDOV
RQGHUQHPHU
GRRUPHWHHQ
MHZLQVWWH
SDNNHQ
,QORRSDYRQGHQYRRUVWDUWHQGHRQGHUQHPHUVRSHQPDDUW
:LOMLMMHHLJHQEHGULMIEHJLQQHQ"'DQKHEMHYDVWYHHOYUDJHQRYHUKRHMHGDW
NXQWDDQSDNNHQ7LMGHQVGHLQORRSDYRQGHQYRRUVWDUWHQGHRQGHUQHPHUVRS
HQPDDUWJHYHQRQ]HDGYLVHXUVJHKHHOYULMEOLMYHQGDQWZRRUGRSMHYUDJHQ
.LMNYRRUPHHULQIRRSZZZUDEREDQNFHQWUDDO]XLGOLPEXUJQO
6DPHQVWHUNHU
Ben Elzakker, Leo Grooten, Erik Royen en John Derwall.
BOCHOLTZ
Het is nu officieel Eric Royen
wordt hoofdtrainer en is de
opvolger van Fer van Melsen.
bij sportclub 25.
Ook Ben Elzakker heeft definitief besloten om bij de vereniging te blijven. Eric en Ben zijn
geen onbekende bij Sportclub'25, beide heren hebben
afgelopen jaar het tweede elftal getraind. Een saillant detail
is dat Eric zijn schoonvader
opvolgt als hoofdtrainer.
- advertorial -
‘Stimmung’ en lekker eten
bij Brasserie Elisabeth in het klooster
In het eeuwenoude klooster Elisabeth in
Kerkrade opent Inge Hahn zaterdag 22 maart
Brasserie Elisabeth. Een nieuwe uitdaging op
een bijzondere locatie.
Ze noemt zichzelf een echt ‘horeca-mens’ en haalt haar passie
uit het verwennen van haar
gasten. Veel mensen zullen de
Duitse Inge kennen van Grieks
restaurant Orakel in Chevremont-Kerkrade. Inge hoopt dan
ook dat veel nieuwe mensen,
maar ook oude bekenden de
weg naar haar Brasserie Elisabeth weten te vinden. “Toen
ze hier begonnen met verbouwen, werd ik door veel mensen
getipt. ‘Inge, dit is iets voor
jou’, zeiden ze en vonden dat ik
een kijkje moest gaan nemen”,
vertelt Inge. “Toen ik kwam kijken was er nog helemaal niets,
maar ik kon me gelijk de sfeer
inbeelden en zag in gedachten
het terras al voor me. Het is
zo’n mooie locatie en elke dag
komen hier veel fietsers en wandelaars langs. Ideaal dus om een
Brasserie te beginnen.”
zij zijn van harte welkom in de
Brasserie. Dat Inge een Brasserie begint in klooster Elisabeth
heeft voor haar persoonlijk een
bijzondere betekenis. Haar zus
stierf al op zeer jonge leeftijd
en droeg de naam Elisabeth.
‘Stimmung’
Brasserie Elisabeth heeft een
gezellig sfeervol café met een
moderne aanbouw en kan
binnen plaats bieden aan ongeveer zeventig personen. Met
het terras erbij kan dit worden
uitgebreid. Bij Inge is iedereen
welkom: jong, oud, rijk, arm.
De menukaart biedt gerechten
voor iedereen. “Van bitterballen
tot zeetong. Je kunt alles eten
hier. Ik zorg voor de gezelligheid. Mijn grootmoeder had
ook een restaurant en van mijn
eigen moeder heb ik leren koken en bakken. Het leukste vind
ik gasten verwennen met goed
eten.”
Bij Inge Hahn kunnen ook groepen terecht voor bijvoorbeeld
een koffietafel of een feest.
Ook is er een kleine ruimte voor
een gezelschap van maximaal
acht personen. De Brasserie en
het terras hebben een mediterrane uitstraling. Rondom
het terras staan er olijfbomen,
vijgen en bamboes. Het is er
heerlijk toeven met mooi weer.
Ideaal aan Brasserie Elisabeth
in Kerkrade is dat er rondom
het klooster gratis geparkeerd
kan worden. De Brasserie is
rolstoeltoegankelijk en er is
een rolstoeltoilet aanwezig. De
openingstijden zijn van vrijdag
tot en met dinsdag van 10.00
tot 22.00 uur en van mei tot
september elke dag.
Zuid-Limburg en Leo Jongen,
wethouder in Kerkrade
14.30 uur: Inzegening brasserie
door pastoor Terranea
14.45 uur: Presentatie boek Sint
Elisabeth Stift
15.00 uur: Einde officiële gedeelte
Vanaf 18.00 uur tot 23.00 uur
wordt de opening gevierd met
hapjes, drankjes en de juiste
‘Stimmung’.
Op zaterdag 22 maart 2014 is de Inge: “Ik verheug me om oude
bekenden van vroeger en nieuofficiële opening:
we gasten te mogen ontvan13.45 uur: Ontvangst gasten
gen. Ze zullen goed verzorgd
14.15 uur: Welkom en aankonworden.”
diging sprekers
Brasserie Elisabeth is gelegen
Opening door de heren Jos
in het Elisabethklooster aan de
Meijerink, voorzitter Raad
Hammolenweg 7 te Kerkrade.
van Bestuur Meandergroep
En niet zomaar een Brasserie.
Het is een hele bijzondere locatie. Het klooster Elisabeth bestaat sinds 1877 en momenteel
wonen er nog altijd vijf zusters
samen met andere bewoners
van de Meander Groep. Ook
Deze ondernemers waren betrokken
bij de realisatie van
Wij feliciteren Inge en haar team en wensen hen
veel succes met hun nieuwe zaak
BEKENDMAKINGEN
VAN SIMPELVELD
GEMEENTE SIMPELVELD | POSTBUS 21000 6369 ZG | TELEFOON: 14 045 | WEEK 12 - 2014
HET SPREEKUUR
VAN WETHOUDER
VAN DER AA EN
WETHOUDER
RIDDERBEEK VERVALT OP WOENSDAG
19 MAART
EERSTE STEEN I
GEN BENDE TERUG
BIJ ZOON BURGEMEESTER
Afgelopen week overhandigde
wethouder Ridderbeek een
bijzondere steen aan Herman
Bouwens, zoon van oud-burgemeester Bouwens. Het gaat om
de zogenoemde ‘eerste’ steen
die 34 jaar geleden bij de bouw
van I gen Bende burgemeester
Bouwens werd gelegd.
Nu I gen Bende tegen de vlakte
gaat, is de steen gered van de
sloophamer. Tot grote vreugde
van Herman Bouwens. De steen
krijgt bij hem thuis een bijzonder
plekje, in herinnering aan zijn
vader die van 1969 tot 1982 burgervader van Simpelveld was.
samengesteld. De eerste gedichtenbundel wordt tijdens de dag
van de leerplicht door wethouder Riet de Wit van gemeente
Heerlen aan de kinderen worden
uitgereikt. Het kindercollege van
Heerlen neemt de bundel namens alle kinderen in ontvangst.
De uitreiking van de bundel vindt
plaats tijdens een heus gedichtengala in het cultuurhuis in
Heerlen op donderdag 20 maart
2014 om 16.30 uur.
Op www.dagvandeleerplicht.nl
vind je heel veel informatie over
leerplicht.
WEGENS SUCCES
HERHAALD:
GFT-CONTAINER
GRATIS RUILEN IN
MAART
In maart krijgt u nog een keer de
kans om uw gft-container gratis
om te ruilen naar een ander formaat. Aanleiding is de invoering
van het nieuwe afvalbeleidsprogramma met als titel ‘uw afval
krijgt een betere toekomst’ per 1
januari 2014. Vanaf deze datum
is het aanbieden van gft-afval
goedkoper geworden.
één extra container of het ruilen
van de restafvalcontainer wordt
het standaardtarief van € 25,- in
rekening gebracht. Aanvragen
die na 31 maart 2014 binnenkomen worden niet meer gratis
uitgevoerd. Dit heeft te maken
met het sluiten van de speciale
routes die voor deze actie worden opengesteld.
Wanneer u uw container gratis
wilt ruilen of een extra container
wilt bestellen kunt u dit uiterlijk
31 maart 2014 doorgeven via het
containerruilformulier op www.
rd4.nl of u kunt op werkdagen
tussen 08.00 en 17.00 uur bellen met het Rd4-servicepunt via
045-543 71 00.
GRATIS COMPOST
BIJ RD4-MILIEUPARKEN
In de periode van zaterdag 22
maart t/m zaterdag 29 maart
2014 kunt u gratis 1m³ compost
per huishouden afhalen bij de
Rd4-milieuparken.
Met het uitdelen van gratis compost bedanken wij u voor uw inspanning om gft-afval en groenafval gescheiden aan te leveren
en willen u stimuleren om dat te
AANDACHT VOOR
blijven doen. Bovendien kunt u
kennismaken met dit product dat
Het
doel
van
het
nieuwe
beleid
LEERPLICHT
is om de hoeveelheid restafval te voor de bodem van grote waarde
verminderen. Afval scheiden le- is.
vert namelijk waardevolle grond- De jaarlijkse Compostdag wordt
Dit jaar wordt landelijk voor de
stoffen op. Van het aangeboden georganiseerd door de Vereni10e keer ‘de dag van de Leerging Afvalbedrijven en de Brangft-afval wordt compost en bioplicht’ gehouden. Bureau Voorche Vereniging Organische Restgas gemaakt.
tijdig Schoolverlaten Parkstad
stoffen met medewerking van
Limburg besteedt hier traditioDe actie loopt de gehele maand Rd4 en gemeenten.
neel uitgebreid aandacht aan.
Dit jaar zijn alle leerlingen van de maart en is bedoeld voor inwoPraktische informatie
ners die hun gft-container nog
bovenbouw uit het basisonderDe compost moet ter plaatse
wijs uitgenodigd om een gedicht niet hebben geruild tijdens de
geschept worden. Dus naast
vorige actieperiode. Het is ook
te maken over het onderwerp
mogelijk om gratis een extra gft- de geldige Rd4-afvalpas 2014
leerrecht. We hebben wel een
leerplichtwet maar wij vinden dat container te laten leveren. Over en een legitimatiebewijs is het
de eerste extra container wordt
handig om zelf een schop mee
ieder kind recht heeft op ondergeen huur in rekening gebracht. te nemen en iets waar de comwijs. Geen leerplicht maar leerVanaf de tweede container bepost in kan zoals een emmer,
recht dus!
stevige zak of aanhanger. Wandraagt dit € 10,- per jaar.
neer u de compost per aanhanUit alle ingezonden gedichten is
ger vervoert, vergeet dan niet
Voor het leveren van meer dan
nu een mooie gedichtenbundel
om een afdekzeil mee te nemen.
U riskeert anders een boete op
de weg.
De Rd4-afvalpas 2014 heeft u
in december ontvangen via de
Rd4-afvalwijzer. Een digitale
versie van de pas kunt u gebruiken wanneer u de Rd4-afvalapp
op uw telefoon heeft staan. Deze
kunt u gratis downloaden in de
Apple en Android appstore.
Perfect voor de tuin
Attero maakt van GFT-afval
compost. Compost is perfect
voor gebruik in de tuin. Deze
natuurlijke bodemverbeteraar
voedt de bodem en stimuleert de
groei van bloemen en planten op
een milieuvriendelijke wijze. Gemengd met tuinaarde is compost
geschikt voor alle tuinplanten.
Duurzame energie
Naast compost haalt Attero ook
duurzame energie uit GFT- en
groenafval. Door vergisting
ontstaat duurzaam biogas,
bron voor productie van groene
stroom en groen gas. Ook maakt
Attero van de houtachtige delen
duurzame biobrandstof. Deze
biobrandstof wordt gebruikt in
speciale energiecentrales voor
het maken van groene stroom.
De compostactie loopt van zaterdag 22 maart t/m zaterdag 29
maart 2014 op alle Rd4-milieuparken. Omdat de zaterdagen
over het algemeen het meest
druk bezocht zijn kunt u deze
dagen indien mogelijk het beste
mijden.
Kijk voor adressen en openingstijden van de Rd4-milieuparken
op de Rd4-afvalwijzer of op
www.rd4.nl.
GESCHEIDEN AFVAL
INZAMELING BEGRAAFPLAATS SIMPELVELD
Omdat wij het afval op de begraafplaats in Simpelveld beter
willen scheiden, zijn er naast de
vertrouwde ijzeren rolcontainers,
grijze containers bijgeplaatst. Er
is duidelijk op beide containers
aangegeven welk soort afval er in
gedeponeerd moet worden.
In de praktijk constateren wij echter dat van het scheiden van het
afval weinig terecht komt. Dit be-
tekent dat er extra tijd en kosten
nodig zijn om het afval te verwijderen en af te voeren.
Wij willen bij deze dan ook vriendelijk aan de bezoekers van
de begraafplaats vragen, als u
gebruik maakt van de afvalcontainers op de begraafplaats, let er
dan op dat het afval in de juiste
afvalcontainer terecht komt.
OPHALEN SNOEIAFVAL
d’r Durpswinkel is men al druk
in de weer. Terwijl een cliënt van
Radar geconcentreerd de eieren
klutst, mixt een begeleider het
bakmeel met de boter. Eén voor
één worden de eieren aan het
beslag toegevoegd. Een enkeling
komt nieuwsgierig kijken naar de
activiteit: wafels bakken. Het duurt
niet lang voordat de eerste wafels
klaar zijn en worden uitgedeeld
aan de bezoekers en medewerkers van d’r Durpswinkel en de
Rode Beuk. En natuurlijk wilt
iedereen wel een wafel proeven,
heerlijk bij de kof¿e.
In het voorjaar snoeien veel mensen bomen en struiken in de tuin. Tekst en foto zijn gemaakt door
Rd4 haalt uw snoeiafval gratis op. vrijwilligster Manon Verweijst.
De speciale ophaalrondes zijn
in de maanden maart, april en/of
mei.
• Voor : het realiseren van een
schuur
Locatie: Baneheiderplateweg
ong.
Datum ontvangst: 1 maart
2014
Dossiernummer: 28551
• Voor : het plaatsen van een
banner
Locatie: Markt 19 te 6369 AH
Simpelveld
Datum ontvangst: 27 februari
2014
Dossiernummer: 28589
• Voor : het realiseren van een
schoorsteen
Locatie: Irenehof 2 6351 AZ
Bocholtz
Datum ontvangst: 24 februari
2014
Dossiernummer: 25972
Op welke dagen de snoeirondes
plaatsvinden staat vermeld op uw
Rd4-afvalkalender. Deze is ook
online beschikbaar via www.rd4.
nl. Dat werkt heel eenvoudig, om
toegang te krijgen tot uw digitale
afvalkalender hoeft alleen uw
postcode en huisnummer in te
voeren.
Let op; u moet zich vooraf aanmelden. Minimaal twee werkdagen (ma t/m vrij) voor de geplande inzameldag kunt u zich
aanmelden via Mijn Rd4 (www.
rd4.nl). U kunt ook bellen met het
Rd4-Servicepunt via (045) 543
71 00. Als de route volgeboekt is,
kan het zijn dat een andere dag
wordt aangewezen.
dat zij de volgende aanvragen
voor een omgevingsvergunning,
waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing
is, hebben ontvangen:
MANTELZORGERS
BEDANKT MET EEN
BLOEMETJE
• Voor : het realiseren van een
carport
Locatie: Koolhoverweg 32
6351 JD Bocholtz
Datum ontvangst: 24 februari
2014
Dossiernummer: 28669
• Voor : het kappen van vier bomen
Locatie: Wijnstraat 2a 6369 GJ
Simpelveld
Datum ontvangst: 24 februari
2014
Dossiernummer: 28676
JW Bocholtz
Verzenddatum: 12 maart 2014
Dossiernummer: 27683
• Voor : het kappen van een plataan
Locatie: Clara Feystraat 36
6369 CJ Simpelveld
Verzenddatum: 13 maart 2014
Dossiernummer: 27800
De aanvraag, de beschikking en
de bijbehorende stukken liggen
met ingang van de verzenddatum zes weken ter inzage in het
gemeentehuis in Simpelveld.
U kunt de documenten inzien
tijdens de openingstijden of op
afspraak.
Bent u het niet eens met dit besluit, dan kunt u bezwaar maken.
U heeft daarvoor zes weken de
tijd (vanaf verzenddatum).
Wat moet er in het bezwaarschrift staan?
- een omschrijving van het
besluit waartegen u bezwaar
maakt;
- waarom u het niet eens bent
met de beslissing;
- uw naam, adres en de datum
waarop u het bezwaarschrift
verstuurt;
- onderteken het bezwaarschrift.
Stuur uw bezwaarschrift naar
het college van burgemeester
en wethouders, postbus 21000,
6369 ZG Simpelveld.
Als u bezwaar maakt, kunt u
tevens om een voorlopige voorziening verzoeken bij de voorzieningenrechter van de rechtbank
Aanbiedregels
Afgelopen maand hebben 134
Limburg te Roermond, Postbus
• U mag maximaal 3 m3 snoeiaf- mantelzorgers van gemeente
950, 6040 AZ Roermond. Een
val per keer gratis aanbieden.
