Tarieven - CAMPING LES PENEYRALS

TARIFS 2015
F
UKK
DK
NLK
TOUS SERVICES OUVERTS DU 08 MAI AU 13 SEPTEMBRE
TARIFS
LOCATIONS 2010EN
/ RENTAL
TARIFF SAISON
PISCINES CHAUFFEES - SANITAIRE
CHAUFFE
BASSE
MIETPREISE / VERHUURPRIJZEN
ALL FACILITIES OPERATIONAL FROM 08th MAY TO 13 th SEPTEMBER
HEATED SWIMMING POOLS - HEATED SANITARY INSTALLATIONS IN LOW SEASON
ALLE SERVICEEINRICHTUNGEN GEÖFFNET VOM 08 MAI BIS 13 SEPTEMBER
BEHEIZT SCHWIMMBÂDER - BEHEIZT SANITÂRANLAGEN VOR - UND NACHSAISON
ALLE DIENSTEN ZIJN GEOPEND VAN 08 MEI TOT 13 SEPTEMBER
VERWARMD ZWEMBADEN - VERWARMD SANITAIR IN HET VOORSEIZOEN
TARIFS EMPLACEMENTS - SITE TARIFF
TARIF STELLFLÂCHEN - TARIEF STAANPLAATSEN
PAR NUIT DE MIDI A MIDI / PER NIGHT FROM MIDDAY TO MIDDAY
PRO NACHT VON MITTAG ZU MITTAG / PER NACHT VAN 12.00 UUR TOT 12.00 UUR
Emplacement caravane ou tente + véhicule
Site for a tent or a caravan and a car
Basse
et moyenne saison
Du 08.05 Du 30.06
au 30.06 au 07.07
et
Et
Du 31.08 Du 25.08
au 13.09 au 31.08
HAUTE
SAISON
Du 07.07
au 25.08
7.40€
11.60€
14.60€
5.10€
8.30€
10.20€
Gratuit
6.50€
8.20€
Stellfläche für 1 Zelt oder 1Wohnwagen + Fahrzeug/ Plaats voor 1 tent of 1 caravan +auto
Prix par personne / Price per person / Preis pro person / Prijs per persoon
Enfant de moins de 7 ans / Child under 7/ Kinder unter 7 jahre / Kinderen onder de 7 jaar
free / gratis
Gratuit
Gratuit
Gratuit
free/gratis
free/gratis
free/gratis
2.40€
2.80€
3.40€
3.80€
4.10€
4.60€
1.70€
2.60€
3.10€
2.20€
3.10€
3.10€
Visiteur / Visitor/ Besucher / Bezoeker
3.00€
3.00€
3.00€
Refrigérateur / Refrigerator/ Koelkast /Kühlschrank (100L)
4.50€
4.50€
4.50€
Branchement eau + égoût / Water supply and drainage
2.20€
2.80€
3.00€
0,55€
0,55€
0,55€
Enfant de moins de 1 an / Child under 1/ Kinder unter 1 jahre / Kinderen onder de 1 jaar
Branchement électrique / Powerpoint / Elektrizität / Electriciteit 5 Amp.
10 Amp.
Chien (en laisse - carnet de vaccination obligatoire) / Dog (on lead, vaccination certificate compulsory)
Hund (an der Leine - Impfpass erforderlich) / Hond (aangelijnd- vaccinatie papieren verplicht)
Tente ou caravane supplémentaire sur emplacement (sauf tente enfants gratuite)
Supplementary tent or caravan on the site (excepted tent for children free)
Zelt zusätlich auf Stellfläche (ausser Kostenlosem Kinderzelt)
Extra tent op plaats (Behalve tent voor de kinderen gratis)
Taxe de séjour (par personne de plus de 13 ans) / Local tax (per person over 13 years old)
Kurtaxe (pro Person über 13 Jahre) / Touristenbelasting (voor personen ouderdan 13 jaar)
Ce tarif comprend : eau chaude gratuite à tous les postes du bloc sanitaire, accès gratuit aux piscines, pêche gratuite.
These prices include : hot water at all points of the sanitary block, entrance to the swimming pools, fishing on the little lake.
Diese Preise beinhalten : kostenlose Heisswasserbenutzung aller sanitären Einrichtungen, freier Zutritt zum Swimmingpool, angeln im See.
Deze Prijzen zijn inclusief : warm water in alle sanitair blokken, gebruik van de zwembaden en vissen op het kleine meer.
TARIFS LOCATIONS 2015 / RENTAL TARIFF
MIETPREISE / VERHUURPRIJZEN
TARIFS HAUTE SAI SON / HIGH SEASON
PRIX A LA SEMAINE DU SAMEDI AU SAMEDI / PER WEEK FROM SATURDAY TO SATURDAY
PREIS PRO WOCHE VON SAMSTAG ZU SAMSTAG / PRIJS PER WEEK VAN ZATERDAG TOT ZATERDAG
Du 20/06
Du 27/06
Du 04/07
Du 11/07
Du 01/08
Au 27/06
Au 04/07
Au 11/07
Au 01/08
Au 22/08
448€
483€
840€
1015€
1078€
Chalet REVE 4/5 p. + TV
462€
490€
854€
1029€
1092€
Chalet TOPAZE 4/5 p.+ TV
476€
525€
875€
1050€
1113€
Chalet REVE CONFORT 5/6 p. + TV
525€
560€
889€
1120€
1169€
Chalet PALACE 5/7 p. + TV
553€
616€
980€
1211€
1274€
Chalet EQUINOXE 5/7 p. 3 chambres +TV
637€
693€
1029€
1309€
1365€
Chalet KRYSTAL 5/7p. 3 chambres + TV
504€
567€
889€
1120€
1155€
M-Home CORDELIA 6 p. 3chambres
448€
532€
847€
1001€
1029€
M-Home HARMONY 6 p. 3 chambres
441€
511€
833€
987€
1015€
M-Home RIVIERA 4/5 p.
