Brunssum
6
9
Woensdag 26 maart 2014 • 1e Jaargang • Nummer 13
726
3
Weller
deelt uit
Jouw nieuws en foto’s op geZien?
Word meeschrijver! Info op geZien.nl
Geen recycle
voor Bowie
www.gezien.nl
Bluesnight
in Theater Heerlen
Op de barricade
veur os moddersproak
Roadway Reunion show
AMSTENRADE
Na 20 jaar gaf coverband Roadway vorig jaar een reünieoptreden. Het enthousiasme bij het
publiek en de bandleden zelf
was zo groot,dat besloten is om
het feestje op zaterdag 12 april
nog eens over te doen, vanaf
20.30 uur in gemeenschapshuis
Oud Dorp in Amstenrade.
ATERDAGSTUNT
WOENSDAG/DONDERDAG/VRIJDAG/Z
PLUS Tompoucen
Blister 5 stuks voor
Coca Cola
Tray 6 flessen à 1 liter
1.50 euro
5.99 euro
geeft meer ..
.. meer voordeel
QUAEDVLIEG, SCHILDSTRAAT 14 BRUNSSUM
Vergane glorie
BRUNSSUM - Het verlaten en verpauperde gemeenschapshuis In ’t Ven, aan de Van Ruysdaelstraat (Langeberg) gaat tegen de
vlakte. Na acht jaar leegstand wordt het voormalige middelpunt van tal van activiteiten gesloopt. Het gebouw maakt plaats voor
zes huurwoningen voor personeel van de NAVO-basis in Brunssum. Het gemeenschaphuis was het het onderkomen van fanfare
Langeberg, de toneelvereniging en de country club van Ria. Ook werden er vroeger regelmatig feestavonden gehouden.
Foto: Peter Trompetter
Rens Blom wil nog
één keer knallen
27
ADVERTEERT VOORTAAN
IN DEZE KRANT
Tomaat meest
gegeten groente
ZONDAG 6 APRIL 2014 26E PARELLOOP BRUNSSUM
Kijk voor de
Elke
zondag
open!
Parelloop-special
€
€
deze week in het hart
van deze uitgave
€27
09.00 - 18.00 uur
Donderdag
Maart
09.00 - 20.00
SHOWAVOND
Bij Wealer Heerlen
29
Zaterdag
Maart
09.00 - 17.00
€
D i k k e k a n s d at u s l a a gt !!
Wealer Heerlen
Terhoevenderweg 100 Tel. (045) 5
00 55
528
80
28
28
Vrijdag
Maart
09.00 - 20.00
SHOWAVOND
30
Brunssum,
Kerkstraat 40
Elke zondag extra actie
Zondag
Maart
11.00 - 17.00
SHOWZONDAG
4 STUKS
Croissants
4 stuks
1.96
100
Thuis op kantoor!
Kantoorartikelen › Schoolspullen › Schoolboeken
Postzegels › Geschenkbonnen › Pennen
Kopiëren › Lamineren › Inbinden
Akerstraat Noord 88
Hoensbroek
Tel. 045 - 521 06 17
Anita Dijkstra
www.peterwind.nl
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Hobbyshop Willems
Brunssums Poppenhuis 25 jaar
Maastrichterstraat 27, Brunssum
tel./fax 045-5256688
Voor al uw hobbymaterialen
WBO
OPEN DAG
Pagina 2
WWW.BRUNSSUMSPOPPENHUIS.NL
Nieuwe collectie betaalbare bedankjes voor geboorte, communie en huwelijk.
Haak en breikatoen in meer dan 60 kleuren op voorraad, evenals boeken,
VVS
vulling, ogen vanaf 4mm
met diverse workshops
Tot 30 maart 10% korting op alle op voorraad zijnde stempels en snijmallen.
;POEBHNBBSU
%PVCMF%P9-%&.0NPEFM[HBOXPSEFO
verkocht voor € 39,95 p. stuk.
5FWFOTJTFSLPSUJOHPQCJKOB
BMMFBSUJLFMFOJOEFXJOLFMCFIBMWFNBDIJOFT
Nieuw!
PAASBUFFET
Locht 159 (t.o. autosloperij Rapie)
6466 GV Kerkrade
5FMtXXXIPCCZTIPQXJMMFNTOM
RKC WAALWIJK
ZONDAG 30 MAART
OM 14.30 UUR
WWW.RODAJC.NL
BCD-stemmers
bedankt!
.... omdat mensen tellen!
€ 13.25 p.p.
Te bestellen t/m 17 april 2014
en vanaf 5 personen.
Af te halen voor 1e Paasdag
zaterdag 19 april tussen 12.00 en 16.00 uur.
Voor 2e Paasdag
op 2e Paasdag tussen 11.00 en 12.00 uur.
Chalet Treebeek beschikt over 4 zalen voor het
houden van: bruiloften, recepties, feestavonden, etc.
Onze zalen bieden plaats aan 40-700 personen.
“Ik doe het
2x per week.
En jij?”
Komeetstraat 25
Treebeek
Bel voor informatie:
Gezond eten en bewegen,
dat is zlim®
Tel. 045 - 521 13 75
Al een kwart eeuw is zlim® de methode om
gezond en efficiënt af te slanken.
Doe je het twee keer per week?
Dan verlies je centimeters en voel je je
gegarandeerd fitter en gezonder.
Bij zlim® werk je op een leuke
manier en in een vrouwvriendelijke
omgeving aan je figuur.
www.partycentrumchalet.nl
Opendag 29 maart 2014
van 13-17u
Benieuwd? Kom dan zeker een kijkje
nemen tijdens onze opendag. Onze
studio verwelkomt je voor demo’s en korte
presentaties over de voordelen van zlim®.
Je maakt kennis met de verschillende
programma’s en stelt je vragen aan onze
afslank-consulenten. Interesse?
Breng ons zeker een bezoekje, want op
29 maart krijg je maar liefst €100 korting*.
Lente-actie
tot en met 30 april 2014
Kun je niet naar de opendag? Geen nood,
want na de opendag geniet je tot en met
30 april van maar liefst € 75 korting* in
ons filiaal.
Huisgemaakte koude schotel
Gevuld eitje
Ham-asperge rolletje
Overheerlijke kipsalade
Witte koolsalade
Komkommersalade
Tricoloresalade
Uitjes monegask
Gehaktballetje v.h. huis
Gemarineerde drumstick
Party- en knoflooksaus
Afgegarneerd met fruit en
plakjes tomaat
Stokbrood
Gemarineerde kipfilet met
stroganoffsaus
*geldig tot en met
Kleding en kringloopbankzuid
toegankelijk voor iedereen.
MAAR met een verwijzing van o.a.
gemeente-maatschappelijk werk-bib-enz.
6 maal per jaar gratis shoppen.
Tevens halen wij gratis u meubels
en kleding op die een 2de ronde
mee kunnen.
Openingstijden:
Ma. t/m vrij. 9.00 tot 15.00 uur
Za. 9.00 tot 14.00 uur
Kledingbank zuid
St.Jansstraat 47, Hoensbroek
045-2054502 / 06-46137712
STEVENS
STEVENS TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Vriezer defect?
Witgoedspecialist Stefan Knibbeler
www.stefanknibbeler.nl
Tel: 045 - 521 22 96
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 3
Geen recycle voor Bowie
BRUNSSUM - De failliete afvalverwerker Bowie Recycling uit Landhorst, met onder meer een vestiging in Brunssum, maakt
definitief geen doorstart. De partijen die geïnteresseerd waren om het bedrijf in z'n geheel over te nemen, hebben geen van
allen een concrete bieding gedaan. Dat laat curator Bas van Dooren weten. Volgens Van Dooren betekent dit 'definitief het einde voor Bowie Recycling'. De in totaal 180 werknemers van Bowie zitten nu werkloos thuis. In december werden al eerder 76
me-dewerkers ontslagen. Het Brabantse bedrijf heeft nog drie vestigingen in Limburg: Maastricht, Roermond en Venlo.
Foto: Peter Trompetter
Voorzitter Wmo-raad
Geri Meijer neemt afscheid
BRUNSSUM
5 Jaar is ze voorzitter van de
Wmo-raad geweest. In juni
neemt Geri Meijer afscheid."Ik
heb het voorzitterswerk met
veel plezier gedaan, maar na 5
jaar raken de voldoening en
energie op. Dan is het tijd voor
iets anders."
"In het verleden had ik allerlei
managementfuncties binnen
de schoonmaakbranche. Ik
werkte toen gemakkelijk 60
uur per week. Toch was ik daarnaast ook bezig voor de vakbond en de OR. Ik heb altijd de
behoefte gehad, als kind al, om
voor andere mensen op te
komen. Vijf jaar geleden, in
2009, moest ik gedwongen
stoppen met werken. Daar zat
ik dan, met al mijn energie en
deskundigheid.Toen ik hoorde
dat de Wmo-raad een nieuwe
voorzitter zocht - ja, dat kwam
als geroepen."
"We waren allemaal nieuw in
2009.Ik als voorzitter,maar ook
de rest van het bestuur van de
Wmo-raad. We waren nieuw,
maar ook ontzettend gedreven.
Er werd ontzettend hard
gewerkt met elkaar. Diezelfde
open en respectvolle relatie
hebben we ook opgebouwd
met de gemeente. De ambtenaren, de wethouder, ook zij stoppen enorm veel tijd en energie
in het maken van een goed
Wmo-beleid. Samen werken
we aan hetzelfde doel: de zorg
voor de mens in Brunssum, en
met name voor de zwakkere."
"We doen het voor de kwetsbare inwoners. Dat gevoel heb ik
sterk, de plicht om voor deze
mensen op te komen. In het
afgelopen jaar wilden wij de
Wmo-raad nog efficiënter
maken. Mede vanwege de veranderingen in de Wmo,die hebben grote gevolgen voor iedereen. We zijn, durf ik te zeggen,
geslaagd in die verbeterslag.
Sinds 2013 werken we met
werkgroepen. Met professionals, naast de ervaringsdeskun-
digen, die werkzaam zijn in de
zorg en die precies weten wat er
speelt. De deskundigheid in de
raad is daarmee beter verankerd, breder ontwikkeld. Dat
betekent ook meer kwaliteit in
je adviezen aan de gemeente,in
je invloed op hoe de zorg voor
kwetsbaren in deze gemeente
vorm krijgt."
"Ik kijk met grote tevredenheid
terug op 5 jaar voorzitterschap.
Ik heb echt veel voldoening en
kennis uit dit werk gehaald,ben
erdoor gegroeid. Wat ik na juni
ga doen? Eerst vakantie vieren.
Maar lang zal ik wel niet stil
blijven zitten, ik ga zeker op
zoek naar een andere vrijwilligersfunctie, maar dan wel met
iets minder lange werkweken.
Althans, dat is wel mijn bedoeling…"
De Wmo-raad is op zoek naar
een man of vrouw met wekelijks voldoende vrije tijd en hart
voor mensen. Iemand die
nieuwsgierig en betrokken is,
respectvol en communicatief.
Man
Twijfel. Verwarring. Hulpeloosheid. Angst. Zomaar wat gemoedstoestanden van de moderne man. Het valt niet mee om in deze verlichte tijden
tot het ‘sterke’ geslacht te behoren. Zal ik de eigenschappen waaraan
een man volgens het ‘zwakke’ geslacht anno nu moet voldoen even op
een rijtje zetten? Een nieuwerwetse man dient (mede)kostwinner, huisvader, minnaar, vraagbaak, poetshulp, kok, deeltijdpsycholoog, kinderoppas, klusjesman, tuinman, boekhoudkundige, automonteur, loodgieter, elektricien, bouwvakker, sociaal werker, opvoedkundige en allround
Goedheiligman in één te zijn om de vrouw van nu te behagen. Om gierend gek van te worden! En het vraagt tevens om een heel andere benadering van de andere sexe.
Bij de eerste ontmoeting met de vrouw van je dromen, strekt het tot
aanbeveling om direct het laatste loonstrookje te overhandigen. Het
scheelt een hoop tijd, moeite én geld voor het vervolg van de relatie.
Vergeet het scheren, een lekker geurtje, het verwijderen van neusharen
en andere formaliteiten en toon met je salaris aan dat jij dé man bent.
Uit eten in een driesterrenrestaurant? Niet slecht, maar beter is het zelf
achter het fornuis plaats te nemen voor het fabriceren van een copieuze maaltijd. Het hart van de vrouw wint de man via haar maag. Vervangt
hij de uitlaat van de auto van zijn aanstaande, verzorgt hij zelf reparaties, kleine en grote beurten, dan stijgt de man met stip op de ranglijst
van begerenswaardige schepsels. Mocht het zover komen dat de man
met het object van zijn begeerte daadwerkelijk tussen de lakens belandt,
dan is het oppassen geblazen. Wikken, wegen en aftasten: ‘Was will das
Weib?’ De ene keer verwacht zij een zachtaardige minnaar, wiens grootste genot het schenken van genot behoort te zijn. Bij een volgende gelegenheid voldoet een man alleen mits hij de hele Kamasutra plus supplement uit zijn hoofd kent en ernaar handelt. Weer een andere keer volstaan de baltstechnieken van een holbewoner. In eigen huis en tuin is
hij het mannetje als hij regelmatig stofzuiger, poetsdoek, grasmaaier en
schoffel ter hand neemt, tussen het verschonen, verzorgen en opvoeden van de kinderen door.
Ikzelf heb de hoop opgegeven te kunnen voldoen als man. De lat ligt te
hoog. Ik ben alleen geschikt als redelijk zindelijk huisdier. Nou hebben
wij mannen het er zelf naar gemaakt. Terwijl wij het te druk hadden met
oorlog voeren, jagen, voetbal en het spellen van de Playboy, kon de
vrouw het intellect onbekommerd laten rijpen en werken aan een machtsovername. En laten we in godsnaam eerlijk zijn: de vrouw overtreft de
man op alle fronten. Alleen fysieke kracht stelde de man in staat om zo
lang het hoofd boven water te houden. Volgende generaties mannen
moeten terug naar af. Met een schone lei beginnen, ditmaal met de vrouw
aan het roer. De oorlog der geslachten is gestreden; de man geeft zich
gewonnen. Hij heeft zijn kans gehad en het grondig verprutst.
Ja dames, ik hoor het jullie al verzuchten en hoogstwaarschijnlijk hebben jullie gelijk: Ik ben een oud wijf...
Knarf
Reageren? [email protected]
Die goed kan samenwerken en
bereid is om de uitdaging aan
te gaan, zodat ook in de toekomst iedere inwoner in Brunssum mee kan doen aan de
samenleving. Het voorzitterschap is een vrijwilligersfunctie. Bent u degene die de Wmoraad zoekt of wilt u meer informatie? Neem dan vóór eind
maart contact op via 0653178999 of 06-4231644. De
gesprekken vinden plaats in
april.Het is de bedoeling dat de
nieuwe voorzitter in mei en
KERKRADE-WEST
juni ingewerkt wordt.
Onder het motto 'Sjprèch üng
De Wmo-raad is daarnaast ook moddersjproach,modders erve
op zoek naar vrijwilligers voor darf nit sjterve!' is de jaarlijkse
de werkgroepen 'leefbaarheid', dialectavond van dialekverain
'ouderen', 'mantelzorgers en D'r Wauwel weer gevuld met
vrijwilligers', 'mensen met een een zeer gevarieerd programbeperking' en 'jeugd en gezin. ma. Op zaterdag 29 maart om
Wie zich verbonden voelt met 20.00 uur zal in 't Sjtaater Hoes
één of meerdere van deze the- aan de Schaesbergerstraat 27 in
ma's wordt verzocht contact op Terwinselen een volle zaal met
te nemen via info@wmo- dialectliefhebbers voor de 33e
brunssum.nl.
Zie
ook keer kunnen genieten van een
www.wmo-brunssum.nl.
afwisselend programma. Trou-
Dialectavond Wauwel
badour Jo Smeets zal eigen liedjes zingen in het Kerkraads dialect, maar vertolkt ook liedjes
van Nico Ploem en enkele
nummers in onvervalst Kölsch
Plat.De Heidsjer acteurs Tamara Hodzelmans en Jean Lejeune zullen in het Kerkraads dialect een sketch van Maurice
Hinzen van D'r Wauwel opvoeren. Daarnaast zal een aantal
leden van D'r Wauwel teksten
voorlezen uit eigen werk.
Een neus voor zaken?
SMEBO
Kozijnen
Uw adres voor al uw
nieuwe en gebruikte
bouwmaterialen zoals:
SELECT DEALER
al meer dan 25 jaar
Aluminium - Kunststof - Hout
• Hout en plaat• IJzeren balken
materialen
• Hoekijzers en
• Deuren en ramen
lateiën
• Radiatoren
• Betonblokken
en metselstenen
• Dakmaterialen
•
Zand grind en
• Isolatiematerialen
Bestratingsmaterialen cement
!$
$
# "$#### "
VOORJAARSACTIE 10% KORTING
nog steeds verlaagd BTW tarief
OPENDEURDAGEN
vrijdag 28 tm zondag 30 maart
vrijdag 11 tm 13 zondag april
geopend van 11.00 tot 17.30 uur
WENCKEBACHSTRAAT NR. 28 (TEGENOVER MILIEUPARK), KERKRADE-WEST
Tel. 045-5661230 - bgg 06-52451824 - [email protected]
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 4
BEKENDMAKINGEN WEEK 13 - 2014
Ontwerp-Nota bodembeheer Grond Brunssum
Burgemeester en wethouders maken
op grond van artikel 49 van het Besluit
bodemkwaliteit bekend dat zij voornemens zijn een nieuwe Nota bodembeheer Grond voor grondverzet met een
daarbij behorende bodemkwaliteitskaart door de raad te laten vaststellen.
De ontwerp-Nota is samen met de
gemeenten Landgraaf en Kerkrade
opgesteld.
