ICY3815TT Bedienungs- und Installationsanleitung

C
leverThermostat
Bedienungsanleitung
und Installationsanleitung
ICY3815TT
ICY3815TT - PRO
Einleitung...............................................................................................................4
Übersicht über das Clever-Thermostat.........................................................5
Bedienung.................................................................................................5
Grundeinstellungen........................................................................6
Uhrfunktion....................................................................................................6
Aufladen des Akkus...................................................................................... 7
Installieren............................................................................................................8
Installation.....................................................................................................8
Testen....................................................................................................14
Programmieren.................................................................................................15
Manuell programmieren..............................................................................15
Erläuterung der verschiedenen Einstellungen...........................................15
Einstellungen ändern............................................................................18
Programmiertabelle........................................................................19
„Feste Temperatur“ zeitweise beibehalten..............................................20
Thermostat in den Urlaubsstand stellen....................................................20
Die Wochenuhr über USB programmieren.................................................21
Wochenuhr.......................................................................................22
Einschalten bei Bewegung aus Sparmodus.............................................22
Sommerzeit/Winterzeit.........................................................................22
Inhalt
Verwendung.....................................................................................................23
Zeiträume.................................................................................................23
Komfortzeitraum.................................................................................23
Sparzeitraum...................................................................................24
Antifrostzeitraum.............................................................................24
Display....................................................................................................25
Symbole............................................................................................................. 26
Beispielsituationen.....................................................................................................27
Displaybeleuchtung............................................................................................28
Technische Informationen....................................................................................29
Störungen beheben.....................................................................................29
Auf dem Display wird nichts angezeigt....................................................................29
Gerät schaltet sich bei Wärmebedarf nicht ein..........................................................29
Es ist wärmer als erwünscht.....................................................................................29
Auf dem Display wird „---“ angezeigt.........................................................................30
Auf dem Display wird
angezeigt..........................................................................30
Auf dem Display wird
angezeigt..........................................................................31
Das Thermostat piept ständig.....................................................................................31
Technische Spezifikationen........................................................................32
Anschlusstabellen...............................................................................................34
Erläuterung des Anschlusses für Ein/Aus-Schaltung..........................................35
Erläuterung des Anschlusses für die OpenTherm®-Schaltung...........................36
Wann muss ein Spannungswandler verwendet werden?...................................36
Tabellen............................................................................................................................... 37
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Clever-Thermostat oder ein Clever-Thermostat
PRO entschieden haben.
Mit dem Clever-Thermostat wird Energieverschwendung vermieden und Sie
erleichtern sich das Leben nach Ihrem Alltagsrhythmus mit einer sehr einfachen
Bedienung und ohne Einbußen beim Komfort.
In diesem Handbuch wird beschrieben, wie Sie das Clever-Thermostat verwenden
und Zeiträume und Temperaturen einstellen können.
4
I.C.Y. B.V.
Einleitung
Übersicht über das Clever-Thermostat
Bewegungsmelder
& Lichtsensor
Eingestellte
Temperatur
Aktuelle
Temperatur
Aktueller Modus
Bedientasten
Bedienung
um die Temperatur zu erhöhen.
um die Temperatur zu verringern.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
5
Grundeinstellungen
Das Clever-Thermostat hat vier programmierbare Grundeinstellungen:
1.
2.
3.
4. V T
Komfort
Spar
Antifrost
Feste Temperatur
Der jeweils aktuelle Modus kann auf dem Display abgelesen werden.
Sie legen für jeden Modus die Temperatur und den Zeitraum fest, über den diese
Temperatur aufrechterhalten werden soll (siehe Kapitel Programmieren auf Seite 15-22).
Uhrfunktion
Sie können eine Tagesuhr oder eine Wochenuhr einstellen. Die Tagesuhr bietet
den Vorteil, dass Sie den Komfortmodus mit einer einzigen Einstellung jeden Tag
zu einem festen Zeitpunkt aktivieren können, sodass Ihre Wohnung angenehm
warm ist, wenn Sie aufstehen oder nach Hause kommen. Wenn das Thermostat in
der Antifrostmodus schaltet, ist diese Uhrfunktion vorübergehend ausgeschaltet.
Dadurch wird Ihre Wohnung bei einer längeren Abwesenheit nicht unnötig geheizt.
Die Wochenuhr ist sehr umfangreich und umfasst 32 Schaltmomente. Auf Seite 21
finden Sie Informationen zum Programmieren der Wochenuhr.
6
I.C.Y. B.V.
Einleitung
Aufladen des Akkus
Der Akku wird mithilfe von Sub-Charging mit Strom versorgt. Das bedeutet, dass
der Akku automatisch über die Thermostatdrähte aufgeladen wird, solange das
Clever-Thermostat an Ihr Heizgerät angeschlossen ist.
Wenn der Akku leer ist, zeigt das Display des Thermostats folgendes an:
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
7
Installation
Wenn noch kein Anschlusspunkt vorhanden ist, können Sie selbst festlegen, wo Sie
das Thermostat aufhängen möchten.
Achten Sie dabei darauf, dass das Thermostat nicht an einer zugigen Stelle hängt,
z. B. in der Nähe einer Tür oder eines Fensters.
Das Thermostat darf nicht in der Nähe einer Heizung oder eines Kamins hängen.
Hängen Sie das Thermostat nicht an eine Außenwand, wenn sich das vermeiden
lässt.
Die ideale Höhe für das Thermostat ist 1,50 über dem Boden.
8
I.C.Y. B.V.
Installieren
1. Öffnen Sie das Clever-Thermostat, indem Sie die Front abnehmen. Drücken
Sie dazu leicht in die Seite der Wandhalterung und ziehen Sie die Front mit
der anderen Hand ab.
2. Wenn der Akku separat mitgeliefert wird, setzen Sie diesen mit dem Pluspol
nach oben ein.
Wenn der Akku bereits eingesetzt ist, entfernen Sie den Schutzstreifen aus
Kunststoff vom Akku. Das Thermostat piept dann und wird „zum Leben
erweckt“.
Laden Sie das Clever-Thermostat während des Installationsvorgangs an
einem Computer auf (etwa eine Stunde lang). Dazu verbinden Sie das CleverThermostat mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit einem Computer.
USB-
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
9
3. Schalten Sie den Heizkessel aus, indem Sie den Stecker aus der Steckdose
ziehen.
!
4. Überprüfen Sie den Anschluss auf Ihrem Heizgerät.
5. Entfernen Sie das alte Thermostat (falls vorhanden) von der Wand. Wenn
die bereits vorhandenen Löcher in der Wand nicht zu den Schraublöchern
des Clever-Thermostats passen, bohren Sie in der Höhe der Stelle, an der
die Thermostatverdrahtung aus der Wand kommt, zwei Löcher (ø6 mm)
waagerecht nebeneinander in einem Abstand von 60 mm in die Wand.
10
I.C.Y. B.V.
Installieren
6. Isolieren Sie die Drähte so ab, dass diese +/- 6 mm blank sind. Schrauben
Sie die Thermostatverdrahtung mit einem Schraubenzieher in der schwarzen
Steckerklemme fest (es spielt keine Rolle, welcher Draht in welcher Öffnung
befestigt wird).