Simpelveld een bloemenbon ontvoorlopige voorziening kan door
Tegen de hierboven vermelde
• Het snoeiafval dient op de opvangen, via het Steunpunt voor
de voorzieningenrechter van
haaldag uiterlijk om 7.00 uur
Mantelzorgers. Dit is mede moge- aangevraagde vergunningen
de rechtbank worden getroffen
kunt
u
in
dit
stadium
geen
bezichtbaar op straat te worden
lijk gemaakt door Stichting Beter.
indien onverwijlde spoed, gezwaar of zienswijzen indienen.
aangeboden.
let op de betrokken belangen,
Deze mogelijkheid bestaat pas
• Hout mag niet dikker zijn dan 10 Nieuwe mantelzorgers kunnen
dat vereist. Van de verzoeker
cm.
zich aanmelden bij het Steunpunt: op het moment dat het college
van een voorlopige voorziening
van
burgemeester
en
wethou• Stammen, stronken en wortels
www.mantelzorgparkstad.nl
wordt een grif¿erecht geheven.
ders een beslissing op de verworden niet geaccepteerd.
Verleent u geen mantelzorg
U wordt door de grif¿e van de
gunningaanvraag heeft geno• Losse takken dienen stevig te
meer? Dan kunt u zich bij het
rechtbank geïnformeerd over de
men.
worden gebundeld, niet verpakt Steunpunt afmelden.
Voor informatie over deze kunt u hoogte van het grif¿erecht en de
in zakken of dozen.
wijze van betaling.
• Bundels mogen niet zwaarder
Steunpunt voor Mantelzorgers en ons bellen: 14 045.
zijn dan 25 kg en niet langer zijn Ruggesteun
dan 150 cm.
Postbus 2690
KENNISGEVING BE• Ander afval zoals bielzen, gras- 6401 DD Heerlen
SCHIKKING WET
zoden, hekjes of tuinmeubelen
wordt niet meegenomen.
Tel.: 045-5679961
ALGEMENE BEPAEmail: [email protected]
LINGEN OMGEVINGSZelf wegbrengen
U kunt uw snoei- en tuinafval ook
RECHT, REGULIERE
OfÀciële
naar een van de Rd4-milieuparbekendmakingen
PROCEDURE
ken brengen. Snoei- en tuinafval
en mededelingen
wordt gratis geaccepteerd. Vergeet uw Rd4-afvalpas 2014 en
Burgemeester en wethouders
uw legitimatiebewijs niet!
van Simpelveld maken bekend
INGEDIENDE AANdat zij in het kader van de Wet
VRAGEN VOOR EEN algemene bepalingen omgevingsrecht vergunning hebben
WAFELS BAKKEN IN OMGEVINGSVERverleend:
D’R DURPSWINKEL
GUNNING
Vrijdagochtend 28 februari. Het
is nog geen 10.30 uur, maar in
Burgemeester en wethouders
van Simpelveld maken bekend
• Voor : het kappen van een berkenboom
Locatie: Baneheide 4 te 6351
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 7
Grote revue 100 jaar Bernardinuscollege op theaterplanken
Clowntje Primo op zoek in Cirque Bernard
HEERLEN
In Theater Heerlen is zondag 20 en maandag 21 april
de grote jubileumrevue 'Cirque Bernard' te zien.
Het is een spectaculaire show in
circussfeer waarin met een
knipoog wordt gekeken naar
honderd jaar Bernardinuscollege en naar het schoolleven in
het algemeen. Met acrobatiek,
clownerie, dans, illusies, liederen en spelscènes wordt de toeschouwer getoond wat er nodig
is om een Bernardijn te zijn.
Cirque Bernard (CB) is daarbij
het spiegelbeeld van het Bernardinuscollege (BC). De voorstellingen zijn op zondag 20
april om 20.00 uur en op maandag 21 april om 15.00 uur en
20.00 uur.
Met deze schoolrevue wordt
een oude traditie nieuw leven
ingeblazen. Tot het schooljaar
1999-2000 werd er op de Heerlense school bij bijzondere
gelegenheden een schoolrevue
georganiseerd. Het honderdjarig bestaan is een goede gelegenheid om de revuekriebels
na lange tijd weer te laten ontstaan. Veel oud-leerlingen herinneren zich de bijzondere
sfeer rondom de voorstellin-
Rode draad in de voorstelling is het clowntje Primo.
gen, voor de huidige leerlingen
zal het een nieuwe ervaring
zijn. Rode draad in de voorstelling is het clowntje Primo. Hij
komt voor het eerst in het circus en wil al te graag een topartiest worden.Al snel ontdekt hij
dat dat niet gemakkelijk zal
zijn. Spreekstalmeester Jean
Leseigneur neemt hem vervolgens mee door de voorstelling,
daarbij geassisteerd door de wat
knorrige stalknechten eerste en
tweede klasse, die ook zeer
zorgzaam kunnen zijn. Primo
staat natuurlijk voor de brugklasser die voor het eerst de
indrukwekkende
nieuwe
school binnenkomt. Door de
circusnummers maakt hij kennis met schooltradities en
schoolgebruiken, leert hij zijn
evenwicht te zoeken, krijgt hij
kracht en doorzettingsvermogen,gaat hij stevig in zijn schoenen staan,wordt hij gevoed met
kennis enz. Dit gaat natuurlijk
met vallen en opstaan. Aan het
einde van de show is Primo er
klaar voor een volwaardige circusartiest te zijn, is hij een echte Bernardijn geworden. Hij is
klaar om uit te vliegen. Een van
de onderdelen van zijn ontdekkingstocht is het dansnummer
‘Paradepaardjes’ dat verwijst
naar de vele beroemde oudleerlingen. Een andere act die
Primo beleeft, is een heuse
‘docentenhaka’: een indrukwekkende yell, zoals de NieuwZeelandse rugbyers die hebben
geperfectioneerd. Primo krijgt
hierdoor een (te)grote portie
zelfvertrouwen. Met het nummer ‘Wij zijn Bernardijnen’
bezingt het koor voor Primo
het samenhorigheidsgevoel en
door het lied ‘Op een heel stille
vrijdag’ leert hij de melancholie van een oud-leerling kennen, die de school na jaren nog
eens bezoekt. En dit zijn nog
maar een paar onderdelen van
het
multimediaspektakel,
waarin de school al zijn talenten kan laten zien.
Cirque Bernard is een echte
schoolproductie: meer dan 60
leerlingen uit de onderbouw en
60 leerlingen uit de bovenbouw, 10 oud-leerlingen, 10
partners, buurtgenoten, 10
oud-medewerkers, meer dan 25
(groot)ouders van (oud-)leerlingen, bijna 25 onderwijs
ondersteunende medewerkers,
bijna 60 docenten en directieleden, dus ongeveer 250 Bernardijnen dragen hun steentje bij
aan de show. De revue is de
afsluiting van het jubileumjaar
van het Bernardinuscollege.
Kaarten voor Cirque Bernard
zijn verkrijgbaar bij de kassa’s
van Parkstad Limburg Theaters. Ook e-tickets zijn mogelijk: www.parkstadlimburgtheaters.nl.
Verbouwing Werkplein
Impuls en Kredietbank naar Marktstraat
KERKRADE
Welzijnsinstelling Impuls en
de Kredietbank verhuizen van
de Hoofdstraat naar het Werkplein in de Markstraat. Doel is
om efficiënter samen te werken
met de gemeente Kerkrade.
verbouwd. Deze verbouwing is
noodzakelijk zodat vanaf dit
voorjaar op een nog efficiëntere en effectieve manier samengewerkt kan worden tussen de
gemeente Kerkrade, Impuls en
de Kredietbank. Voor Kredietbank Limburg betekent dit dat
Op dit moment wordt het lin- de klantgesprekken in dit pand
ker gedeelte van het Werkplein zullen gaan plaatsvinden.
Strijd in Oberliga
SIMPELVELD
De drie beste teams uit de Oberliga strijden op zaterdag 22
maart om het kampioenschap
gewichtheffen. Na vier wedstrijdronden eindigden de
teams van AC Soest, KSV Helios en KG Wuppertal respectievelijk op de eerste drie plekken.
Nu moeten ze in een onderlinge wedstrijd uitmaken wie zich
kampioen mag noemen en
daarmee ook recht heeft op promotie naar de Regionalliga.
Na een afwezigheid van drie
jaar nemen de gewichtheffers
van Helios dit seizoen weer deel
aan de competitie. De zeer lange traditie van gewichthefwedstrijden in Simpelveld is hier-
Komende jaren zal deze samenwerking vanwege de verschillende veranderingen in de
jeugdzorg en de WMO het integraal samenwerken met verschillende partners binnen het
sociale domein centraal staan.
“Met veel trots kunnen we zeggen dat Kerkrade inzet op solide sociaal beleid voor onze
minima. Door deze diensten
onder één dak leggen we eenvoudig een link naar de hulpen zorgverlening. Op deze
manier blijven we ons inzetten
voor een stevig minimabeleid”,
laten de verantwoordelijke
wethouders
Leo
Jongen
(WMO) en Caroline Szalata
(Sociale Zaken) weten.
In totaal worden 18 werkplekken gecreëerd op de begane
grond van het nieuwe gebouw.
De werkplekken bestaan uit
spreekkamers, balieplekken en
een aantal plekken die niet toegankelijk zijn voor het publiek.
De plekken worden verdeeld
onder Impuls, Kredietbank en
de gemeente Kerkrade.Het stre-
ven is dat de verbouwing en de
herhuisvesting medio april voltooid is. Het redelijk nieuwe
Werkplein verschiet nu dus van
kleur.
Kaartjesstress
mee weer opgepakt. De hernieuwde kennismaking met de
Duitse competitie is het jonge
Helios-team goed bevallen; er is
constant op behoorlijk niveau
gepresteerd. Als toetje mag
men nu in eigen woonplaats in
een finalewedstrijd strijden
voor de hoogste eer.
Het zal zeker een spannende
wedstrijd worden omdat de
ervaring geleerd heeft dat dergelijke wedstrijden hun eigen
wetten kent.Derhalve voor supporters en bezoekers deze dag
een boeiende wedstrijd in cafépartycentrum Oud-Zumpelveld aan de Irmstraat 23. Aanvang is 17.00 uur.
Dialectavonden De Bongard
SIMPELVELD/BOCHOLTZ
Onder de noemer ' der dreienetswantsigste Pluk' presenteert Heemkundevereniging
De Bongard in Bocholtz en
Simpelveld een avond met
gedichten en korte toneelstukjes.Twee jonge dames verrassen
met totaal verschillende onder-
werpen. Ook voor de muzikale
inbreng in het programma
doet men een beroep op jeugdig talent. De data zijn: vrijdag
11 april in Partycentrum Oud
Simpelveld om 20.00 uur en
vrijdag 25 april in ,De Harmoniezaal Bocholtz om 20.00 uur.
HEERLEN - Tevreden gezichten bij hen die er afgelopen zaterdag in Heerlen in slaagden wél een kaartje voor Pinkpop 2014
op de kop te tikken. Voor deze mensen had het uren wachten in de rij geloond. Hoe anders was de stemming bij de rijgenoten die achter het net visten. Bij deze groep heerste teleurstelling en verdriet. Maar ook ergernis en boosheid toen kort na de
mededeling 'uitverkocht' op vraag- en aanbodsites tickets werden aangeboden voor ongeveer het driedubbele van de officiële vraagprijs. "Kregen we eerst een nee te horen bij de kassa; nu moeten we nee zeggen omdat we de 250 euro die voor
een kaartje dat eigenlijk 90 euro kost wordt gevraagd niet kunnen en eigenlijk ook niet willen betalen", verwoordde een meisje de stemming in haar vriendengroep. Schuldige aan de kaartjesstress? Het ijzersterke programma. "Maar toch ook wel die
mensen die kennelijk niks geven om het festival en alleen maar snel geld willen verdienen."
Foto: Frank Benneker
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 9
Flightsimulatorclub Flying Armchair Association Maastricht-Aachen Airport
Frans Gehl: 'Vliegen is onze grote passie'
Frans Gehl achter de stuurknuppel van de Flightsimulator.
MAASTRICHT
Negen professionele verkeersleiders van Eurocontrol op Maastricht-Aachen
Airport besloten in 1995
hun hobby vliegsimulatie
een nog serieuzere draai te
geven en het vliegen met de
Flightsimulator FS95 op de
computer gezamenlijk te
gaan beoefenen. Binnen de
kortste keren was de
Flightsimulatorclub Flying
Armchair Association (FAA)
Maastricht-Aachen Airport
een feit. Vanwege veiligheidsmaatregelen mochten
er toen nog geen buitenstaanders meedoen.
Voor de groep dummies onder
ons, waartoe tot voor kort ook
de interviewer moest worden
gerekend, Flightsimulation is
computergestuurde vliegsimulatie: het imiteren van de werkelijkheid. In zekere zin is het
de echte vliegwereld in een
notendop. "Er wordt gevlogen
met nagebootste vliegtuigen
op het beeldscherm van je computer", legt voorzitter Frans
Gehl uit. "Precies zoals dat in
het echt ook gebeurt. Je vliegt
van A naar B. Bijvoorbeeld met
de Cessna 172, een licht vliegtuig dat een maximumsnelheid
van 228 km/u op zeeniveau
heeft. De piloot vliegt met of
zonder verkeersleiding. Indien
hij kiest voor vliegen met de
luchtverkeersleiding dan moet
hij bij de controller (verkeersleider, red) het vliegplan indienen. Op een gegeven moment
geeft de controller toestemming om naar de startbaan te
taxiën."
Het spannendste deel komt
dan, aldus Gehl. "Zo gauw als
de toestemming - in mooi
Engels noemen ze dat 'take off
clearance' is verkregen - vertrekt het toestel en kiest het
vliegtuig het luchtruim."
De door Gehl geschetste situatie met de Cessna kan met elk
ander vliegtuig, van de Boeing
tot de Airbus en alles wat er tussen zit. "Vanuit de cockpit
geniet je van de mooiste landschappen en zie je de gebouwen op het vliegveld, de starten landingsbanen. Afhankelijk
van de bestemming die je hebt
gekozen vlieg je over bergen,
zeeën, de woestijn, dorpen, steden en noem maar op. Als
piloot bedien je alle schakelaars,de stuurknuppel.Je observeert de meters voor snelheid
en hoogte."
men van de automatische
piloot en het neerkomen op de
landingsbaan. Kortom, het is
een genot om te vliegen. Alles
wordt levensecht."
FAA telt acht leden.In het clubhome staan vier computers,
zijn drie vliegstations en is een
verkeersleiderstation. De leden
van FAA wonen redelijk in de
buurt van het vliegveld. In
Munstergeleen, Hoensbroek,
Valkenburg, Eijsden, Sittard en
Geleen. Op zaterdag is de vaste
clubmiddag die om één uur
begint. De leden beoefenen
dan het vliegen in clubverband.
De in hoge mate aanwezige
De 'piloot' krijgt te maken met kennis en recent opgedane
de actuele weersgesteldheid. ervaringen worden met elkaar
"Hij hoort ook de echte gelui- gedeeld.
den. Zoals het opstarten van de
motoren, het taxiën naar de Voorzitter Gehl: "Er wordt
startbaan,het intrekken van het online gevlogen en voortdulandingsgestel,de wind of neer- rend informatie opgezocht
slag tijdens het vliegen, de alar- over wetenswaardige onder-
werpen, terwijl de adembenemendste landschappen in de
flightsimulator zijn geplaatst.
Je weet niet wat je ziet. Vliegen
is onze passie." Vroeger waren
de leden actief als verkeersleider. "Nu zijn we hobbyisten.
Het vak laat ons hoe dan ook
niet los. Het is zo verdraaid
enerverend. Wij zijn op zoek
naar nieuwe leden, mensen die
samen met ons willen genieten
van deze bijzondere hobby.
Waar ze wonen is niet van
belang." Dit neemt niet weg dat
aspirant-leden uit Parkstad
Limburg en de regio Maastricht volgens Gehl een heel
klein streepje voor hebben.
"Omdat deze gebieden in onze
club nog maar nauwelijks vertegenwoordigd zijn. Wat ik
vreemd vind? Dat niet één van
onze leden in Beek woont,nota
bene om de hoek van het vliegveld en ons verenigingslokaal.
Binnenkort houden we open
dag. De bezoekers mogen uitgaan van een boeiende introductie in de vliegsimulatiewereld. Ik hoop dat het ledental
van FAA na de open dag als een
komeet omhoog schiet."
Voor belangstellenden die de
open dag op 22 maart willen
bezoeken: het lokaal van de
Flightsimulatorclub
Flying
Armchair Association is voor
automobilisten
als
volgt
bereikbaar. Rijd naar Maastricht Aachen Airport. Eenmaal bij de luchthaven gearriveerd stuurt u de auto langs de
MAA-toren richting Ulestraten.Na ongeveer 300-400 meter
staan borden met de tekst GAM
of ASL en wegwijzers 'open dag
FAA'. Daar is tevens gratis parkeergelegenheid.
Aanvang
10.00 uur. Info: voorzitter Gehl
(06- 51180191), secretaris
Habets 06-51308424.
Tekst & foto: Koos Snijders
9$.$17,(,6
Daar rij je voor om.. (alleen di., woe.- & dond.)
Lange Varkenshaas
5.
WEEKEND ‘SPEK’TAKEL
Alleen vrijdag & zaterdag
Biefreepjes
à la minute
Uit eigen keuken
Duiveltjesvlees
2 personen
500 gram
met GRATIS woksaus en groenten
9.