Procedure
Het ontwerp van de Nota bodembeheer Grond Brunssum ligt van 27 maart
tot en met 7 mei 2014 ter inzage en
kan tijdens de openingstijden van het
gemeentehuis worden ingezien bij het
loket Vergunningen in de gemeentewinkel, Lindeplein 1. Ook kunnen de
stukken worden ingezien op de gemeentelijke website.
Hierin wordt het beleid en de regelgeving beschreven voor het hergebruik en
toepassen van grond. Door de samenwerking gelden straks binnen deze
drie gemeentes vrijwel overal dezelfde
regels en kan grond binnen de drie
gemeentes eenvoudiger hergebruikt
worden.
Tijdens de inzagetermijn kunnen belanghebbenden eventuele zienswijzen
tegen de ontwerp-Nota schriftelijk dan
wel mondeling bij het college van Burgemeester en Wethouders indienen.
Wethouders, postbus 250, 6440 AG,
Brunssum.
Degene die mondeling een reactie
naar voren wil brengen, kan tijdens de
openingstijden van de gemeentewinkel
contact opnemen met de medewerkers
van loket Vergunningen, tel. (045) 527
86 60. De behandelend ambtenaar
neemt vervolgens contact op met degene die een mondelinge zienswijze naar
voren wil brengen.
Brunssum, 26 maart 2014.
De voorkeur gaat uit naar het schriftelijk indienen van zienswijzen, gericht
aan het college van Burgemeester en
De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/
bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel
(Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de
actuele bekendmakingen kunt opvragen.
Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt
bezoeken.
Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen,
tel. (045) 527 86 60.
Het loket Vergunningen is ook op
donderdagavond geopend,
van 17 tot 19 uur.
De gemeente Brunssum heeft op 19 maart 2014 de volgende bekendmakingen
gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl:
Aanvraag omgevingsvergunning
Verordening
Schiethouwer [bo] & [i]; Sterrenstraat
[k]; Rumpenerstraat 97 [a]; Hazenkampstraat [k]
Verordening Stimuleringsfonds
Starterslening gemeente Brunssum
2014/2; Wijziging verordening op de
heffing en invordering van leges 2014
en werken voor derden 2014
Verleende
omgevingsvergunning
(verklaring letters tussen haakjes:
[a] = afwijken bestemmingsplan;
[bo] = bouwen; [s] = slopen;
[m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit;
[br] = brandveilig bouwen;
[o] = overig)
Inspraak
Wieënweg 56 [bo] & [a]; Hendrick Avercamp 1 [a]
Wijziging Nota bodembeheer mijnsteengebieden Brunssum
Sloopmelding
Overig
Europalaan 829; Albert Schweitzerstraat
70
Gemeenschappelijke Regeling Stadsregio Parkstad Limburg
GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33
PALM TANDTECHNIEK
• Kunstgebitten
en reparaties
• Implantaten
(klikgebit)
• Kroon- en brugwerk
Kennisgeving aanvraag
R EGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE
W ET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT
De minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat hij de volgende aanvraag voor
een omgevingsvergunning heeft ontvangen, waarop de reguliere voorbereidingsprocedure
van toepassing is.
Openingstijden:
ma t/m do 9.00 - 17.00 uur
vr 9.00 - 15.00 uur
Buiten openingstijden
op tel. afspraak mogelijk
06-29384408
Amstenraderweg 50-50a 6431 EM Hoensbroek - Tel. 045 5228211
Beste assortiment in Limburg!
Bedrijf
: HV Nassau Ouwerkerkkamp (60D06)
Locatie
: Rimburgerweg 30, 6445 PA Brunssum
Activiteit
: Bouwen
Voor
: Het plaatsen van drie sunshelters
Aanvraagdatum : 18 maart 2014
Zaaknummer : 98448063
IEDING:
AANB
VOORJAARS
In dit stadium ligt de aanvraag niet ter inzage en is het niet mogelijk uw mening te geven
over de aanvraag. Nadat wij een besluit hebben genomen wordt u in de gelegenheid
gesteld uw bezwaren kenbaar te maken.
DMS-nummer: 21743873.
NG
I
T
R
O
K
%
0
2 ELE ASSORTIMENT
OP GEH
-5-2014
Geldig t/m 31
Dominikowski Tegels bv
Voltastraat 2 6372 CK Landgraaf
06-5181 2190
Geopend: do., vrij. 10.00-13.00 / 14.00-17.00
zat. 10.00-14.00 en op afspraak.
[email protected] * www.dominikowskitegels.nl
Lijst Borger dankt alle kiezers die op
ons gestemd hebben.
Uw stem blijft belangrijk; samen kunnen we er voor zorgen dat Brunssum voor ons allemaal een nog fijnere leef- en werkomgeving wordt.
Samen kunnen we problemen en zorgen het hoofd bieden en oplossingen realiseren.
Lijst Borger trekt zich de uitslag aan en gaat met het signaal van onze
burgers aan de slag. De komende jaren willen wij nog meer het gesprek
aangaan, meer aandacht besteden aan de persoonlijke problemen,
beter luisteren en U beter informeren wat (toekomstige) beslissingen
voor gevolgen kunnen of zullen hebben.
Wij geloven in U, in onszelf en onze principes.
Wij gaan er gewoon keihard aan werken om te laten zien dat we een
lokale maar belangrijke rol spelen als het gaat om Brunssum en uw
belangen. Niet met loze woorden, maar met daden.
Onze deur staat altijd voor u open. Wethouder of geen wethouder.
Raadslid of geen raadslid.
Lijst 6
Kort bie de luuj
Kennisgeving beschikking
R EGULIERE VOORBEREIDINGSPROCEDURE
W ET ALGEMENE BEPALINGEN OMGEVINGSRECHT
Kijk elke zaterdag vanaf 10.00 uur naar
De minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat de volgende
omgevingsvergunning is verleend.
Bedrijf
Locatie
: JFC Brunssum (60D06)
: Rimburgerweg 30, 6445 PA Brunssum
Activiteit
Voor
: Bouwen
: Het verbouwen van de eerste verdieping van gebouw 60D06-H-201
Aanvraagdatum : 23 december 2013
Besluitdatum : 14 maart 2014
Bekendmaking : 18 maart 2014
Zaaknummer : 98442065
Het nieuwe business- en lifestyleprogramma van TV Limburg.
Met interessante gasten
en actuele reportages.
I NZAGE
U kunt de beschikking en de bijbehorende stukken op verzoek inzien bij de DCMR
Milieudienst Rijnmond, Parallelweg 1 te Schiedam op werkdagen van 08.30 tot 16.00 uur
na telefonische afspraak: 010 - 246 86 21.
B EZWAAR
Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen
zes weken ingaande de dag na de dag van bekendmaking aan de aanvrager tegen dit
besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet uw naam en adres bevatten, duidelijk
maken tegen welk besluit u bezwaar maakt en gemotiveerd, gedateerd en ondertekend
zijn. Het bezwaarschrift moet worden gericht aan het Ministerie van Infrastructuur en
Milieu, p/a DCMR Milieudienst Rijnmond, o.v.v. AWB-bezwaar, Postbus 843,
3100 AV Schiedam.
I NLICHTINGEN
De heer A.A.M. van de Grift van de DCMR, telefoon: 010 - 246 83 73.
Deze kennisgeving is ook geplaatst op www.overheid.nl onder
https://zoek.of¿cielebekendmakingen.nl/zoeken/staatscourant.
DMS-nummer: 21742285.
Ziggo 31
TVLNederland
www.tvl.nl
Het EMTC:
8# !.%, ,0,$)"**+# ." $ 0)&'$&+,*.# - )
8
$( )-$*)' ,?)." ). #)$ &0**, ) . ,, -/'..
8$ .%,",).$ *+/1&'$&" $.
8 #) '. 0 )./ '**&*) ,),*8, " '.'' ($)$-.,.$ 0 ,*(+-'*(+
met uw zorgverzekering
8/1*,. #) '**, ,')- .),.- )
8implantoloog, tandartsen en tandtechniek onder één dak
Kies voor een klikgebit zonder kosten
Een zogenaamd klikgebit op 2 of meer implantaten (kunstwortels) maakt voor goed een einde aan
alle ongemakken van een losse gebitsprothese.
Zo´n klikgebit „klikt“ over de implantaten waardoor het stevig vast zit. Met een klikprothese kunt
u weer vrijwel alles eten. Het kan worden uitgenomen om het goed te reinigen. De implantaten stoppen bovendien het slinken van de kaak volledig.
Een klikgebit kan ook in de bovenkaak gemaakt
worden. In dat geval heeft u geen plaatje meer tegen het gehemelte. Hiervan profiteert de smaakzin
en is er geen sprake meer van het typische kokhalzen, waar veel mensen met een kunstgebit mee te
kampen hebben.
Het inzetten van de implantaten geschiedt tegenwoordig pijnloos na een verdovingsprikje zoals bij
het trekken van tanden. Afhankelijk van de situatie
in de mond kan daarna evt. direkt het kliksysteem
worden ingezet. Als dit niet direkt gaat, kunt u uw
oude gebit verder dragen tot dat het klikgebit klaar
is. Een klikgebit is enkel geschikt voor een geslonken tandeloze kaak.
De kosten voor een klikgebit worden door de zorgverzekeraar vergoed in de basisverzekering, dus
ook zónder aanvullende tandartsverzekering. Vaak
blijft er een eigen bijdrage over van 125 euro voor
de patient. Deze eigen bijdrage wordt bij het EMTC
(zie advertentie) gecompenseerd. De behandeling
dient ter goedkeuring wel van te voren te worden
aangevraagd door een tandarts van het EMTC.
n
Voordelen va
:
een klikgebit
&
($!""
!"'
""
()"
!"
(
"
( !
&"
($
( !
"
($ "
#
"#
(
Bel voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak: 0049 24 54 - 29 92 · Hanxlerstraße 8 · D-52538 Gangelt
www.scribble-werbeagentur.de
Na het verlies van de eigen tanden en kiezen en het
dragen van een kunstgebit slinkt met de tijd vooral de onderkaak. Daardoor verliest het kunstgebit
zijn houvast. Dit is bijzonder lastig als u eet, lacht
of praat. Bovendien kunnen hierdoor afhangende
mondhoeken, plooien en ingevallen wangen ontstaan. Ook neemt de bijtkracht met een kunstgebit
af en kunnen er regelmatig pijnlijke drukplaatsen
in de mond ontstaan.
www.emtc.nl
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 6
Woningcorporatie Weller deelt tien jaar na beschuit met muisjes nu pennen uit
Inzamelingsactie: auto's wassen
‘Als ik dit had geweten, was
ik wel eerder opgestaan’
Welpenmeiden de
Landgraaf in actie
BRUNSSUM / ONDERBANKEN
Wie jarig is trakteert! Dus deelde Weller bij gelegenheid van
haar tiende verjaardag een
gegraveerde pen uit aan haar
klanten. Aan álle 20.000 klanten in Heerlen, Brunssum en
Onderbanken.
Sinds de oprichting van Weller
wordt er elk jaar een Wellerdag
georganiseerd. Alle kantoren
zijn op deze dag gesloten,om de
handen vrij te maken voor vrijwilligerswerk. In de afgelopen
tien jaar is Weller op allerlei
manieren
maatschappelijk
actief geweest. Kinderen die
wel een uitje konden gebruiken, zijn getrakteerd op een
dagje Efteling. De Wellermedewerkers zijn met bewoners van
zorginstellingen
op
stap
geweest en er is een ontmoetingsdag voor alleenstaanden
georganiseerd. En in 2012 gingen de medewerkers in de wijken aan de slag om klusjes uit
te voeren die klanten voor hen
hadden uitgezocht.
Op de eerste Wellerdag, gingen
de medewerkers bij alle klanten
langs om de geboorte van Weller te vieren. Iedereen kreeg
Voor 5,- euro zetten de meiden
auto's in het sop. Terwijl men
wacht,kan worden genoten van
zelfgebakken wafels,muffins of
cake.
Scouting de Landgraaf werd 23
januari jl. opgeschrikt door een
fikse brand die het grootste deel
Huurders in gesprek met een medewerker van Weller.
toen beschuit met muisjes!
Deze actie ging vorige week
donderdag in de herhaling,
alleen werden er nu geen
beschuiten uitgedeeld, maar
betrof het een fraaie balpen,die
werd rondgebracht door ruim
100 Wellermedewerkers.
Behalve een pen, hadden de
medewerkers een notitieboekje op zak. Niet voor de klant,
maar voor eigen gebruik.Om er
eventuele wensen of klachten
Automobilisten rijden regelmatig 10 tot 15 kilometer te
hard op 30- en 50-km wegen.
Vaak omdat men zich niet
bewust is van de eigen- of toegestane snelheid. Door vaker
op je snelheidsmeter te kijken
kun je ongemerkt te hard rijden
voorkomen. Uit onderzoek
blijkt dat de acceptatie van snelheidsbeperkende maatregelen
Belastingen iets omlaag
LIMBURG
Limburgse burgers dragen dit
jaar iets minder af aan de
gemeente en het waterschap
dan vorig jaar. Dit komt vooral
door een forse daling van de
afvalstoffenheffing, want de
ozb-aanslag en rioolheffing
stijgen juist. Voor bedrijven is
de belastingdruk van gemeenten hoger. Dit blijkt uit het
belastingoverzicht 2014 van de
Provincie Limburg.
De totale belastingdruk voor
meerpersoonshuishoudens
van gemeente en waterschap
samen voor huiseigenaren
komt dit jaar neer op gemiddeld 894,35 euro. Voor een
huurder 494,89 euro; hij of zij
ziet de gemeentelijke lasten al
enkele jaren op rij dalen en nu
zelfs iets meer.Voor huiseigenaren is de daling nieuw; dit had
zich sinds 2005 niet meer voorgedaan. De waterschappen leggen verschillende heffingen op
aan burgers, de watersysteemen de zuiveringsheffing. Huis-
van het clubgebouw heeft verwoest. Sindsdien zijn er al heel
wat acties op touw gezet om
geld in te zamelen voor de
wederopbouw van het onderkomen.
Dit alles wordt mogelijk
gemaakt door autobedrijf
A.T.U. in Sittard en vindt plaats
tijdens de bandenwisseldag.
Niet in Brunssum dus, maar op
dit adres: Bergerweg 63 in Sittard. Wie de auto wil laten wassen is daar tussen 12.00 en 16.00
uur welkom.
LTC Brunssum houdt
open tennisdag
van de klanten in te noteren.
Verschillende opmerkingen
konden genoteerd worden,
variërend van een klacht over
vocht of een verzoek om schilderwerk tot een overlastmelding. Weller hoopt deze klachten zo snel mogelijk op te lossen.
Veel klanten konden de actie
waarderen. Sommigen reageerden aangenaam verrast, zoals
een mevrouw die de deur open-
de in haar peignoir: “Als ik had
geweten dat jullie kwamen,was
ik eerder opgestaan”, lachte ze.
Ook Harrie van Leeuwen, de
bewoner van een van de oudste
huizen van Weller in Heerlerbaan, nam het presentje
enthousiast in ontvangst: “Proficiat Weller!”
Tegen het einde van de dag
waren alle 10.000 adressen
bezocht.Moe maar voldaan sloten de teams de dag af.
Hou je aan de snelheid
BRUNSSUM
De campagne ‘Hou je aan de
snelheidslimiet’ is afgelopen
maandag van start gegaan.
Deze, vorig jaar zeer succesvol
verlopen campagne, richt zich
op de bewustwording van automobilisten die in principe van
goede wil zijn maar toch harder
rijden dan toegestaan.
BRUNSSUM
De welpenmeisjes van scouting
de Landgraaf gaan zaterdag 29
maart de handen uit de mouwen steken om nieuwe spelmaterialen aan te kunnen schaffen
voor hun eigen speltak.
eigenaren betalen het volle
pond, huurders een deel daarvan. Voor huurders dalen de
waterschapsheffingen met bijna twee procent bij het waterschap Roer en Overmaas tot
181,49 euro en ze stijgen met
bijna één procent tot 194,42
euro bij het waterschap Peel en
Maasvallei.
groter is als de rechtvaardiging
voor die maatregel meteen
zichtbaar is. Verantwoordelijk
voor deze campagne in Limburg is het Regionaal Orgaan
Verkeersveiligheid Limburg
(ROVL).Het ROVL is een onafhankelijk bestuursorgaan dat
in opdracht van de Provincie
Limburg werkt aan de verbetering van de verkeersveiligheid
gezellig en gevarieerd programma op en naast de tennisbaan",
laat de woordvoerder weten.
Iedereen kan vrijblijvend en op
een laagdrempelige manier
kennismaken met de tennissport. Tennis is een uitdagende
verenigingssport voor alle leeftijden en niveaus. Daarnaast is
tennis gezond, ontspannend,
gezellig en kun je het spelen
"We hebben gezorgd voor een wanneer het jou uitkomt."
BRUNSSUM
Tennisvereniging LTC Brunssum houdt zondag 30 maart
een open tennisdag. Wie nieuwe mensen wil ontmoeten,
graag wil leren tennissen of
gewoon zin heeft om een balletje slaan is van 10.00 tot 14.00
uur welkom op het tennispark
(ingang Wieënweg).
Parcoursverkenning
Parelloop Brunssum
BRUNSSUM
De organisatie van de Parelloop
in Limburg. Het ROVL heeft houdt zondag 30 maart de laathet Europees Verkeersveilig- ste parcoursverkenning voor de
heids Charter ondertekend, wedstrijd op zondag 6 april.
waarmee Limburg zich schaart
achter de ambitie van de Euro- Deze verkenningsronde is met
pese Commissie om vanaf 2011 name geschikt voor beginnenjaarlijks 25.000 potentiële ver- de hardlopers die tevens hun
keersslachtoffers te voorko- conditie willen testen. Er zijn
men. De ambitie in Limburg voldoende trainers aanwezig
gaat nog verder. Ieder verkeers- om deelnemers te begeleiden
slachtoffer is er één teveel.
en van tips te voorzien. Deelne-
mers worden ingedeeld in tempogroepen en afstanden: 5 of
10 kilometer.