7. Schrauben Sie die Wandhalterung des Clever-Thermostats an der Wand
oder (wenn vorhanden) auf der Einbauabzweigdose fest. Verwenden Sie
bei einer Einbauabzweigdose die Schrauben, die gemeinsam mit dieser
Einbauabzweigdose geliefert wurden.
8. Stecken Sie den Stecker des Heizkessels wieder in die Steckdose und warten
Sie, bis sich der Kessel im Bereitschaftsmodus befindet (das kann eine halbe
Stunde dauern).
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
11
9. Trennen Sie das Clever-Thermostat vom Computer. Wenn nach drei Tests die
drei Symbole (Sonne, Mond und Eiskristall) angezeigt werden, müssen Sie
das Clever-Thermostat innerhalb von 30 Sekunden auf der Wandhalterung
anbringen.
Nach den 30 Sekunden ertönt erneut ein Signal.
10. Auf dem Display wird folgendes angezeigt:
EA
OT
Sie haben nun 15 Sekunden Zeit, um den Anschlusstyp des CleverThermostats für Ihren Heizkessel zu wählen: Ein/Aus (EA) oder OpenTherm®
(OT). Dieser Modus hängt von der Konfiguration Ihres Heizkessels ab.
12
I.C.Y. B.V.
Installieren
•
•
Wenn Sie den Modus Ein/Aus (EA) wählen möchten, drücken Sie die
Minustaste.
Wenn Sie OpenTherm® (OT) wählen möchten, drücken Sie die Plustaste.
Wenn Sie OpenTherm® (OT) wählen, Ihr Kessel dies aber nicht unterstützt
oder das Thermostat nicht richtig angeschlossen wurde, wird es im Modus
Ein/Aus gestartet.
Weitere Informationen über die Bedeutung dieser Anschlusstypen erhalten Sie
beim Installateur des Kessels.
Wenn Sie keine Auswahl treffen, startet das Clever-Thermostat nach 15 Sekunden
automatisch im Modus Ein/Aus.
11. Wenn auf dem Display drei Striche angezeigt werden, wurde das CleverThermostat nicht richtig installiert.
12. Nach zwei Sekunden werden die tatsächliche Temperatur und die
eingestellte Temperatur angezeigt. Das Thermostat startet immer in
der Antifrostmodus. Die tatsächliche Temperatur kann anfangs zu hoch
erscheinen. Dies wird durch die Wärme Ihrer Hände verursacht. Nach einigen
Minuten an der Wand wird die Temperatur entsprechend korrigiert.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
13
Testen
Warten Sie mindestens 5 Minuten, bevor Sie das Thermostat testen. Wenn Sie
nicht warten, besteht das Risiko, dass der Kessel zu pendeln beginnt und in den
Sicherheitsmodus schaltet. In dem Fall sieht es so aus, als würde das Thermostat
nicht mehr funktionieren, weil der Kessel mit dem Einschalten wartet.
1. Überprüfen Sie die richtige Funktion der Tasten.
Eine kurze Berührung der Tasten führt zu einer Senkung („-“-Taste) oder einer
Erhöhung („+“-Taste) der eingestellten Temperatur.
2. Überprüfen Sie, ob sich der Kessel einschaltet.
Stellen Sie die Temperatur höher ein als die Umgebungstemperatur (z. B. 24°C).
Nach etwa 10 Sekunden beginnt ein Pfeil auf dem Display, sich zu bewegen. Jetzt
liegt ein Wärmebedarf vor und der Kessel sollte sich einschalten.
3. Überprüfen Sie, ob sich der Kessel ausschaltet.
Stellen Sie die Temperatur niedriger ein als die Umgebungstemperatur (z. B. 14°C).
Der Pfeil wird nach etwa 10 Sekunden ausgeblendet. Jetzt liegt kein Wärmebedarf
mehr vor und der Kessel sollte sich ausschalten.
Wenn die oben beschriebenen Funktionen funktionieren, haben Sie das CleverThermostat richtig installiert.
Wenn das Thermostat nicht richtig funktioniert oder wenn der Kessel nicht reagiert,
nehmen Sie das Thermostat aus der Wandhalterung. Nehmen Sie dann den Akku
aus dem Thermostat und setzen Sie diesen wieder ein. Überprüfen Sie, ob Sie alle
Schritte richtig durchlaufen haben. Überprüfen Sie in den Anschlusstabellen hinten
in dieser Anleitung (ab Seite 36), ob Sie für Ihre Heizanlage einen Widerstand oder
einen Power-Converter benötigen.
14
I.C.Y. B.V.
Programmieren
Manuell programmieren
Um das Programmiermenü zu öffnen, halten Sie die Minustaste (-) 10 Sekunden
lang gedrückt.
Die Wochenuhr kann nur über den Computer programmiert werden (siehe Seite 21).
Bevor Sie das Thermostat programmieren, sollten Sie vorzugsweise die von Ihnen
gewünschten Werte in die Tabelle auf der Seite 19 eintragen. Im Folgenden werden
die verschiedenen Einstellungen erläutert.
Erläuterung der verschiedenen Einstellungen
At - Antifrosttemperatur
Die Antifrosttemperatur schützt die Leitungen vor dem Einfrieren und ist daher die
Mindesttemperatur, die das Thermostat aufrechterhalten wird.
Ht - Höchsttemperatur
Sie können eine Höchsttemperatur einstellen, Drïtte Kinder das Thermostat nicht
höher als bis zu der von Ihnen eingestellten Temperatur einstellen können.
Kf - Komfortzeitraum
Dies ist der Zeitraum, für den die Komforttemperatur (siehe Kt) gilt. Wenn im
Raum keine Bewegungen registriert werden, schaltet das Thermostat nach Ablauf
dieses Zeitraums auf die „Spartemperatur“ um. Solange es im Raum
Bewegungen gibt, wird dieser Zeitraum jeweils um den von Ihnen eingestellten
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
15
Wert verlängert. Der „Komfortzeitraum“ ist in Schritten von 10 Minuten
einstellbar.
Rt - Spartemperatur
Dies ist die Temperatur, die im Sparzeitraum gehalten wird (siehe Rz). Nach
Ablauf des Komfortzeitraums schaltet das Thermostat auf diese Temperatur um,
beispielsweise wenn Sie schlafen oder abwesend sind.
Rz - Sparzeitraum
Dies ist der Zeitraum, in dem die Spartemperatur (siehe Rt) aufrechterhalten wird.
Nach dem Ende des Komfortzeitraums schaltet das Thermostat auf diesen Zeitraum
um. Dieser Zeitraum und diese Temperatur werden für die Dauer der von Ihnen
eingestellten Zeit aufrechterhalten, es sei denn, Sie bedienen in der Zwischenzeit
die Tasten des Thermostats. In dem Fall beginnt ein neuer Komfortzeitraum.
Ss und Sm - Start Stunde und Start Minuten
Wenn Sie möchten, dass das Thermostat den Komfortzeitraum jeden Tag zu einem
festen Zeitpunkt einschaltet, sollten Sie die Tagesuhrfunktion verwenden. Damit
können Sie das Thermostat nach Ihren eigenen Wünschen einstellen. Wenn sich die
Uhr im Sparmodus befindet, schaltet sie sich automatisch ein; im Antifrostmodus
schaltet sie sich jedoch nicht ein.