400 gram (voor 2 personen)
90
Aanbiedingen geldig van
dinsdag 18 maart t/m zaterdag 22 maart 2014.
Prijswijzigingen en/of drukfouten voorbehouden.
5.
00
Pan- en vlug klaar
Wiener Hamlappen
gemarineerd
4 stuks
5.
00
Voordelig vers
BELEGGINGSADVIES
500 gr. Gehakt +
500 gr. Braadworst +
500 gr. Bami/nasi-
100 gram Extra Pastei +
100 gram Ardenner ham +
100 gram Gegrilde kipfilet
vlees (naturel)
samen
Kwaliteit die je proeft
8. 3.
99
*5$7,6 $'9(57(17,(
00
500 gram
((1
8,7'$*,1*
samen voor
99
SLAGERIJ JONGEN B.V. Veldhofstraat 70, 6471 CK Eygelshoven, tel. 045-5351263, www.slagerij-jongen.nl
9$.$17,(,6
:,(/(:$$/
0DDN MLM KHW PRJHOLMN"
ZZZZLHOHZDDOQO
YULMZLOOLJHUV
Uw betrouwbare partner
in financiële dienstverlening
Verzekeren is in onze ogen het voorkomen en afdekken van risico’s. U kunt
ons dan ook beschouwen als uw financiële risicobeheerders. Offermans
en Snijder onderscheidt zich door een totaalaanpak van uw persoonlijke
of werkgerelateerde omstandigheden met hulp van de deskundigheid van
de medewerkers. Dankzij onze onafhankelijke positie hebben wij een goed
overzicht van het aanbod. Daardoor kunnen wij voor u die voorzieningen
selecteren die het beste bij u en uw financiële situatie passen.
Kijk voor meer informatie op onze website
www.offermansensnijder.nl
Kaalheidersteenweg 107 6466 AB Kerkrade T (045) 541 05 00
ALLEEN GELDIG OP:
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
19 20 21 22
LET OP!
3 EXTRA INGELASTE
KOOPAVONDEN
TOT 22.00 UUR!
D
N
E
K
E
G
.
ON
.
.
T
G
E
Z
K
OO
MAART
MAART
MAART
KOOPAVOND
KOOPAVOND
KOOPAVOND
MAART
9.30-22.00 UUR
9.30-22.00 UUR
9.30-22.00 UUR
9.30-17.00 UUR
T
N
E
R
R
U
C
N
O
WAT DE C
3+2 zits IDA
Top design met prachtige blokpoot maken dit minimalistisch vormgegeven bankstel tot een topper.
Uitgevoerd in Artificial Leather, waarbij u kunt kiezen uit diverse kleuren, bekledingen en maten.
Woonlandschap Sensation
Modern woonlandschap met heerlijke loungehoek. Leverbaar in diverse bekledingen en
kleurcombinaties. In Uni-stof Categorie 1:
,
9
8
NU 4
AL 899,-
NORMA
,
9
9
NU 5
49,AAL 10
NORM
MET
GRATIS
FIETS
MET
GRATIS
FIETS
2+Hoek+2+Longchair Franco
Complete en royale zitgroep in Stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren, stoffen en opstellingen. Kan ook gespiegeld
geleverd worden. Normaal 2.399,- voor 1.149,-. Als 2+Hoek+2:
,
9
4
8
U
N
-
L 1849,
A
NORMA
Elektrische boxspring MIAMI
Complete 2-persoons boxspring voor een ongeëvenaarde stuntprijs!
Geheel elektrisch verstelbaar. Leverbaar in prachtige bekleding Duca
en diverse breedtematen.
• 2 Pocketgeveerde boxsprings
• Elektrisch verstelbaar (2 afstandsbedieningen)
• Drukverlagende comfortschuimmatrassen
• Matras-stoppers
• Design hoofdbord & blokpotenset
MET
GRATIS
FIETS
Woonlandschap Alexia
Leverbaar in diverse kleuren en kleurcombinaties. De opstelling kan ook vice-versa. In Supreme.
NERGENS GOEDKOPER!
,
9
9
NU 4
,
9
9
NU 7
,-
AL 1699
NORMA
COMPLEET INTERIEUR JUPITER
FIETS
OLD WHITE
Alles is ook los leverbaar
en in verschillende maten!
Alles is ook los leverbaar
en in verschillende maten!
COMPLEET
COMPLEET
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
TV/Audio/HIFIDressoir
Eetkamertafel
4 Eetkamerstoelen
Salontafel
HOEKBANKSTEL
NU1999,-
MET
GRATIS
COMPLEET INTERIEUR CHATEAU
IN KLEUR DUSKY
+3+2 ZITS/
3099,-
,-
AL 1399
NORMA
3199,-
NU2199,-
MET
GRATIS
FIETS
+3+2 ZITS/
HOEKBANKSTEL
MET
GRATIS
FIETS
D
N
GRATIS SPRAAKMAKOEE
DKOOPSTE!
G
E
D
T
F
IJ
L
B
N
E
OONSQUARE IS
HYBRIDEFIETS
dames/heren
BIJ AANKOOP VAN ELK BANKSTEL,
HOEKBANK OF COMPLEET INTERIEUR
winkelwaarde 359,-
W
www.woonsquare.nl
BERGEN OP ZOOM Wassenaarstraat 45 (centrum) Q EINDHOVEN W. van Konijnenburglaan 1d Q HEERLEN In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen) Q MIDDELBURG Mortiereboulevard 12
Q NIEUWEGEIN De Liesbosch 70 (Ind. Liesbosch) Q OOSTERHOUT (N-BR) Beneluxweg 3 (langs A27 afslag 17, naast McDonalds en Tulip Inn) Q OSS Frankenweg 31 (Woonboul. Oss-Oost)
In alle bovenstaande filialen is een
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Zondag
aanwezig.
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR
: 9.30-22.00 uur
: 9.30-17.00 uur
: ALTIJD GESLOTEN
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
 LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Da’s thuiskomen!
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 11
Roger Lataster
Jack Vinders
@RogerLataster
@JackVinders
Waterdruk weg in huis... Waar kan dat aan
liggen ? #durftevragen #dtv
Vandaag drukke dag: zingen in vier verzorgingshuizen: kapelhof, vroenhof, hambos en
firenschat. Oefenen met Stan Peters en Clara
in Vijlen!
17 mrt. 14 om 07:56
16 mrt. 14 om 01:51
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
Geld, ideeën en steun
meen wel aan. Bij kleinere
plaatsen ontstaan in Limburg
steeds meer samenwerkingsverbanden. De gedeputeerde is
dan ook 'niet zo somber' over
de tijdige omslag in onder
andere de jeugdzorg.
Iets anders is de financiering.In
de meicirculaire van het kabinet wordt duidelijk met welk
bedrag de gemeenten in Limburg de jeugdzorg dient uit te
gaan voeren. Op grond van
berekeningen van bureau APE,
dat zich baseert op het voorstel
van het Sociaal Cultureel Planbureau, moet Limburg flink
inleveren. De Provincie Limburg is dan ook met een lobby
richting bewindspersonen en
Tweede Kamerleden bezig om
de verdeelsleutel een andere
richting uit te krijgen.Van Dijk
hoopt dat ook statenleden de
contacten binnen hun politieke partijen zullen aanboren.
Een voorbeeld van het 'meedenken' van de Provincie Limburg is bij de reorganisatie van
XONAR, aanbieder van Jeugd
& Opvoedhulp. Door de
betrokken partijen is volgens
Van Dijk nu gekozen voor een
'niet gemakkelijke, maar wel
begaanbare weg'. Boventallig
personeel krijgt blijkbaar toch
nog een taak binnen de jeugdGrote gemeenten kunnen de zorg.
veranderingen over het alge- In Zuid-Limburg wordt trou-
GEZIEN & WIN
Reporters sans Frontières (RSF) heeft op de jaarlijkse Dag tegen Internetcensuur weer haar lijst met de grootste vijanden van het vrije internet online geplaatst. Niet verbazingwekkend na de schandalen rondom surveillancepraktijken hebben de Amerikaanse inlichtingendienst
NSA en de Britse variant GCHQ de lijst gehaald.Onder het mom van
nationale veiligheid zijn diverse overheidsinstanties veel te ver gaan,
zo meldt de persvrijheidsorganisatie. Ook wapenhandelsorganisaties
als ISS World en Milipol staan op de lijst, omdat ze bedrijven samen
brengen die gespecialiseerd zijn in communicatie onderscheppen of
online content blokkeren en samenwerken met landen als Iran, China en Bahrein.
Landen als Turkmenistan, Syrië, Vietnam en Bahrain staan op de lijst
vanwege de totale controle van de regering op de infrastructuur van
het internet.En Somalië,Venezuela en Turkije hebben de lijst gehaald
omdat ze internet service providers vragen als politieagent op te treden. Gambia, Bangladesh en Grenada pakken het vrije internet aan
middels draconische wetgeving.En in Singapore,Oezbekistan en Saoedi-Arabië mag alleen met een vergunning worden gepubliceerd.
#Kritiek op privacyverordening
Het Europees Parlement heeft woensdag met een ruime meerderheid
een nieuwe privacyverordening aangenomen, die moet inspelen op de
snelle technologische veranderingen van de laatste jaren, waarin het
verzamelen,analyseren en delen van gegevens explosief is toegenomen.
Volgens de opstellers is vertrouwen in het correct verwerken en bewaren van privacy-gevoelige informatie van groot belang om consumenten te verleiden meer online te besteden en nieuwe diensten af te
nemen. Voor journalistiek werk is een uitzondering voorzien.
De uitvoering van de jeugdzorg komt op het bordje van de
Toch is er veel kritiek op de nieuwe richtlijn, dat als compromisstuk
gemeenten terecht.
wordt betiteld. Een opt-in regeling, waarbij altijd toestemming voorwens binnen enkele weken een een beroep te worden gedaan af vereist is voor het verzamelen van marketinginformatie en opbouplan gepresenteerd van zorgin- op een extra subsidiepot van wen van profielen, is na protesten uit de reclame- en marketingwereld
stellingen,waarbij boventallige het Rijk, die al is omgedoopt in van tafel.
werknemers in de zorg, toch in 'Asscher-gelden'.
Het EP eist nu ’strenge eisen’ aan transparantie wat er met zulke data
die sector betrokken blijft. Dat De statenleden gaan meer gebeurt. Ook zijn eisen aan bedrijven die buiten Europa zijn geveskan via scholing of het opzetten werkbezoeken houden bij tigd afgezwakt, zodat het volgens digitale burgerrechtenbeweging Bits
van een flexpool. De Provincie zorginstellingen om niet alleen of Freedom nog steeds eenvoudig is om je aan de Europese regels te ontLimburg helpt mee met betrokkenheid te tonen, maar trekken.
'opstarten en steunen'. Daarbij ook om mee te denken waar
dient tussen 1 april en eind mei mogelijk.
De privacyverordening maakt zoals gezegd een expliciete uitzondering voor journalistiek werk,een term die bovendien breed wordt gedefinieerd. Als persoonlijke informatie uitsluitend voor journalistieke
Voor 2040
doeleinden wordt ingezet - of voor artistieke of literaire uitingen - dienen lidstaten uitzonderingen op de verordening mogelijk te maken.
Het gaat dan om persoonlijke informatie in nieuwsarchieven, audiovisuele producties en bibliotheken.
ZUID-LIMBURG
Zuyd Hogeschool wil het afval
dat wordt geproduceerd op
haar vestigingen in Maastricht,
Sittard en Heerlen,voor het jaar
2040 met de helft hebben teruggebracht.
Delange,Katy Perry en Adele.Je
kunt deze box winnen. Stuur je
favorieten powervrouwen top
drie naar [email protected] en like ons (als je dat
nog niet gedaan hebt) op Facebook. De winnaars krijgen van
ons bericht.
FOTO
Bron: Villamedia
Win ‘Powervrouwen’ Zuyd Hogeschool
wil afval met
helft reduceren
REGIO
Op 8 maart was het Internationale Vrouwendag. Ter gelegenheid hiervan presenteerde Sky
Radio de Powervrouwen Top
101,2 CD’s met de beste Powervrouwen Hits van dit moment
met Emeli Sande, P!nk, Ilse
AUTO
#Nieuwe vijanden vrije internet
Actieve rol Provincie Limburg bij
decentralisatie 'sociale overheidstaken'
LIMBURG
Met 'geld, ideeën en steun'
gaat de Provincie Limburg
actief helpen bij de decentralisatie van overheidstaken
op het gebied van het 'sociaal domein', die vanaf volgend jaar op het bordje van
de gemeenten liggen.
Dat bleek tijdens de vergadering van de Statencommissie
Cultuur, Welzijn en Leefbaarheid. Volgens gedeputeerde Peter van Dijk (PvdA)
moet de decentralisatie van
jeugdzorg, langdurige zorg,
WMO en participatie
(samenvoeging van Wet
Werk en Bijstand, Wet Sociale Werkvoorziening én
Wajong) voor de ingangsdatum van 1 januari 2015 zo
goed mogelijk geregeld zijn.
"De continuïteit mag niet in
gevaar komen en niemand
mag er schade of nadeel van
ondervinden. Wij houden
een vinger aan de pols",
aldus Van Dijk. aan. Hij
onderstreept dat de drie partijen gemeenten, betrokken
instellingen en provincie
met 'werkzame oplossingen'
komen als de haalbaarheidsdatum van 1 januari in
gevaar komt.
CULINAIR
Op de drie locaties van de hogeschool heeft afvalverwerkingsbedrijf Sita afval-inzamelpunten neergezet, papierwerk
wordt zoveel mogelijk gedigitaliseerd en er worden alleen nog
maar verpakkingen gebruikt
die hergebruikt kunnen worden.
De school is hiervoor een vijf
jaar durende samenwerking
aangegaan met Sita. De afvalverwerker gaat voor de school
jaarlijks ruim 433 ton aan afval
verwerken en recyclen. Het
bedrijf wil de hoevellheid afval
al in 2020 met een kleine 40 procent hebben teruggebracht. In
de restaurants van de drie locaties van Zuyd Hogeschool
komen speciale afruimbuffetten waar docenten en studenten zelf hun afval kunnen scheiden.
Ook zijn op de locaties zogenaamde ‘milieu-eilanden’ ingericht om de zichtbaarheid van
de inzamelmiddelen te vergroten.
Bron: Villamedia
#Sites schenden massaal privacy
Bijna eenderde van de Nederlandse websites houdt zich niet aan de
privacywet. Ze plaatsen zogenoemde ‘tracking cookies’, om surf- en
klikgedrag van bezoekers vast te leggen, voordat de gebruiker hier toestemming voor geeft.
Dat meldt NRC.Next op basis van onderzoek naar ruim een half miljoen Nederlandse websites door het Amsterdamse bedrijf Cookiesfabriek. Het plaatsen van cookies vereist expliciete toestemming van de
gebruiker. Onder meer NU.nl, Geenstijl en de site van NRC zelf voldoen niet aan de wet, stellen de onderzoekers.
Een woordvoerder van de Autoriteit Consument en Markt, die toeziet
op naleving van de Telecomwet, erkent dat de cookiewetgeving 'niet
overal' wordt nageleefd.
Omdat er onderzoeken lopen naar enkele bedrijven die de wet overtreden wil de ACM verder geen commentaar geven. Hetzelfde geldt
voor het College Bescherming Persoonsgegevens dat momenteel onderVoor de samenwerking van de zoek doet naar zoekgigant Google en dochterbedrijven die tracking
Zuyd Hogeschool met Sita cookies plaatsen.
heeft de school een speciaal
projectteam aangewezen.
Bron: Villamedia
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 12
CeKaNet Kerkrade
Senioren vanaf 50 jaar die niet of nauwelijks met
een computer overweg kunnen, willen wij graag
helpen om zodoende ook de sociale contacten
met anderen te bevorderen.
Bij de basiscursus is geen enkele kennis van computers noodzakelijk. In het cursuslokaal zijn voldoende computers aanwezig. Wel dient men thuis
in het bezit te zijn van een computer.
De cursussen worden gehouden op iedere werkdag van 10.00-12.00, ‘s middags van 13.30-15.30
en van 16.00-18.00 uur. Ook zijn er avondlessen
mogelijk. De cursussen worden gegeven in ons
leslokaal aan de Hoofdstraat 24B te Kerkrade.
De volgende cursussen worden gegeven:
53538741
Basiscursus 1 in Windows 7 en Windows 8 of 8.1
Basiscursus 2 in Windows 7 en Windows 8 of 8.1
E-mailen, Internetten en Internetbankieren
Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint 2007 en 2010
Picasa 3 foto bewerken. DVD videobranden
Apple i-pad en Tablet met Androïd
In de Soos kan iedere cursist of oud cursist gratis
hulp krijgen tijdens de volgende uren:
maandag van 14.00-16.00 uur, donderdag van
10.00-12.00 uur en vrijdag van 14.00-16.00 uur in
het leslokaal Hoofdstraat 24B te Kerkrade.
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen.
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
Kienen
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson, SV Bruggen van vriendschap
organiseren
DAGELIJKS KIENEN
in de zaal van
Casino Landgraaf
van 19.30-22.30 uur
Mocht U interesse hebben voor een der bovengenoemde cursussen, neemt u dan contact op
met Nettie Engels tel. 045-5452824 of Jan Fischer
045-5456907 of via onze website alwaar u zich direct kunt aanmelden.
De nieuwe cursussen starten weer in de week van
NBBSU 2014.