Deelname aan de parcourstraining is gratis. Wie erbij wil zijn
kan zich om 9.30 uur melden
op het Lindeplein in Brunssum. Na een gezamenlijke warming-up start de training.
Neem voor meer informatie
contact op met de organisatie
via [email protected].
Heemtuin weer open
Bij de huiseigenaren varieert de
ontwikkeling van de waterschapsheffingen in 2014 sterker. De waterschapslasten stijgen in 2014 voor hun het meest
in Nederweert met 3,37 procent. Er zijn echter meer
gemeenten waar ze dalen. In
Onderbanken is de daling met
ruim twee procent het grootst.
De gemiddelde waterschapslasten voor een huiseigenaar
komen daarmee uit op 227,48
euro.
BRUNSSUM - Zondag 30 maart begint de zomertijd weer. Burgemeester Winants zal daarom om 14.00 uur de heemtuin openen. Heemtuin In de Struiken, aan de Nicolaes Maesstraat 2 in Brunssum, zal gedurende de zomertijd iedere eerste en derde
Van bedrijven zijn in het belas- zondag van de maand gratis toegankelijk zijn (tot 17.00 uur). Bezoekers kunnen tegen een 'natuurvriendelijke' prijs een kop
tingoverzicht alleen gegevens koffie nuttigen. "Ons Natuurbelevingpad is mede dankzij hulp van de HAGO tijdens NL Doet vernieuwd en ook ons verenivan de OZB bedrijfspand (niet- gingsgebouw is door hen schoongemaakt", laat de woordvoerder weten. Kijk voor meer informatie op www.ivn-brunssumwoningen) opgenomen.
onderbanken.nl.
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 7
Regio uit de rode cijfers
Voorhoede machteloos
Parkstad: weer minder
Roda maakt het PSV
een helft lastig
voortijdig schoolverlaters
PARKSTAD
De aanpak voortijdig
schoolverlaten in de regio
Parkstad werpt zijn vruchten af. Parkstad heeft haar
achterstand ten opzichte van
het landelijk gemiddelde
ingelopen. Voor het eerst
zijn de percentages niet
hoger dan het landelijk
gemiddelde.
Was het percentage voortijdig
schoolverlaters in het Voortgezet Onderwijs in 2005 nog
2,5%, dat is gedaald naar 0,6 in
het schooljaar 2012/2013.Het
Middelbaar Beroeps Onderwijs is in percentage gedaald
van 12.3% in 2005 naar 5,7% in
het schooljaar 2012/2013.
Het aantal voortijdig schoolverlaters is in het schooljaar
2012-2013 in de regio sterk
gedaald. In het voortgezet
onderwijs is het aantal jongeren dat uitvalt of niet doorstroomt naar het MBO gedaald
van 1,4% naar 0,6%.
In het middelbaar beroepsonderwijs is het aantal jongeren
dat uitstroomt zonder startkwalificatie afgenomen van
6,9% naar 5,7%.
De sterke daling heeft zowel te
maken met een betere registratie, als met het gevoerde beleid.
Bureau Voortijdig Schoolverla-
Bluesnight
KERKRADE
Het leek op voorhand een
schier onmogelijke opdracht
voor Roda JC om drie punten
weg te halen uit het Philips Stadion. PSV won immers zeven
duels op rij,terwijl de ploeg van
Jon Dahl Tomasson een dramatische periode kent. De Kerkradenaren liepen -ondanks een
verrassende 1-1 tussenstandtegen de negende uitnederlaag
aan: 3-1.
ten zet vooral in op preventie,
het voorkomen dat jongeren
uitvallen. Zij doet dit door
nauw samen te werken met het
onderwijs en met andere instellingen die betrokken zijn bij
jeugd.
"De komende periode willen we
dit nog beter gaan doen, zodat
ieder kind goede kansen krijgt,
en gebruik kan maken van zijn
leerrecht", aldus het Bureau
Voortijdig Schoolverlaten.
Roda lijkt onder Tomasson
defensief zwakker te zijn
geworden, terwijl de aanval
machtelozer oogt. Onder leiding van de Deense trainer werden er slechts zeven punten uit
tien wedstrijden bij elkaar
gesprokkeld. Een nederlaag bij
topclub PSV zal vooraf wellicht
ingecalculeerd zijn, maar halverwege mochten de bezoekers
hopen op meer.
Roda-verdedigers Kees Luijckx
en Guy Ramos lieten Jurgen
Locadia na een kwartier aanleggen voor de 1-0. Maar omdat
PSV die voorsprong niet wist te
verdubbelen bleef Roda in de
wedstrijd. Sterker, Mitchel Paulissen bracht de Limburgers
vlak voor de thee op gelijke
hoogte.Mitchell Donald stuurde Arnoud Sutchuin Djoum
diep, die op zijn beurt Donald
weer vond. Zijn schot werd
geblokt en belandde bij MarkJan Fledderus, De bal kwam
opnieuw via een kluts bij Paulissen die niet twijfelde en bekeken de bal in de lange hoek
schoof: 1-1.
In het achterhoofd dat Roda dit
seizoen al twee keer eerder van
PSV won, hoopten de Kerkradenaren een einde te brengen
aan de imposante reeks van de
Eindhovenaren. Maar PSV zette de tweede helft een tandje
bij. Nadat Locadia nog rakelings naast had geschoten, wist
Bryan Ruiz wel het net te vinden.Uit een scrimmage zette de
Costa Ricaan met enig fortuin
de 2-1 op het scorebord. Tien
minuten later werd het duel
door Jeffrey Bruma beslist. De
verdediger mocht uit een hoekschop ongehinderd de 3-1 binnen koppen.
Met het oog op het cruciale treffen volgende week tegen RKC
Waalwijk wisselde Tomasson
Guus Hupperts en Anaour
Kali. Beiden stonden voorafgaand aan het duel in Eindhoven op scherp, maar kunnen in
het Parkstad Limburg Stadion
dus aantreden tegen de naaste
concurrent.
Daarmee legde de trainer zich
neer bij de nederlaag in Eindhoven. Volgende week is het
opnieuw alles-of-niets voor
Roda.
Marcus Carlitz
Gratis compost bij
Rd4-milieuparken
HEERLEN - Tom Attah (UK) is een bluesman puur in de traditie van Robert Johnson, Son House en Howlin' Wolf. Hij speelde
met artiesten als de grote Honeyboy Edewards en reggaelegende Toots & the Maytals. Gedreven, expressief en intiem. Zaterdag 29 maart is hij in Theater Heerlen, dat die dag in het teken staat van de 18e editie van de Southern Bluesnight. Voor het
festival neemt hij speciaal zangeres en mondharmonicaspeelster Katie Bradley mee. De jaarlijkse Southern Bluesnight is uitgegroeid tot een ontmoetingsplaats voor vele muziekliefhebbers die de variatie in stijlen en de keuze uit bekende en nieuwe
namen uit de internationale en nationale blueswereld in steeds toenemende mate weten te waarderen. Dit jaar staan als headliners Lucky Peterson, Tail Dragger en Erwin Helfer op het programma.
Woord van de meester
“Dit is niet meer van deze tijd”. Zo
reageerde minister Asscher van
sociale zaken begin deze maand
in het openbaar op een uitspraak
van de rechtbank Den Haag. Zijn
reactie mag opmerkelijk genoemd
worden omdat politici zich zelden
of nooit openlijk uitlaten over individuele rechtszaken. Deze terughoudendheid is direct terug te
voeren op de “trias politica” van
Montesqieu, de scheiding tussen
de wetgevende, uitvoerende en
de rechterlijke macht. Waarvan
akte!
Als een minister dus deze rechterlijke uitspraak openlijk bekritiseert dan moet er iets bijzonders
aan de hand zijn. En dat was ook
het geval, zo kan ik u verzekeren.
Waar ging het om? Een 10-jarig
PARKSTAD
Inwoners van de Rd4-gemeenten kunnen tot en met zaterdag
29 maart gratis 1m³ compost
per huishouden afhalen bij de
Rd4-milieuparken.
De compost dient ter plaatse
geschept te worden, dus naast
de geldige Rd4-afvalpas 2014 en
een legitimatiebewijs is het
handig om zelf een schop mee
te nemen en iets waar de compost in kan zoals een emmer,
stevige zak of aanhanger.
Reinigingsdiensten Rd4 verzorgt de inzameling en verwerking van afvalstromen voor de
gemeenten Brunssum, Heerlen,Kerkrade,Landgraaf,Nuth,
Onderbanken,
Simpelveld,
Vaals, Voerendaal en EijsdenMargraten. Daarnaast beheert
Rd4 de milieuparken in deze
gemeenten. Kijk voor adressen
en openingstijden van de Rd4milieuparken op ww.rd4.nl.
Volwassen schadevergoeding voor een kind!
meisje uit een Turks gezin wordt
slachtoffer van een verkeersongeval. De aansprakelijkheid wordt
direct erkend.
Uitgangspunt bij letselschade is
dat het slachtoffer, zoveel als mogelijk, wordt gebracht in de situatie waarin het ongeval niet zou
hebben plaatsgevonden. Dat noemen we de “would be”-situatie.
De vraag is dus: wat zou er van dit
meisje geworden zijn zonder ongeval? Haar leraren zijn hierover
gehoord en verklaarden, dat ze
weliswaar geen hoogvlieger was
op school, maar een MAVO- diploma gehaald zou kunnen hebben
en bijvoorbeeld kapster had kunnen worden.
Een rekenkundig bureau berekende dat zij als kapster tot aan haar
Dan betaalt de verzekeraar toch
dat bedrag aan dit meisje, hoor ik
u denken. Niet dus. En zo kwam
de zaak bij de rechter. Gelet op
haar culturele achtergrond en geslacht zou ze zich op haar 26ste
toch aan de verzorging en opvoeding van kinderen gaan wijden
en dus gestopt zijn met werken,
zo oordeelde de rechter. Ze kreeg
daarom slechts een fractie van die
€ 432.000,- toegewezen.
de kans ontnomen om als kapster
die inkomsten te verwerven. Daar
gaat het om. Het is niet aan de
rechter om voor een slachtoffer in
te vullen hoe zij haar leven ingedeeld zou hebben. Ik verwacht dat
een hogere rechter deze uitspraak
zal vernietigen.
Mijn hoogleraar burgerlijk recht
zou zeggen: deze uitspraak hoort
niet in de pralenkast van de Nederlandse jurisprudentie, oftewel, in gewoon Nederlands: deze
uitspraak krijgt van mij de koude
douche van de maand.
Inderdaad, niet meer van deze tijd
die motivering van de rechter en,
erger dan dat, in strijd met het uitgangspunt van volledige schadevergoeding bij letselschade. Het
slachtoffer werd door het ongeval
Erland Dohmen
Pennino advocaten.
Zie ook: www.pennino.nl
Wilt u reageren? Stuur een
e-mail naar:
[email protected]
pensioendatum een bedrag van
€ 432.000,- misliep.
Uw adres voorWist
advies,
verkoop,
u dat
u óókopenen,
voor reparatie en
onderhoud van brandkasten, datasafes
en kluizen
toegangscontrolesystemen
bij ons
terecht
kunt?
Gültig vom 24.-29.03.2014
Swakhoven
Sleutels & Sloten
Mechanische Beveiliging
Kluizen
Sluitsystemen
PREISKNÜLLER DER WOCHE
Rindergehacktes
-,69
Sittarderweg 181, 6412 CE Heerlen
Tel. 045 - 5720220 Fax: 045 - 5727212
100g
besonders mager
Kasseler Rippenspeer
www.swakhoven.nl
-,61009g
am Stück oder als Kotelett geschnitten
saf t iger Schinkeng ulasch
-,61009g
1A magerer Zuschnitt
Restaurant und Café
saf t ige Schweinekoteletts
-,51009g
geschnitten
Schinkenplockwurst
1,79
naturgereift aus eigener Herstellung
100g
ESSERS EDLE K leine Schinkenwurst
52538 Gangelt
statt 4,19/Stück, jetzt nur
Am Freibad 10
Kikok-Hähnchenschenkel
Viele verschiedene Fischgerichte,
aber auch Fleisch, Vorspeisen, Suppe,
Beilagen, Salate, Gemüse, Desserts, etc.
*5$7,6 $'9(57(17,(
9$.$17,(,6
fixe
Mahlzeit
frisch
für Sie
gekocht !
08=,(.
Spaghetti Bolognese
Hähnchenbrustfilet
mit Blattspinat und Schwenkkartoffeln
3,69
hale
400 g-Sc
4,49
hale
400 g-Sc
DIE FLEI SCHEREI GANZ IN IHRER NÄHE:
䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Telefon 0049.2452.159 55 22
䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Telefon 0049.2432.89 22 82
䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Telefon 0049.2452.2 15 74
䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Telefon 0049.2452.90 43 39
䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Telefon 0049.2454.93 74 00
www.wurst-esser.de
!
Fon: 0049 - 2454/1414
WWW.Haus-Hamacher.de
WWW.facebook.com/HausHamacher
3,
ck
400g-Stü
-,71009g
ohne Rückenteil
Ganz neu und nur am
17. und 18. April:
GROSSES FISCHBÜFFET
(100g=0,87)
49
Paranormale en spirituele dag
Op zondag 30 maart 2014, organiseert HelpendeHand van
11.00 tot 18.00 uur in ’t Trefcentrum te Nuth, Wilhelminastr. 3,
een paranormale en spirituele dag.
Dit wordt een bijzondere beurs omdat Marina Rijsmus en
Christel Reinicke – v.d. Adel om 13 u sámen de zaalreading
verzorgen. Verder vindt u er een ruime keuze aan consulttafels met onder meer informatie over reiki, tarotkaarten, fotoreading, psychometrie, heldervoelendheid, helderziendheid,
automatisch schrift, magnetiseren, numerologie, mediamiek
tekenen, pendelen, heldere waarnemingen, contact met overledenen, droomuitleg, wastekeningen, etc. Dus een keur aan
disciplines. Dus voor iedereen wat wils!!
Al met al kan dit voor u een “heilzame” dag zijn!
De entree voor deze beurs bedraagt € 6,00 (incl. lezingen).
Kinderen tot 14 jaar, onder begeleiding, vrij. De zaallezingen
van o.a. Peter Wauben en de bloemenseance door Sjef Zwier,
zijn gratis.
Knip voor korting bovenstaande bon uit!
Bij entree ontvangt u een gewaarmerkte voucher die als kortingsbon werkt voor een volgende beurs naar keuze.
Voor meer info: www.helpendehand.nl / info 06-23275721
9$.$17,( ,6:,(/(:$$/
ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
*
Plaats tegen een voordelig tarief
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
POWERED BY
29 & 30 MAART - LIMBURGHAL GENK - WWW.EROTICAXPO.BE
Reist
u
op een traject waar meerdere
treinvervoerders
rijden?
Dan kunt u
vanaf nu bij de
NS-kaartautomaat
zelf uw route en
vervoerder kiezen.
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Op bepaalde trajecten in Nederland
is het mogelijk om met verschillende
treinvervoerders (Arriva, Breng,
NS, Syntus, Valleilijn of Veolia) uw
bestemming te bereiken. Vanaf nu
kunt u op deze trajecten bij de NSkaartautomaat zelf uw route met
bijbehorende vervoerder(s) kiezen.
Afhankelijk van uw keuze wordt de prijs
van uw reis berekend. Bij de OV-chipkaart
werkt dit automatisch al zo door in- en
uit te checken per vervoerder. Kijk voor
meer informatie op ns.nl/routekeuze
Wat betekent dit vanaf 2 april voor het reizen met de trein bij Veolia?
• Het km-tarief voor het op saldo reizen
met de OV-chipkaart in de Veolia-trein
gaat fors omlaag.
• De automatische leeftijdskorting op
de trein vervalt bij Veolia.
• Een papieren Veolia treinkaartje kost
exact hetzelfde als op saldo reizen
met een OV-chipkaart.
• In grote lijnen wordt reizen op saldo
met de OV-chipkaart goedkoper en
het papieren treinkaartje iets duurder.
• Ook na 2 april blijft de lange-afstandkorting op een papieren kaartje van
toepassing. Ook wanneer u overstapt
van de ene treinvervoerder
op de andere.
Meer informatie op www.veolia-transport.nl
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 9
Jean Frins: 10 jaor op de
barricade veur os moddersproak
De macht van Keulen strekte
zich uit over een enorm gebied
en het is juist binnen dat gebied
dat we landsdelen vinden met
een dialect van vergelijkbare
oorsprong."
LANDGRAAF
Jean Frins is neerlandicus,
germanist én dialectspreker.
De 31-jarige inwoner van
Landgraaf publiceerde 10
jaar geleden een spraakmakende studie waarin hij frappante overeenkomsten
blootlegde tussen de streektaal van het vijflandengebied dat zich uitstrekt van
Belgisch en Nederlands Limburg in het westen via het
gebied van Aken tot de
Elzas. De taalkundige overeenkomsten, met name op
het gebied van de zinsvorming, brachten hem tot de
overtuiging dat er sprake
moet zijn van één gemeenschappelijke moedertaal, Os
Moddersproak.
Zijn eindthesis leverde hem
niet alleen een lidmaatschap op
levensduur van de prestigieuze
Maatschappij der Nederlandse
Letterkunde (MNL) op, hij
werd het jongste bestuurslid
ooit van dit in 1766 opgerichte
genootschap, maar leidde
tevens tot de oprichting van Os
Moddersproak, een ideële
stichting die zich ten doel stelt
om bruggen te slaan tussen die
gebieden waar het Limburgse
dialect nog leeft. GeZien sprak
met Frins over het Euregio Dialektfestival (Festival op Platt)
waarin hij dialectartiesten uit
vijf landen op het podium
bracht. Maar ook over de vertaling en publicatie van diverse
literaire werken in het dialect
en onlangs van de novelle De
Vadermoorder,het boek van de
Obbichtse auteur Pieter Ecrevisse.