Wenn die Uhr aktiv ist, wird auf dem Display eine kleine Uhr angezeigt.
ACHTUNG! Wenn bei Ss „--“ angezeigt wird, bedeutet dies, dass die Uhr nicht
aktiviert ist; auf dem Display wird dann keine Uhr angezeigt. Außerdem werden
in dem Fall die danach folgenden Variablen „Sm“, „As“ und „Am“ nicht im
16
I.C.Y. B.V.
Programmieren
Programmiermenü angezeigt.
Wenn Sie über Ihren Computer die Wochenuhr programmiert haben, wird „Ss“
nicht mehr im Programmiermenü auf dem Thermostat selbst angezeigt. Wollen
Sie dennoch eine Tagesuhr einstellen? Das ist über den Computer möglich oder
indem Sie das Thermostat komplett zurücksetzen. Nehmen Sie dazu den Akku kurz
heraus. Dadurch wird alles wieder auf die Werkseinstellungen zurückgestellt.
As und Am - Aktuelle Zeit in Stunden und Minuten
Hier können Sie die aktuelle Zeit einstellen.
Kt - Komforttemperatur
Dies ist die Temperatur, die Sie standardmäßig für den Komfortzeitraum (siehe Kf)
einstellen möchten. Nach Bedienung einer der Tasten oder nach dem Einschalten
mithilfe der Tagesuhr beginnt das Thermostat mit dieser Temperatur.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
17
Einstellungen ändern
Für jede zu programmierende Einstellung sieht das Display folgendermaßen aus:
At: 10°C
Links - Abkürzung der Einstellung
Rechts - die programmierte Temperatur oder Dauer
Sie können jede Einstellung mit den Plus- und Minustasten (+ und -) ändern. Nach
etwa 10 Sekunden wechselt das Clever-Thermostat automatisch zur folgenden
Einstellung.
Wenn Sie mit der Änderung der Einstellungen zu lange warten oder versehentlich
einen Fehler gemacht haben, müssen Sie das Programmiermenü erst bis zum Ende
durchlaufen, bevor Sie wieder von vorne beginnen können.
Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, speichert das CleverThermostat Ihre Änderungen automatisch und das Menü wird mit ein paar
Pieptönen verlassen.
Hinweis: Sie können das Clever-Thermostat jederzeit bedienen, ohne dass die
programmierten Einstellungen davon betroffen sind. Wenn es Ihnen zu warm ist,
können Sie die Temperatur senken. Wenn es zu kühl ist, können Sie die Temperatur
erhöhen. Alle Einstellungen und das jeweilige Programm bleiben aktiv.
Die Komforttemperatur kann über die manuelle Programmierung nicht geändert
werden. Diese ist standardmäßig auf 20° eingestellt. Diese Temperatur kann jedoch
18
I.C.Y. B.V.
Programmieren
auf dem Webportal unter dem Link „Einstellungen“ angepasst werden.
Programmiertabelle
Werkseinstellung
At - Antifrosttemperatur
10 °C
Mt - Höchsttemperatur
30 °C
Cp - Komfortzeitraum
120 m
Rt - Spartemperatur
15 °C
Rp - Sparzeitraum
12 Std.
Su - Startzeitpunkt der Uhr: Stunde
-- Uhr
Sm - Startzeitpunkt der Uhr: Minute
X
At - Aktuelle Zeit: Stunde
X
Am - Aktuelle Zeit: Minute
X
Ct- Komforttemperatur
Ihre Wahl
20 °C
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
19
„Feste Temperatur“ zeitweise beibehalten.
Mithilfe der „Festen Temperatur“ wird eine von Ihnen ausgewählte Temperatur
beibehalten, ohne dass die ursprünglichen Einstellungen geändert werden. Die
„Feste Temperatur“ bleibt aktiv, bis das Thermostat erneut bedient wird.
Für diese Einstellung braucht das Thermostat nicht an einen Computer
angeschlossen zu werden. Sie können die „Feste Temperatur“ einstellen, indem
Sie die Plustaste 10 Sekunden lang gedrückt haben. Das Display zeigt dann
Folgendes an:
FT: 20 ˚C
Sie können diesen Wert dann mit der Plus- oder Minustaste (+ oder -) bis auf die
gewünschte Temperatur erhöhen oder senken.
Thermostat in die Urlaubseinstellung versetzen
Mit der Funktion „Feste Temperatur“ können Sie das Thermostat auch in die
Urlaubseinstellung versetzen. Auf diese Weise braucht das Thermostat nicht zuerst
einen Sparzeitraum zu durchlaufen, bevor es in die Antifrostmodus kommt.
Verringern Sie dazu die Temperatur im Menü „Feste Temperatur“ (siehe oben) und
stellen Sie auf diese Weise bei dem Thermostat den niedrigsten Wert ein. Das ist
die Antifrosttemperatur. Das Thermostat hält diese Temperatur jetzt aufrecht, bis
es wieder bedient wird.
20
I.C.Y. B.V.
Programmieren
Die Wochenuhr über USB programmieren
Für noch mehr Benutzerfreundlichkeit und Übersichtlichkeit können Sie das
Thermostat mit Ihrem Computer programmieren.
Dazu verwenden Sie das Programm „Thermostat-Assistant“, das Sie über www.
icy.nl/de/TA herunterladen können.
Nachdem das Programm auf Ihrem Computer installiert ist, können Sie das
Thermostat über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel anschließen.
USB-An-
Eine ausführliche Anleitung zu dem Programm erhalten Sie über die Hilfefunktion
des Programms.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
21
Wochenuhr
Im Thermostat-Assistant können Sie neben den Basiseinstellungen und der
Tagesuhr auch eine Wochenuhr einstellen.
Diese Wochenuhr verfügt über eine besonders hilfreiche Funktion. Wenn das
Thermostat 48 Stunden lang keine Bewegungen erfasst, wird die Wochenuhr
deaktiviert. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Heizung lange Zeit unnötig
läuft. Wenn wieder Bewegungen erfasst werden, wird die Wochenuhr automatisch
wieder aktiviert.
Einschalten bei Bewegung aus Sparmodus
Wenn sich das Thermostat im Komfortmodus befindet, wird die Komforttemperatur
beibehalten, bis das Thermostat Bewegungen wahrnimmt. Wenn sich das
Thermostat im Sparmodus befindet, muss es eigentlich erst bedient werden,
um mit einem neuen Komfortzeitraum zu beginnen. Sie können es aber so
einstellen, dass es auch aus dem Sparmodus bei einer erkannten Bewegung in der
Komfortmodus schaltet. Diese Option ist standardmäßig ausgeschaltet, weil sie
nicht zum Energiesparen beiträgt.
Sommerzeit/Winterzeit
Das Clever-Thermostat passt sich bei einer Änderung von Sommer- in Winterzeit
oder umgekehrt nicht automatisch an. Sie können diese Zeit anpassen, indem Sie
das Thermostat an den Computer anschließen. Starten Sie dann den „ThermostatAssistant“. Das Thermostat synchronisiert dann automatisch die Uhr mit der Zeit
des Computers.
22
I.C.Y. B.V.
Verwenden
Zeiträume
Komfortzeitraum
Der Komfortzeitraum wird aktiviert, wenn Sie die Tasten berühren. Er startet
standardmäßig mit der von Ihnen eingestellten Komforttemperatur.