420€
462€
798€
959€
980€
M-home LOGGIA 4/5 p.
Du 22/08
Au 29/08
833€
847€
868€
882€
973€
1022€
882€
840€
826€
784€
PRIX A LA SEMAINE DU MERCREDI AU MERCREDI / PER WEEK FROM WEDNESDAY TO WEDNESDAY
PREIS PRO WOCHE VON MITTWOCH / PRIJS PER WEEK VAN WOENSDAG TOT WOENSDAG
Du 24/06
Du 01/07
Du 08/07
Du 29/07
Au 01/07
Au 08/07
Au 29/07
Au 26/08
455€
588€
1015€
1078€
Chalet REVE 4/5 p. + TV
588€
700€
1211€
1274€
Chalet EQUINOXE 5/7 p. 3 chambres + TV
665€
770€
1309€
1365€
Chalet KRYSTAL 5/7p. 3 chambres + TV
539€
665€
1120€
1155€
M-Home CORDELIA 6 p. 3 chamb.
476€
574€
987€
1015€
M-Home RIVIERA 4/5 p.
441€
518€
959€
980€
M-home LOGGIA 4/5 p.
Du 26/08
Au 02/09
532€
630€
693€
539€
497€
469€
*****
BASSE SAISON / LOW SEASON / VOR und NACHSAISON / VOOR en NA.SEIZON
PRIX A LA SEMAINE DU SAMEDI AU SAMEDI / PER WEEK FROM SATURDAY TO SATURDAY du 08/05 au 20/06 et du 29/08 au 13/09
PRIX A LA SEMAINE DU MERCREDI AU MERCREDI / PER WEEK FROM WEDNESDAY TO WEDNESDAY du 08/05 au 24/06 et du 02/09 au 13/09
Chalet REVE + TV
Chalet REVE CONFORT + TV
Chalet TOPAZE + TV
Chalet PALACE + TV
Chalet EQUINOXE 3 chambres +TV
Chalet KRYSTAL 3 chambres + TV
M-Home CORDELIA 3 chambres
M-Home HARMONY 3 chambres
M-Home RIVIERA
M-home LOGGIA
TAXE DE SEJOUR
LOCAL TAX
2 / 3 pers.
357€
392€
385€
490€
518€
546€
469€
399€
350€
329€
Nombre de personnes / Number of persons
4 pers. Et +
385€
420€
413€
518€
546€
574€
497€
427€
385€
364€
5 pers. Maximum
6 pers. Maximum
5 pers. Maximum
7 pers. Maximum
7 pers. Maximum
7 pers. Maximum
6 pers. Maximum
6 pers. Maximum
5 pers. Maximum
5 pers. Maximum
0.55€/nuit/personne de plus de 13 ans – Kurtaxe : 0.55€ pro Tag und pro Person über 13 jahre
0.55€/night/person over 13 – Touristenbelasting : 0.55€/persoon ouder dan 13 jaar, per dag
Ces prix s’entendent eau + gaz + électricité + chauffage compris. L’hébergement doit être laissé dans l’état où il a été trouvé.
LE NETTOYAGE FINAL EST A EFFECTUER PAR LE LOCATAIRE.
These prices include utilities (water, gas, electricity) and heating. The accommodation must be left in the same condition it was found on arrival.
CLEANING HAS TO BE DONE BY THE TENANT.
Dieser preis beinhaltet wasser, gas, elektrizität und heizung. Die Unterkunft muss beim verlassen so sein, wie bei der ankunft.
DIE ENDREINIGUNG MUSS VON DEM MIETER GEMACHT WERDEN.
Deze prijs is inclusief water, gas, electriciteit en verwarming. Het logies moet worden achtergelaten in de toestand waarin het werd aangetroffen.
DE EINDSCHOONMAAK MOET DOOR DE HUURDER VERZORGD WOREDN.
PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES / EXTRA COSTS
CHIEN / Dog / Hund / Hond
LOCATION DE DRAPS / Hire of sheets / Bettuchverleih / Laken verhuur
NETTOYAGE DE FIN DE SEJOUR / End of stay cleaning
LOCATION COURT SEJOUR avant le 21/06 et après le 30/08
Possibility of night lets before 21/06 and after 30/08
Du 08/05 au 30/06
et du 31/08 au 13/09
1.70€/nuit/night
30€ +
𝐩𝐫𝐢𝐱 𝐩𝐚𝐫 𝐬𝐞𝐦𝐚𝐢𝐧𝐞
𝟕
Du 30/06 au 06/07
Du 06/07 au 25/08
Et du 25/08 au 31/08
2.60€/nuit/night
3.10€/nuit/night
12€/lit/bed/bett/bed
50€
x nombre de nuits / 30€ +
𝒑𝒓𝒊𝒄𝒆 𝒑𝒆𝒓 𝒘𝒆𝒆𝒌
𝟕
x nights

Download Report