Jean Frins bij de Puppenbrunnen in Aken.
Het bleek dat in bepaalde delen
in de Elzas een dialect wordt
gesproken dat wij hier prima
kunnen verstaan. Natuurlijk
zijn er verschillen, maar oorspronkelijk is dat dezelfde taal.
En dat geldt niet alleen voor
delen van de Elzas, maar ook
voor taalgebieden in Belgisch
Limburg,de Duitse grensstreek
en bepaalde delen van Luxemburg. Bij die dialectfestivals
kwam dat heel pregnant tot uitdrukking en dat is fantastisch."
Wie met Frins over zijn moedertaal spreekt,riskeert een lange zit. De 31-jarige raakte tijdens zijn studies Duits en
Waar afstudeerscripties al
Nederlands en het maken van
niet toe kunnen leiden?
zijn scripties gefascineerd door
Frins: "(lacht) Het is ook zo het Limburgse dialect dat niet
waanzinnig interessant om de alleen springlevend bleek maar
geschiedenis en structuur van ook veel verder bleek te reiken
het dialect bloot te leggen.
Overeenkomsten met name op
het gebied van zinsbouw tussen
mijn eigen Zuid-Limburgse
dialect en de streektaal uit de
grensgebieden met België,
Duitsland, Luxemburg en
Frankrijk zijn zo evident, daar
moet 1 taal aan ten grondslag
liggen.Het mooie is dat die nog
steeds de basis vormt van een
dialect dat in diverse delen van
de genoemde landen heeft
weten te 'overleven' en de
'druk' van de landstaal heeft
weten te weerstaan."
dan de Duits-Nederlandse
grensstreek en wortels in ten
minste vijf landen heeft.
Frins ging niet over 1 nacht ijs,
raadpleegde vele bronnen,
dook in bibliotheken,deed veel
taalkundige afbakeningen zijn.
Verder moet je weten dat het
dialect in het verleden dé enige
voertaal was, dat gewone burgers veelal niet konden lezen of
schrijven en dat er geen officië-
‘Dialect mag wéér,
het draagt bij tot
ons identiteitsbesef
in een Europa
waarbinnen
de grenzen vervagen’
veldwerk én vond een vruchtbare bodem voor zijn scripties.
"Om antwoorden te vinden
moet je de geschiedenis induiken. Op de eerste plaats moet je
beseffen dat onze huidige
landsgrenzen geen culturele of
le taal zoals tegenwoordig ABN
bestond. Het huidige Europa
kent taalkundig en cultureel
geen enkele logica, er zijn volstrekt willekeurige lijnen
getrokken. Maar streektaal en cultuur trekt zich van dergelij-
Het dialect is in Limburg
nog springlevend, beleeft
zelfs een opleving in bijvoorbeeld de muziek, hoe
verklaar je dat?
"Dat is een apart fenomeen.
Volgens mij is dat te verklaren
door het zoeken naar een eigen
identiteit in een Europa waarbinnen de grenzen vervagen.
Vroeger werd er vaak neergekeken op het dialect, dat werd als
minderwaardig beschouwd,
een teken van cultuurloosheid.
Maar dat tij is aan het keren.
Dialect mág weer, draagt bij tot
het identiteitsbesef van een
groep. Het is de mensen eigen
om hun wortels te kennen en
zich bij een groep te scharen
waar dezelfde taal gesproken
wordt.Taal is één facet,maar dat
is slechts één onderdeel van die
ke tekentafelingrepen hele- identiteit."
maal niets aan zolang de taal
maar gebruikt wordt in het Os Moddersproak bracht
dagelijks verkeer door voldoen- onlangs een boek uit van de
de mensen. Is de gemeenschap Limburgse auteur Pieter
die een dialect bezigt te klein en Ecrevisse uit Obbicht, waaris de invloed van buitenaf te om?
groot, dan kwijnt zo'n streek- "Op de eerste plaats omdat het
taal weg.Dat zie je bijvoorbeeld werk de moeite waard is, maar
in Herzogenrath, hier vlak over in de oude spelling voor prakde grens.Daar is het dialect vol- tisch iedereen te moeilijk.Maar
komen verdrongen door het er is nog een reden: ik heb een
Hochdeutsch, terwijl een paar tijd in Friesland les gegeven.
kilometer verderop het dialect Ook daar lezen de kinderen
weinig of niet. Om die trend te
weer floreert."
"De zoektocht naar de logica keren ging ik op zoek naar liteachter het verspreidingsgebied ratuur die zich afspeelt in een
van het dialect voert terug naar voor leerlingen herkenbare setde economische, culturele en ting, waarmee ze zich konden
godsdienstige centra van die vereenzelvigen. Die vond ik en
tijd. In het geval van dit dialect wat bleek: de leerlingen waren
komen we vooral terecht in enthousiast en menigeen zette
Keulen als hét centrum voor het werk op de literatuurlijst.Ik
economisch en sociaal verkeer. herhaalde dit experiment in
Gelderland, Brabant en hier in
Limburg. Ik durf de conclusie
aan dat wanneer je kiest voor
literatuur die zich afspeelt in de
fysieke leefwereld van de leerling, deze weer gaat lezen. De
herkenning schept motivatie
en al helemaal wanneer de
docent excursies aan zijn lessen
koppelt en nadere informatie
verstrekt. Nóg interessanter
wordt het literaire werk wanneer het in een vakoverstijgend
verband wordt aangeboden,
wanneer er in de geschiedenisles, de aardrijkskundeles of de
godsdienstles over wordt
gesproken. Wat dichtbij is en
herkend wordt, blijft je bij en is
belangrijk want het is ook je
eigen geschiedenis. En wie zich
bewust is van en kennis heeft
over zijn eigen geschiedenis zal
ook gemakkelijker anderen
doorgronden."
Meer informatie over de literatuurcahiers en de overige activiteiten van stichting Os Moddersproak is te vinden op
www.osmoddersproak.com
Wat doe je met die wetenschap?
"Na het onderzoek, wilde ik
mijn bevindingen aanschouwelijk maken. Niet door publicatie van een proefschrift, dat is
vaak taaie en droge kost. In dit
geval leidde het tot de Euregio
Dialectfestivals 'Vijf landen, 1
taal'. Onder dat motto verenigde ik dialectartiesten uit Duitsland,Frankrijk,Nederland,België en Luxemburg. Deze hadden één factor gemeen: de
basisstructuur van hun dialect. De poster van het laatste Euregionale dialectfestival, een van de hoogtepunten in de geschiedenis van Os Modderspraok.
Foto's en tekst: Jeroen Janssen
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 10
'Ster ZLM Toer: mix continentale
en professionele wielerploegen’
Dan de aankomst in ons dorp,
mensen toch.Wat een feest.Met
dezelfde nummers 1, 2 en 3 van
de afsluitende Touretappe op
de Champs-Élysées. Een honderd procent kopie daarvan.
Kittel,Greipel en Cavendish als
snelste drie,eerst in Buchten en
niet veel later ook in Parijs. Dat
houdt niemand voor mogelijk.
Toch is het gebeurd.Ik hoop dat
zij er dit jaar alle drie weer bij
zijn."
Frans Hoedemakers: "Je moet wel geluk hebben, dat beseffen we."
ZUID-LIMBURG
Veertien keer was het Sittard-Geleense kerkdorp
Buchten met de nodige bravoure etappeplaats in Olympia's Tour. Het derde lustrum heeft het plaatselijk
wielercomité verleden jaar
net niet kunnen vieren. De
leden van het comité en de
organisatoren van de wielerronde vonden beide dat ze
aan een nieuwe uitdaging
toe waren. Buchten haalde
meteen daarna de Ster ZLM
Toer binnen. Het debuut in
juni overtrof de meest optimistische verwachtingen.
Op 20 juni start en finisht de
derde etappe van de vijfdaagse profronde er voor de
tweede maal. Tijd voor een
vraaggesprek met Frans
Hoedemakers, voorzitter
van een bijzondere club wielervrienden.
schil? "Dat mag je gerust zo stellen.Maar kijk uit,geen verkeerd
woord van mij over Olympia's
Tour. Daarvoor hebben wij te
lang voortreffelijk met deze
jongens samengewerkt. Van
deze samenwerking hebben we
veel opgestoken. Maar de Ster
ZLM Toer is een heel ander verhaal, een behoorlijke stap
hoger en aantrekkelijker. Sinds
2005 maakt de wedstrijd deel
uit van het Europese continentale circuit van de UCI,met een
rating van 2.1. Dit betekent
altijd een sterk deelnemersveld
met een mix van continentale
en professionele wielerploegen. Dat spreekt de sponsors
meer aan."
De toeschouwers ook?
"Jazeker. Er stonden vorig jaar
aanzienlijk meer mensen op de
stoep. 's Morgens bij de start
vergaapte het publiek zich aan
Olympia's Tour en de Ster ZLM het wielercircus,later op de dag
Toer, toch een wereld van ver- bij de finish stonden er duizen-
Foto: Koos Snijders
den mensen langs de weg.
Sportliefhebbers houden nou
eenmaal van idolen en sterren.
Als je bedenkt dat Philippe Gilbert, Mark Cavendish en sinds
verleden jaar Lars Boom op de
erelijst van de Ster ZLM Toer
staan, dan kun je op je vingers
uitrekenen dat wielrensupporters De Ster ZLM Toer hoog
hebben zitten en graag een
middag naar ons dorp komen."
Doen dit jaar weer zoveel
toppers mee?
"Over het deelnemersveld is
nog niets bekend, er wordt wel
aan gewerkt. Het seizoen is nog
jong, de meeste programma's
van de teams en hun renners
worden pas later in het voorjaar
definitief.Ik reken op een koers
met klasse renners. Wat zullen
wij blij zijn als we straks een
rennersveld van dezelfde hoge
kwaliteit als in 2013 kunnen
verwelkomen. Fantastisch, zo
sterk als het peloton toen was.
Tot slot, de signaleurs ofwel
verkeersregelaars.
Jullie
zijn er trots op.
"Signaleurs moeten tegenwoordig gecertificeerd zijn.Als
ze hun diploma op zak hebben
ontvangen zij een pasje en kunnen ze als verkeersregelaar bij
allerhande activiteiten fungeren. Wielercomité Buchten
beschikt over 109 van deze vrijwilligers. Dat doen weinig
andere organisaties ons na, vermoed ik. Op de dag van etappeEen beter tijdstip voor de
aankomst staan de verkeersreSter ZLM Toer is bijna
gelaars in de regio paraat. Alle
ondenkbaar.
109, stuk voor stuk. Tot in de
kleinste straatjes van een
"Nou, niet bijna, het ís zo. Een gehucht als Schipperskerk toe.
paar weken voor het begin van
de Tour. Wat wil je nog meer?
Voor veel World Tour ploegen
is de meerdaagse koers door
Nederland en België de laatste
grote test voor Frankrijk. Met
de etappe Buchten-Buchten
over de Limburgse heuvels als
zwaarste. De Ster ZLM heeft in
juni weinig concurrentie, er
zijn dan weinig andere grote
wedstrijden. Alleen de Ronde
van Luxemburg. Concurrentie
vind ik trouwens niet spannend. Je moet van je eigen
krachten uitgaan en daarbij wel
geluk hebben,dat beseffen we."
Onze signaleurs kom je net zo
goed bij andere grote gebeurtenissen tegen. In juli staan ze
hun mannetje bij het Oud Limburgs Schuttersfeest in Grevenbicht, in augustus komen ze in
actie bij de aankomst van de slotetappe van de Eneco Tour in
Sittard. Het moet gezegd dat
wij veel te danken hebben aan
de gemeente Sittard-Geleen en
de Provincie Limburg. Zij juichen de stappen die wij hebben
gezet op het gebied van verkeersveiligheid bij drukbezochte evenementen toe."
Tekst: Koos Snijders
Wielercomité Buchten staat
bekend als een hechte
groep van routiniers
"Wij hoeven niet vaak te vergaderen,zo sterk zijn we op elkaar
ingespeeld. Maar
zonder
inspanning kom je nergens.
Iedereen weet precies wat hij
moet doen. Je hebt de tentencommissie, een artiestencommissie en de technische commissie die over de wedstrijd
gaat. Het hele jaar door praten
we over niets anders. Zo gauw
als de leden elkaar tegenkomen,is er maar één onderwerp.
De koers. De organisatoren van
de ZLM Toer stonden paf,vorig
jaar juni. Wat hier bij ons in dit
kleine Limburgse dorpje
gebeurde, nee, dat hadden ze Etappeaankomst in 2013: sprinter Marcel Kittel is zijn concurniet eerder meegemaakt."
renten te vlug af.
Foto: Roel Gaj
Donderdag
Vrijdag
Zondag
Zaterdag
27 28 29 30
MAART
MAART
MAART
MAART
09.00-20.00 uur
09.00-20.00 uur
09.00-17.00 uur
11.00-17.00 uur
SHOWAVOND
SHOWAVOND
SHOWZONDAG
KIJ K VOOR HET VOORDEEL PER MODEL OP:
Bij Wealer Heerlen
WealerDeals.nl
€
Wealer Heerlen Terhoevenderweg 100 Tel. (045) 528 00 55
OCCASIONSHOW
INRUILBONUS TOT € 1.500,MIS HET NIET!
D O N D E R DAG
27 28 29 30
VRIJDAG
ZATERDAG
M A A RT
MAART
MAART
10.00 - 21.00
10.00 - 18.00
10.00 - 17.00
KOOPZONDAG
M A A RT
11.00 - 1
KOOPAVOND
7.00
350 OCCASIONS VAN ALLE BEKENDE MERKEN
TOT
S
U
N
O
B
L
I
INRU
,0
0
5
.
€1
350
OCCASION
S
OP ÉÉN
LOCATIE
GARANTIE
TOT 12
MAANDEN
FLEXIBEL
FINANCIER
EN
Showlocatie: Terhoevenderweg 95, Autoboulevard Heerlen
Volg ons nu op Facebook en Twitter en blijf op de hoogte van het laatste autonieuws, acties en leuke weetjes.
Autobedrijf Kerres
WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL
@AutoKerres
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 12
Brunssum
VVD-stemmers
bedankt voor uw
LOPEN ZONDER ZORGEN
VOORJAARSCOLLECTIE 2014
DOE DE GRATIS VOETMETING!
vertrouwen!
vvdbrunssum.nl
De VVD maakt Brunssum sterker!
K. Mewissen
Mewissen
K.
Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld
Tel.: (045) 525 48 44
Fax: (045) 527 43 12
Optimaal draagcomfort met
oog voor het milieu
Ontdek het unieke en
sprekende karakter van de
schoenen die uitsluitend
worden vervaardigd met een
verantwoord gebruik van
natuurlijk bronnen.
BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL
SHOWROOM MET 1000 SOORTEN
WAND EN VLOERTEGELS
* Vloertegels 60 x 60 cm ..................................................................vanaf € 17,50 m2
* Wandtegels wit 30 x 60 cm ........................................................vanaf € 19,95 m2
* Grote partijen metselstenen ................................................................. vanaf € 0,20
* Grote partijen sierbestrating 30 x 20
getrommeld en uitgewassen vanaf ......................................................€ 11,50 m2
* Alle producten voor de bouw
ALTIJD AANBIEDINGEN
WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL
’t Goudklompje
Inkoop van goud en zilver!!!
HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het
dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum
aan de markt) gelegen Goudklompje.
Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft
de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal
gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse.
’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden,
gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte
sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje
taald. Onze service is perfect.”
(Foto: Jan Valentijn)
Openingstijden: dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur
Cursus ‘angst de baas’ 55+
Speciaal voor mensen vanaf 55 jaar, die vinden dat angst een te grote rol speelt
in hun leven, biedt Mondriaan de cursus ‘Angst de Baas’.
De cursus start, met maximaal acht deelnemers, op dinsdag 6 mei 2014 van 10.00
- 12.30 uur in Heerlen, John F. Kennedylaan 301. Er zijn vervolgens acht wekelijkse
bijeenkomsten, met daarna de negende en laatste bijeenkomst op 26 augustus.
Voor aanvang van de cursus vindt er een kennismakingsgesprek plaats met de cursusleider. Daarin wordt samen met u bekeken of u baat kunt hebben bij deze cursus.
De cursuskosten zijn € 30,-.
Voor meer informatie en/of aanmelding kunt u contact opnemen met het secretariaat
van de divisie ouderen van Mondriaan.
Tel. 045 - 57 36 363, mailadres: [email protected]
ZONDAG 6 APRIL 2014 26E PARELLOOP BRUNSSUM
Zondag 6 april wordt in het Limburgse Brunssum de 26e editie van de Parelloop georganiseerd. Naast de Talentrun, kidsruns en de recreantenlopen is de organisatie ook
hard aan slag met het samenstellen van het deelnemersveld van de Toprun, al jaren
een begrip in de internationale wegatletiek. Brunssum behoort namelijk tot de snelste
tien-kilometerwedstrijden ter wereld.
Naast de internationale top weten
ook de Nederlandse topatleten
de weg naar Brunssum ieder jaar
weer te vinden. Dit jaar komt de
op papier sterkste Nederlandse
loper uit de regio. De organisatie
heeft namelijk Patrick Stitzinger
aangetrokken. De zevenvoudig
Nederlands kampioen en de veruit snelste loper uit Limburg nam
al zes maal eerder deel aan de
Parelloop. ‘Maar de laatste jaren
kwam het er door de voorjaarsmarathons vaak niet van. Dit jaar
past het goed in mijn schema
en ik heb zin om wedstrijden te
lopen.’ Stitzinger heeft weer
plezier in het lopen. De zilveren medaille bij het Nederlands
Kampioenschap 10km, begin februari in Schoorl, heeft hem het vertrouwen gegeven dat er nog het nodige
in het vat zit. Hij heeft de marathon
voor nu even aan de kant gezet
en is weer terug naar zijn geliefde
afstand. ‘Ik ben een tien-kilometerloper en misschien wordt dat ook
bevestigd door mijn NK-medailles
op de 10km. Ik heb zeven keer aan
een NK 10km meegedaan en ook
zeven keer op het podium gestaan.’