Während dieses Zeitraums wird die Temperatur beibehalten, die Sie bei Ihrer
Anwesenheit wünschen. Sie können die Temperatur ändern, in dem Sie die
Temperatur über die Bedientasten erhöhen oder senken.
Die einstellbare Höchsttemperatur wird von Ihnen festgelegt.
Wenn innerhalb des Komfortzeitraums keine Anwesenheit erfasst wird, lässt das
Thermostat einen kurzen Piepton hören und es schaltet dann in den Sparmodus
zurück.
Wenn das Thermostat eine Bewegung erkennt, wird der Komfortzeitraum
automatisch um den von Ihnen eingestellten Wert verlängert.
Die Dauer des Komfortzeitraums wird von Ihnen festgelegt.
Wenn der Lichtsensor Dunkelheit registriert, wird die Dauer des Komfortzeitraums
auf etwa 20 bis 30 Minuten verkürzt, um eine weitere Einsparung zu erreichen.
Außerdem macht das Thermostat dann keine Geräusche.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
23
Sparzeitraum
Wenn keine Personen anwesend sind, schaltet das Thermostat nach Ablauf des
Komfortzeitraums auf die von Ihnen festgelegte Spartemperatur zurück (z. B. auf 15
°C). Sie müssen das Thermostat erneut bedienen, um einen neuen Komfortzeitraum
zu starten.
Die Spartemperatur wird beibehalten, bis der Sparzeitraum beendet ist. Dieser
Sparzeitraum wird ebenfalls von Ihnen festgelegt (z. B. 12 Stunden).
Antifrostzeitraum
Wenn der Sparzeitraum beendet ist, ohne dass das Thermostat erneut bedient
wurde, schaltet es auf die von Ihnen festgelegte Antifrosttemperatur (z. B. 10 °C) um.
Diese Temperatur verhindert Kondensatbildung und damit das Einfrieren der
Leitungen.
Sie können das Thermostat auch manuell in der Antifrostmodus stellen, indem Sie
die Mindesttemperatur einstellen. Achten Sie darauf, dass das Eiskristall auf dem
Display angezeigt wird.
Der Antifrostzeitraum bleibt erhalten, bis das Thermostat erneut bedient wird.
Aus dem Antifrostmodus wird das Thermostat nicht durch die Tagesuhrfunktion
eingeschaltet.
24
I.C.Y. B.V.
Verwenden
Display
Das Display zeigt drei Elemente an:
18° 21°
Zahl links: Die aktuelle Temperatur in dem Raum, in dem sich das Thermostat
befindet
(18 °C in der Abbildung oben).
Zahl rechts: Die von Ihnen eingestellte Temperatur (21 °C in der Abbildung oben).
Symbol in der Mitte: Der derzeitige Modus des Thermostats und die Aktivität des
Kessels.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
25
Symbole
Das Symbol in der Mitte zeigt an, ob Wärmebedarf besteht, welcher Modus aktiv
ist und ob die Tagesuhr eingestellt wurde.
Ein kleiner Pfeil, der sich in drei Stufen nach rechts bewegt, zeigt an, dass
ein Wärmebedarf besteht und dass das Thermostat den Kessel eingeschaltet hat, um die gewünschte Temperatur zu erreichen.
Das Thermostat befindet sich im Komfortmodus.
Das Thermostat befindet sich im Sparmodus.
Das Thermostat befindet sich im Antifrostmodus.
Wenn eines der obigen Symbole abwechselnd mit einer Uhr anzeigt
wird, ist die Tages- oder Wochenuhr des Thermostats eingestellt. Diese
kleine Uhr ist rein symbolisch und zeigt nicht die aktuelle Uhrzeit an.
V
T Das Thermostat befindet sich im Modus „Feste Temperatur“.
Beim Kessel ist ein Fehler aufgetreten. Auf dem Display des Kessels finden Sie weitere Informationen. Diese Meldung wird nur bei OpenTherm®Anschlüssen angezeigt.
Der Akku des Thermostats ist leer. Siehe Seite 31.
26
I.C.Y. B.V.
Verwenden
Beispielsituationen
Beispiel 1: Die aktuelle Temperatur beträgt 16 °C. Wenn Sie die Plus- oder
Minustaste berühren, „erinnert“ sich das Thermostat an die von Ihnen eingestellte
Komforttemperatur (beispielsweise 20 °C). Das Thermostat startet dann den
Komfortzeitraum und die Temperatur im Raum wird auf 20 °C erhöht.
Das Display zeigt Folgendes an:
16°
20°
Beispiel 2: Die aktuelle Temperatur beträgt 20 °C und der von Ihnen eingestellte
Komfortzeitraum ist beendet, weil in diesem Zeitraum niemand anwesend war. Das
Thermostat schaltet in den Sparmodus und die Temperatur wird auf die gewählte
Spartemperatur abgesenkt (hier 15 °C). Das Display zeigt folgendes an:
20°
15°
Beispiel 3: Die aktuelle Temperatur beträgt 15 °C und der von Ihnen eingestellte
Sparzeitraum ist beendet, weil das Thermostat in diesem Zeitraum nicht bedient
wurde. Das Thermostat schaltet in den Antifrostmodus und die Temperatur wird
auf die gewählte Antifrosttemperatur abgesenkt (hier 7°C). Das Display zeigt
Folgendes an:
15°
7°
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
27
Beispiel 4: Die aktuelle Temperatur beträgt 18 °C und das Thermostat wurde von
der Uhr eingeschaltet. Sie haben eine Komforttemperatur von 21 °C eingestellt.
Auf dem Display wird dann in Stufen Folgendes angezeigt:
18°
21°
18°
21°
18°
21°
18°
21°
18°
21°
Displaybeleuchtung
Das Display wird bei Bewegung und Bedienung beleuchtet. Die Reaktion des
Displays auf eine Bewegung erfolgt nach jeweils maximal 30 Sekunden. Das Display
reagiert auf Ihre Anwesenheit. Um Strom zu sparen, schaltet sich das Display nur
ein, wenn Sie sich in der Nähe des Thermostats befinden oder dieses bedienen.
Die eingeschaltete Displaybeleuchtung nach erkannter Bewegung zeigt auch an,
dass der Komfortzeitraum um den eingestellten Wert verlängert wird.
28
I.C.Y. B.V.
Technische Informationen
Störungen beheben
Auf dem Display wird nichts angezeigt
•
Überprüfen Sie, ob der Schutzstreifen aus Kunststoff vom Akku entfernt wurde
und ob der Akku mit dem Pluspol nach oben eingesetzt wurde.
• Überprüfen Sie, ob das Heizgerät (der Heizkessel) wieder angeschlossen ist
und ob das Gerät eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie, ob die Kabel richtig an das Thermostat (siehe Seite 10,
Schritt 5) und an Ihr Heizgerät angeschlossen sind (siehe die Anleitung des
Heizgeräts).
• Leuchten die Symbole „+“ und „-“? * Wenn ja, ist das Display defekt.
* Wenn nein, ist der Akku leer.