NU GRATIS KIENKAARTJES
bij inlevering van deze advertentie.
www. cekanetkerkrade.nl
Moltweg 82, Landgraaf, 045-5315235
17 Rondes. Zaal open om 18.00 uur.
Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.
1SPGJUFFSOVUPU䪦WPPSSBBELPSUJOH
,JB1JDBOUP#BTF"JSDPEST$775NFU*4(
,JB3JP$PNGPSU1BDL$775
7BO䪦
7BO䪦
/VWPPS䪦SJKLMBBS
/VWPPS䪦SJKLMBBS
JODMVTJFG䪦WPPSSBBEWPPSEFFM
JODMVTJFG䪦WPPSSBBEWPPSEFFM
"VUPCFESJKG,FSSFT,FSLSBEF#7
%PNBOJBMF.JKOTUSBBU,FSLSBEF
5FM
XXXLJBLFSLSBEFOM
"VUPCFESJKG,FSSFT.BBTUSJDIU#7
.PMFOTJOHFM.BBTUSJDIU
5FM
XXXLJBNBBTUSJDIUOM
"VUPCFESJKG,FSSFT4JUUBSE#7
#FSHFSXFH4JUUBSE
5FMm
XXXLJBTJUUBSEOM
(FNWFSCSVJLmMLNLNM$0VJUTUPPUmHLN
"DUJFWPPSXBBSEFO"DUJFVJUTMVJUFOEHFMEJHPQWPPSSBBENPEFMMFONFULFOUFLFOSFHJTUSBUJFEEFO[PMBOHEFWPPSSBBETUSFLU)FUUPUBMFWPPSEFFMCFTUBBOEFVJUEFMBOEFMJKLF,JBBDUJFQMVTEF,FSSFTWPPSSBBEBDUJFJODM#1.WPPSEFFMUPWEF
SFHJTUSBUJFWBOBGNBBSULBOPQMPQFOUPUNBY䪦FOWBSJFFSUQFSVJUWPFSJOH7SBBHPO[F,JBWFSUFHFOXPPSEJHFSTOBBSEFWPPSSBBEBVUP䛾TFOCJKIPSFOEUPUBBMWPPSEFFM8JK[JHJOHFOFOESVLGPVUFOWPPSCFIPVEFO
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
LIMBURGSE PRINT SERVICE
Nullanderstraat 102B Kerkrade
045-545 45 22 www.limprint.nl
Raamfolie
*Keuze uit veel modellen * Op maat *Inclusief aanbrengen
PRIJS
VERLAGINGEN
Babyverzorgingsdoekjes
Roomboter
2x 80 stuks.
250 g
vvan 1.15
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
1.09
van 2.79
2.69
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Gezichtsreinigingsdoekjes
2x 25 stuks.
Bakkersbroodjes
Busexcursie- en Rondreizen
EXCURSIEREIZEN
EXCURSIEREIZEN
Praag
Wenen
Vertrek 30 april 2014
Ervaar de Gouden Stad. Incl. o.a.
stadstour en 4 overnachtingen in
de omgeving van Praag.
5 dgn HP
€ 199,-
€ 249,-
v an 1.39
1.
Prachtige reis naar het noordwesten van Italië. Incl. o.a. stadstour en 5 overnachting in Italië.
€ 459,-
Meerdere vertrekdata mogelijk.
Meerdere vertrekdata mogelijk.
Meerdere vertrekdata mogelijk.
EXCURSIEREIZEN
EXCURSIEREIZEN
EXCURSIEREIZEN
Rijstwafels
3x 3 stuks.
19
Vertrek 2 mei 2014
8 dgn HP
1.69
dkoper
Bloemenrivièra
Ontdek deze romantische stad.
Incl. o.a. stadstour, 2 nachten
Zuid-Duitsland, 2 nachten Wenen.
v an 1.79
14%
goe
EXCURSIEREIZEN
Vertrek 30 april 2014
5 dgn HP
8 stuks.
Chocolademelk
1l
Pannenkoeken of
poffertjes
415-600 g
BudapestWenen-Praag
Vertrek 2 mei 2014
Bezoek de parels van Centraal
Europa, Incl. o.a. 3 stadstours,
2 overnachtingen per stad.
8 dgn HP
€ 399,-
Meerdere vertrekdata mogelijk.
Tirol
Vertrek 2 mei 2014
Geniet van een afwisselend landschap. Incl. diverse excursies en
7 overnachtingen in Oostenrijk.
8 dgn HP
v an 1.89
Kroatië-Dalmatië
€ 375,-
Meerdere vertrekdata mogelijk.
1.69
Vertrek 2 mei 2014
Solmar Topper! 2 nachten Duitsland, 7 nachten Sibenik. Incl. o.a.
stadstour Split en veel meer!
10 dgn HP
€ 499,-
Meerdere vertrekdata mogelijk.
Ţ Bovengenoemde data
zijn met vertrekgarantie
Ţ Inclusief Royal Class
toeslag
Ţ Service bushostess
www.solmar.nl | 0495-588740
Al deze prijzen zijn p.p. gebaseerd op een 2-persoonskamer en inclusief Royal Class toeslag.
Administratiekosten busreis € 7,50. *Bekijk voor al onze voorwaarden en aanbiedingen www.solmar.nl. Typefouten voorbehouden.
vvan 1.19
van 0.89
1.09 0.85
14%
goedkop
Extra volkoren
er
800 g
Franse
frites
1 kg
van 0.99
v an 1.59
1.49
Vers & voordelig!
0.85
*
Vanaf woensdag 19-03-2014
48%
goe
dkoper
Paprika’s
3 kleuren
3 stuks
v an 1.45
0.75
48%
goedkop
er
Handsinaasappelen
2 kilo
v an 1.89
0.99
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 19-03-2014 t/m dinsdag 25-03-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 14
Ondernemend
Kerkrade
West
WELKOM BIJ
CRAZY FASHION
Wij bezorgen ook bij u
thuis of op het werk!
Ma t/m Do
alle Pizza’s
E5,50
m.u.v. Calzone
Openingstijden: Ma t/m do: 16.00 - 01.00 uur,
Vrij & Za: 16.00 - 01.00 uur, Zondag: 14.00 - 24.00 uur
Cafetaria Karel
Winricusstraat 37, Kerkrade-Terwinselen
Tel: 045-5112222
Voor veel vrouwen in de regio
Parkstad is Crazy Fashion een
begrip.
30 %NIEUWE
korting op
ZOMERCOLLECTIE
wintercollectie !
IS BINNEN!
Crazy fashion bestaat sinds september 1988 en is gevestigd aan de
Akerstraat 51 te Kerkrade West. Zij
voeren ondermeer de merken Bandolera, Bellissima, Angels-Jeans,
In-Town, Not the Same, Malvin en
Alan Red.
De merken zijn in de maten 36 t/m
46 verkrijgbaar. De collectie van
deze merken zijn geschikt voor
vrouwen van alle leeftijden die leuk
en vlot gekleed willen zijn.
Ontdek de nieuwe Collectie
Damesmode
Wie deze Lente en Zomer netjes
gekleed wilt gaan, doet er goed aan
om een kijkje te nemen bij Crazy
Fashion. Zij presenteren vanaf nu
met bijpassende accessoires , de
nieuwe collectie voor deze lente en
zomer.
De collectie is veelzijdig en uitgebreid. Het aanbod damesmode
wordt dagelijks aangevuld. De
zomermust-haves op het gebied
van damesmode shop je als eerste
bij de Crazy Fashion Kerkrade.
Crazy Fashion
Akerstraat 51
6466 HB Kerkrade West
Tel.: 045 – 541 58 95
[email protected]
www.crazyfashion.eu
FASHION
DAMESMODE
NIEUWE
COLLECTIE
Akerstraat 51, Kerkrade-W. - Tel. 5415895
www.crazyfashion.eu
J E T& T E N
MODE
RATIS
HELLO G
Y
HAIRSTAY
2014
ACTIE
KMS CALIFORNIA
MAXIMUM HOLD
SPRAY (75ml)
BIJ AANKOOP VAN EEN
UCT.
KMS CALIFORNIA PROD
Dames & Heren kapsalon
Past. Theelenstraat 3 in Kerkrade
www.jabeauhairstyling.nl T: 045-5425929
SCHOENEN
VOORJAARSMODE
dames en heren
is binnen!!
Piusstraat 22-26
Terwinselen/Kerkrade
Tel: 045 - 5411218
www.jetten-mode.nl
Woensdag 19 maart 2014
GEZIEN
Pagina 15
Kijkoperatie
Een drukte van belang afgelopen zaterdag bij het Atrium MC in Heerlen. Bezoekers konden er een kijkje nemen in de nieuwbouw van het ziekenhuis. Veel bekijks trok de
robot die onder supervisie van de chirurg de moeilijkste operaties kan verrichten. Mensen konden zien hoe het er op de eerste hulp een toe ging, gezonde ledematen
kregen een gipsbehandeling en zelfs de berendokter moest de jongste bezoekers gerust stellen. Er was volop gelegenheid om dingen waarmee je anders nooit in aanraking komt zelf te ervaren.
Foto’s: Peter Trompetter
’t Goudklompje
Inkoop van goud en zilver!!!
HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het
dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum
aan de markt) gelegen Goudklompje.
Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft
de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal
gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse.
’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden,
gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte
sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje
taald. Onze service is perfect.”
(Foto: Jan Valentijn)
Openingstijden: dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur
045 - 546 34 41
045 - 546 34 41
045-5423423
Goertz Installatie BV
• Badkamers
• Centrale verwarming
• Tegelwerken
Albert Thijsstraat 6k, 6471 WX Eygelshoven, fax 545 1752
www.goertz-installatie.nl
AUTO RAPIE
GEEFT DE HOOGSTE PRIJS VOOR UW
LOOP-, SLOOP- EN SCHADE-AUTO
Tevens onderdelenverkoop
Locht 70 Kerkrade-West www.rapie.nl
Zand + Grind + Containers
Schoon puin storten
Opslagcontainers te huur
op gewenste locatie
045 - 546 55 04
Mercuriusstraat 1, Kerkrade Industrieterr. Dentgenbach
Kruijen & FrissenUw GARAGEDEUR specialist!
Nievelsteenstraat 5, 6
telefoon : 045 - 541 4
Tel. 045 - 541 47 70
www.kruijen-frissen.nl
Kep Blaauw en Zn. v.o.f.
Grond- en sloopwerken- verkoop gebruikte bouwmaterialen
Zand- en grindhandel - storten van steen/puin - afvalverwerking
045 - 535 01 07
045 - 545 32 79
Wenckebachstraat 22, 6466 NC Kerkrade
t.o. milieupark - Fax: 045-535 01 08
E-mail: [email protected]
www.kepblaauw.com
Nu ook
afval
storten
HOUT- EN PLAATMATERIALEN
Š
BORGANS & Zn
Dakdekkersbedrijf
Meer dan 40 jaar
timmer-, dak-, zinkwerk /
trespa bekleding
Vraag vrijblijvend advies/offerte
045 - 545 79 61
045 - 545 38 18
06 - 54722985
Bleijerheiderstraat 103, KERKRADE
Tel. 06-536 90 239 - Fax 545 98 98
Dakdekkersbedrijf
Hans Lips
Hans Lips V.O.F.
Calbertsweg
Toupsbergstr.7086Kerkrade
Kerkrade
Reeds méér dan 35 jaar uw adres voor
timmer-, dak-, zinkwerk (met garantie)
Vraag vrijblijvend advies/offerte
Mobiel
06-51075318
of 06-47785237
045-5453818
of 06-47785237
ENSSA
TEGEL- EN KLUSBEDRIJF
Uw aanspreekpartner voor:
• tegelwerk • badkamer-renovatie
• laminaat • plafonds • reparaties
www.enssa.nl
Op de Knip 37, Kerkrade
06-20250370
Š
045-5453570
GEVELREINIGING LIMBURG
• kappen • stralen • voegen • reparatiewerk
• impregneren • graffitiverwijderen
06-20957449
Kanariestraat 50 - Kerkrade - 045-5491466
ICHTER BOUW
&
Specialiteit op maat leveren van
Prinses Irenestraat 2, 6463 BS Kerkrade. Fax 045-5354892
045 - 545 40 88
RM Inox Steel
Bart van Slobbestraat 17
EYGELSHOVEN (ind.terrein Julia)
Woning- en Projectstoffering
Fax: 045 561 06 66
www.richterbouw.nl
www.rm-inoxsteel.nl
PHILIPPENS IJZERWAREN EN MACHINES B.V.
: De specialist in draaikiep-beslag, hangen sluitwerk, sierbeslag, deurkrukken,
sloten en alle ijzerwaren 9
Klüter
St. Quirinusstraat 73
6W4XLULQXVVWUDDW‡$'.HUNUDGH‡‡
6464 AD K k d
APK
Diesel
Campers
Moterfietsbanden
Franciscanerstraat 58
6462 CP Kerkrade
www.auto-pijpers.nl
HOBOMAT BV Jan Scheeren
VOLKERN BOEIPLATEN
- WWW.BORGANS.NL
Openingstijden:
ma t/m vr: 08.00 - 17.30 uur
za: 08.30 - 12.30 uur
045-5750959
045-5750959
WWW.PHILIPPENS.NL
www.phillippens.nl
@PHILIPPENS.NL
[email protected]
Lindelaufer Gewande 20, 6367 AZ VOERENDAAL
Tel 045-5750959 / Fax 045-5748287
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Stemmentrekkers
Pagina 17
Stuiterballenrace
voor basisscholen
KERKRADE
De Ronde Tafel 171 Kerkrade
houdt zaterdag 22 maart voor
alle basisschoolleerlingen een
stuiterballenrace op de markt
in het centrum. De opbrengst
hiervan komt ten goede aan een
goed doel, in dit geval de Kerkraadse basisscholen zelf.
KERKRADE - Vandaag is een spannende dag voor alle Kerkraadse politici. De afgelopen maanden hebben de politieke partijen en hun kopstukken actief campagne gevoerd om de kiezers naar de stembus te lokken en hen te overtuigen van hun politieke agenda. Wie dat het overtuigendst heeft gedaan, zal blijken als alle stemmen zijn geteld. Een zaak staat vast: aan inzet
van de betrokkenen heeft het niet gemankeerd.
Foto: Peter Trompetter
scholen. Op de dag van de race
zullen rond 14.00 uur de stuiterballen worden losgelaten
vanaf een hoogte van circa 5
meter op een helling binnen
een afgezet parcours.
Voor de eigenaars van de balletjes die het het beste doen zijn
er leuke prijzen te winnen. De
De wedstrijd bestaat uit een stuiterbal die het verste stuitert
simpel principe: in aanloop binnen het parcours krijgt
naar de race verkopen leerlin- uiteraard de hoofdprijs.
gen en docenten van basisscholen de balletje die elk een uniek Tafelvoorzitter Mark Knops:
nummer hebben aan familie, "De tussenstand van reeds vervrienden en bekenden. De kochte stuiterballen stemt de
opbrengst van de verkoop organisatie tevreden.
minus de kosten voor het project,circa zo'n 60 cent bij de ver- Er zijn op dit moment al meer
koopprijs van een euro per bal, dan 7.000 balletjes verkocht en
zal naar rato verdeeld worden de laatste tellingen moeten nog
onder de deelnemende basis- plaatsvinden."
Heracles als getergde leeuwen vol passie en inzet
Limburger doet Roda JC de das om
KERKRADE
Er heerste een euforische stemming in Kerkrade na de hard
bevochten overwinning op
N.E.C. en het daarmee verlaten
van de laatste plaats in de Eredivisie. Maar Roda JC is weer
terug bij af. In Almelo werd
tegen Heracles een goede eerste
helft afgewisseld met een dramatische tweede: 2-1.
Roda had de eerste helft het
betere van het spel in het Polman Stadion en kwam al na een
kwartier
op
voorsprong.
Arnoud Sutchuin Djoum
stuurde Mitchell Donald de
zestien meter in die op zijn
beurt Guus Hupperts bij de
tweede paal vond. De Limburger volleerde alweer zijn achtste doelpunt van het seizoen
tegen de touwen: 0-1. Een pro-
vinciegenoot eiste echter de
hoofdrol op in Overijssel. Bryan Linssen strafte vlak voor het
rustsignaal een kapitale blunder van Roda-verdediger Guy
Ramos af. De Kaapverdiaan
behandelde de bal als een hete
kroket en zag Mark Uth daar
gretig van profiteren. De Duitse aanvaller vond Linssen die de
gelijkmaker uit de draai binnen
schoot. Heracles mocht verras-
send genoeg met een gelijke
stand gaan rusten. Bovendien
hielp het tot dat moment sterkere Roda daarmee Heracles
weer volledig in de wedstrijd.
De ploeg kwam het tweede
bedrijf als getergde leeuwen de
kleedkamer uit en troefde Roda
af op passie en inzet.Anour Kali
had de bezoekers wel nog aan
een zege kunnen helpen. De
middenvelder, wiens aanvoer-
dersband is afgenomen,liet een
levensgrote kans echter onbenut.De bal ging er aan de andere kant dan toch in.Keeper Filip
Kurto had in de tweede helft al
een paar spectaculaire reddingen op zijn naam maar moest
uiteindelijk capituleren op een
loepzuivere inzet van Linssen:
2-1. Invallers Mark-Jan Fledderus en Frank Demouge konden
geen kans meer forceren in de
resterende speeltijd. Heracles,
tot zaterdagavond de slechtst
presenterende thuisclub in de
Eredivisie, won daardoor weer
eens na vijf wedstrijden zonder
zege. Roda wacht op zijn eerste
uitoverwinning sinds 19 oktober. Volgende week gaan de
Kerkradenaren op bezoek bij
PSV. De ploeg van Philip Cocu
boekte zaterdagavond haar
zevende overwinning op rij.