Ook in training merkt Stitzinger dat
hij veel meer plezier beleeft aan
de trainingen. ‚Ik heb veel minder
stress dan bij de marathontrainingen. Belangrijke marathontrainingen moesten en zouden goed gaan.
Maar nu ik voor de tien kilometer
train maak ik me daar een stuk
minder druk om als een training
een keer wat minder gaat.’ Minder
stress betekent overigens niet
minder ambitieus. De regerend
Nederlands marathonkampioen
heeft voor dit seizoen zijn zinnen
gezet op kwalificatie op de 10.000m
voor het Europees Kampioenschap
in Zürich. ‘Ik loop nog de Venloop
maar de voorbereidingen voor het
baanseizoen zijn al begonnen. Ten
opzichte van afgelopen jaar lopen
de kortere stukken nu veel mak-
Onze
hoofdsponsoren
kelijker. Twintig kilometer per uur
voelt weer makkelijk aan.’
Daarnaast heeft hij geleerd beter
naar zijn lichaam te luisteren. ‚Ik
let dit jaar meer op mijn voeding en
ik zorg dat ik uitgeruster ben voor
belangrijke trainingen. Als het een
dag niet gaat na een harde training
dan neem ik gewoon gas terug. Ik
zet mijn horloge uit en maak mijn
training af. Ik leef twee tot drie
keer per week toe naar de harde
trainingen.’
Wat kan Patrick Stitzinger in de
Parelloop? Van de zes keer dat hij
meedeed liep de 31-jarige atleet in
2009 zijn beste tijd: 29’05”, acht
seconden boven zijn persoonlijke
record. ‘Het NK 10km heeft me
weer vertrouwen gegeven. Carel
van Nisselroy, mijn trainer, gaf
voor het NK in Schoorl al aan dat
ik weer laag in de 29 minuten moet
kunnen lopen. Toen geloofde ik er
nog niet in maar nu wel. Als ik in de
Parelloop een fatsoenlijke groep om
me heen vind moet dat weer mogelijk zijn.’
De enige valkuil die Stitzinger
ziet is de verleiding om met de
Afrikaanse toplopers mee te gaan.
Brunssum staat ieder jaar hoog op
de internationale ranglijst van snelste tijden en is zelfs de op een na
snelste 10 kilometer aller tijden. ‚Je
loopt voor eigen publiek en je wilt
jezelf graag laten zien dus de verleiding is groot mee te gaan met de
kopgroep. Als je de eerste kilometer
met die jongens mee gaat dan zal je
dat later in de wedstrijd opbreken.’
Limburg
Stitzinger is Limburger in hart en
nieren en enig chauvinisme is hem
niet vreemd. Hij is dan ook begaan
met de situatie in de Limburgse
atletiek en heeft daar ook een
duidelijke visie op. ‘Limburg heeft
prachtige parcoursen maar qua
grote wedstrijden heb je alleen de
Venloop, Parelloop en Abdijcross.
Bovendien zie je de mannen die 10
jaar geleden vooraan liepen nog
steeds vooraan. Dat is gewoon
jammer, ook al is deze situatie in
andere delen van Nederland niet
veel anders. Jonge atleten die er
echt voor willen gaan zijn er nog
maar weinig.’
Op dat vlak pleit Stitzinger voor
meer samenwerking. ‘Ik denk dat
de atleten op zich nog geen moeite
hebben om samen te gaan trainen
maar de trainers maken het vaak
moeilijk. Ze willen niet combineren.
Ik geloof juist in de filosofie van
samen trainen maakt je sterker.
Ricardo Floris is een voorbeeld van
een atleet die dat wel heeft gedaan.
Hij is met mij samen gaan trainen
en je ziet dat hij sterker wordt.
Ricardo gaat er voor de volle honderd procent voor. Of hij de nationale top gaat halen weet ik niet
maar hij heeft het in ieder geval
geprobeerd. Ik heb dat ook aan
andere atleten aangegeven maar ze
durven die stap niet te zetten. Ze
zijn tevreden met de winst in een
regionale wedstrijd.’
Tekst: “Losse Veter”
Foto’s: Tom Pierik
Voorwoord
De Parelloop is niet zomaar een
feest. De Parelloop is niet zomaar
een hardloopevenement. Nee. De
Parelloop is de allergrootste regionale sportgebeurtenis. Voor velen
ook Brunssums meest daverende
feest van het hele jaar. Het is de
dag waarop definitief afscheid
wordt genomen van de winter,
de dag waarop in Brunssum de
lente begint. Nou ja, niet dat elke
Parelloop een groen en zonnig
feest is... maar het gaat om de
symbolische waarde, om het emotionele moment. Het moment waarop
heel Brunssum weer in beweging
komt.
Ik schrijf dit voorwoord als sportliefhebber én als burgemeester.
Met beide petten op gaat mijn hart
sneller kloppen van de Parelloop.
Ja, ook als burgemeester. Omdat ik
het geweldig vind hoeveel energie
de Parelloop in onze Brunssumse
gemeenschap pompt. Letterlijk, de
energie van het sporten en rennen,
van het presteren en willen winnen.
Maar ook in meer overdrachtelijke
zin, de energie die in een groep van
mensen ontstaat als ze werken aan
een gemeenschappelijk doel. Bij
de Parelloop is dat een groep van
vrijwilligers, sponsors, en vrienden
die met de Parelloop een bijdrage
willen leveren aan een sportieve
samenleving en, en passant, daarmee ook Brunssum op de kaart
willen zetten.
Een sportieve samenleving, dat
spreekt mij geweldig aan. Als
gemeentebestuur hebben wij ons
tot doel gesteld om meer inwoners
van onze gemeente aan het sporten en bewegen te krijgen, in lijn
met het beleid van de rijksoverheid.
Onlangs hebben we ons bijvoorbeeld nog bij de landelijke JOGGaanpak aangesloten – als eerste
gemeente in deze regio! – een
aanpak waarmee we vooral jongeren aan het bewegen willen krijgen.
Dat je dan een geweldige trekker
als de Parelloop binnen je gemeentegrenzen hebt, een trekker die ook
gedurende het jaar actief het hardlopen promoot, is iets waarmee je
je gelukkig mag prijzen.
Een gemeente met een Parelloop
binnen de eigen grenzen is een
gezonde gemeente. En is ook een
gelukkige gemeente. Dat zal weer
blijken op zondag 6 april, als de
26e Parelloop uit de startblokken
gaat. Ik nodig u allemaal uit om het
zelf mee te maken, op het parcours
of langs de lijn.
Graag tot dan!
Burgemeester Luc Winants
26e PARELLOOP
BRUNSSUM
ZONDAG 6 APRIL 2014
Hét Running Event van Parkstad Limburg
met spanning, snelle tijden en een goede
sfeer! Schrijf je nu in voor een van de
wedstrijdonderdelen.
PROGRAMMA
Patrick Stitzinger:
‘Je loopt voor eigen publiek
en je wilt jezelf graag laten zien’
10.10 uur
10.15 uur
11.05 uur
11.10 uur
12.00 uur
13.00 uur
13.00 uur
14.20 uur
14.45 uur
15.45 uur
5 km
5 km
5 km
5 km
10 km
10 km
10 km
2,5 km
1 km
500 m
RECREANTEN Run
Irun2Bfit (via middelbare scholen)
TALENT Run
BUSINESS Run
TOP Run
BUSINESS Run
PRESTATIE en RECREATIE Run
ARCUS Studenten Run
MOVARE Kids Run (8 t/m 12 jaar, diverse starts)
MOVARE Kids Run (4 t/m 7 jaar, diverse starts)
Informatie en inschrijving: WWW.PARELLOOP.NL
of [email protected]
PARELLOOP
De Parelloop maakt deel uit van de Rur-Eifel-Volkslauf Cup en van de Parkstad Hardloop Cup
ZONDAG 6 APRIL 2014
e
26 PARELLOOP IN BRUNSSUM
Stichting Parelloop presenteert onderstaand de deelnemers van de Parelloop Business Run
en wenst alle deelnemers heel veel succes!
DEELNEMERS BUSINESS RUN 5 KILOMETER
Hans Lamers Krista
Lamers Harold
Lardinois Michelle
Lochs Elle Maessen
Arnold van Malde
Peter Oitmann Ron
Peters Rob Stofberg
Manfred Frijns
Marc Raaimakers
Gerda van Raalte
Brigitte van Rassel
Marc van Rossum
Olga Thissen
Marco Verhoeven
Jacqueline v. d. Weijden
Bart Weijzen
Joël Engelen
Julie Fincken
SvenGeraerds
Javan Hoen
Jimé Hoen
Tim Huijten
Shirley Immerzeel
Frank Noteborn
Viona Vaessen
Veerle Diederen
Pim van der Horst
Francien Mertens
Anja Motta
Shanna Motta
Abel Pot
Richard Reubsaet
Robin Theunissen
Math van Laar
Patrick Beugels
Anoek Bijlsma
Lotte Bijlsma
Rachelle v.d. Brink
Gwen van Dinther
Jennifer Dols
Danilo Hermes
Gladys Pintar
Lois van Dinther
Esther Evers
Gerard Alofs
Ans Franssen
Monique Eijkhoudt
Annemie v. Gorkum
Floor Franssen
Kyra van Gestel
Carla Hoen
Dominique van Polen
Andre Hordijk
Jerney Vroomen
Angela Knibbeler
Michelle Wijnands
Theo Pin
Jeffrey Bakker
Monique Blezer
Luc Heijnen
Marijke Hugens
Anita Isenborghs
Yorick Kleinen
Pim Palmen
Len Rijvers
Mitch Schroijen
Maartje Wouters
Bram Coenen
Stephanie Cornips
Erik Curfs
Joyce Hellenbrand
Tim Hendriks
Niels Hermans
Myrthe Leunissen
Paul Thissen
Roel Thissen
Jan Veugen
Bart Claessens
Flory Bakker
Ivo Gommans
Dionne Claessens
Jan Deumens
Maurice Hanssen
Dominique Claessens Patrick Deumens Ferdie v. Odenhoven
Esther Hendriks
Ronald Deumens
Mikel Onink
Kiki Janik
Lars Eijer
Frits Vromen
Jef Kusters
Peter Eijer
Sylvia Santing
Sebastiaan van Gorp
Rianda Straatman Emmanuel Hermans
Marcel Theelen
Claudia Marinangeli
Fred Wojciechowski
Sanne Coenen
Joris van Gurp
Rick van Gurp
Said Laoaji
Chantal Meijers
Ben Schiefer
Huub Thiessen
Wim Vallinga
Roos Vankan
Sylvia Vankan
Arber Rajab Adil
Yvonne Diependaal
Dominique van Ham
Monique Hinson
Peter Kok
Jeffrey Osinga
Perry Ubachs
Douglas Bank
Sandra Florie
Bettina Hennen
Dean Limpens
Jan van Loo
Jacqueline Roemgens
Peter Slangen
Jacqueline de Veth
Robert Winthagen
Karel de Witte
Marko v. d. Boogaart
Petra Gijzen
Peter Heuts
Eugene Heijnen
Marita Heijnen
Monique Miesen
Karin Nauts
Brigitta Schroijen
Fred Schroijen
Sharon Schroijen
Miriam Canisius
Resi Dieteren
Ellen van Gulick
Jos Krul
Anja Nijenhuis
Willem Nijenhuis
Annemie van Oppen
Nicole Stienen
Miriam Stijkel
Henri Trip
Frank Feron
Jolanda Florax
Mieke Groenendijk
Anke van Hees
Renate Houkes
José Huijnen
Marije van Kessel Astrid van de Sande
Susanne Kikken
Christa Schneiders
Melissa v. Mechelen Bianca Stevelmans
Jos van Montfort
Joan van Zomeren
Nadine Pantus
Mitch Roelofsen
Rob van der Zee
Robert America
Erik Kremers
Marcel Curfs
Frank Klasens
Roy Offermans
Peter Slangen
Jos de Vries
Robert Winthagen
Bart Alofs
Carla Bessems
Natascha de Boer
Bram Defesche
Dannie Emonds
Séverine Florie
Joyce Heuts
Maikel van Kooten
Marina de Man
Martijn Manders
Svenja Neufeldt
Etienne Robbertz
Jeroen Schipper
Nicole Strolenberg
John Wevers
Marco Winters
Leny Arets
Remco Arets
Angelique Bal
Paul Bal
Dominiek Beckers
Nora Breuer
Sam Coenen
Brenda Courtz
Anke Drielsma
Ingrid Flucken
Jos Heynen
Tzi Kin Lam
Bas Hoek
Paul Leentjens
Marco Hoeksma
Estelle Legerstee
Iris Jansen
Gerard Marinus
Jossy Moonen
Suzanne Keulen
Noelle Kuypers
Kenneth Oti
Carina Lam
Conny Overdulve
Wing Hohng Lam Sandra Schoonewille
Ivo Stultiens
Wing Lohng Lam
Sandra Michiels
Sandra Stupar
Jack Berkers
Ed Borger
Henk van Gennip
Peter Glorie
Petra Moonen
Leon Peeters
Kyra van Prooijen
Marga de Schouwer
Stef van Well
Harry Zuidervaart
Sarah Boumans
Karlijn Daemen
Didier Derks
Pieter Erkens
Elaine Hendriks
Vincent Hendriks
Maartje Hugens
Marieke Palmen
Sarina Smeets
Deborah Wolters
Marc Dohmen
Arthur Rameckers
Mark Rameckers
Guido Savelkoul
Freek Sengers
Niels Sengers
Esther Wismans
René Wismans
Henk de Bock
Rob de Bock
Jo Daemen
Tom Embregts
Romy Gebben
Simone Heijnen
Cloë Jansen
Wim van Maenen
Arjan van Maldegem
Patrick Ohlen
Mariëlle America
Frans Burggraaf
Henk Jan Beksvoort
Glenn Coert
Hannah Frösch
Marcus Coert
Frank Gommans
Naomi Driessen
Luc Heineman
Ferry Mertens
Maurice Quaedackers
Mark Houben
Dieny Winter
Jos Leinders
Jürgen Winter
Rob Ottenbros
J. Bosch
Patrick Frijns
Jeroen Kockelkorn
Rudy Peters
Esther Riksen
Mart Riksen
Rob Riksen
Jan Simons
Diny Simons
Kevin Bonnema
Rob Corstjens
Kirstin Hambuckers
Jeroen Lendfers
Veronique Meuffels
Marlie Notermans
Tanja Reijnaerts
Kevin Smith
Ger Bodelier
Marco Debets
Harry Driessen
Frans Hool
Ellis Jacobs
Hub Kurvers
Saskia Rademaker
Els Roovers
Maarten Vliex
Joseppe Wishaupt
Steven Dassen
Joost Janssen
Joost Kreijn
Rutger Meij
Hassna Nouisri
Tom Reulings
Dominique Roomberg
M. v. Sintmaartensdijk
R. v. Sintmaartensdijk
David Stikkelbroek
Paul Gielen
Bob Hillebrand
Dennis Houben
Glenn Kitzen Kenny
Kleijnen Robbert
Pronk Florian Smit
Bert Walraven
Arco de Fokkert
Bas Gerards
Mark Haex
Frank Hamstra
Gene Hoornweg
Jeremie Hoornweg
Yannick Hoornweg
Marcel Lamers
Lei Verschuren
Rian Worms
Wiel Cornips
Alexander Gelissen
Eddie Hager
Astrid Hazekamp
Lars Jacobs
Sjef Jacobs
Panda Janssen
Suzanne Janssen
Rolf Kapma
Eddy Oldenburger
Debbie van de Bult
Petra Geraets
Jack van Oppen
Tommi Smeets
Ton Velraeds
Chantal Hendriks
Tom Gerards
Petra Hoornweg
Ron Hendriks
Aidrid Koenraad
Peter Hobbelen
Anita Peukens
Raymond Kuppen
Melanie Pieterman
Johan Lobles
Tinne Verhemeldonck
Ger Peukens
Herbert v. Summeren Jenny van de Weijer
Patrick Vankan
Hans van de Weijer
Thomas Gelissen
Raymond Mertens
Con Pallada
Marlies Philippen
Pim Philippen
Wim Reumkens
Willem Spelthan
Hub Stoffels
Anya Willekens
Luc Winants
Mary van Blerck
Sven Dolstra
Joost van Dun
Andre Nijboer
Christina Ruijsendaal
Danny Ruijsendaal
Martijn Ruijsendaal
Ilse Smulders
Frans Verhoeve
Roel Willems
Hamza Achnine
Ronda Adnor
Melissa Baggen
Eric Bessems
Hugo Indemans
Henri Latour
Susanne Paulus
Laura Schiffeler
Jos Verbeek
Maurice Vroomen
Danny Hellemons
Ramona Hellemons
Mariejet Konings
Maurice Kusters
Harrie Beckers
Henk Feenstra
Wim Geraets
Mergret Heinen
Nabil El Khaldouni
Tin Le
Martine Roest
Paul Savelberg
Patrick Scheilen
Lilian de Vocht
Pascal Belleflame
Mattie Bohnen
Hans Haemers
Roger Hoen
Tom Jansen
Ciro Morante
Suzan Ros
Peter Theves
Piet Verhoeve
.PARELLOOP.NL
WWW
DEELNEMERS BUSINESS RUN 10 KILOMETER
Frank Gommans
Mark Houben
Frank Houben
Rob Jacobs
Galith Verbruggen
Erik Bruijnzeels
Antonio Carsana
Rodrieck Deckers
Jo Heijnen
Joost Heltzel
Dominique Spierings
Marielle Spierings
Peter Uiterwijk
Helga van den Berg
Kees Franssen
Rik Franssen
Romy Gieben
Raymond Maes
Sanne Cabo
Anke Logister
Pascale van Loo
Bart Pepels
Robin Smeets
Maud Verboeket
Sven Balk
Lambert Bongerds
Danny Bronsaer
Marcel Coenen
Monique Coenen
Gaston Huijnen
Rob Jongen
Kenneth Oti
vormgeving van huisstijlen, reclamedrukwerk, website, ed.