Das Gerät schaltet sich bei Wärmebedarf nicht ein
•
•
•
Überprüfen Sie, ob Sie das Thermostat in Übereinstimmung mit den Anschlusstabellen (ab Seite 37) angeschlossen haben und ob Sie möglicherweise einen Spannungswandler anbringen müssen.
Überprüfen Sie die Sicherung des Heizgeräts.
Wenn ein Wärmebedarf vom Thermostat vorliegt (zu erkennen an dem Pfeil,
der sich von links nach rechts bewegt) und wenn der Heizkessel auf ein steht,
sich aber nicht einschaltet, müssen Sie Kontakt mit Ihrem Installateur aufnehmen
Es ist wärmer als erwünscht
•
•
Überprüfen Sie die eingestellte Temperatur.
Hängt das Thermostat an der richtigen Stelle in der Wohnung? (siehe Seite 8).
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
29
•
•
•
Überprüfen Sie die Sicherung des Heizgeräts.
Wenn das Thermostat eingeschaltet ist (zu erkennen an den Pfeilen, die sich
von links nach rechts bewegen) und wenn der Heizkessel auf ein steht, aber
nicht reagiert, müssen Sie Kontakt mit Ihrem Installateur aufnehmen.
Überprüfen Sie, ob ein Widerstand oder ein Spannungswandler eingebaut
werden muss/eingebaut ist (siehe die Anschlusstabellen am Ende dieser
Anleitung).
Überprüfen Sie, ob das „Kessel-Thermostat“ nicht zu hoch eingestellt ist.
Auf dem Display wird „- - -“ angezeigt
Das Thermostat erfasst keinen Heizkessel.
•
•
Überprüfen Sie, ob das Heizgerät eingeschaltet ist. Wenn ja, überprüfen Sie,
ob das Thermostat richtig an den Heizkessel angeschlossen ist und resetten
Sie den Kessel.
Überprüfen Sie, ob ein Widerstand oder Spannungswandler eingebaut
werden muss (siehe Anschlusstabelle).
Wenn dieses Problem weiterhin auftritt, liegt wahrscheinlich ein Kabelbruch oder
ein gelöster Kontakt vor.
Auf dem Display wird
angezeigt
Dabei handelt es sich um eine Fehlermeldung des Kessels. Überprüfen Sie,
welche Fehlermeldung der Heizkessel anzeigt. Konsultieren Sie dann die
Anleitung Ihres Kessels, dort finden Sie Informationen zur Bedeutung und zum
Beheben dieser Störung. Diese Meldung sehen Sie nur, wenn das Thermostat
über OpenTherm® an Ihr Heizgerät angeschlossen ist.
30
I.C.Y. B.V.
Technische Informationen
Auf dem Display wird
angezeigt
Der Akku des Thermostats ist leer. Sie können den Akku schnell aufladen, indem
Sie das Thermostat an den Computer anschließen. Wenn der Akku eine Nacht
lang an den Heizkessel angeschlossen ist, ist er wieder aufgeladen.
Wenn dieses Problem häufiger auftritt, müssen Sie die Anschlüsse kontrollieren,
es kann z. B. ein gelöster Kontakt vorliegen.
Das Thermostat piept ständig
Der Akku des Thermostats ist leer. Sie können den Akku schnell aufladen, indem
Sie das Thermostat an den Computer anschließen. Wenn der Akku eine Nacht
lang an den Heizkessel angeschlossen ist, ist er wieder aufgeladen.
Wenn dieses Problem häufiger auftritt, müssen Sie die Anschlüsse kontrollieren,
es kann z. B. ein gelöster Kontakt vorliegen.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
31
Technische Spezifikationen
Abmessungen
Durchmesser: 115 mm, Höhe: 30 mm
Montage
Direkt an der Wand an einem zugfreien Ort auf 1,5 m Höhe oder auf der StandardEinbauabzweigdose
Steuerung Heizkessel
OpenTherm® und Ein/Aus mit Sub-Charging.
Backup-Akku
Lithium-Ionen-Akku
3,6 V 120 mAh
Speisung (OpenTherm® Heizkessel)
Über die OpenTherm®-Verbindung und mit aufladbarer Stromquelle (LithiumIonen-Akku)
Ladezeit bei komplett entladenem Akku:
über USB etwa 1 Stunde, über OpenTherm® etwa 24 Stunden
Entladezeit: etwa 24 Stunden
32
I.C.Y. B.V.
Technische Informationen
Speisung (Sub-Charging Heizkessel)
Spannung: nominal 24 V (min. 18 V/max. 40 V)
Wechselstrom (50 Hz) oder Gleichstrom
Stärke Schaltstrom: Nominal: 0,05 - 1,2 A
Max. 3,5 A Einschaltung
Stromaufnahme aus Regelkreis (Sub-Charging)
max.: ca. 5,0 mA
Elektrischer Anschluss
Schwachstrom
Doppeladrig
Polaritätsunempfindlich
Leiterquerschnitt min. 0,25 mm max. 0,8 mm
Einstellbereich Temperatur
5 bis 35˚ C in Schritten von 0,5˚ C
Regulierungsgenauigkeit
+/- 0,2˚ C
Regulierungsart
Ein/Aus oder modulierend (OpenTherm®).
Gütesiegel
CE-Kennzeichnung
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
33
Anschlusstabellen
Den folgenden Anschlusstabellen können Sie pro Marke und Typ Heizgerät entnehmen, auf welche Weise das Clever-Thermostat angeschlossen werden muss.
Wenn Ihr Heizgerät mit einem OpenTherm®-Modul ausgestattet ist, können
Sie in der Spalte „OpenTherm®“ ablesen, an welche Klemmen das Thermostat
angeschlossen werden muss. In dem Fall empfehlen wir Ihnen, OpenTherm®
anstelle von Ein/Aus-Schaltung zu wählen.
OpenTherm® hat folgende Vorteile:
• mehr Komfort durch weniger Schwankungen bei der Raumtemperatur
• weniger thermischer Stress in der Heizanlage
WICHTIG! Wenn Ihr Heizgerät nur mit Ein/Aus-Schaltung ausgerüstet ist,
müssen Sie überprüfen, ob der gemeinsam mit diesem Thermostat gelieferte
Widerstand oder ein anderer Widerstand eingesetzt werden muss. Wenn Sie
diesen Widerstand nicht einsetzen, obwohl dies erforderlich ist, kann es so
aussehen, als würde alles funktionieren; Ihr Heizgerät funktioniert aber trotzdem
nicht einwandfrei.
Diese Tabellen basieren auf den Spezifikationen für die genannten Kessel.
Spezifikationen in anderen Ländern können abweichen!
Die neueste Version der Anschlusstabellen finden Sie auf
www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat auf der Registerkarte
„Dokumentation“.
34
I.C.Y. B.V.
Anschlusstabellen
Erläuterung des Anschlusses für Ein/Aus-Schaltung
Klemmen:
Die Klemmen, an die das Thermostat angeschlossen sein muss.
Widerstand:
Bei Widerstand sehen Sie zwei Spalten. Eine mit dem Widerstandstyp, der eingebaut werden muss, und eine mit den Klemmen, an die dieser Widerstand angeschlossen werden muss. Es
spielt beim Anschließen des Widerstands keine Rolle, welcher
Anschluss mit welcher Klemme verbunden wird. Wenn in diesen
Spalten nichts angegeben ist, braucht für die Ein/Aus-Schaltung
des betreffenden Kessels kein Widerstand eingesetzt zu werden.