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 18
- ADVERTORIAL -
Vrije School Heerlen :
Kort bie de luuj
meer dan taal en rekenen
Hoe kan een kind zich zo
ontwikkelen dat hij later in
staat is zelfstandig en op
verantwoorde wijze deel te
nemen aan de maatschappij? Wat zou je dan eigenlijk
moeten leren op school?
20 maart
Tineke Schouten
te gast in Limburg Vandaag
Bijwonen?
Meld je aan op [email protected].
Of kijk vanaf 18.00 uur naar TVL.
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
Bij steeds meer ouders
dringt het besef door dat
daarvoor meer nodig is dan
taal en rekenen. De eenzijdige gerichtheid op deze vakken levert ‘eenzijdige’ kinderen op. Het is belangrijk dat
er ook aandacht is voor bv.
samenwerken, presenteren,
communiceren, voor creativiteit en flexibiliteit. De wereld
van morgen vraagt om mensen die kunnen vernieuwen,
veranderen. Eén ding is nl.
zeker: hij zal er anders uitzien
als de wereld van vandaag!
Op dinsdag 11 maart is er
ren en met elkaar samen te
werken. Het zelfvertrouwen een Open Ochtend. Tussen
groeit en ze zijn trots op hun 9.00 - 10.15 uur lopen we
graag met u een rondje door
prestaties.
de school. Er wordt met open
In de lagere groepen is veel deuren lesgegeven.
aandacht voor de motorisch
We zijn welkom in de klas
ontwikkeling. Het spelend
leren staat centraal en vormt om stilletjes de les te volgen
de basis voor het latere cog- en naar het werken van de
kinderen te kijken.
nitieve leren.
De Vrije School Heerlen
besteedt naast taal en rekenen
veel aandacht aan de sociale
en creatieve ontwikkeling.
De kinderen krijgen tekenen,
Voor meer informatie kunt
Wilt u eens zien hoe dit er
schilderen, handvaardigheid,
muziek en toneel. Op natuur- in de praktijk uitziet? Zou u u onze website bezoeken:
lijke wijze leren de kinderen wel eens willen weten wat we www.vrijeschoolheerlen.nl
elkaars talenten te waarde- nog meer doen?
HOU VAN
JE THUIS!
PER WEEK
DUS ELKE ZONDAG!
woonboulevardheerlen.nl
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
AGENDA
Pagina 19
KERKRADE
ZO 23 MRT maakt IVN een waterwandeling langs de Anstelerbeek.
De Anstelerbeek ontspringt in
Duitsland, net voorbij Bleijerheide
in de buurt van Bank. De wandeling voert langs Schloss Heyden en
passeert enkele grote boerenhoeves, die alweer tot het Crombacherbeekdal behoren. Ook wordt
de plek gepasseerd waar de Crombacherbeek uitmondt in de Anstelerbeek, om vervolgens te verdwijnen onder het spoorwegtalud. Het
is een afwisselende wandeling
door open agrarisch gebied, door
het beekdal en een randje van het
Kapellerbos. Gestart wordt om
10.00 uur vanaf het Continium aan
het Museumplein in Kerkrade. De
wandeling is gratis. Aanmelden
hoeft niet. Stevige wandelschoenen en een versnapering zijn aan
te raden.
DI 25 MRT van 19.00 - 21.00 uur, is
onderzoeksjournalist Joep Dohmen
te gast in Bibliotheek KerkradeCentrum. Na spraakmakende boeken over De Vriendenrepubliek, het
Europees Parlement, de bouwfraude en het kindermisbruik in de
katholieke kerk neemt Joep
Dohmen nu zijn geboorteplaats
Heerlen onder de loep. Zijn boek
Joep Dohmen vertelt op dinsdag 25 maart over zijn nieuwste 'De geur van kolen' is het wonderlijke verhaal van een dorp dat
boek 'De geur van kolen' in de bibliotheek in Kerkrade.
moderne mijnstad werd, en nu
kampt met leegloop en verpaupering. Toegang 2,50 euro, voor leden van de bibliotheek gratis. Een plekje reserveren kan via:
[email protected] of tel.545 24 08.
WOE 26 MRT houdt de Centrale voor Ouderen een 10 km. lange lentewandeltocht voor 50'ers en gehandicapten die gebruik maken van een elektrische scootmobiel. Vertrek is tussen 13.00 en 14.00 uur
vanaf Wijkzorgcentrum Laethof, Putstraat 1, Eijgelshoven. Op de rustplaats kan men genieten van
een kop koffie/thee met vla. Op het eindpunt (Laethof) krijgt men soep en stokbrood. Deelnamekosten bedragen zes euro. Inschrijven kan tot 21 maart bij de Laethof, Optiek Bemelmans, Sigarenmagazijn Meertens, Drukkerij Schreurs, Impuls, Vroenhof, Hoog Anstel en bij Piet Schepers van de Central
voor Ouderen, Akerstraat 114, Spekholzerheide.
IN APR start Kerngroep Centrum Zuid met een beginnerscursus Engels op maandagavond van 19.00 20.30 uur in het Patronaat te Bleyerheide, Ouderenruimte Impuls. Aanmelden bij Riet Geurts tel. 0612260888 of mail [email protected].
BOCHOLTZ
ZO 30 MRT De Mondriaan Wandeltocht organiseert het Bureau Evenementen Mondriaan in samenwerking met Wandelvereniging NOAD Bocholtz de 7e Mondriaan Wandeltocht.
Start en finish is vanaf de filmzaal van de Mondriaan John F. Kennedylaan 301 in Heerlen. Er kan gewandeld worden over de afstanden 7, 10 en 15 en 20 kilometer. Inschrijven kan tussen 08.00 uur en
12.00 uur voor de 20 kilometer - tussen 08.00 uur en 13.00 uur voor de 15 kilometer en voor de overige afstanden tussen 08.00 uur en 14.00 uur. Er is een IVV Stempel aanwezig. Inschrijfgeld voor
Bondsleden 1,50 of 1,75 met sticker; Niet-leden betalen in beide gavallen één euro meer.
BRUNSSUM
VRIJ 21 MRT wordt in het Pompgebouw aan de Heidstraat 20 een lentebal gehouden met muziek van
Remember. Terug naar de sixties en seventies. Aanvang 20.30 uur. Voor info bel 06-51010388.
WOE 26 MRT is er een lezing van het Groene Kruis over geriatriefysiotherapie van 14.00 tot 16. 00 uur in
d'r Brikke Oave, Lindeplein 5b. De entree, koffie en thee zijn gratis. Men dient zich aan te melden bij
CMWW 045-5253433.
ZA 29 MRT houdt Chr. Harmonie de Bazuin haar voorjaarsconcert. De leerlingen, o.l.v. Miriam Rovers, de
drumband, o.l.v. Paul Franken en de harmonie, o.l.v. Jos Kuipers zullen zich achtereenvolgens presenteren. Het concert begint om 19.00 uur in de Baptistenkerk aan de Trichterweg 116. Toegang is gratis.
""%#% # $%!!%'#$ %# '#'!##$##'# * %&$ !!&(
$% %# &
& %&!"+%#% #%&%!%+&(#!&%%
!# '#'!##$+ ' &(&+(!#%"#$
' &(#$# "#%
(#%%&%!%$+!!!# &%% "#'#'!##'!!#
# !#%!" ,%%#'!!#%!"$!#+ %"#% !%# %!#$!
,
&%!%$%$!#% !"
%# '#'%!
, ""# !%# #%!$%
)%%+$!"$!#+ % "#%
, #!% (!#%#+ !"$!
%"#%!!"# %""# %# #%%$&&##
,! "#% $% !#% !" ""# #%' %!"$$ !( #&!'#$%"%
' %# '#'!##
!" #
Wilt u een start maken met een gezonde
en actieve leefstijl?
Heeft u een BMI boven de 30 en voldoet
u niet aan de beweeg-norm? Bent u
gemotiveerd om uw leefstijl in een
periode van 9 maanden te veranderen?
Geef u dan op voor Meander Leefstijl
Coaching! Er zijn nog enkele plaatsen vrij
in april.
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Parkstad
Oplage:
30.000
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bocholtz, Eygelshoven,
Kerkrade, Simpelveld
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Druk:
Bel voor meer informatie
045-5467495 of mail naar
[email protected]
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 21
Heeft de zesde klasse nog
toekomst in district Zuid II?
GEZIENZUID-LIMBURG
In het seizoen 2009 / 2010
waren er in Nederland in
een enkele regio - niet in
Limburg overigens - nog spelers actief in de zevende klas.
Dat is daarna echter niet
meer aan de orde geweest.
En nu lijkt ook de zesde klas
al in het gedrang te komen.
Vier zesde klassen in het
zondagvoetbal telt district
Zuid II van de KNVB op dit
moment nog maar. Dat lijkt
niet veel meer, maar de realiteit is dat de regio daarmee
zelfs koploper is in het hele
landelijke KNVB-gebeuren.
Slechts district West I telt
nog twee zesde klassen en
verder wordt er nergens
meer op dat niveau gevoetbald. District West II telt
kent daarbij zelfs al geen
vijfde klas meer. Is het einde
van de zesde klas nu ook in Trouwe supporters van SV Epen blijven hun club volgen, maar hoe lang nog is de vraag
Zuid II nabij?
met de clubs is afgesproken. De districtsbestuur - niet zomaar wordt, waarbij de afstanden
Waarnemend manager Vincent nummers elf en twaalf degrade- een beslissing over nemen. Er tussen clubs automatisch bereOomen - bij afwezigheid van ren uit de vijfde klas.Dat zijn in zullen in april bijeenkomsten kend zullen worden. Daarbij
manager Marko Kaaf KNVB- totaal zestien clubs die worden komen waarin ploegen uit der- moeten we uiteraard ook rekewoordvoerder vanuit Nieuw- vervangen door de vier kampi- de, vierde en vijfde klas ning houden met eventuele
stadt - over dit thema: "Nou,het oenen uit de zesde klas aange- gevraagd worden hoe zij de toe- fusies, maar het is op dit
lijkt me goed om eerst de situa- vuld met nog twaalf andere komst zien en hoe zij staan moment nog te prematuur om
tie te schetsen zoals die nu is.De teams.Maar ik kan niet ontken- tegenover een indeling met daar iets over te zeggen. Als er
zesde klas zal ook volgend jaar nen dat de toekomst van de zes- veertien teams per poule. Er zal massaal gekozen zou worden
nog bestaan. We houden ons de klas ook bij ons een agenda- ook informatie gegeven wor- voor uitbreiding zou dat kunnamelijk aan de promotie - en punt is. Maar daar zal het dis- den over de manier waarop de nen betekenen dat een ophefdegradatieregeling zoals die trictscollege - het vroegere indeling in de klassen geregeld fing van de zesde klas voor de
uiterste zuiden gelegen SV
Epen in de zesde klasse A uitstapjes maken naar VV Jabeek,
VV Puth, Geulsche Boys en het
Sittardse Sanderbout.Daarmee
legt de ploeg meer kilometers
af dan veel clubs uit de hogere
klassen. Dat het dan in de kantines geen drukte van jewelste
is mag wel als zeker verondersteld worden.
Foto: Peter Trompetter
hand komt te liggen.Maar nogmaals, dat zal niet zomaar
gebeuren. De clubs hebben in
dit hele gebeuren een belangrijke stem."
Bijkomend probleem voor de
zesdeklassers is ook, dat de
afstanden die zij moeten afleggen om hun zondagse potje te
kunnen spelen, steeds groter
worden. Zo moet het in het
Yvo Mulleneers, voorzitter van
zesdeklasser SV Epen: "Dat
klopt helemaal, ook financieel.
Als we één keer tegen RKMVC
uit Mechelen spelen kun je dat
vergelijken met drie duels
tegen pakweg Jabeek. Niets ten
nadele van de clubs die verder
weg liggen uiteraard, maar je
hebt daar ook veel minder een
band mee. Een opheffing van
de zesde klas zou het aantal reiskilometers inderdaad aanzienlijk verminderen. Voor ons is
één van de grootste problemen
overigens het teruglopen van
het ledenaantal. Het is dan ook
bijna zeker dat wij aan het einde van het seizoen ophouden te
bestaan.Ik wil niet beweren dat
dat bij een eerdere opheffing
van de zesde klas niet gebeurd
zou zijn,maar de situatie zou in
elk geval heel wat gunstiger
voor ons geweest zijn."
Henk Hendriks
De roep van de oehoe klinkt
steeds vaker en luider in Limburg
LIMBURG
In Limburg is dit jaar een
recordaantal oehoes gevonden. Dat blijkt uit onderzoek in opdracht van de Provincie Limburg. De onderzoekers vonden maar liefst
veertien territoria waar deze
grootste Europese uil zich
ophoudt.
Het was een sensatie in 1997.
Voor het eerst vertoonde de
grootste Europese uil zich in de
mergelgroeve van ENCI in
Maastricht. Vogelaars uit heel
Nederland verzamelden zich
aan de randen van de groeve om
een glimp op te vangen van
deze spectaculaire nieuwkomer. Het enthousiasme nam
verder toe toen bleek dat het
gen: "Dit is echt boven verwachting, we hadden op deze
resultaten gehoopt maar dat we
echt zoveel oehoes hebben
kunnen vinden is fantastisch.
Oehoes roepen in de ochtenden avondschemering.Als je dan
's ochtends voor dag en dauw
een vrouwtje hoort antwoorden op de roep van een mannetje is dat geweldig."
niet om een solitaire vogel ging
maar om een paartje. Onderzoekers volgden het stel op de
voet en via een nestcamera kon
natuurminnend
Nederland
getuige zijn hoe het broedsel
zich in de wand van de mergelgroeve voorspoedig ontwikkelde.
Geen duidelijk beeld
In de daarop volgende jaren
keerden de oehoes steeds terug
tot grote vreugde van natuurvorsers en werden de vogels ook
gesignaleerd in andere zandgroeves en bossen in Limburg.
Wat ontbrak was een duidelijk
beeld van de populatie.
"Wij willen graag het voorkomen van deze spectaculaire uil
in Limburg in kaart brengen",
De oehoe is de grootste Europese uil met een gemiddeld hoogte van zo'n 65 cm en een spanwijdte tot bijna 2 meter. Het favoriete voedsel van deze nachtjager bestaat uit muizen, ratten,
konijnen en duiven. De oehoes worden in opdracht van de provincie Limburg gedurende twee jaar onderzocht door ARK
Natuurontwikkeling in samenwerking met Bionet Natuuronderzoek, Oehoe Werkgroep Nederland en terreinbeherende
organisaties. Dit onderzoek heeft tot doel de kansen voor de
oehoe in Limburg te verbeteren en er komt een advies aan de
provincie Limburg en terreinbeheerders over het beheer van de
leefgebieden van oehoes.
Op basis van de eerste resultaten concluderen de onderzoekers
dat het aantal oehoes de mergelgroeves ontgroeit en dat de vogels
zich ook vestigen in zandgroeves en in grote bossen.
14 Territoria
Op dit moment worden de 14
territoria nader onderzocht om
te kijken om hoeveel broedparen het gaat.
De oehoe met de karakteristieke oorpluimen.
zegt Liesje Floor van ARK
Natuurontwikkeling, een van
de organisaties die betrokken is
bij het onderzoek. ". Dit voorjaar is ARK in samenwerking
met de Oehoe Werkgroep
Nederland en Bionet Natuur
advies het onderzoek naar de
Limburgse oehoes gestart.
Deze toppredator met zijn
prachtige oor pluimen is voornamelijk bekend van de mergelgroeves. Er waren signalen
dat de populaties zich uitbreid.
En de resultaten bevestigen dit
in zandgroeves in midden Limburg vonden we sporen en het
hoorden het prachtige 'oehoe'
Foto: Bob Luijks
geluid. Niet eerder waren er
zoveel roepende vogels in Limburg aanwezig.
Boven verwachting
Een van de onderzoekers in het
veld is René Janssen van Bionet
Natuuronderzoek.
Hij is verrast door de bevindin-
De oehoes die zich in Limburg
vestigen zijn afkomstig uit
populaties uit de grenstreek
met België en Duitsland. De
grootste aantallen bevinden
zich ten zuiden van Sittard,
maar ook in midden en noordLimburg hebben we territoria
gevonden. Blijkbaar vindt de
oehoe hier de juiste omstandigheden om te leven en te nestelen. Het broedseizoen van deze
soort begint in februari en in de
vroege
voorjaarsmaanden
laten de uilen zich het best
horen. Dit is dus het ideale
moment om een telling te
doen."
Jeroen Janssen
NIEUWE
LOOPTIJD
RECLAME
WEEK!
WEEKACTIE!
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
N ZONDAG
VAN
ZONDAG9 2MAART
MAART
VA
GELDIG VAN WOENSDAG
T/MDINSDAG
ZATERDAG
MAART
T/M
18 8MAART
19 MAART T/M DINSDAG 25
MAART
DECO
PAASHAAS
diverse kleurcombinaties
hoogte 65 cm
BLOEMBAK
MET BEUGEL
DAMES
JASJE
antraciet
kunststof
50 cm/7.5 l
katoen/elastan
diverse kleuren
maten S-XXL
TO P KWALITE
ZI NKEN
BLOEMPOT
13x13 cm
IT!