Extra Design wenst alle lopers
van de Business Run
kracht en plezier
Bianca Geitz
Jef Geitz
Maurice Hellenbrand
Maud Hensen
Lidy Hermans
Leo Quadflieg
Tim Roks
Dimitri de Vries
Wil Delahaye
Irma Huis in ’t Veld
Bas Relouw
Renée Smeets
Sjaak Vleeshouwers
www.extradesign.nl
Christian Bendermacher
Michael Berkers
Hans Cuijpers
Petra Geurst
Ton Linssen
Rik Rompen
Han Welzen
Paul Zomerplaag
Anton Ehlen
Ralph Pesgens
Bert Verboort
Frank van Erve
Pepijn van Erve
René Heuts
Dave Holleman
JP Joosten
Jo Reumkens
Harvey Salden
Moni Heesbeen
Dennis Lymandt
Natascha Lymandt
Karin Quaaden
Harro Driessen
Marieke v. d. Goor
Paul Leurs
Hein Roeks
Jean Schoonbrood
Rafaël Spera
Geert Vroomen
Marc Charlier
Ingrid Geene
Luc de Hoogh
Emile Kunze
Raimond Saat
Bram Scholten
Bart Suers
René Vreuls
Lilian Hameleers
David Oberije
Melvin van Oppen
Ron van Oppen
Inschrijvingen t/m 12 maart 2014 zijn verwerkt in deze advertentie; inschrijven voor de Business Run is nog mogelijk tot 28 maart 2014.
Met dank aan…
Het Bestuur van de Parelloop dankt langs
deze weg iedereen die zijn of haar steentje heeft bijgedragen om deze 26e editie
van de Parelloop weer tot een succes te
maken.
Weet waar u moet zijn
-
WEDSTRIJDSECRETARIAAT – sporthal Rumpen Heugerstraat
BUSINESS RUN – Brunnahal Koutenveld
TOP en TALENT Run – sporthal RUMPEN / ingang atletenroom
FINISH en FEESTPAVILJOEN – Lindeplein (bij gemeentehuis)
KINDERVERMAAK – Lindeplein
ZAATE HERMENIEKES en DJ’s - langs het gehele parcours
Heel hartelijk bedankt:
gemeente Brunssum en Provincie Limburg
| sponsoren | vrienden | bestuursleden –
commissieleden – juryleden |
en de vele vrijwilligers.
Vrienden van de Parelloop
Met steun van de VRIENDEN
VAN DE PARELLOOP wordt deze
Parelloop ook weer een groot feest.
Er is weer van alles te doen. Voor
de grote en kleine jeugd staan
op het finishplein een carroussel,
springkussen en klimwand geregeld.
En de volwassenen kunnen zich
ondertussen vermaken in het feestpaviljoen waar je terecht kunt voor
een hapje en een drankje. Langs
het parcours staan diverse Zaate
Hermeniekes en ook twee DJ’s. Zij
zorgen voor een gezellige sfeer en
maken het afzien voor de lopers
aangenamer.
Benieuwd hoe het parcours loopt?
kijk op de website van de Parelloop
voor een mooie parcoursanimatie.
(www.parelloop.nl)
Bereikbaarheid
Voor veiligheid van deelnemers en
bezoekers worden een aantal straten in het centrum van Brunssum
afgezet.
Op 6 april geldt ter plaatse van het
hele parcours een parkeerverbod,
ook mag het parcours niet worden
bereden.
Parkeren kan in de omliggende
wijken en op het Koutenveld. Wij
vragen uw begrip voor mogelijke
overlast.
meer informatie op www.brunssumlaatjegenieten.nl
Goed wonen
is een huis
dat past als
een fijne jas
Steeds meer woningzoekenden gaan naar Wonen Zuid als ze op zoek
zijn naar een passende woning. Omdat Wonen Zuid begrijpt wat goed
wonen inhoudt. Een huis waarin je je thuisvoelt, dat op de eerste
plaats. In een leefbare buurt die veilig en vertrouwd aanvoelt. Met
voldoende voorzieningen op loopafstand. En vooral: veel verschillende woningen om uit te kiezen.
Zo’n 14.000 woningen verhuren we in Midden- en Zuid-Limburg. In alle
soorten en maten. In de levendige binnensteden van Roermond, Heerlen en Kerkrade, maar ook in de plattelandsgemeenten. We zorgen voor
goede en betaalbare woningen.
Daarnaast bieden we ook woningen aan in het hogere huurprijssegment
en verkopen we ook woningen. Zo is er voor elke leefstijl altijd een geschikte woning. Want een huis moet de bewoners passen als een warme
jas, vinden we bij Wonen Zuid. Een beetje zoals de lievelingsjas die je
elke dag wilt aantrekken. Pas dan is een huis echt een thuis.
Wonen Zuid
arcus
gunt iedereen
de beste start!
Natuurlijk, slechts één deelnemer zal de Parelloop 2014 winnen. Maar een
opleiding aan het Arcus College is de beste start voor iedereen die een vak wil
leren. Dat geldt voor jongeren, maar zeker ook voor volwassenen die toe zijn
aan een nieuwe uitdaging.
Kijk voor informatie over het Arcus College op:
www.arcuscollege.nl
T 045 573 74 75 en T 0475 355 355
www.wonen-zuid.nl
Co-sponsors
Parelloop
WIE WENST ALLE
DEELNEMERS AAN DE PARELLOOP
VEEL SUCCES?
Uw adviseur in risico’s en
bedrijfsverzekeringen
Leo Wijshoff helpt u
graag verder
T 045 400 13 58
[email protected]
Meeùs Limburg
Gevestigd te Heerlen,
Maastricht, Roermond en Venlo
meeus.com
Meeùs is onderdeel van Aegon.
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
AGENDA
BRUNSSUM
ZA 29 MRT houdt Chr. Harmonie de Bazuin haar voorjaarsconcert. De
leerlingen, o.l.v. Miriam Rovers, de drumband, o.l.v. Paul Franken
en de harmonie, o.l.v. Jos Kuipers zullen zich achtereenvolgens
presenteren. Het concert begint om 19.00 uur in de Baptistenkerk
aan de Trichterweg 116. Toegang is gratis.
LANDGRAAF
samenwerking met Wandelvereniging NOAD Bocholtz de 7e Mondriaan Wandeltocht. Start en finish is vanaf de filmzaal van de
Mondriaan John F. Kennedylaan 301 in Heerlen. Er kan gewandeld WOE 26 en ZA 29 MRT houdt tennisvereniging Nieuwenhagen een
Open Tennisdag. De woensdag is bedoeld voor de jeugd en 29
worden over de afstanden 7, 10 en 15 en 20 kilometer. Inschrijmaart voor volwassenen. Jeugd is welkom vanaf 13.30 uur en de
ven kan tussen 08.00 uur en 12.00 uur voor de 20 kilometer - tusvolwassenen op zaterdag vanaf 10.00 uur tot 16.00 uur op het
sen 08.00 uur en 13.00 uur voor de 15 kilometer en voor de overitennispark aan de Schachtstraat te Nieuwenhagen. De ingang van
ge afstanden tussen 08.00 uur en 14.00 uur. Er is een IVV Stempel
de Schachtstraat ligt tegenover Mc Donalds aan de Brunssummeraanwezig. Inschrijfgeld voor Bondsleden 1,50 of 1,75 met sticker;
weg in Nieuwenhagen.
Niet-leden betalen in beide gavallen één euro meer.
DO 27 MRT speelt het Londense Arcane Roots live in de Oefenbunker.
aanvang is 20.30 uur. Kaarten zijn te koop via de Nieuwe Nor of
aan de avondkassa bij de Oefenbunker.
ZA 29 MRT van 11.00 tot 12.30 uur houdt Poolse zang- en dansvereniging Podlasie voor jeugd tot 14 jaar een open les in het Poolse
Huis aan de Schinvelderstraat 19a. De vereniging heeft twee
zang- en dansgroepen voor verschillende leeftijdscategorieen die
regelmatig, getooid in prachtige kostuums, optredens verzorgen.
ZO 30 MRT verzorgt het wandelcomité Harpe Davids een Panoramatocht over de Brunssummerheide. Het startlokaal is het Parochiehuis Langeberg, Rembrandtstraat 1a; inschrijfgeld bedraagt 1,50
euro p.p. De starttijden zijn als volgt 7 km: 07.00-14.00 uur; 14
km: 07.00-13.00 uur en 21 km: 07.00-12.00 uur. Op de 7 en 14 km
route is een rustplaats opgenomen (Heksenberg). Zowel op de
rustplaats als bij de finish zijn koffie, vla, wafels, soep, broodjes en
drankjes verkrijgbaar.
SCHINVELD
ZO 6 APR houdt Schildersclub "Pittoresque een expositie op het
adres Heidestraat 23. De Schildersclub Pittoresque heeft nog
plaatst voor een paar leden. Er kunnen altijd schilderijen gekocht
worden. De openingstijden zijn van 11.00 tot 17.00 uur.
ONDERBANKEN
DO 27 MRT houdt Gilde Podium een lezing over veiligheid in en om
het huis. Door middel van een interactieve lezing maakt dhr. Leo
Thomas de deelnemers bewust van de gevaren in en om het huis.
Aanvang 19.30 uur in de bibliotheek, Wilhelminastraat 3, Nieuwenhagen. Bijdrage in de kosten is 3,00 euro inclusief consumptie. Voor leden van de bibliotheek en medewerkers van het Gilde
Landgraaf 2,50 euro. Aanmelden: [email protected] of
tel. 045 531 28 95 van dinsdag t/m vrijdag van 14.00 tot 18.00
uur.
ZA 29 MRT houdt VV De Geete voor de derde keer het Buutte Gala in
Geetesjtaal 't Sjtröatje. Tijdens deze avond worden de bezoekers
vergast op een keur van buutteredners zoals Wim Ploum, Conny
Bruijnaers, Ton Donders, Peter Vaassen, Rob van Elst en Jan Geraerdts. De zaal gaat open om 19.30 uur, waarna het programma
om 20.11 uur begint. Na afloop zal DJ Tom nog voor enkele gezellige uurtjes zorgen. De kaarten zijn in voorverkoop verkrijgbaar
Toneelgroep Bingelder heeft op 29 en 30 maart een uitvoering
bij gemeenschapshuis 't Ströatje, horecagelegenheid "Bei d'r
Joep" en bakkerij Weijers. Leden van VV de Geete en hun partners
van hun nieuwe dialectklucht op de agenda staan.
hebben gratis toegang tot deze avond.
KERKRADE
VRIJ 28 MRT houdt zangvereniging Oranje haar maandelijkse vriendZA 29 en ZO 30 MRT landelijke modelspoordagen aan de Grupelloschapsavond. Aanvang 21.30 uur in vereniginglokaal is: FaSiLa
straat 18. Openingstijden van 10.30 tot 17.00 uur.
Cultureel Centrum, Ter Hallen 10, Schinveld. Onder het genot van
een drankje en een hapje, kan men "proeven" wat mannenkoorZO 30 MRT Open dag bij Tennisvereniging LTC Dentgenbach '79. Men
zang in een vriendenclub als Oranje voor u kunnen betekenen.
verwelkomt jong en oud graag tussen 13.00-17.00 uur aan de
Tunnelweg 86 te Kerkrade
ZA 5 APR verzorgt het Seniorenorkest Onderbanken een muzikale
avond in het Fa-Si-La gebouw, Ter Hallen 10 Schinveld; aanvang is
19.00 uur. Medewerking verlenen Seniorenorkest Groot Someren IN APR start Kerngroep Centrum Zuid met een beginnerscursus
Engels op maandagavond van 19.00 - 20.30 uur in het Patronaat
Brabant, Zangkoor Jokola Brunssum en het organiserende Seniote Bleyerheide, Ouderenruimte Impuls. Aanmelden bij Riet Geurts
renorkest Onderbanken.
tel. 06-12260888 of mail [email protected].
HEERLEN
ZA 29 MRT vindt de 18e editie van de Southern Bluesnight plaats in
de zalen van Theater Heerlen.
ZO 30 MRT Het Bureau Evenementen Mondriaan organiseert in
Pagina 17
ZO 6 APR houdt het Parkstad Garde Regiment een rommelmarkt in
Harmoniezaal Het Trefpunt. Tafelhuur bedraagt vijf euro; dit komt
ten goede aan de vereniging. De toegang tot de rommelmarkt is
gratis en voor vriendelijke prijzen zijn drankjes en hapjes te koop.
Meer info en tafelhuur bij het secretariaat (mevr. Lurken) mail
secretariaatparkstadgarderegiment.nl of tel. 06-15010830.
Berichten voor de agenda dienen voor vrijdag
12.00 uur bij de redactie te zijn.
Mail naar:
[email protected]
Enkele tips:
* Omschrijf de activiteit kort en bondig
* Vermeld datum, locatie, aanvang / openingstijden
* Stuur een voor publicatie rechtenvrije foto mee
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 18
Scoutingclubs steken
handen uit mouwen
Not made in China
HEERLEN
De Heerlense scoutingclubs
hebben tijdens NL Doet niet
stil gezeten.
Op de afgelopen zaterdag
gehouden vrijwilligersdag stakenstafleden,ouders en vrijwilligers de handen uit de mouwen om de verenigingsonderkomens te verbeteren. Bij
Scouting Bekkerveld werd binnen geschilderd en buiten
groen gesnoeid. Scouting
Nieuw Einde bouwde trappen
en legde tegels rondom het
gebouw. Don Bosco Heerler-
baan maakte binnen schoon en
schilderde buiten,terwijl Scouting Vrank de hal vrolijk versierde en Kapelaan Berix het
bordes rondom de piramide
herstelde en tafels schilderde.
Bij Scouting Amicus werd
onder andere een nieuwe
bestrating gelegd zodat het terrein toegankelijker is voor de
nieuwe speltak Wombats, voor
kinderen met een beperking.
De kinderen en staf van Scouting St. Jan Baptist tenslotte
ruimden ’s middags het park in
Meezenbroek op.
HEERLEN - Onder bovenstaand moto tonen 28 regionale kunstenaars en designers hun werk: unica en kleine series handgemaakte producten. Van 22 maart tot en met 21 april is hun werk te zien in de Cultuurwerkplaats aan de Schelsberg 94.. Alle
werken worden tentoongesteld in kuub-kisten van Chinese makelij. Iedere zondagmiddag is er tevens een concert, voordracht
of andere culturele activiteit. Ook buurman en textielmagnaat Nol Hendriks kwam met zijn vrouw een kijkje nemen.
Foto: Peter Trompetter
Hoensbroek, Brommelen, Weustenrade, Ten Esschen, Woonboulevard
Vele handen maken licht werk.
Wensbus kleine kernen
.47); Klinkertstraat (bij Turner
Flower) (.21 en .51); Brommelen (.23 en .53); Weustenrade
bushalte 1 (.24 en .54; Weustenrade bushalte 2 (.25 en .55); Ten
Esschen (sporthal) (.27 en .57);
Woonboulevard (indien nodig
tot station) (.30 en .00); Terug
naar Station Hoensbroek (.33
en .03). In de middaguren van
maandag tot en met vrijdag van
13.00 uur tot en met 16.30 uur
wordt de Wensbus een bus voor
de bewoners van Nieuw-Lotbroek en Weustenrade, een
stukje Retersbeek tot nr. 53 en
Ten Esschen.
Ggedeputeerde Patrick van der Broeck overhandigde de sleutel van de Wensbus aan Fer Gubbels, voorzitter werkgroep Stichting Buurtbeheer Nieuw Lotbroek en Buurtschap Weustenrade,
in aanwezigheid van inwoners van Nieuw Lotbroek, Veolia, afgevaardigde van de gemeente
Voerendaal, de provincie en de 16 chauffeurs die vrijwillig de bus gaan bemannen.
HOENSBROEK
Vanuit Weustenrade of
Brommelen met het openbaar vervoer naar het station in Hoensbroek of de
Woonboulevard Heerlen.
Door de Wensbus is dat nu
ineens een stuk makkelijker.
De Wensbus is een klein busje
voor maximaal acht personen
waarvan de inzet door de bewoners zelf,op basis van vrijwilligheid, afhankelijk van vraag en
behoefte wordt georganiseerd.
De Wensbus is een nieuwe
vorm van vervoer in aanvulling
op al bestaande vormen van
kleinschalig (openbaar) ver-
voer, specifiek voor kleine kernen en landelijke of verstedelijkte gebieden waar de vraag
naar vervoer te klein is om regulier openbaar vervoer te bieden. De inzet van de Wensbus
wordt nu, bij wijze van proef
voor de duur van 6 maanden,in
zes kernen getest. Nieuw Lotbroek en Weustenrade hebben
ook een wensbus toegewezen
gekregen. Zij gaan deze pilot
samen uitvoeren.
In de ochtenduren rijdt de
Wensbus een vaste route. In de
middaguren rijdt de Wensbus
op aanvraag. Voor de duur van
de pilot zijn enkele spelregels
afgesproken: Er is geen rolstoelvervoer mogelijk; Huisdieren
zijn niet toegestaan; Kinderen
onder 12 jaar reizen onder
begeleiding; De kosten per rit
bedragen 1,50 euro. De Wensbus rijdt in de morgenuren van
maandag tot en met vrijdag elk
half uur een vaste route, van
08.07 uur tot en met 11.39 uur.
