00-uitn. getuigen langs het spoor

Op de weg van Anne Frank
– Auf dem Weg von Anne Frank
Mede mogelijk gemaakt door / Unterstützt durch
www.deutschland-nederland.eu
Contactgegevens / Kontaktdaten
> Landkreis Leer, Zentrum für Arbeit
Monika Fricke
Bavinkstr. 23, 26789 Leer, 0491 9994 2202
Getuigen langs het spoor
– Zeitzeugen entlang der Gleise
> Herinneringscentrum Kamp Westerbork
Ellen van der Waerden
Oosthalen 8, NL-9414 TG Hooghalen, 0031 593 592600
Uitnodiging expositie – Einladung zur Ausstellung
Hopen spoedig bij jullie allen terug te komen
– Lebt wohl. Unsere grosse Reise hat begonnen
GIEN, IES
EN
MAREUSJE, 14-09-1943
ABRAHAM METZGER,
30-03-1943
DAS
INTERNATIONALE
P R O J E K T ,,Auf dem Weg von Anne Frank”
hat das Ziel, gemeinschaftlich einen aktiven Umgang mit der Geschichte
um die Deportation von Menschen im Zweiten Weltkrieg zu fördern
und nachhaltig die Geschehnisse einer breiten Öffentlichkeit zur
HET
INTERNATIONALE PROJECT
‘Op de weg van Anne Frank’ heeft
Verfügung zu stellen.
als doel gezamenlijk een actieve omgang met de geschiedenis van de
deportatie van de Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog te bevorderen
Die Projektpartner sind die Gemeente Oldambt und das Erinnerungs-
en deze onder de aandacht van een breed publiek te brengen.
zentrum Kamp Westerbork aus den Niederlanden, der Bildungsträger
Arbeitskreis Schule Rhauderfehn sowie der Landkreis Leer/Ostfriesland,
De projectpartners zijn de gemeente Oldambt, Herinneringscentrum
der die Projektleitung übernommen hat.
Kamp Westerbork, Arbeitskreis Schule Rhauderfehn en Lankreis Leer,
die de projectleiding op zich genomen heeft.
Das grenzüberschreitende Projekt besteht aus vier Teilen:
> Die Restauration des nationalen Monuments ,,der 102.000 Steine”
Het grensoverschrijdende project bestaat uit vier delen:
> De restauratie van ‘De 102.000 Stenen’
> Markeringen langs het spoortracé van kamp Westerbork naar Leer
> Het vastleggen van verhalen van omstander getuigen
> Projectpresentatie in de expositie ‘Getuigen langs het spoor’ in de
> Markierungen durch Mahnmale entlang der Eisenbahnlinie vom
Lager Kamp Westerbork nach Leer
> Dokumentation von persönlich erlebten Geschehnissen von
damaligen niederländischen und deutschen Zeitzeugen
> Projektpräsentation im Rahmen der Ausstellung ,,Zeitzeugen
plaatsen Leer, Assen, Weener, Winschoten, Herinneringscentrum
entlang der Gleise” in den Orten Leer, Assen, Weener, Winschoten,
Kamp Westerbork en Emmen
im Erinnerungszentrum Kamp Westerbork und Emmen

Download Report