Ingo s,1,8

Ingo
• Beslag och skruvar i monterbara möbler bör dras åt efter en
tids användning. Spara därför eventuella nycklar och verktyg
som medföljer. Har du några frågor kontakta ditt IKEAvaruhus.
• Hardware should be retightened after a period of use. For
this purpose, save any Allen keys and tools. If you have any
questions, please contact your IKEA store.
• Les vis et autres pièces des meubles à montersomême
doivent être resserrées après quelques temps. Les clefs et
autres outils doivent donc être conservés. Si vous avez des
questions, veuillez contacter votre magasin IKEA.
• Draai beslag en schroeven van gemonteerdemeubels na een
tijdje nogmaals aan. Bewaar daarvoor eventueel
meegeleverde inbussleutels e.d. Heb je vragen, neem dan
kontakt op met het dichtstbijzijnde IKEA woowarenhuis.
• En muebles desmontables es conveniente apretar los
herrajes y tornillos después de cierto periodo de uso. Por
ello, es recomendable que guardes las llaves y herramientas
que se incluyen. Si tienes alguna pregunta, po’nte en
contacto con tu tienda IKEA.
Doc. No: AA-22483-2, Doc Size: A3x4
Doc. Name: INGO DROP-LEAF TABLE 75X60 CM
Alt. Doc No: 9952/2932
• Stringi di nuovo le viti dopo un certo periodo. A questo
scopo, conserva la brugola e gli attrezzi. Se hai dei dubbi
contatta il tuo negozio IKEA.
© Inter IKEA Systems B.V. 1997
• Beschläge und Schrauben in montierten Möbeln sollten nach
einiger Zeit nachgezogen werden. Heben Sie deswegen
mitgelieferte Möbelschlüssel auf. Wenn Sie Fragen haben,
setzen Sie sich bitte mit Ihrem IKEA Einrichtungshaus in
Verbindung.
-8-
Design and Quality
IKEA of Sweden
• De här verktygen behöver du:
• Tools required:
8
• Diese Werkzeuge benötigen Sie:
• Voici les outils dont vous avez besoin:
• Vi rekommenderar att två personer
hjälps åt med monteringen.
• Dit gereedschap is nodig:
• It is advisable that two people work
together when assembling this
product.
• Herramientas necesarias:
• Gli attrezzi necessari:
• Wir empfehlen, daß zwei Personen
sich bei der Montage beteiligen.
• Le montage est plus facile à réaliser
à deux.
• Wij adviseren de montage met twee
personen uit te voeren.
• Es conveniente montar el mueble
entre dos personas.
• Si consiglia di effettuare il
montaggio in due.
2x
4x
20x
5x
08904
00325
3x
3x
09360
• Olika väggmaterial kräver olika skruvar.
Komplettera med skruvar som passar
materialet i din vägg.
• Different wall materials require different
types of screws. Purchase screws to
suit the walls in your home.
08255
09539
• Verschiedene Wandmaterialien
erfordern unterschiedliche Schrauben.
Kaufen Sie zusätzlich die Schrauben,
die zum Material und der
Beschaffenheit Ihrer Wand passen.
01350
• Le choix des vis dépend du matériau
dans lequel elles doivent être fixées.
Compléter avec des vis adaptées au
matériau de votre mur.
• Använd gärna ett mjukt underlag som skydd vid
monteringen.
• Zorg tijdens het monteren voor een zachte,
beschermende ondergrond.
• It is a good idea to use a soft, protective underlay during
assembly.
• Se recomienda utilizar una superficie blanda de apoyo
como protección durante el montaje.
• Es ist ratsam, eine weiche Unterlage als Schutz bei der
Montage zu verwenden.
• Si consiglia di effettuare il montaggio su una superficie
morbida.
• Il est conseillé d’effectuer le montage sur un tapis, ou
autre support souple.
• Verschillende wandmaterialen vereisen
verschillende soorten schroeven.
Gebruik schroeven die geschikt zijn voor
het materiaal van de wand.
6x
• Diferentes tipos de pared requieren
diferentes tornillos. Completa con los
tornillos adecuados a la pared.
• Diversi materiali richiedono diversi tipi di
viti. Utilizza le viti adatte alla tua parete.
-2-
Doc. No: AA-22483-2
-7-
7
1
08904
3x
08904
2
3x
09539
!
Doc. No: AA-22483-2
-6-
-3-
3
3x
5
2x
4
6
2x
08904
Doc. No: AA-22483-2
-4-
-5-

Download Report