De route start bij het Station
Hoensbroek en stopt op de
onderstaande straten: Station
Hoensbroek (.07 en .37); Kasteel (via Klinkertstraat) (.11 en
.41);
Markt
Hoensbroek
(tegenover de Sint Jans kerk)
(.13 en .43); Adelante (.17 en
Bewoners uit deze gebieden
kunnen de rit uiterlijk één dag
van tevoren bestellen, door tussen 14.00 uur en 17.00 uur te
bellen (maandag tot en met
vrijdag) met de coördinator,tel.
06-12614919.De reiziger wordt
de dag erna thuis opgehaald en
gebracht naar een adres ergens
in Hoensbroek, Weustenrade,
een stukje Retersbeek tot nr. 53
of Ten Esschen.
Popkoor Thirdwing
Sing-in voor mannen
HEERLEN
Popkoor Thirdwing uit Heerlen houdt op woensdag 2 april
een geheel vrijblijvende sing-in
voor mannen.
Mannen uit heel Parkstad zijn
welkom. Zangervaring is niet
nodig. Deze sing-in is een ideale gelegenheid om te ervaren
waar popkoor Thirdwing voor
staat: met z'n allen gezellig
samen goede muziek maken.
Door externe omstandigheden
zag Thirdwing zich genoodzaakt deze activiteit, die oorspronkelijk gepland was op 26
maart, te verschuiven naar
woensdag 2 april. Locatie van
de sing-in is Het Juphuis,
Schandelerstraat 81 in Heerlen.
Aanvang: 19.45 uur. Kijk voor
meer informatie op www.thirdwing.nl
Ook kunnen bewoners uit
Nieuw-Lotbroek en Weusten- Lezing in het Corneliushuis
rade en een stukje Retersbeek
tot nr. 53 en Ten Esschen uiterlijk 1 dag van tevoren bellen om
naar het Atrium ziekenhuis in
Heerlen gebracht/ gehaald te HEERLEN
typisch Limburgs, welke rol
worden.
Op uitnodiging van Heemkun- speelt de taal daarbij etc.? Guus
devereniging
Heerlerheide Urlings zal het allemaal behanDe proef wordt uitgevoerd geeft journalist Guus Urlings delen. De openbare lezing start
door de Buurtschap Weustenra- op donderdag 3 april een lezing om 20.45 uur; dat is na afloop
de en Stichting Buurtbeheer over de Limburgse identiteit in van de besloten ledenvergadeNieuw Lotbroek in samenwer- het Corneliushuis in Heerler- ring van Heemkundevereniking met Provincie Limburg, heide-centrum.
ging Heerlerheide. Niet-leden
Veolia Transport en de Vereniwordt om een vrije gave
ging Kleine Kernen Limburg. Wat is een Limburger, wat is gevraagd.
Wat is een Limburger?
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Zondag cruciaal duel tegen RKC Waalwijk
Roda maakt het
PSV helft lastig
KERKRADE
Het leek op voorhand een
schier onmogelijke opdracht
voor Roda JC om drie punten
weg te halen uit het Philips Stadion. PSV won immers zeven
duels op rij,terwijl de ploeg van
Jon Dahl Tomasson een dramatische periode kent. De Kerkradenaren liepen -ondanks een
verrassende 1-1 tussenstandtegen de negende uitnederlaag
aan: 3-1
Roda lijkt onder Tomasson
defensief zwakker te zijn
geworden, terwijl de aanval
machtelozer oogt. Onder leiding van de Deense trainer werden er slechts zeven punten uit
tien wedstrijden bij elkaar
gesprokkeld. Een nederlaag bij
topclub PSV zal vooraf wellicht
ingecalculeerd zijn, maar halverwege mochten de bezoekers
hopen op meer.
Roda-verdedigers Kees Luijckx
en Guy Ramos lieten Jurgen
Locadia na een kwartier aanleggen voor de 1-0. Maar omdat
PSV die voorsprong niet wist te
verdubbelen bleef Roda in de
wedstrijd. Sterker, Mitchel Paulissen bracht de Limburgers
vlak voor de thee op gelijke
hoogte.Mitchell Donald stuurde Arnoud Sutchuin Djoum
diep, die op zijn beurt Donald
weer vond. Zijn schot werd
geblokt en belandde bij MarkJan Fledderus, De bal kwam
opnieuw via een kluts bij Paulissen die niet twijfelde en bekeken de bal in de lange hoek
schoof: 1-1.
In het achterhoofd dat Roda dit
seizoen al twee keer eerder van
PSV won, hoopten de Kerkradenaren een einde te brengen
aan de imposante reeks van de
Eindhovenaren. Maar PSV zette de tweede helft een tandje
bij. Nadat Locadia nog rake-
lings naast had geschoten, wist
Bryan Ruiz wel het net te vinden.Uit een scrimmage zette de
Costa Ricaan met enig fortuin
de 2-1 op het scorebord. Tien
minuten later werd het duel
door Jeffrey Bruma beslist. De
verdediger mocht uit een hoekschop ongehinderd de 3-1 binnen koppen.
Met het oog op het cruciale treffen volgende week tegen RKC
Waalwijk wisselde Tomasson
Guus Hupperts en Anaour
Kali. Beiden stonden voorafgaand aan het duel in Eindhoven op scherp, maar kunnen in
het Parkstad Limburg Stadion
dus aantreden tegen de naaste
concurrent. Daarmee legde de
trainer zich neer bij de nederlaag in Eindhoven. Volgende
week is het opnieuw alles-ofniets voor Roda.
hulpcentrale in het centrum
van Heerlen en worden hierbij
begeleid en ondersteund door
enkele beroepskrachten. Ook
de vrijwilligers vormen een
divers gezelschap, qua leeftijd,
achtergrond en dagelijkse
bezigheden.
Sensoor-e wordt jaarlijks ongeveer 4000 keer benaderd via
chat en email. Deze vorm van
hulp wordt verzorgd door een
groep van 18 vrijwilligers.
De beide vrijwilligersteams
zoeken collega’s. Mensen, die
geïnteresseerd zijn in en respect
hebben voor hun medemensen. Mensen die redelijk stabiel
zijn, die bereid en in staat zijn
om hun eigen functioneren kritisch te bekijken en hun horizon te verbreden. Mensen die
een gesprekspartner op afstand
willen zijn.
Sensoor vraagt van elke vrijwilliger om per vier weken vier
telefoondiensten te verzorgen,
(waarvan een nachtdienst en
een keer een dienst in het weekend.) Het rooster wordt in
VERLAGINGEN
Witte chocolade
200 g
v an 1.35
1.29
onderling overleg opgesteld.
Sensoor-e vraagt van een vrijwilliger om een keer per 2
weken een chatdienst te verzorgen en om daarnaast emails te
beantwoorden.
Nieuwe vrijwilligers volgen
eerst een interne basisopleiding.Deze opleiding bestaat uit
een training die een aantal dagdelen in beslag neemt en een
stage aan de telefoon of aan het
toetsenbord. In de training
wordt onder andere aandacht
besteed aan gespreksvaardigheden, sociale kaart en specifieke
problemen waarover vaak
gebeld wordt. De opleiding is
SPEN-gecertificeerd.
De basisopleiding start in april.
Mensen die geïnteresseerd zijn
in deze vorm van vrijwilligerswerk kunnen een informatiepakketje opvragen via telefoonnummer 045-5719166 (kantoortijden), of via email :
[email protected]
Op de website www.telehulplimburg.nl staat meer informatie.
waarin opgenomen:
W E E K B L A D
Parelnieuws
Hollandse garnalen
Mini chocoladereepjes
200 g
100 g
13%
goedkop
er
van 2.99
v an 1.59
1.39
Marcus Carlitz
Training Telehulpverlening
HEERLEN
Sensoor en Sensoor-e Limburg
zijn afdelingen van de Stichting
Telehulpverlening Limburg.
Beide afdelingen starten binnen kort met een training voor
nieuwe vrijwilligers.
Sensoor is dag en nacht bereikbaar voor een (telefonisch)
gesprek van mens tot mens.
Sensoor-e verzorgt de hulp via
internet ( email en chat). De
hulp wordt gegeven door vrijwilligers.
Sensoor
Telehulpverlening
Limburg wordt jaarlijks ongeveer 20.000 keer gebeld door
mensen die behoefte hebben
aan een gesprek, informatie of
advies. De gesprekken gaan
over de meest uiteenlopend
onderwerpen, zoals relatieproblemen, eenzaamheid, verslaving, depressie etc. Mensen die
bellen kunnen anoniem blijven.
De telefonische opvang wordt
verzorgd door een team van
ongeveer 35 vrijwilligers. Deze
bemannen bij toerbeurt de
PRIJS
Gezouten
cashewnoten
Ongezouten
cashewnoten
300 g
300 g
van 2.89
2.
79
2.89
Light nectar
1.5 l
van 2.99
2.
79
van 0.85
0.79
Chocojumbo
150 g
Fancy pink zalm
213 g
34%
goedkop
er
v an 1.49
v an 1.59
Vers & voordelig!
Vanaf woensdag 26-03-2014
1.39
1.05
*
46%
goe
dkoper
Oplage:
19.000
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Commercie:
[email protected]
Nationale verkoop:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bingelrade, Brunssum, Jabeek,
Merkelbeek, Schinveld, Treebeek
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Druk:
Witte
druiven
500 g
v an 2.19
1.19
49%
goe
dkoper
Komkommer
Per stuk
van 0.49
0.25
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 26-03-2014 t/m dinsdag 01-04-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
DECO
VOORJAARSKRANS
diverse kleuren
en prints
maten 36-41
2.29
0.79
DAMESJURK
MET CEINTUUR
MEISJES
BALLERINA’S
diverse kleuren
en prints
maten 30-35
GARNIER FRUCTIS
SHAMPOO OF CONDITIONER
diverse kleuren
100% katoen
50x100 cm
diverse varianten
300, 250 of
200 ml
CAPETOWN
WASHAND
diverse kleuren
16x21 cm
1.69
0.39
MELKCHOCOLADE
PAASEIEREN
200 gram
7.95
Elders
13.95
15.79
18 liter
Ø 40 cm
2.39
3.69
KRABPAAL
MET SPEELTJE
diverse uni kleuren
150x200 cm
antraciet of ivoor
48x40 cm
5.79
koepel, tunnel en wigwam
400x122x137 cm
1.19
voor het beschermen en
afwerken van b.v. tuinhuis,
schutting of hekwerken
watergedragen en
weerbestendig
donkerbruin
2.5 liter
0.69
AVONTUREN
SPEELTENTSET
SPORT
SOKKEN
3.39
Elders
8.95
9.95
4.49
RUNNING
SOKKEN
met coolmax
maten 35-46
1.19
12.95
TOROS
WATERGLAZEN
dames/heren
grijs, wit of zwart
maten 35-46
E U RO P ES E
IT!
TO P KWALITE
2.39
4 METER
SPECTRUM
TUINHOUTBEITS
PLATTE
KWAST
maat 78-2”
5.49
voor het tegenhouden
van onkruid
8x1.5 meter
1.69
1.99
Elders
1.79
1.99
Elders
9.95
12.95
PROGARDEN
WORTELDOEK
KUNSTSTOF
TUINPOT
34 liter
Ø 50 cm
CORAL DELUXE
FLEECEPLAID
Elders
8.95
9.99
1.29
Elders
1.99
2.29
12 liter
Ø 35 cm
MEGAZAK
PAAS
FIGUREN
350 gram
HT!
S U P E R ZA C
3.99
3.79
CAPETOWN
BADDOEK
diverse streep motieven
met ceintuur en v-hals
maten S-XL
metaal
2.4x1.4 meter
inhoud 6x20.5 cl
3 PAAR
1.59
LONGDRINK
GLAZEN
inhoud 6x27 cl
1.49
6 STU KS
0.99
Zet- en drukfouten voorbehouden.
VOORJAARSTAK
OF BLOESEM
GUIRLANDE
lengte 75 cm
T/M DINSDAG 1 APRIL
TUIN DECO
ROZENBOOG
DAMES
BALLERINA’S
diverse kleuren
bessen en bloemen
Ø 17 cm
VAN WOENSDAG 26 MAART
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 21
Kraamvisite
Heel wat kinderen uit Parkstad maakten van de gelegenheid gebruik om op kraamvisite te gaan bij de lammetjes van de Brunssummerheide. Door het jaar is het steeds
mogelijk de schapen ergens in de gebieden van Natuurmonumenten tegen te komen, maar afgelopen zondag stonden de deuren van de schaapskooi open staan, zodat
iedereen een blik gegund wordt op hun huis- en kraamkamer.
Foto’s: Anja Timmers
Hobbyisten en kunstenaars welkom
Feestavond op 5 april voor iedereen toegankelijk
Openluchtconcert en kunstmarkt
Jubilarishuldiging en
clubkampioenschap DOC
die middag leuke muziekstukken te spelen. Op zaterdag 14
juni wordt vanaf 11.00 uur een
aantal korte repetities gehouden. Naar rato van de aanmeldingen vindt vóór 14 juni een
Dit festijn vindt plaats op de ter- aantal extra repetities plaats.
rassen van Gasterij Hedelfin- Wie niet (meer) over een instruger, aan de Quabeeksweg 1 in ment beschikt,kan er een lenen
van de harmonie.
Bingelrade.
BINGELRADE
Harmonie St Caecilia houdt
zondag 15 juni een 'Open Air
Play- In Concert' en een kunsten hobbymarkt.
Op één van de terrassen vindt
om 12.00 uur een openluchtconcert plaats. Door middel
van dit concert wil de harmonie oud-muzikanten alsook
actieve niet-leden van de harmonie de gelegenheid bieden
"Rondom het muziekevenement richten wij het terrein in
als kunst- en hobby markt",vertelt de woordvoerder. Hiervoor
benadert de harmonie kunstenaars en hobbyisten uit onze
gemeente.
"Aangezien tijdens deze activiteit niet alleen schilderkunst en
keramiek centraal staan, nodigen we ook mensen uit die zich
bezighouden met andere
kunstuitingen en hobby's. Wij
vragen deze mensen zich aan te
melden via [email protected], 046-4423412 of
06-22455253."
BRUNSSUM
Gymnastiekvereniging DOC
zet zaterdag 5 april,na haar jaarvergadering, enkele jubilarissen in het zonnetje. Dat zal
gebeuren rond de klok van
20.45 uur in café Fons Schobben, aan de Rumpenerstraat 12
Muzikanten die mee willen in Brunssum.
doen aan de Music Play-In kunnen zich eveneens via boven- Het betreft Albert Berends (60
staande contactgegevens aan- jaar lid), Marjel Vinken-Kleijmelden en/of nadere informa- kers (25 jaar lid), Tim Offertie inwinnen.
mans en Christel Offermans
(beiden 12,5 jaar lid).Na de hul-
diging is er een feestavond die
tevens gelegenheid biedt de
jubilarissen te feliciteren.Enkele andere jubilarissen zullen
om persoonlijke reden op een
ander tijdstip in besloten kring
worden gehuldigd. De huldiging en feestavond zijn gratis
toegankelijk voor iedereen.
Leden, ouders, sponsors en
sympathisanten van DOC zijn
van harte welkom.
Zaterdag 12 april houdt DOC
clubkampioenschappen in de
Microhal in Brunssum-Noord.
Om 10.00 uur wordt afgetrapt
met de wedstrijd voor de kleuters, meiden en dames. Zij zullen tot ongeveer 12.15 uur strijden om de titel clubkampioene
2014.
Van 13.30 tot 15.30 uur zijn de
jongens en heren aan de beurt.
De wedstrijden zijn gratis toegankelijk.
Kijk voor meer informatie over
DOC
op
www.docbrunssum.nl.
DINSDAG 1 APRIL 2014
OPENING
KRUIDVAT KERKSTRAAT 190, BRUNSSUM
Profiteer nu van deze
spectaculaire openingsaanbiedingen
KRUIDVAT
MIDPAK LUIERS
Keuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelijk.
MAX FACTOR
MASCARA
SCHEPSNOEP
Keuze uit alle varianten. Alle combinaties mogelijk.
100 GR A
2+1
GRATIS
*
SYOSS HAARVERZORGING
OF STYLING
Keuze uit het hele assortiment.
M.u.v. haarkleuring. Alle combinaties mogelijk.
1+1
GRATIS
*
*Korting wordt verrekend als 50% kassakorting.
0.75
0.
49
*
*Korting wordt verrekend als 50% kassakorting.
KRUIDVAT MULTI A-Z
COMPLEET
120 tabletten
Complete samenstelling multivitaminen en
mineralen als aanvulling op de dagelijkse voeding.
KOAG/KAG-nr. 2979-0114-0042
*Korting wordt verrekend als 33% kassakorting.
1+1
GRATIS
*Korting wordt verrekend als 50% kassakorting.
1+1
GRATIS
M
FA BAD, DOUCHE OF
DEODORANT
Keuze uit het hele assortiment.
M.u.v. mini’s en geschenksets.
Alle combinaties mogelijk.
*
1+1
GRATIS
*
*Korting wordt verrekend als 50% kassakorting.
Deze aanbiedingen zijn alleen geldig bij Kruidvat Kerkstraat 190, Brunssum, van dinsdag 1 april t/m zaterdag 12 april 2014.
STEEDS VERRASSEND, ALTIJD VOORDELIG!
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
Pagina 23
Wassila Hachci
Limburgs Museum
@WassilaHachchi
@LimburgsMuseum
Oom in Marokko aan de lijn. Hij vraagt of
Wilders ook daar minder Marokkanen kan
regelen. #humor
Zojuist heeft de heer Noël Lebens, Gedeputeerde van Cultuur, de Goltziuspenning uitgereikt aan de stichting LiLiLi.