4.99
0.82
DECO
PAASHANGER
BAGGY
BROEK
met figuur
SET/2
gedecoreerd
koker
SET/8
9.49
Elders
24.95
39.00
LOTTO
SOKKEN
diverse prints
maten S-XXL
SNOEI- OF
HEGGENSCHAAR
zwart/wit
maten 35-46
telescopisch
met Ilaflon antikleeflaag
traploos uitschuifbare steel
3 PAAR
1.99
BOL
VAAS
met draaibare
schijnwerper
spaans glas
4 liter
18x30 cm
OMSLAG
TOP
diverse
kleuren
maten
S-XL
65-85 cm
3.99
1 KILO
0.89
Ø 10 c m
WELLA
HAARSTYLING
Wellaflex of Wella Pro
hairspray of mousse
150/250 ml
5.49
Elders
12.95
19.95
SOLAR
STEEN
met vlinder
of libelle
11x7,5x6,5 cm
Elders
3.95
4.99
Elders
6.95
9.95
2.49
tuinbezem:
• groen
• 39x8.5x12.5 cm
0.99
1.99
Elders
7.95
12.95
4.69
DAMES
JURK
waterval hals
diverse prints
maten S-XXL
1.69
BEZEM
STEEL
hout
120 cm
vanaf:
1.69
0.65
LISA
BREIGAREN
nauwkeurig instelbare vlam
ca. 80 cm
ALL RIDE
NAVULGAS
227 gram
N D!
2.99
straatbezem:
• Piassava
• natuurvezelborstelstuk
• 33x10.5x14 cm
ONKRUID
BRANDER
1.79
WO O NTR E
HOUTEN
BEZEM
1.29
Elders
3.99
4.99
1.99
diverse kleuren
100% polyester
240 meter
100 gram
K
G EMAKKE LIJ D!
VO O R HET
KRUI
N VAN O N
RE
DE
IJ
RW
VE
7.49
TR EN DY
IN DIVE RS E
!
RKRIJG BAAR
KLEU RE N VE
Elders
1.59
2.99
0.69
4.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
Elders
2.95
4.95
0.79
Elders
3.95
4.95
RVS SOLAR
TUINLAMP
MEST
KORRELS
• hortensia’s
15-20 stk.
• buxussen
30-40 stk.
• rozen
25-35 stk.
• groente- en
kruidenmest
10-20 m2
Elders
1.95
2.95
33 cm
Elders
3.95
5.95
51-76 cm
welKOM!
word meeschrijver...
Stap 1
Registreren en meeschrijven
op Gezien.nl in 3 stappen
Registreren en
aanmelden
Hartelijk welkom bij Gezien, het nieuwsportal waar
je het lokale nieuws als eerste ziet! Bij Gezien is iedereen
welkom om mee te schrijven. Over die dingen die jouw
interesse hebben. Je kunt meeschrijven en -posten op
de vaste thema’s Nieuws, Uitgaan, Sport, Wonen,
Gezondheid, Culinair, Auto en Foto. Rond bijzondere
gebeurtenissen en evenementen, denk aan verkiezingen
en carnaval, voegen we tijdelijk extra thema’s toe en
ook daar mag je op meeschrijven!
Voorafje: Gezien voelt zich
thuis op verschillende browsers.
Met Firefox en Google Chrome
hebben we tot nu toe de beste ervaringen. Let’s go…
Voordat je kunt meeschrijven, moet je je eerst registreren
als meeschrijver. Ga hiervoor naar
Gezien.nl. Vul bij Kies jouw plaats
jouw plaatsnaam in. Je wordt
vervolgens doorgeleid naar een
lokaal Gezien-portal. Daar klik je
rechtsboven (onder de themabalk)
op Registreren.
Het opvolgen van de instructies levert je een welkomstmail
(Bedankt voor je registratie) op.
In deze mail staan je inlog (je
gebruikersnaam) en je wachtwoord. Beide heb je nodig om je
aan te melden. Klik op aanmelden
(rechtsboven onder de themabalk,
naast registreren), voer je gebruikersnaam (inlog) en je wachtwoord in en je krijgt toegang tot
het Dashboard. Het Dashboard
is de ‘achterkant’ van de website,
dus het gedeelte dat de bekijker
van de website niet ziet. Nu kan
het publiceren beginnen!
Stap 2
Berichten maken,
foto’s plaatsen
Een nieuw bericht maak je
door in het dashboard bij Berichten Nieuw Bericht te selecteren.
Je krijgt dan een groot wit vlak te
zien, waarin je kunt typen. Waar
Voer hier de titel in staat, kun je
de kop van je verhaal zetten.
Let op: Wil je iets vanuit Word
overhevelen, doe dat dan altijd via
het W-symbool in de berichtenwerkbalk van Wordpress. Staat
dat icoontje er niet, druk dan op
de menubalk op het meest rechtse
icoontje (Alt + Shift + Z kan ook).
Dankzij het W-symbool blijft het
lettertype op de website voor
alle berichten hetzelfde. Gebeurt
NIEUWS
Lees voordat je begint de Gebruikersvoorwaarden en het Privacystatement.
Je vindt deze op Gezien.nl
het dan toch dat een bericht het
verkeerde lettertype vertoont niks menselijks is een computer
vreemd - selecteer dan de hele
platte tekst (CTRL + A) en klik
op het gummetje in de werkbalk.
Hiermee verdwijnt de opmaak.
Als je kop en platte tekst hebt
gemaakt, werk je de items in de
rechterkolom van je scherm af:
Categorieën, Tags, Locaties en
Uitgelichte Afbeelding.
• Kies één categorie bij Categorieen, kies niet Geen Categorie.
• Vul Tags in. Standaard zijn
plaatsnaam, activiteit, namen van
personen, maar wil je meer zaken
taggen, doe gerust. Te veel taggen
kan eigenlijk niet. Een tag is het
woord waarmee Google aan de
slag gaat om zoekopdrachten uit
te voeren.
• Kies bij Locaties de plaatsnaam
die bij je bericht hoort.
• Bij elk bericht hoort een foto. Je
kunt een foto toevoegen via Uitgelichte Afbeelding. Kies Foto Uploaden en vul de informatie in aan
rechterkant. Let op: de foto die je
upload mag maximaal 2 MB zijn.
Groter wordt niet geaccepteerd. In
‘onderschrift’ kun je ook de naam
van de fotograaf toevoegen als dat
nodig is. Als je meerdere foto’s
wilt toevoegen kun je ook een galerij van foto’s toevoegen. Dat doe
je als volgt:
• Zorg ervoor dat de cursor in je
bericht op de plek staat waar je de
galerij wil invoegen.
• Klik op Media Toevoegen en
klik links op Galerij Aanmaken.
• Kies Bestanden Uploaden en
selecteer je bestanden. Links beneden vertelt WordPress jou hoe-
veel foto’s zijn geselecteerd. Ook
kun je hier eventueel foto’s wissen.
Klik rechts beneden op Een Nieuwe Galerij Aanmaken.
Stap 3
Publiceren
Is het bericht klaar voor publicatie? Klik dan boven in de rechterkolom op Publiceren. Pas je het
artikel hierna aan, klik dan op
Bijwerken, zodat de nieuwste versie op de voorkant van de website
zichtbaar wordt.
Let op: log je uit, dan moet je
je bij een volgende publicatie eerst
Aanmelden. Je vindt de aanmeldknop rechtsboven (onder de themabalk) op jouw Gezien-portal.
geZIEN
UITGAAN
het lokale nieuws als eerste gezien
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
CULINAIR
Nog enkele tips
• Probeer berichten zo te schrijven dat ze gemakkelijk vindbaar zijn in zoekmachines. Laat
woorden die je in de kop van het
artikel zet ook terugkomen in de
tekst.
• Schrijf in de je-vorm in plaats
van in de u-vorm.
• Je hoeft geen www-adressen in
te typen. Je kunt elk woord in je
tekst selecteren en daar een link
van maken door op de schakel
(boven in gereedschapskist) te
klikken.
• Geef elke foto een goede naam.
Mocht je via Google de foto terug willen vinden dan is ‘Teamfoto voetbalclub’ makkelijker
terugvinden dan ‘IMG-4567’.
• Over die foto: net als de tekst,
ben jij verantwoordelijk voor de
foto die je aanlevert. Vraag je altijd af of je een foto mag gebruiken voor publicatie. Indien je
een foto niet zelf hebt gemaakt,
liggen de rechten van die foto bij
een ander. Je mag foto’s van derden dus nooit zomaar plaatsen.
Haal foto’s nooit van internet.
Heb je toestemming gekregen
om de foto voor publicatie te gebruiken, zet dan altijd de naam
van de fotograaf erbij. Zie ook
de Gebruikersvoorwaarden en
het Privacystatement op Gezien.
nl
• Heb je vragen? Stel deze dan
via e-mail. Je vindt het adres
onderaan de website, onder het
kopje ‘Contact’.
Meeschrijven loont
Meeschrijven op Gezien.nl levert
vele voordelen op! Je brengt het
nieuws dat jij belangrijk vindt
onder de aandacht van een
groot publiek. Online en wellicht ook in de papieren Gezien,
want springt jouw bericht eruit,
dan verwerken we het ook voor
de krant.
Voor verenigingen maken we
zelfs een aparte rubriek in de
krant. Koren, sportclubs, toneelgezelschappen enzovoorts
enzovoorts die als meeschrijver
regelmatig posten worden door
onze redactie benaderd voor een
mooi verenigingsinterview in de
krant! Kortom, meeschrijven
loont en is nog gratis ook!
AUTO
FOTO
Acties geldig t/m zondag
23 maart 2014
www.janlinders.nl
e
t
s
t
a
k
a
e
L e
W
2.61
Duo Penotti
maxi pot
hazelnootpasta
600 gram
ermar kt
s
p
w
u
in
u
k
ij
K
r actie s!
m
e
g
e
r
o
ó
o
n
v
Prijs per pot
131
OP=OP
Biobroden
zonnepit,
donker
meergranen
of volkoren
heel
2.49
2.99
Prijs per stuk
125
Minneola’s
per kilo
Prijs per kilo
150
Bertolli
pastasaus
alle varianten
zak 460/
500 gram
2.13-2.59
Prijs per zak
VANAF
107
OP=OP
VRIESVERS
4.99
Kipschnitzels
500 gram
Prijs per
500 gram
2.49
250
Beenham
120 gram
Prijs per
120 gram
124
Queens
Pangafilets
jubileum
voordeelzak
1250 gram
Jan Linders Kerkrade Marktstraat 51
Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.
6.99
Prijs per pak
350
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 25
Bellydance Festival rekent af met
roestige ideeën over buikdansen
ontwikkelingen. De jongste
vorm die in opkomst is, belly
break, is een dansstijl die vooral de jongere of de progressievere buikdanseressen aanspreekt.
Het is een binnen de Stichting
nieuw ontwikkelde buikdansvorm waarin Westerse cultuur
en Westerse achtergronden zijn
geïntegreerd. Maar ik zei het al
eerder, woorden zeggen niet
zoveel. Ik verwijs graag naar de
voorstellingen van bekende
buikdanseressen tijdens het festival waarin ze de verbinding
laten zien tussen de dans en
urban arts, mode en burlesque.
Buikdansen is enorm veelzijdig. Een van de hoogtepunten
van het festival belooft het
optreden van een 8-jarige
Marokkaanse jongen te worden. Hij is een natuurtalent die
nauwelijks les heeft gehad,
maar niet onder doet voor professionals."
HEERLEN
Heerlen als centrum van
Oriëntaalse dans met per
vierkante kilometer het
hoogste aantal professionele
docenten van Europa. Het is
een opvallend gegeven. Die
markante rol van Parkstad
wordt dezer dagen onderstreept door het internationale Bellydance Festival dat
in het Heerlense Cultuurhuis gehouden wordt en dat
in twee weekends meer dan
1000 bezoekers naar de Oostelijke Mijnstreek lokt.
Buikdanseres en organisatrice
Yamila Schoeré stond aan de
basis van het festival dat
momenteel de 16e editie
beleeft. Zij was het ook die in
1997 het initiatief nam tot de
oprichting van Dans van de
Morgenstond,een stichting die
ijvert voor de promotie van de
Oriëntaalse dans als kunstvorm. Het festival is een uitstekend 'vehikel' gebleken voor
het realiseren van de doelstellingen van de stichting.
Yamila: "Zo'n festival biedt de
gelegenheid om de veelzijdigheid van de Oriëntaalse en
buikdans voor het voetlicht te
brengen want gemiddeld genomen weet men vrijwel niets van
buikdansen en dateren de
denkbeelden hierover uit een
grijs verleden."
Zijn die ideeën van oosterse
schonen met blote buiken
die in exotische kostuums
verleidelijk dansen voor
een gezelschap van hunkerende mannen dan achterhaald?
"(Lacht) Dat mag je wel zeggen,
maar het is helaas wel een beeld
dat overheerst. Het is niet
gemakkelijk om die vastgeroeste beelden te wissen en de veelzijdigheid van de oriëntaalse
dans uit te leggen."
Probeer het toch eens,
waarom zien we bijvoorbeeld nooit een buikdansvoorstelling in het theater?
Yamila geflankeerd door danseressen tijdens het eerste weekend van het Bellydance Festival.
"Correctie, die zien we nóg
niet,maar komt er onherroepelijk aan. Voor ons ligt er de uitdaging om van de Oriëntaalse
dans een podiumkunst te
maken. Maar dat is een lange
weg. Eerst moeten we de buikdans als kunst verspreiden en
een plaats geven in de Westerse
samenleving. Dat betekent
vechten tegen vooroordelen en
bekendheid geven aan de
mogelijkheden. Daarin vervullen zowel de stichting als het
festival een belangrijke functie.
De stichting is niet alleen organisator van het festival maar
verzorgt verder ook lessen,
optredens op locatie en voordrachten over de oorsprong en
ontwikkeling van de Oriëntaalse dans. Ook ondersteunt de
stichting het uitzenden van
leraressen en danseressen via de
buikdanscentrale."
"Buikdansen heeft in onze
maatschappij een betekenis die
duidelijk toeneemt; als ontspanning of als creatieve kunstuiting. De dans is voortdurend
in ontwikkeling.Wat wij willen
is het buikdansen een eigen
identiteit te geven, zowel artistiek als op het gebied van entertainment. We willen de danse-
ressen niet als een kopie van de
orïëntaalse danseressen opleiden,maar gaan op zoek naar de
eigenheid van elke danseres.
Dat principe leidt tot allerlei
Bestaat er zoiets als een
profiel van een buikdanser(es)?
"Dat is niet te zeggen, het is een
dwarsdoorsnede van de bevolking. Feit is dat de belangstelling voor het buikdansen
groeit. Terecht wat mij betreft
want de Oriëntaalse dans biedt
enorm veel mogelijkheden tot
zelfexpressie voor alle leeftijden; de jongste en oudste deelneemster aan het festival zijn
respectievelijk 9 en 70 jaar oud.
Ook de sociale achtergrond is
divers, van huismoeders tot
advocaten en artsen."
Het Internationale Bellydance
Festival is nog te bezoeken op
22 en 23 maart in het Cultuurhuis Heerlen. Het volledige
programma is te vinden op de
website www.bellydancefestival.nl
Jeroen Janssen
Foto’s: Peter Trompetter
Schilder eens wat van die
ontwikkelingen binnen de
dans?
In Simpelveld en Ubachsberg
Vastenaktiemaaltijd MOV-groep Simpelveld voor Sierra Leone
Enkele vrouwen van een lokale saving-groep.
SIMPELVELD / UBACHSBERG
De MOV-groep van Simpelveld
en Ubachsberg verzorgt op
woensdag 26 maart en dinsdag
1 april Vastenaktiemaaltijden,
waarvan de opbrengst bestemd
is voor het project dat de beide
parochies H. Remigius Simpelveld en H. Bernardus Ubachsberg willen ondersteunen.
Het project is het Diomplorprogramma in Koidu, Sierra
Leone. Samen met een groot
team zorgen de zusters van de
H. Joseph van Cluny voor
onderwijs voor kinderen en
helpen ouders om een eigen
inkomen te verwerven, mede
door middel van microkredieten. Ook worden tienermoeders, vaak slachtoffers van verkrachtingen, geholpen bij het
opvoeden van hun kinderen.
En er is aandacht voor een betere positie van vrouwen. 'Diomplor' is het plaatselijke woord
voor 'saamhorigheid'. Meer
informatie over het project in
Sierra Leone staat op www.vastenaktie.nl.Woensdag 26 maart
vanaf 17.30 uur is de solidariteitsmaaltijd voor Sierra Leone
in het parochiezaaltje Simpelveld. Aanmelden via parochiekantoor@parochiesimpel-
veld.nl of tel. 045-5441818.
Dinsdag 1 april vindt deze
maaltijd plaats in de pastorie
van Ubachsberg. Aanmelden
via [email protected] of
via een briefje in de brievenbus
van de pastorie op Kerkstraat
28, graag vóór 26 maart. Deelname kost 15 euro. De
opbrengst gaat naar het project.