Ω/Watt
Widerstand/ Wenn in der Tabelle angegeben ist, dass ein Widerstand oder
Widerstand- ein Widerstandskabel verwendet werden muss, wird hier das
skabel (WK) Exemplar gemeint, das im Lieferumfang des Heizgeräts enthalten ist. Weitere Informationen dazu finden Sie auch in der
Anleitung des betreffenden Geräts.
SC
Wenn beim zu verwendenden Widerstandstyp SC angegeben
ist, muss immer der gemeinsam mit diesem Thermostat gelieferte Sub-Charging (SC)-Widerstand verwendet werden.
Diese Widerstände sind gegebenenfalls auch erhältlich bei I.C.Y.
B.V.
220 Ohm
220R/5W
Wenn angegeben wird, dass ein 220 Ohm-Widerstand (220R/5W)
eingesetzt werden muss, dürfen Sie NICHT den gemeinsam mit
dem Thermostat gelieferten Widerstand verwenden; Sie müssen
dann bei I.C.Y. B.V. einen 220 Ohm-Widerstand anfordern, wenn
dieser nicht zum Lieferumfang des Kessels gehörte.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
35
Erläuterung des Anschlusses für die OpenTherm®-Schaltung
Klemmen:
Die Klemmen, an die das Thermostat angeschlossen sein muss.
Wenn hier nichts angegeben ist, bedeutet das, dass das
betreffende Heizgerät nicht mit einem OpenTherm®-Modul
ausgerüstet ist.
„Optional“ bedeutet, dass dieser Kessel möglicherweise mit
dem OpenTherm®-Protokoll ausgerüstet ist. Ob dies wirklich
so ist, können Sie ermitteln, indem Sie in den technischen
Spezifikationen Ihres Kessels nachsehen.
Wenn hier „Über Interface“ angegeben ist, schauen Sie in der
Installationsanleitung des betreffenden Kessels nach.
Wann muss ein Spannungswandler verwendet werden?
Wenn Sie das Clever-Thermostat in Kombination mit Heizsystemen verwenden
wollen, die eine Schaltspannung von mehr als 30 VAC oder 60 VDC haben, sowie
in Situationen, bei denen das Heizgerät nicht über Sub-Charging für die Speisung
des Thermostats sorgen kann, benötigen Sie einen Spannungswandler, um das
Heizsystem richtig anzupassen.
In den Anschlusstabellen auf den nächsten Seiten ist für jeden Kessel angegeben,
ob der Spannungswandler verwendet werden muss oder nicht. Spannungswandler
sind bei I.C.Y. B.V. oder bei einem I.C.Y.-Händler erhältlich; die Adressen finden
Sie auf www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat.
36
I.C.Y. B.V.
Anschlusstabellen
Agpo-Ferroli
Klemmen
Type
Blue Sense
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt
Klemmen
Power Converter
toepassen
OT contacten
nee
5 en 6
nee
CCS
1 en 2
Combifor mft
kroonsteen
Domina C 124E
5 en 6
Domina C24E en F24E
kroonsteen
Domina F124E
5 en 6
Econforte HMC- en HMA serie
1 en 2
Econpact 125C, 127-, 135- A/C
1 en 2 ks
9 en 10 con.
nee
Econpact 225C, 235- C
1 en 2 ks
9 en 10 con.
nee
Econpact 3 (HP), 4 (HP) en 5
1 en 2 ks
9 en 10 con.
nee
Econpact 50 A/B, 27-, 35- A/C
11 en 12 ks
3 en 4 con.
nee
HR Optifor
nvt
OT en V
nee
Megadens 3,4,4SHR, 5, 5SHR
7 en 8
7 en 8
nee
Megalux 5, 6 en A
7 en 8 ks
7 en 8 ks
nee
Megastar 3F en 3C
kroonsteen
kroonsteen
nee
NAV 24 EL
3 en 4
nee
overige NA, NAV, NE, NEV type
kroonsteen
nee
SG-, HG-, HGW serie
1 en 2
nee
SVR DT 22 (na sept. 1998)
kroonsteen
nee
SVR DT 22 (voor sept. 1998)
kroonsteen
Ultima 3S- 4S- 3- 4- 5- A type
5 en 6
7 en 8 con.
nee
URS Comfort
1 en 2
5 en 6
nee
URS Elegance
1 en 2
5 en 6
nee
URS Elegance II
1 en 2
5 en 6
nee
Xignal nev 1324 T
kroonsteen
nee
7 en 8 con.
nee
nee
7 en 8 con.
nee
nee
ja
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
nee
37
Atag
Klemmen
Type
50-serie
1 en 2
A-serie tot 04/2009
3 en 4
A-serie vanaf 04/2009
nvt
BE-serie: CZA/CMA/350, 351,
352, 650, 651, 652,952
1 en 2
Aan/Uit
Weerstand
Ω/Watt
Klemmen
OpenTherm®
Klemmen
Power Converter
toepassen
nee
ja
1 en 2
nee
nee
Blauwe Engel II S-HR
22 en 23
WK
23 en 27
nee
Enigma Comfort E-SHR
22 en 23
WK
23 en 27
nee
Enigma E-SHR
22 en 23
WK
23 en 27
nee
Enigma Standaard E-SHR
2 en 3
WK
22 en 27
nee
WK
23 en 27
nee
E-serie tot 08/2009 Z-ready
22 en 23
E-serie vanaf 08/2009
3 en 4
HR ZonnegasCombi
22 en 23
WK
23 en 27
nee
WK
23 en 27
nee
WK
1 en 3
nee
HR ZonnegasCombi II
22 en 23
HR39T/27T
1 en 2
Perfect II
2 en 3
ja
nee
Perfect Intelligence
22 en 23
WK
23 en 27
nee
Q-serie: Q/Q-CC/Q-Solar
22 en 23
WK
23 en 27
nee
VR18T/30T/48T
1 en 2
nee
Indien geen weerstandskabel (WK) aanwezig is, dient u een 220 Ohm weerstand te plaatsen. Deze is aan te vragen bij uw
leverancier.
38
I.C.Y. B.V.