Op vrijdag 28 maart trakteren
leden van de MOV-groep en
pastores bezoekers van de
weekmarkt in Simpelveld op
een kopje koffie. Ze geven dan
ook graag informatie over het
Sierra-Leone-project en over de
doelstellingen van Vastenaktie.
t
Tainledn
e
Piste !
Van maandag 5 mei t/m zondag
11 mei komt het enige echte Circus
Herman Renz speciaal voor jou naar
Heerlen!
Een geheel nieuwe show met betoverende acts,
kleurrijke kostuums, magische live muziek en
verrassende lichtshoweffecten…
PLUS Parkstad en Circus Herman Renz organiseren
als voorprogramma voor alle kinderen van Heerlen
en omgeving een talentenshow waarmee jij of
jouw groepje in de piste kan komen te staan. Hoe
bijzonder is dat?
Kijk voor meer
informatie op
www.talentindepiste.nl
d & Circus Herma
a
t
s
k
r
n Re
Pa
S
U
nz
PL
presenteren:
Spaar nu voor VIP tickets!
PLUS Tossings
Gasthof 2, 6351 CM Bocholtz
PLUS Quadvlieg
Schildstraat 14, 6444 XM Brunssum
PLUS Meijers Brouns
Groeet Genhei 2, 6413 GN Heerlen
PLUS Meijers Heerlerbaan
Heerlerbaan 239, 6418 CE Heerlen
PLUS Hoensbroek
Gebrookerplein 22, 6431 LX Hoensbroek
PLUS Paes
Maria Gorettiplein 1, 6462 XB Kerkrade
PLUS Arts
Raadhuisplein 14, 6371 LA Landgraaf
PLUS Waubach
Hovenstraat 124, 6374 HG Landgraaf
PLUS Schouteten
Kloosterplein 27, 6369 AW Simpelveld
PLUS Petra en Ad de Bruijn
Furenthela 15, 6367TL Voerendaal
PLUS Winnubst Welten
De Doom 3, 6419 CW Heerlen
PLUS Winnubst
Van Weerden Poelmanstraat 47A
6417 EJ Heerlen
Twee WorldTour-ploegen
aan start Volta Limburg
Classic alias de ‘Hel’
Wij werken voor jóu!
Rudiger Selig van Katusha schreef vorig jaar de wedstrijd in Eijsden op zijn naam.
EIJSDEN
25 Ploegen gaan zaterdag 5
april van start in de 41e uitgave van de 'Hel van het
Mergelland' tegenwoordig
bekend onder de naam Volta
Limburg Classic.
Onder de deelnemende ploegen twee teams die rijden in
de WorldTour: Belkin en
Giant-Shimano. Naast deze
ProTeams komen ook acht
ProContinentale ploegen
aan de start.
"Natuurlijk hadden we
gehoopt op meer WorldTour
ploegen, maar gezien de overvolle kalender en het afnemende aantal ploegen zijn wij zeer
tevreden",aldus koersdirecteur
Roy Packbier.Maar liefst 7 ploegen uit het startveld van de Volta Limburg Classic starten later
in de maand april ook in de
Amstel Gold Race. "De nivellering in de wielersport zorgt
ervoor dat er sterke deelnemers
aan de start verschijnen.Ook de
ploeg van Rob Ruygh (Vastgoedservice- Golden Palace
Continental Team gaat in de
'Hel' van start.
Mauro Finetto, winnaar van
de Volta Limburg Classic in
2009,en Francesco Chicchi zullen aan de start verschijnen.
Mauro Finetto heeft dit jaar al
een aantal ereplaatsen behaald.
Zo won hij de Italiaanse semiklassieker GP di Lugano en eindigde hij vorige week zondag
in de Roma Maxima als 10e tussen renners als Gilbert, Pozzato
en Geschke. Valverde was de
sterkste in Italië.
De 33-jarige Chicchi reed
gedurende zijn carrière voor
diverse wielerploegen.Zijn palmares is vrij uitgebreid. Hij is
voormalige wereldkampioen
bij de beloften, maar behaalde
ook overwinningen in
de Tirreno Adriatico, Tour
Down Under, en in 2012 nog
Nokere Koers, waar hij eindigde voor Marcel Kittel.
Neri Sottoli – Yellow Fluo zal
in mei ook aan de start verschijnen van de Giro d’Italia.
Volta
Limburg
Classic
behoort tot de zwaarste klassiekers in de Nederlandse wielerwereld en werd in 1973 voor het
eerst gereden, toen nog onder
de naam Hel van het Mergelland. De wedstrijd van zware
beklimmingen, snelle afdalingen, vroege uitvallers, regen- en
hagelbuien, valpartijen, nipte
overwinningen,
talentvolle
winnaars staat in de wielerwereld hoog aangeschreven.
De Volta Limburg Classic
rijdt een ronde doorEijsden,
Margraten en Voeren. Deze
ronde wordt 3 maal gereden
alvorens de finale in Eijsden
begint.
Mooi initiatief
AB Werkt is een coöperatie zonder winstdoel. Voor jou als werknemer willen
wij vooral een goede werkgever zijn. We proberen je méér te bieden dan een
baan en een salaris. Wij gaan in je investeren, denken mee over loopbaanontwikkeling en bieden je gerichte coaching en opleidingen.
Ons actueel aanbod! Hieronder een korte beschrijving van de vacatures bij
AB Werkt. Op onze site www.ab-werkt.nl/banen vind je meer uitgebreide informatie
over deze en andere banen en ons bedrijf. Je kunt via de site ook meteen solliciteren.
Kijk verder!
Hovenier – 102886
Voor diverse opdrachtgevers zoeken wij allround hoveniers. Je gaat zowel zelfstandig
als met collega’s tuinen aanleggen en onderhouden. Naast een hoveniersopleiding
heb je ervaring met het werken met machines.
Wegmarkeerder – 103948
Je gaat wegen afzetten en markeren. Werktijden wisselend, ook ’s nachts en
ZHHNHQGHQ-HKHEWHLJHQYHUYRHUHQFHUWLŊFDDWõYHLOLJZHUNHQODQJVGHZHJö
Meewerkend voorman groenvoorziening – 103926
Je bent samen met je ploeg verantwoordelijk voor projecten. Je hebt ervaring in
aansturen van medewerkers in deze sector.
Maaimachinist groenvoorziening – 103176
Je verzorgt zelfstandig de maairondes. Ervaring met diverse maaimachines en
zelfstandig kunnen werken is dus noodzakelijk.
'XPSHUFKDXʼnHXU – 103012
Je verzorgt het dumpertransport in zand- en grindgroeves en bij baggerwerkzaamheden.
Je hebt ervaring met onverhard rijden.
CNC Draaier/Frezer – 103284
Je bedient CNC-draaimachines met Fanuc of Siemens-besturing. Je bent in staat om
zelfstandig opspanningen te maken en verspaningscondities te bepalen. Naast MTS
Werktuigbouw heb je relevante opleidingen gevolgd.
Flexpoolmedewerker
Je gaat voor verschillende opdrachtgevers aan de slag als algemeen medewerker.
Denk hierbij aan productiewerk, inpakken en heftruckwerkzaamheden. Ben jij een
aanpakker en houd je van afwisseling? Kom onze pool dan versterken!
Solliciteer via de site of stuur direct je CV naar [email protected].
KERKRADE - Vorig jaar had Lucie van de Meerakker van de stichting 'Kerkrade Leeft Kerkrade Geeft' aan Bram Offermans beloofd dat deze stichting zich ervoor zou inzetten dat hij nog
eens een wedstrijd van Roda JC kon bijwonen. Door infectiegevaar vanwege zijn ziekte kon
Bram niet zo maar op de tribune plaatsnemen. Er moest een skybox geregeld worden en dat
is mede dankzij medewerking van de stichting 'Roda JC Midden in de Maatschappij' gelukt.
Bram mocht met zijn vrienden en zijn vader in de businessclub naar de wedstrijd Roda-N.E.C.
kijken. De winst van de thuisclub droeg nog een stevig steentje bij aan de vreugde.
Stationsstraat 91, 6191 BC Beek. T 046 - 43 707 32 | www.ab-werkt.nl
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Wij
verzorgen
uw
BELASTINGAANGIFTE.
Bel AAJ: 045-5710343
Massages/cursus mass.
(geen erot.) op werkd.
10-17 u. 06-20558935.
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
Pagina 28
Met spoed gevr. jongeman (max. 22 jr.) die als
pizzabakker in ons Italiaans restaurant in Heerlen wil werken. Bij voorkeur afkomstig uit Italië.
Het betreft een full-time
baan. Tel. 045-5742424.
Gezocht FRITUREHULP,
Omg. SIMPELVELD. Tel.
045-5446624.
Like ons op
Facebook
en win een
GRATIS APK!
Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen
voor de bediening. Tel:
0049-2451-4866560.
[email protected]
(advertorial)
Startende ondernemer of
een BKR registratie?
Dit hoeft geen probleem te
zijn. Nu aanvragen =
volgende week rijden.
Voor info: 06 - 535 58 087
Jos Bogman Bedrijfswagens
STOELENMATTER vernieuwt vakkundig bies /
riet en papercordstoelen.
Tel. 0478-539054.
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
Kom heerlijk en hemels
:-) bij IN DE ZEVENDE
HEMEL Jodenstraat 2.
043-3254183. (Nieuwe
dames welkom).
ESMEE privé ontvangst.
Bellen voor afspraak. Tel:
06-22942130.
CELINE 42 jaar, lief en
zacht.
Tel.
0032498777049.
www.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
WWW.SANNEPRIVE.NL
De allerlekkerste lentekriebels! 0475-350041.
Rijksweg 13, Roermond.
A73 afslag 21.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaats- Nieuwe dames gevraagd
gebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lak- Te koop TUINHUIS 3.00 x
schade voor een spot- 2.00 m. z.g.a.n., 28mm
prijs. Geh. uitverk. Show- Tel: 06-52652551
room badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 10- T.k. gevr. donker eiken,
18 uur. Zat. 10-15 uur. wortelnoten, barok, anwww.vallarta.nl
tieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
** SANDRA'S ESCORT ** hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
Nu of nooit 1 uur €85,-.
hmsboedelontruiming.nl
Tel. 06-27244370
Nieuw JESSY blonde sl.
dame voor Escort. 1602.00 uur. 06-81192509
**EROTICA ALSDORF**
DIE ADRESSE FÜR
PURES
VERGNÜGEN
www.erotica-ac.de Tel.
02404-8000122
NON-STOP-EROTIC
CINEMA
9,00
euro
doorl. progm.
Mosae Forum 2 Maastricht
0031 433 21 67 10
VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a.
€ 50,- Tel: 06-29416884
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676
Aziatisch Body to body
naakt massage 19 jr ontv.
thuis v.a. €60, intiem
€100, te Maasmechelen
0032-477561676
**MASSAGE ESCORT **
Zie: www.escortlimburg
lindaflower.nl
Maandag tot Zondag
20.00 uur - 5.00 uur.
Tel. 06-17971368.
KOHLSCHEID!!
00492407-566920. Ina & Girlfriends! Dames gevr.
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
GEDURENDE HET HELE JAAR
IS EEN GOEDE ZONNEBRIL
VAN CRUCIAAL BELANG
Nederlanders denken bij een zonnebril vooral aan de zomerzon en beschermen hun ogen onvoldoende
gedurende het hele jaar. Uit onderzoek van Specsavers blijkt dat slechts een derde van de ondervraagden
het hele jaar door de zonnebril tevoorschijn haalt als de zon gaat schijnen. Daarnaast weet 23% van de
ondervraagden niet of zijn zonnebril een UV-filter heeft. En gaat 4 op de 10 er vanuit dat alle zonnebrillen
beschermen tegen UV-straling. Naar aanleiding van deze resultaten wil Specsavers mensen graag
informeren over het belang van UV-bescherming voor de ogen.
Als u uw ogen niet goed beschermt, kan
SPECSAVERS HEEFT EEN
dit leiden tot pijnlijke en tranende ogen
RUIME KEUZE IN MOOIE
of hoofdpijn. Gelukkig is dit eenvoudig
EN HIPPE ZONNEBRILLEN
te voorkomen door een zonnebril met
goede UV-bescherming te dragen, ook
VAN BEKENDE MERKEN
tijdens de wintersport, in het vroege
horizontaal niveau. Hierdoor ontstaat
voorjaar en in het najaar.
een hoge concentratie schittering. Een
goede zonnebril blokkeert deze schitFelle voorjaarszon maakt
tering en kan problemen voorkomen.
automobilist kwetsbaar
Vooral in het voor- en najaar zijn mensen vaak onbewust van de risico’s die Goed beschermd van
de zon met zich meebrengt op de weg. de zon genieten
Zo worden zij regelmatig tijdens het Maar wat is nu een goede zonnebril?
autorijden overvallen door slecht zicht Er zijn verschillende soorten glazen bij
vanwege de laagstaande zon. Door de Specsavers verkrijgbaar die bijdragen
felle zon en de daarbij behorende schit- aan een beter zicht als de zon schijnt.
tering op de weg is de kans op ongevallen veel groter dan normaal. Veilig Polariserende glazen bieden tijdens
Verkeer Nederland schat dat ongeveer veel gevallen uitkomst, tijdens de win1.200 ongevallen per jaar deels te wij- tersport en het autorijden bijvoorbeeld.
ten zijn aan verblinding door de zon. Deze glazen houden niet alleen schadeZodra licht in aanraking komt met een lijke UV-straling tegen, maar blokkeren
oppervlak - zoals water, sneeuw of een ook hinderlijke schitteringen van de
nat wegdek - reflecteert dit vooral op sneeuw of van zonlicht op de weg. Hier-
door verbetert het zicht, worden contrasten helderder en kleuren natuurlijker. Getinte glazen in het bruin, grijs of
groen, met UV-filter beschermen tegen
alle schadelijke UV-A en UV-B stralen.
Ultradrive glazen zijn ideaal voor het
autorijden en zorgen voor constrastrijker zicht. En meekleurende glazen reageren op zonlicht en worden donkerder
in de zon.
Professioneel advies
Mensen die meer willen weten over het
dragen van de juiste zonnebril met voldoende bescherming zijn altijd welkom
bij Specsavers voor deskundig advies.
Specsavers heeft een ruime keuze
in mooie en hippe zonnebrillen van
bekende merken, zoals Karl Lagerfeld,
Tommy Hilfiger en Timberland.
U koopt al een zonnebril met glazen
op sterkte vanaf €79. Elke zonnebril is
inclusief UV-filter. Bovendien krijgt u bij
aankoop van een montuur vanaf €79
een tweede bril gratis.
Aangeboden:
stalling
voor caravans en vouwwagens in Maria-Hoop.
Tel. 0475-541534.
t.k.a. Fendt Caravan
Topas
520SFB
met
mover, voortent en luifel.
i.z.g.st. €12.800 inl.:
046-4856535
Alleen? Samen is fijner!
Via Dear Hunters komt u
op een veilige, persoonlijke, manier in contact
met gelijkgestemden.
Bel of mail voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. T: 045 -5112982
of email:
jacqueline@
dearhunters.nl
ACTIEVE WEDUWE 65 jr.
zoekt leuke ACTIEVE
VRIEND. Br. o. nr. 15879
A en C Media, Postbus
2999, 6401 DL Heerlen.
TUINONDERHOUD
of
TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040.
www.groenenzo.eu
+ GRATIS MERKZONNEBRIL
OP STERKTE
WAS NOU MAAR NAAR SPECSAVERS GEGAAN
Specsavers Heerlen Saroleastraat 22 §045 574 1405
Bij aankoop van een bril met een montuur vanaf €79. Voor uw gratis zonnebril kunt u een (merk)montuur kiezen uit dezelfde of
lagere prijsklasse en dezelfde standaard glazen. Voor glasopties zoals dunne glazen gelden vaste toeslagen. Actie geldt van 3 maart
t/m 4 mei 2014, voor één persoon en niet in combinatie met andere acties. © 2014 Specsavers Optical Group. All rights reserved.
specsaversnederland. www.specsavers.nl
GEZIEN
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
J. Tesselaar geeft hoog- 0032-475764217 en fax:
ste prijs voor uw loop-, 0032-89731229.
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW VAKKUNDIG SNOEIEN /
erkend. Tev. inlev. oude KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
metalen 06-54783812
en stronken verwijderen.
GRATIS VOORRUIT v.a. ABL : tel. 045-5728893.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw DAKDEKKERSBEDRIJF
eigen risico. 0455634429 Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbaGRATIS voorruit v.a. WA re adres v. dak- ,timmer-,
extra 0 eigen risico bij zinkwerk m. garantie. Ofruitvervang.+ gratis rui- ferte gratis. 06-47785237
tenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. SatelAutobedrijf
Schneider liet/ Alarm/Camerasystevraagt loop-, SLOOP- en men/ Audio-Video & Witschadeauto's v.a. €200,- goed: 06-54602290 / 045
RDW-vrijw. 06-53287472 -5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en STOELMATTERIJ VERschadeauto's incl. RDW- NIEUWT RIET, BIES,
vrijw. Tev. ophalen v. ijzer ENZ. Tel. 045-5719390.
en metalen 06-53715569
GRATIS VOORRUIT v.a.
Ik betaal meer dan mijn WA-extra + gratis ruitenconcurrenten voor loop- wissers. Wij betalen uw
sloopof
SCHADE eigen risico. 0455634429
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356. Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerACTIE NU €250,- voor te. T.06-22773948. www.
uw loop-, sloop- of scha- bomenkappenlimburg.nl
deauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 06- Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0625340722. RDW erk.