Anschlusstabellen
AWB
Klemmen
Type
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt
Klemmen
Power Converter
toepassen
Alle typenrs eindigend op 'A1'
R en W
Pronox HR
1 en 2
nee
ThermoBasic 23 T
kroonsteen
ThermoConvent" Serie
R en W
ThermoElegance 3&4
kroonsteen
via optionele interface nee
ThermoElegance 35T
110mA
geel en oranje
220R/5W
9 en 10
ja
nee
nee
ThermoElegance Advance serie
3 Advance
kroonsteen
via optionele interface nee
4 Advance
kroonsteen
via optionele interface nee
5 Advance
kroonsteen
via optionele interface nee
4 Solo Advance
kroonsteen
via optionele interface nee
45S
3 en 4
via optionele interface nee
65S
3 en 4
via optionele interface nee
2HR (na april 2001)
kroonsteen
rood/wit en blauw/wit
2HR 32.50 (voor apr. 2001)
kroonsteen
via optionele interface nee
2HR serie overig (voor apr. 2001) kroonsteen
via optionele interface nee
3HR
110mA
geel en oranje
HRG
110mA
kroonsteen
VR 23.xx serie
kroonsteen
VR 24 (T)
110mA
VR 24.23
110mA
nee
1 en 2
nee
ThermoGrand serie
ThermoMaster Serie
ThermoTopper Serie
nee
nee
nee
ja
geel en oranje
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
nee
39
Benraad
Klemmen
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt
Klemmen
22 en 23
SC
Klemmen
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt
Klemmen
24/28/30 HRC (voor 2003)
1 en 2
SC
2 en 4
30 HRC II Turbo Tower
2 en 4
30 HRC Turbo Tower (Solar)
1 en 2
SC
2 en 4
Basis: 26HRC, 30HRC, 35HRC,
42HRC, (HRC I-serie)
1 en 2
ja
Basis: Condens 3000W 23HRC,
27HRC
Verwijder de doorverbinding op het aansluitblok achter de
stuurautomaat. Sluit op de 2 vrijgekomen klemmen de Power
Converter (CV-klem) aan.
ja
HRC II-serie: 24HRC, 30HRC,
35HRC, 42HRC
2 en 4
ja
HRC II-serie: Turbo Comfort Systeem 65 30HRC
2 en 4
ja
HRC II-serie: Turbo Comfort Systeem 65 35HRC
2 en 4
ja
HRS II-serie: 28HRS, 35HRS, 42HRS
2 en 4
ja
Type
BR-serie
Bosch
Type
23 en 27
Power Converter
toepassen
nee
via interface
Power Converter
toepassen
ja
ja
nee
Top: 22HRS, 28HRS, 35HRC, 42HRS 1 en 2
SC
2 en 4
nee
VRC I-serie: 25VRC, 29VRC
1 en 2
SC
2 en 4
nee
VRC II-serie: 25VRC Eurostar
Verwijder de doorverbinding op het aansluitblok achter de
stuurautomaat. Sluit op de 2 vrijgekomen klemmen de Power
Converter (CV-klem) aan.
40
I.C.Y. B.V.
ja
Anschlusstabellen
Brink
Klemmen
Type
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
Allure serie
Connector
nee
Allure V5.0
X4-11 en X4-12
nee
B-serie
K1 en K2
ja
E-serie (zowel N als SWB)
K1 en K2
ja
Flair IGX
K1 en K2
nee
Furore
K1 en K2
nee
H serie
K en T of K1 en K2
nee
Lennox
K en T
nee
N serie
5 en 2
SWB HR serie
Connector
SWB serie na 1987
5 en 2 of K1 en K2
nee
SWB serie voor 1987
13 en 14
nee
Cenvax
Klemmen
Type
C130 Boiler Control
Daalderop
nee
OT connector
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
3 en 4
Klemmen
Type
nee
Power Converter
toepassen
ja
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
CombiFort serie
K1 (2x)
K3 (2x)
nee
HR Gas kombi serie
K1 (2x)
K3 (2x)
nee
Multisolar serie
K1 (2x)
K3 (2x)
nee
CombinAir 2.5/24/33
K1 (2x)
K3 (2x)
nee
CombiPact
K1 (2x)
K3 (2x)
nee
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
41
Intergas
Klemmen
Type
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
14/22 T
6 en 7
nee
14/22 TW
6 en 7
nee
Comfortline 220/250/280 HR/HRW
kroonsteen
nee
Comfort line (NZ) -
6 en 7
nee
G14/22
kroonsteen
nee
G14/22 VRW
kroonsteen
ja
G14/22 W
kroonsteen
nee
G14/22/32/42 VR Tronic
kroonsteen
ja
G14/22/32/42 VR-ps
kroonsteen
ja
G22/32/42VR Low NOx-tronic
kroonsteen
ja
G22/32/42VRW Low NOx-ps
6 en 7
ja
G22/G32/42VR Low NOx-ps
6 en 7
ja
G22E Low NOx-ps
6 en 7
nee
G22EW low NOx-ps
6 en 7
nee
G22VRT en VRTW Low NOx-ps
6 en 7
ja
Overige G serie (niet Low NOx)
kroonsteen
nee
H14/H22 VRMW, VRSW, VRTW
6 en 7
ja
H22 Low NOx-ps VRT, VRTW
6 en 7
ja
H22 Low NOx-ps VRT, VRTW type K
met luchttoevoerklep
6 en 7
ja
H22 Low NOx-ps, VRS, VRSW, VRM,
VRMW
6 en 7
Kombi Kompact HR 36-30
6 en 7
11 en 12
nee
Kombi Kompact HR-NZ
6 en 7
11 en 12
nee
Kombi Kompakt 28/24 (va 1-2008)
6 en 7
11 en 12
nee
42
ja
I.C.Y. B.V.
Anschlusstabellen
Kombi Kompakt H
6 en 7
11 en 12
nee
Kombi Kompakt HR 28*
28/24*36/30*
6 en 7
11 en 12*
nee
Kombi Kompakt HRE 24/18 28/24
36/30
6 en 7
11 en 12
nee
Kompact Solo HR
6 en 7
11 en 12
nee
Kompact Tap HR
6 en 7
11 en 12
nee
Prestige CW 5
6 en 7
11 en 12
nee
Prestige CW 6
6 en 7
11 en 12
nee
*Bij aansluiting op OpenTherm® doorlus tussen klemmen 4 en 5 verwijderen
Itho
Klemmen
Type
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
Aqua-Max
HR24/CW4
1 en 2
1 en 2
nee
HR30/CW5
1 en 2
1 en 2
nee
HR42/54 (25l)
1 en 2
1 en 2
nee
5 en 6
7 en 8
nee
HRT 20-22
5 en 6
7 en 8
nee
HRT 20-28
5 en 6
7 en 8
nee
HRT 30-36
5 en 6
7 en 8
nee
HRT 36-42
5 en 6
7 en 8
nee
HR24 CW4
3 en 4
1 en 2
nee
HR30 CW5
3 en 4
1 en 2
nee
HR36 CW5
3 en 4
1 en 2
nee
HR42 CW6
3 en 4
1 en 2
nee
Base Cube
Kli-Max
Kli-Max2
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
43
Junkers
Klemmen
Type
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
THR 5-25
1 en 2 (Con.21)
ZWR alle typen
1 en 2
SC
2 en 4
nee
ZWE alle typen
1 en 2
SC
2 en 4
nee
Nefit
Klemmen
Type
ja
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
Ecomline Economy HR(C) 23V/28V
1 en 2 (groen)
Ecomline Elite HRC 24 CW4 30 CW5
1 en 2 (groen)
ja
ja
Ecomline VRC 24V(S)
1 en 2 (groen)
ja
Economy HR(C) & VR(C)
1 en 2 (groen)
ja
HRC23VT Turbo HR(C)
1 en 2 (groen)
ja
Proline
1 en 2 (groen)
ja
proline HRC 24/CW3
1 en 2 (groen)
ja
SmartLine HRC 24/CW4
1 en 2 (groen)
ja
TopLine AquaPower (+) (HRC)
1 en 2 (groen)
ja
TopLine Compact HRC CW4 CW5
1 en 2 (groen)
ja
TopLine HR 25/30/45
1 en 2 (groen)
ja
TopLine HR 70/100
1 en 2 (groen)
ja
VR FC 2510 V/S (C)
K en T
ja
VR FC 2520/3030 V/S (C)
5 en 6
ja
44
I.C.Y. B.V.
Anschlusstabellen
Radson
Klemmen
Type
Aan/Uit
Weerstand
OpenTherm®
Klemmen
Power Converter
toepassen
Ω/Watt Klemmen
Aquatronic
2 en 3
nee
ER 160, 200, 240, 300
7 en 8
ja
ER electronic/EHRE/EHLE/EHR
2 en 3
nee
HR25/26/35/NOX
2 en 3
nee
HR2560/3560
2 en 3
nee
Matador
2 en 3
Maxicom E
2 en 3
WK
1 en 3
nee
WK
1 en 3
nee
nee
Maxicom HR
2 en 3
Multicom 26 HRC /28
2 en 3
nee
Neoxtronic
2 en 3
nee
Nox VR 28R/HRC 2560
2 en 3
nee
TP 14/22
2 en 3
nee
HR-2510/2560/3560
2 en 3
nee
**Let op dat u bij toepassing van de Power Converter de Aan/Uit aansluitingen gebruikt bij de ketel!
Remeha
Klemmen
Type
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
Aquanta
7 en 8
7 en 8
nee
Avanta
3 en 4
3 en 4
nee
Calenta
On/off - OT
On/off - OT
nee
Calora Tower
On/off - OT
On/off - OT
nee
Gas 1 B
5 en 8
nee
Gas 1 DXR-E
10 en 11
nee
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
45
Gas 1DXR
10 en 11
nee
Micron 1 en 2
A en B
nee
Micron Combi
2 en 3 of A en B
nee
Optimum Combi
1 en 2
ja
Optimum Solo
20 en 21
Quinta 25/30/45/65/85Solo
3 en 4
SC
3 en 11
1 en 2
nee
Quinta Combi 25/28/30/35
3 en 4
SC
3 en 11
1 en 2
nee
SC
1 en 4
nee
Selecta (LUS)
2 en 3
5 en 6
nee
Tzerra
On/off - OT
On/off - OT
nee
W21 Combi/Solo ECO
3 en 4
1 en 2
nee
W23 Combi
1 en 2
W23 Solo
20 en 21
W28 Combi/Solo ECO
3 en 4
W40 en W60 Eco
1 en 2
W40-m en W60-m Eco
1 en 2
Roca Gavina
Klemmen
Type
Alle modellen
Vaillant
ja
nee
1 en 2
nee
13 en 14
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
kroonsteen
Type
EcoTEC Plus VHR
aansluiting RT
24V
HRV NL 24C/30C
kroonsteen
(doorlus verwijderen
nee
Power Converter
toepassen
ja
Aan/Uit
Klemmen
nee
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
nee
kroonsteen
(doorlus laten
zitten)
nee
hrEXCLUSIEF serie tot 2006:
VHR 35 S
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VHR 35 C
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
46
I.C.Y. B.V.
Anschlusstabellen
VHR 45 S
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VHR 65 S
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VHR 20/4 S
3 en 4
SC
4 en 8
optioneel
nee
VHR 25/4 S
3 en 4
SC
4 en 8
optioneel
nee
VHR 35/4 S
3 en 4
SC
4 en 8
optioneel
nee
VHR 30/4 C
3 en 4
SC
4 en 8
optioneel
nee
VHR 35/4 C
3 en 4
SC
4 en 8
optioneel
nee
VHR CW 3/3
3 en 4
SC
4 en 8
optioneel
nee
VHR CW 4/3
3 en 4
SC
4 en 8
optioneel
nee
VHR CW 4/3 EXP
3 en 4
SC
4 en 8
optioneel
nee
VHR 10S
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VHR 18S
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VHR 24S
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VHR 24-28/3-5
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VHR 18-22C
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VHR 24-28C
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VHR 910
3 en 4
220R/5W
4 en 5
VHR 18-22/3 C
3 en 4
SC
4 en 8
OT en massa
nee
VHR 24-28/3 C
3 en 4
SC
4 en 8
OT en massa
nee
VHR 24-28/3-5
3 en 4
SC
4 en 8
VHR 30-34/3-5 R3
3 en 4
SC
4 en 8
VHR 30-34/3 C
3 en 4
SC
4 en 8
OT en massa
nee
VHR 34/3 IC
3 en 4
SC
4 en 8
OT en massa
nee
hrEXCLUSIEF serie v.a. 2006:
hrPRO serie:
hrSOLIDE serie tot 2006:
hrSOLIDE serie vanaf 2006:
nee
nee
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
47
thermo COMPACT serie:
VCW 240E
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VCW 242E
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VC 254/3
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VC 255/3
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VCW 15-2T3
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VCW 254/3
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VCW 255/3
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
CWK 254/3
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VC/VCW 180 (X) E t/m VC/VCW 282 E 3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
CWK 24-12
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
CWK 24-12 SO 28
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
CWK 24-12 E SO 28
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VU 18/6E en VU 23/6E
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VUW 18-22/6E
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VUW 23-28/6E
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VC 254 XE en VC255 E
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VCW 254 XE en VCW 255 E
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VC 254 XE en VC255 E /2E
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VCW 254 XE en VCW 255 E
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
VP5-ZE
3 en 4
220R/5W
4 en 5
nee
thermo COMPACT HR serie:
thermo COMPACT 2000 serie:
thermo COMPACT 2000/02 serie:
48
I.C.Y. B.V.
Anschlusstabellen
Viessmann
Klemmen
Type
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
Vitodens 100-24 kW
X1.3 en X1.4
X1.3 en X1.4
Vitodens 100-30 kW
X1.3 en X1.4
X1.3 en X1.4
nee
Vitodens 100 26 Kw WB1B
1 en 2
Klem 1 en 2
nee
nee
Vitodens 100 35 Kw WB1B
1 en 2
Klem 1 en 2
nee
Vitodens 200 26 Kw WB2B
OT+/OT-
OT+/OT-
nee
Vitodens 200 35 Kw WB2B
OT+/OT-
OT+/OT-
nee
Vitodens 222 19 Kw WS2A
OT+/OT-
OT+/OT-
nee
Vitodens 222 26 Kw WS2A
OT+/OT-
OT+/OT-
nee
Vitodens 222 35 Kw WS2A
OT+/OT-
OT+/OT-
nee
Wolf
Klemmen
Type
Aan/Uit
OpenTherm®
Weerstand
Klemmen
Ω/Watt Klemmen
Power Converter
toepassen
GU-E / GU-1E
24V
SC
0V
nee
GU-EK / GU-1EK
24V
SC
0V
nee
GG-UK / GG-1EK
24V
SC
0V
CGB-K-28(24)*
*
nee
ja
* Power Converter toepassen op aansluiting E1, mits door installateur geactiveerd.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
49
50
I.C.Y. B.V.
http://www.icy.nl/de/konsument/produkte/das-clever-thermostat
51
Für technische Fragen und Unterstützung
www.icy.nl/de/konsument/hilfe
[email protected]
+ 31 900 - 3883883 (0,35 Cent pro Gespräch)
© I.C.Y. B.V. 2014
Änderungen vorbehalten
Versionsnummer: 2014-2

Download Report