51761090 / 046-4517954
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
0049241-1895400
Trödel, Schnäppchen & mehr!
IEDERE ZATERDAG!
Melan Market Hall
Gut-Dämme-Str. 15 -binnen & buiten!
ZONDAG 23.3.
WÜ toom Schumanstr.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
AUTODEMONTAGE
Remmers, Hubert van
Doornlaan 21 M'tricht.
Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.€125-€250
RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur.
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
RENOVATIE van (natuur)
steen vloeren. www.
verstappenplan.nl of bel
0495-625868
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO bekleedt uw
trap v.a. €150,- incl.
tapijt plus garantie. Bel v.
gratis off. 06-33635314.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. NU MET VOORJAARSKORTING 15%.
Vrijblijvende prijsopgave.
Info tel.: 06-13551055
STRATEN
p
GARAGEDEUREN
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
Compl. tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden. Afw. zwembad en
grondw.
tel.: 0434572259 of 06-46633363
RAAMDECORATIEFOLIE
meer dan 130 motieven,
voor bedrijf en particulier.
Tel: 06-54208950 of zie:
www.hesselreclame.nl
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Pagina 29
AUTO POETSEN vanaf
€ 25,- aan uw DEUR, dus
op locatie. Voor afspraak
of info: 06-21684320
Vlooienmarkt Brunssum
zon. 23 maart Sporthal
De RUMPEN. Inl. 0495588008 / www.org-vac.nl
*KAPSTER AAN HUIS*
ook zorgcentra en avond
uren tel.: 06-21364127
Mega
Vlooienmarkt
Maastricht zat. en zon 12
en 13 april MECC. Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
ROMMELMARKT 23 mrt.
v. 10-17 u. HanenhofGeleen. 046-4752341.
** ROMMELMARKT **
23 maart a.s. Cultureel
Centrum te Eijsden. Info
stands 06-13938432.
SNUFFELMARKT
23
maart 't Juphuis, Schandelerstr. 81, Heerlen;
30 maart Sporthal B.
Mesters, Terweijerweg
29 Hrl. 06-50621318.
Mega
Vlooienmarkt
Maastricht zat. en zon.
12 en 13 april MECC. Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
Te h. KAMERS, Einsteinstr. 1-B01, Maastricht. Aanv. na 15 apr. Tel.
043-3618519 na 18.00u.
Te h. RUIME KAMER
Heerlerbaan, € 300,- p.
mnd. voor nette pers. Inl:
Tel: 045-5211785.
Te Huur in Geleen, gunstig gel. instapkl. appartement, 2 slpks, voor net
werkend stel, Huur €625
pmd plus borg. inl. 1620u Tel.: 06-52657573
Te huur KAMER, Dorpstraat 29, MAASTRICHT.
Tel. 043-3613659.
ELSLOO, zeer ruime
woning geh. gerenov.,
gar. en tuin, 4 slpkmrs.,
rolluiken, dubb. glas,
laminaatvl., 2e toilet,
vaste trap zolder, 45+,
geen huisd., geen subs.,
vast inkomen. Tel. 0644728582 na 18.00 u.
Woensdag 19 maart 2014
R.
Huntjens
06 !
- 208 79 958
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
Huwelijkse
en
voorwaard
eld?
goed gereg
SIERBESTRATING terras
en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf
Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
Tekenen, SCHILDEREN,
AQUARELLEREN omgeving Beek/Elsloo. Kleine
geselecteerde
groep
o.b.v. erv. academisch
gev. docent op gezellige
locatie. Er is nog plaats.
Interesse? Kom kijken op
woe.middag in ons atelier. Tel. 046-4855869.
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
*** REKER KACHELS ***
Kluis 28c, Geleen
tel.: 046-4740785
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
SWENTIBOLD Attractie
Partyverhuur. Maak uw
feest compleet. Springkussens al v.a. €75,-.
Div. (reuze) spellen, luxe
tenten, tafels, stoelen,
servies, tapinstallaties.
Diverse Sara/Abrahams.
www.swentibold
verhuur.nl 046-4334930.
RESERVEER TIJDIG UW
COMMUNIEFEEST.
SINDS 1957 SPECIALIST
DEALER HÖRMANN
• SECTIONALE
DEUREN
• KANTELDEUREN
g
• INDUSTRIEDEUREN
• AANDRIJVINGEN
• VOORDEUREN
Voerendaal, Lindelaufergewande 52 Tel. 045-5750187 fax: 045-5750848
WWW.HORMANNDEUREN.NL
!
Als je het echt wilt weten?
METIS NOTARISSEN.
Brunssum • Gulpen • Maastricht-Airport • Merkelbeek • Sittard • Valkenburg
www.metisnotarissen.nl
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM
EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG”
KASTEELLAAN
MEEZENBROEK/HEERLEN
HUISBERGERSTRAAT
BEERSDAL/HEERLEN
AMMONIETERF
Reg.nr: 002.0043.6.3
Reg.nr: 009.0024.1.6
Reg.nr: 019.0036.9.3
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 408,27 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-04-2014
Appartement
- 2e verdieping
- 1 slaapkamer
- € 397,91 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-05-2014
Eengezinswoning
- 2 slaapkamers
- € 514,85 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-05-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kinderen
WEIJENBERGSTRAAT
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- klein gezin of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden
Bijzonderheden
- Eengezinswoning in een
prettige woonomgeving, diverse
voorzieningen op loopafstand.
Bijzonderheden
- Leuke eengezinswoning in een prima
woonomgeving. Zolder bereikbaar
met een vaste trap.
Bijzonderheden
- Leuk appartement, zeer geschikt
voor starter. Zeer gunstig gelegen
ten opzichte van diverse uitvalswegen.
MARIARADE/HOENSBROEK
GOSELINGSTRAAT
RENNEMIG/HEERLEN
SCHAESBERGERVELD/HEERLEN
BROEDER ALOYSIUSSTR.
Reg.nr: 025.0192.1.1
Reg.nr: 061.0019.0.1
Reg.nr: 082.0036.2.1
Galerijflat
- 4e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 16,12 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-04-2014
Senioren-appartement
- 1e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 503,91 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-04-2014
Appartement
- 4e verdieping
- 2 slaapkamers
- € 612,01 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-04-2014
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 55 jaar
- alleenstaanden of partners
Bijzonderheden
- Ruime flat met een separate leefkeuken. Lift, gemeenschappelijke
ruimte en huismeester aanwezig.
Bijzonderheden
- Seniorenappartement voorzien
van lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte. Gelegen in
een rustige woonomgeving nabij
diverse voorzieningen.
Bijzonderheden
- Mooi, luxe appartement op een zeer
centrale ligging, op loopafstand van
het centrum van Heerlen. Huismeester en lift beschikbaar. Voor meer
informatie zie ook onze website.
CENTRUM/HEERLEN
RECT. DRIESSENWEG
Parkeerstroken in het centrum van Heerlen
Op het parkeerterrein achter de studentenhuisvesting
aan de Putgraaf (oude belastingkantoor) verhuurt de
Voorzorg parkeerstroken.
Het terrein is afgesloten middels een slagboom en u
huurt een specifiek parkeerstrooknummer, dus altijd
gegarandeerd parkeergelegenheid. De locatie ligt op loopafstand van het
centrum van Heerlen.
Wanneer u geïnteresseerd bent in een parkeerstrook kunt u contact
opnemen met de afdeling verhuur en bewonerszaken tel. 045-5223255 of
[email protected]
Huurprijs per maand: € 38,91
Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid
overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in
Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt
u woningen invullen die uw voorkeur hebben en
deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen
vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de
woningzoekende een gerichte keuze te laten maken
en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke
situatie bij de verwerking van de aanvragen.
Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen)
dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum van Gezien (voorheen de Trompetter) in ons
bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de
advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet
aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgordecriteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of
doorstromer.
Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een
woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk
gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon
hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en
waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels
bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u
binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van
uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.
W O N I N G S T I C H T I N G
Postadres: Postbus 40
6430 AA Hoensbroek
Bezoekadres: Heisterberg 70
Hoensbroek
Internet: www.wsdevoorzorg.nl
DE VOORZORG
voor meer dan wonen alleen
Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van
de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De
Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet
afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor
komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische
afspraak.
WOONKEUZEBON
DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 1 APRIL 2014 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!
Ondergetekende:
Naam + voorletters:
Huidig adres:
Begrippenlijst:
Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist.
Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige
woonruimte beschikt.
Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt.
Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen
staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht.
Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige
woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.
LET OP:
U kunt deze woonkeuzebon
ook invullen op internet.
www.wsdevoorzorg.nl
Tel.: 045 - 52 23 255
WEEK 12
Postcode:
Woonplaats:
M
V*
woont zelfstandig
is inwonend*
Te verhuizen huishouden bestaat uit:
volwassenen en
kinderen
Bruto maandinkomen aanvrager:
Telefoon:
Geboortedatum:
idem partner/inwonende(n)
Reden aanvraag:
Woont op huidig adres sinds:
Huidige woning is een
huurwoning
koopwoning*
Heeft interesse voor:
Adres 1:
reg.nr.:
Adres 2:
reg.nr.:
Datum:
handtekening:
*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.
GEZIEN
Woensdag 19 maart 2014
Pagina 31
Centrumplan: ondergrondse
parkeergarage, C & A blijft
Overdracht kerk Heilust
Wethouder Peter Thomas, pastoor Dogge en secretaris
mevrouw Ingrid Hermes, namens het kerkbestuur, en wethouder Caroline Szalata plaatsten vorige week hun handtekening
onder het contract.
Een 'artist impression' van het nieuwe centrum.
KERKRADE
In het definitief ontwerp van
het centrumplan voor de binnenstad van Kerkrade komt een
extra ondergrondse parkeergarage met 68 plekken. Deze
wordt gerealiseerd onder het
parkeerdek op het ‘cultuurplein’.
Dit cultuurplein, op de hoek
Van Beethovenstraat – Mozartstraat, was tot voor kort in
gebruik als parkeerplaats tussen Rodahal en de Theaterpas-
sage in de Wijngracht. OP een
definitieve naam van dit plein
wordt nog gebroed. Uit de huidige plannen blijkt dat er, ten
opzichte van het verleden, ook
een andere verandering heeft
plaatsgevonden. Het theater,
dat volgende maand voor
anderhalf jaar dicht gaat in verband met de werkzaamheden,
krijgt een nieuwe entree. Deze
komt aan de kant waar nu de
artiesteningang ligt, schuin
tegenover de Rodahal. Ooit is
sprake geweest dat de ingang
van het theater aan het plein
achter het raadhuis zou komen.
Dat idee hebben de plannenmakers dus losgelaten. Achter
het raadhuis komt wel nog
steeds een plein. Daarvoor
wordt tussen C&A en het raadhuis een doorgang gemaakt.
Het ‘witte gebouw’ aan de
Markt blijft dus behouden.
Naast de aanpak van pleinen
komt in het kader van het centrumplan nieuw bestratingsmateriaal, straatmeubilair, verlichting en groen in de Kapel-
laan, Engerweg, Einderstraat,
Dr. Kreyenstraat, Poststraat,
Marktstraat, Niersprinkstraat
en Hoofdstraat. Door de komst
van Creative City bij het Continium wordt vanwege de ‘parkeerbalans’ extra geïnvesteerd
in de openbare ruimte in de
Kapellaan en rond het Continium. Hiervoor wordt een
beroep gedaan op de subsidies
die de Provincie Limburg
inmiddels ter beschikking
heeft gesteld.
KERKRADE-WEST
Vorige week vond de officiële
overdracht plaats van de kerk in
Heilust in Kerkrade-West. Dit
gebeurde door het ondertekenen van de contracten.Namens
de Stuurgroep Kerkrade-West
ondertekende voorzitter en
wethouder Peter Thomas
(Ruimtelijke Ordening). Pastoor Dogge en secretaris
mevrouw Ingrid Hermes
deden dit namens het kerkbestuur.Ook wethouder Caroline
Szalata
(Gemeenschapshuizen) was aanwezig bij de ondertekening.
(MFA), waarin ook een ruimte
voor de kerk is voorzien. Dit
vernieuwde gemeenschapshuis
ligt op het terrein waar de
komende jaren Park West zal
worden aangelegd. De bouwstart is eind dit jaar gepland en
de verwachte ingebruikname
van de MFA eind 2015. Met de
realisatie is een bedrag van 4
miljoen euro gemoeid. Overigens is met het kerkbestuur
afgesproken dat de kerk tot september 2014 beschikbaar blijft
voor het houden van kerkdiensten. Het te realiseren Park West
in Heilust wordt een groot park
met een speeltuin, een Cruyff
Het kerkgebouw wordt omge- Court, tuinen enz. In een deel
bouwd tot de nieuwe Multi- van het park komen 22 energiefunctionele
Accommodatie neutrale huurwoningen.
KERRES
VOORRAADVOORDEEL
- !
- !
684((3<(5(-
B!
,88,9<6688((+<668+,,3 B
&'&&+,()*+%%,
684((3<(5(-
B#"!
,88,9<6688((+<668+,,3 B " !
.# &'&&+,()*+%%,
.##
PROFITEER NU VAN ONS VOORDEEL TOT WEL .!
$
,*64)05,,8+)8(5+9:6-<,8)8;02& "!324'! % 243' $#!.24 0:9:66: ,5 )8(5+9:6-.,.,<,59 ?015 .,)(9,,8+ 67 :,9:9 +0, ?015 ;0:.,<6,8+<63.,59 80*/:3015#!#,8)8;029*01-,89 2;55,5 65+,8 5684(3,
649:(5+0./,+,5 (-=012,5+668 6(,>:8(;0:8;9:05.<(5+, (;:6 )(5+,597(5505. 8019:013,5 649:(5+0./,+,5 ,52=(30:,0:<(5/,:=,.+,2 ,<6688((+(*:0,09 .,3+0.67 0:86@5 ,5 <6688((+(;:69?63(5. +,<6688((+ 9:8,2:,5 09;0:93;0:,5+ .,3+0.)01
;:6),+801-,88,9,?, <6688((+(;:69/,)),5 ,,5 2,5:,2,58,.09:8(:0,<(5$ -,)8;(80 , ((5.,)6+,5 ! 1((8.(8(5:0, .,3+:;0:93;0:,5+)01;:6),+801-,88,9 )01+, ((59*/(-<(5,,550,;=,0:86@57,8965,5 =(.,5,:),:8,-:1((8((5<;33,5+,
.(8(5:0, <0( 8,,+80<,)6<,567+, -()80,29.(8(5:0,<(51((8(> 24" <6688((+<668+,,3),9:((:;0:,,5268:05.<(5B!B"!<668+,,3 ,5B!(-9*/,0+978,40, <6688((+<668+,,3),9:((:;0:,,5268:05.<(5B!!
B!%!<668+,,3 ,5B!(-9*/,0+978,40, -9*/,0+978,40, 09.,3+0. <668058;03(;:6 4,: )6;=1((8:4!+0,40504((3 4((5+,5675((4<(5+,,0.,5((89:((5,5=((8<(5+,56. 40504((34((5+,5.,3+0. 09 8019 97,*0A*(:0,,5
A9*(3, =01?0.05.,5 <668),/6;+,5 -.,),,3+, 46+,33,5 2;55,5 (-=012,5 <(5+,9:(5+((8+46+,33,5 3,,: ,53,(9,23(5:,5 ?015;0:.,936:,5<(5+,?,((5)0,+05. 8((. 65?, (-+,305.<,826675((8+, <668=((8+,5 6- 2012 67 ===(;:6),+801-2,88,953*0:86,5
- !"# #!
!#
!
! week 47
20 22
t/mmaart
zaterdag
Geldig
Geldig
vaninwoensdag
19 woensdag
t/m zaterdag
2014 23 november 2013
PLUS
Berglander brood
Pepsi, Sisi of 7up
Brand Bier
fles 1,5 liter
krat 24 flesjes à 30 cl
2 broden
2 VOOR
0
Hak groenteconserven
Brand Bier
zak 120 - 300 gram
schaal 500 gram
9
PLUS huiswijn
2
99
0
99
kilo
diverse smaken
pot 495 ml
0
99
5
98
PLUS malse rosbief
Knorr Chicken Tonight
diverse soorten
pak 200 - 300 gram
KORTING
PLUS Bienenstich
met kersen en
slagroom
rood, wit, rosé, fles 1 liter
Wasa knäckebröd
50%
1+1
GRATIS
98
2
98
PLUS
verse kabeljauw
alle varianten
2 potten à 370 ml
krat 18 flesjes à 50 cl
Haribo snoep
8
98
99
van 4.18
voor
1+1
GRATIS
9
98
van 18.98
voor
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | |PLUS Meijers Heerlerbaan | Heerlen |
PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld |
PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Waubach | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen |
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

Winterwandeling voor Toubakolong

Startlijst - Eurode Kerkrade LiveTiming

Nederlands - Stadion Uitzenden

Nieuw zwembad: 12,2 miljoen euro Nieuw zwembad:

Zo energiezuinig als mogelijk is Zo energiezuinig

Mergelsweg 116 6419 EH Heerlen Vraagprijs: € 179.000,-

Deutsch - Stadion Uitzenden

Senior Financieel Administratief Medewerker

uitslag - Littie of Littienie

Vragen artikel 38 inzake na