22 mrt. 14 om 22:06
23 mrt. 14 om 15:26
NIEUWS
UITGAAN
SPORT
WONEN
GEZONDHEID
CULINAIR
AUTO
FOTO
#Twitterblokkade te omzeilen
Waterschap controleert teelt- en mestvrije zone
Langs beken; ruim 200 kilometer
LIMBURG
Waterschap Roer en Overmaas
gaat de komende maanden de
naleving van de teelt-, spuit- en
mestvrije zone langs beken
controleren. Medewerkers van
het waterschap controleren
dan 200 kilometer aangewezen
beken in Zuid- en MiddenLimburg vanuit de lucht. Zij
spotten vanuit de helikopter
verdachte plekken en gaan vervolgens op de grond op nader
onderzoek uit. Van de 200 kilometer beken is ongeveer 115
km landbouwgrond, 40 kilometer natuur en 44 kilometer
overig grondgebruik. Langs
natuurlijke beken geldt een
teelt- en mestvrije zone van vijf
meter. Voorbeelden hiervan
zijn de Rode Beek, de Roer, de
Vlootbeek en Vulensbeek, de
Pepinusbeek,
Keutelbeek,
Kingbeek, Hoensbeek, Retersbeek, Bissebeek, Platsbeek en
de Hulsbergerbeek, Gulp,
Geul, Worm, Selzerbeek, Zieversbeek en de Mechelderbeek.
De maatregelen zijn bedoeld
om te zorgen dat er geen giftige stoffen in het oppervlaktewater terecht komen die scha-
Gratis toegang voor jongeren
De blokkade van Twitter in Turkije die premier Recep Tayyip Erdogan heeft ingesteld, blijkt makkelijk te omzeilen. Het aantal tweets
van Turkse twitteraars is er sinds de blokkade niet minder op gewordelijk zijn voor de waterkwali- den, schrijft de Turkse krant Hürriyet Daily. Een Turkse rechtbank
teit en het leven in en aan het heeft Twitter geblokkeerd.
water. De teelt- en mestvrije
zone geldt over een breedte van Turkije had Twitter eerder gevraagd om bepaalde tweets te verwijdevijf meter vanaf de insteek van ren maar dat is niet gebeurd. De meeste gebruikers krijgen een melde beek. De insteek is de plaats ding te zien waarin wordt verwezen naar de rechterlijke uitspraak.
waar het maaiveld overgaat in De blokkade volgt na de dreiging van de premier om Twitter aan te
het talud van de beek. In 2013 pakken na beschuldigingen van corruptie. Op videosite YouTube verheeft het waterschap geen over- scheen een geluidsopname waarop te horen zou zijn hoe Erdogan zijn
tredingen geconstateerd bij zoon vertelt dat hij grote sommen geld in veiligheid moet brengen.
controles.
Gebruikers van Twitter hadden tweets geplaatst met links die hiernaar doorverwezen.
De ban ging om middernacht in. Het is onbekend hoe lang de blokkade zal duren.
Erdogan heeft in verband met de corruptiezaak eerder deze maand
ook al gedreigd om Facebook en YouTube te blokkeren.
Museumkidsdag bij Continium
KERKRADE
Natuurlijk neemt ook Discovery Center Continium in de
gemeente Kerkrade deel aan
het landelijke Museumweekend op 5 en 6 april.
Als opmaat vindt op woensdag
2 april de Museumkidsdag
plaats.Jeugd tot 17 jaar heeft die
dag gratis toegang.
uitvinder in zichzelf ontdekken,' deelnemen aan een worshop scrap en 3D-printen en de
Grote Slimmeriken Show
bezoeken.
#Informatiedeal Orange en DGSE
Tijdens het Museumweekend
is het Continium te bezoeken
met een gereduceerde toegangsprijs waardoor het extra
aantrekkelijk is om het museZe kunnen dan in de speciale um eens van binnen te bekijexpositie Uitvindfabriek 'de ken.
De jeugd kan aan de slag met de workshop 3D-printen.
Bedreigde nerts naar GaiaZOO
KERKRADE
In GaiaZOO te Kerkrade is een
Europese nerts gearriveerd. Dit
kleine roofdier dat van oorsprong ook in Nederland voorkwam, wordt ernstig met uitsterven bedreigd. De reden
hiervan is de introductie van
Amerikaanse nertsen in Europa. GaiaZOO ondersteunt al
sinds de opening in 2005 het
fokprogramma in Estland om
de Europese nerts terug te brengen in haar oorspronkelijk leefgebied. De komst van de nieuwe nerts naar de Zuid-Limburgse dierentuin moet de
aandacht op dit project richten.
Dit jaar opent GaiaZOO tevens
een nieuw gebied waarin allerlei 'vreemde vogels' te zien zijn,
die van oorsprong niet in
Nederland thuishoren, maar
hier door toedoen van de mens
wel leven. Hiermee wil Gai-
aZOO haar bezoekers bewust
maken van de gevolgen van de
introductie van buitenlandse
diersoorten in de Nederlandse
natuur.
De Europese nerts is de meest
bedreigde roofdiersoort van
Europa. In de afgelopen decennia is hun aantal gehalveerd en
de afname gaat nog steeds door.
Vroeger verdwenen de Europese nertsen door verlies van
geschikte leefgebieden (ongerepte wildernis, natuurlijke
oevers en schoon water).Tegenwoordig vormt de in Europa
geïntroduceerde en nauw verwante Amerikaanse nerts de
belangrijkste bedreiging. Amerikaanse nertsen worden vanwege hun kostbare vacht sinds
begin vorige eeuw op grote
schaal gehouden in Europese
bontkwekerijen. Vanuit daar
wisten dieren te ontsnappen.
burg van Sittard-Geleen. Meer
dan 500 Limburgse jongeren
(een record aantal) uit de hele
provincie laten hun creativiteit
zien op de verschillende podia
en in acht verschillende catego-
Nadat eerder al bleek dat de Amerikaanse inlichtingedinest NSA en
de Britse geheime dienst GCHQ op hgrote schaal spioneren is er nu
ook in Frankrijk een rel ontstaan.
Daar blijkt de belangrijkste inlichtingendienst DGSE toegang te hebben tot alle informatie van Orange, het belangrijkste telecombedrijf
van Frankrijk.
En dat alles gebeurt met toestemming van Orange, zo blijkt uit de
gelekte documenten van klokkenluider Edward Snowden waar de
Franse krant Le Monde uit put. DGSE zou al zo’n dertig jaar samenwerken met Orange.
Het bedrijf heeft 26 miljoen klanten die met miljoen klanten communiceren die geen abonnement hebben bij het telecombedrijf. DGSE
zou niet alleen toegang hebben tot metadata, maar echt alle informatie. Volgens Orange zou de samenwerking vallen binnen de wettelijke grenzen.
Bron: TechChrunch
#Open Data Estafette Waters
Foto: T. Maran
Ook werden ze bewust en veelvuldig losgelaten voor de pelsjacht.
Als Europese en Amerikaanse
nertsen in eenzelfde gebied
voorkomen, blijkt de Amerikaanse nerts de Europese te verdringen. De Amerikaanse is
groter en een minder kieskeurige eter.
Recordaantal deelnemers
bij Kunstbende Limburg
SITTARD
De vierentwintigste editie van
de Limburgse voorronde van
de landelijke Kunstbende wedstrijd wordt zondag 30 maart
gehouden in de Stadsschouw-
Bron: Villamedia
rieën, te weten: Dans, Muziek,
Theater & Performance, Taal,
DJ, Film & Animatie, Expo en
Fashion.
Het programma begint om
12.30 uur en de prijsuitreiking
zal rond 18.30 uur plaatsvinden. De entree bedraagt 5 euro.
De presentatie is onder andere
in handen van Sander Ruijters
(gitarist MADI) en Juvat Westendorp (SYTYCD).
Open (geo)data,één van de ICT-doorbraakprojecten van Kabinet Rutte II en een onderwerp dat een prominente plek inneemt op de 'Digitale Agenda', biedt vele mogelijkheden voor de watersector. Dit werd
ook duidelijk deze maand tijdens de Open Data Estafette (ODEWater) voor de watersector bij het LEF future center in Utrecht.
Het ODE-Water congres paste in een serie van congressen – estafettes
– over open data en de toepassingen hiervan in verschillende sectoren.
Het Netherlands Water Partnership (NWP), het LEF Future Center,
Rijkswaterstaat, ECP en het Ministerie van I&M en EZ hielden het
congres.
Tijdens dit evenement gingen 175 bezoekers zoals data eigenaren,ontwikkelaars en eindgebruikers met elkaar in gesprek over de mogelijkheden om data om te zetten in innovatieve business modellen voor de
watersector. Met het motto “open data als grondstof voor groei”zijn de
aanwezigen uitgedaagd om toepassingen op basis van open data te
ontwikkelen die Nederland veiliger, efficiënter en innovatiever
maken.
Op het ODE-Water Congres werden 70 verschillende organisaties vertegenwoordigd: afkomstig uit kennisinstellingen, bedrijven- en overheidssector. Tijdens 24 matchmakingsessies hebben bezoekers onder
leiding van LEF facilitatoren gebrainstormd over mogelijke nieuwe
toepassingen van open data voor de watersector. De resultaten van
deze sessies zijn verzameld in speciaal hiervoor ontwikkelde ‘toepassingsmodellen’. De drie beste ideeën zijn aan het eind van de dag
beloond met een dagprijs. In een speciaal voor de watersector opgezet
traject kunnen de eerste ideeën voor business cases verder worden uitgewerkt. Uitgewerkte ideeën kunnen worden aangemeld voor een app
prijs via www.nationaleappprijs.nl. Hier kunnen ontwikkelaars en
waterbeheerders ook een aanvraag doen voor zogenaamde datacoaches die ondersteuning kunnen bieden bij het uitwerken van open
data business case.
Bron: ECP
D
N
E
G
I
D
L
E
W
R
E
V
O
!
D
S
G
N
N
WEGE ES VERLE
SUCC
DE NIEUWSTE
PLAYSTATION
* 500 GB Harddrive
* Incl. Dualshock 4 controller
* 2x USB 3.0 poort - superspeed
* Bluetooth & HDMI
ONGEKEND SPEELPLEZIER!
RDE ELDERS
WINKELWAA
399,-
4
N
O
I
T
A
T
S
Y
A
L
P
ATIS
GR
Vrijdag
Zaterdag
8 29
2
7
2
N 26
E
E
L
L
N
A
E
E
N
A
V
AANKOOP
IJ
B
ELDIG OP:
G
O
D
A
K
4
N
R
EEN PLAYSTATIOKBANK OF COMPLEET INTERIEU
BANKSTEL, HOE
3+2 zits Malibu WOONSQUARE GEEFT
g
Woensda
MAART
MAART
D
KOOPAVON
9.30-22.00
g
Donderda
UUR
D
KOOPAVON R
22.00 UU
MAART
D
KOOPAVON
9.30-22.00
UUR
MAART
9.30-17.00
UUR
9.30-
Moderne combinatie met strakke lijnen in Supreme. Tijdloos
model, passend in nagenoeg elk interieur. Leverbaar in
diverse kleuren en bekledingen.
NAAST DE PLAYSTATION
NOG VEEL MEER
PRACHTIGE KADO’S
bij aankoop van een bankstel,
hoekbank of compleet interieur
zoals Gratis HYBRIDEFIETS
(dames/heren)
en Gratis ILLY KOFFIEMACHINE
KOOP NU BETAAL TOT
Normaal 999,-
NU 449,-
2017!
GRATIS
OOK OP DEZE AANBIEDING
Woonlandschap Parys
GRATIS
Moderne hoekbank met verstelbare hoofdsteunen in Artifical Leather.
Leverbaar in diverse kleuren en bekleding; kan tevens gespiegeld geleverd worden.
PLAYSTATION 4
Normaal 1799,-
NU 999,-
www.woonsquare.nl
De Playstation-actie
is alleen geldig
in de filialen:
OPENINGSTIJDEN:
Woensdag t/m vrijdag
Zaterdag
Zondag
BERGEN OP ZOOM
EINDHOVEN
HEERLEN
Wassenaarstraat 45 (centrum)
W. van Konijnenburglaan 1d
In de Cramer 76 (Woonboul. Heerlen)
LET OP: 3 EXTRA KOOPAVONDEN TOT 22.00 UUR
: 9.30-22.00 uur.
: 9.30-17.00 uur.
: ALTIJD GESLOTEN
In alle filialen is een
aanwezig
P GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR bij alle vestigingen
 LEUKE KINDERSPEELHOEK bij alle vestigingen
Da’s thuiskomen!
Startende ondernemer of
een BKR registratie?
Dit hoeft geen probleem te
zijn. Nu aanvragen =
volgende week rijden.
Voor info: 06 - 535 58 087
Jos Bogman Bedrijfswagens
**EROTICA ALSDORF**
DIE ADRESSE FÜR
PURES
VERGNÜGEN
www.erotica-ac.de Tel.
02404-8000122
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
Nieuwe dames gevraagd
Leuk THUISWERK tot
€2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
Partycentrum Chalet te
Brunssum zkt. BEDIENING m/v v. in het weekend tuss. 25-45 jr. Voor
info Roel 045-5211375.
TUINONDERHOUD
of
TUINAANLEG. Bel: 0618436835/046-5463040.
www.groenenzo.eu
TUINMAN kan nog werk
aannemen.
Tel.
0618531244.
PRIVÉ 68 T.045-5416126
www.clubprive68.nl V.a.
€30. Ma. t/m zo. va. 11u.
YING THAI
Aanbieding: weekendprijzen ontspanning 45
min. €50,-, 75 min. €80,1,5 uur €100,-, Adres:
Molenweg 6, Rotem (Be)
tel. 0032-485.864.125
KINDERKLEDING- EN
SPEELGOEDBEURS
Corneliushuis HEERLEN
30/3, Maaslandcentrum
ELSLOO 6/4. 10.0014.00 uur. Entree vrij.
[email protected]
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676
SOEK
KRINGLOOP
Iedere zat. van 10-17 uur.
Hoofdstr. 330 Hoensbroek. Ook in/verkoop
witgoed. T:06-37173017
JESSY blonde sl. dame
voor Escort. 16-02.00
uur. 06-81192509
Kom heerlijk en hemels
:-) bij IN DE ZEVENDE
HEMEL Jodenstraat 2.
043-3254183. (Nieuwe
dames welkom).
** SANDRA'S ESCORT **
Nu of nooit 1 uur €85,-.
Tel. 06-27244370
KOHLSCHEID!!
00492407-566920. Ina's Girlfriends + SM Studio.
Dames gevraagd.
WWW.SANNEPRIVE.NL
Nieuwe foto's op onze
website. 0475-350041.
Rijksweg 13 Roermond.
A 73 afslag 21.
** SCARLETT ESCORT **
z. discreet - g. chauffeur
a.d. deur. Leuke dames
ook voor Fetish/SM.
Tel. 06-47865702.
VIAGRA, Kamagra pil/jelly/bruis Cialis, Cobra v.a.
€ 50,- Tel: 06-29416884
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
Zond. 30 maart org. Stg.
Ormus een ROMMEL- en
SPEELGOEDMARKT in
Gemeenschapshuis
Born, Prins Bisdomstraat
5 Born tussen 12.0015.30 uur. Toegang €1,-.
MEGA VLOOIENMARKT
Heerlen zon. 30 mrt. Tennishal Kaldeborn. 0495588008/ www.org-vac.nl
MEGA VLOOIENMARKT
MAASTRICHT zat. en
zon. 12 en 13 april
MECC. Inl. 0495-588008
of www.org-vac.nl
30 maart VALKENBURG
Antiek- Curiosa
Th.Dorrenplein centrum
en Pellerinstraat.
Vrij
entree 10.00-17.00 uur
Vogelvereniging 't Sieske
heeft een SNUFFELMARKT op zond. 30
maart in Zalencentrum
Kerensheide Schineksstraat 11 Stein 10-16u
**SNUFFELMARKT**
30 maart Sporthal B.
Mesters, Terweijerweg
29 Heerlen.
6 april het Corneliushuis,
Groeet Genhei 14, Heerlerheide. 06-50621318.
Te h. GARAGEBOX in
Kerkrade-West
incl.
stroom op afgesloten terrein. Huurpr. € 50,p.mnd. en borg € 100,-.
06-22917525.
POETSHULP biedt zich
aan om enkele uren per
week te werken. (Omg.
Parkstad). 06-18201431
Te h: STUDIO in Geleen.
Huurprijs € 400,- p. mnd.
incl. GWL. Geen huisdieren. Borg noodzakelijk.
Tel :06-54758207
Te h. GARAGEBOX te
Scharn Maastricht. Huur
€60,- p.m 06-51108346.
Appartementen te h. te
GELEEN, div. afmetingen. 06-46633862.
TE HUUR gemeubileerde
KAMER in GELEEN en
BORN. Tel:046-4853474.
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
AUTO POETSEN vanaf
€ 25,- aan uw DEUR, dus
op locatie. Voor afspraak
of info: 06-21684320
*KAPSTER AAN HUIS*
ook zorgcentra en avond
uren tel.: 06-21364127
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
0049241-1895400
Trödel, Schnäppchen & mehr!
IEDERE ZATERDAG!
Melan Market Hall
Gut-Dämme-Str. 15 -binnen & buiten!
ZONDAG 30.3.
AC Altstadt Dom/Rathaus
AC real,- Breslauerstr.
Eschweiler Am Kraftwerk
Kortlopende VERPANDINGEN groter volume.
06-28138207.
GEPENSIONEERDE man
zkt Vrouw die mij 1 keer in
de week wil bezoeken.
Br.o.nr. 15881, AenC
Media, Postbus 2999,
6401 DL Heerlen.
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
RENOVATIE van (natuur)
steen vloeren. www.
verstappenplan.nl of bel
0495-625868
Zelfst. schilder/behanger
kan nog binnen- en buitenwerk aannemen Vrijbl.
offerte. 06-27208891.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
Heer 55+ heeft alles prima op de rit, behalve een
vrouw om het samen fijn
te hebben. Ik zoek een
leuke dame tot 50 jr. voor
vriendschap, warmte en
relatie. 0032-495829667.
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
Voor al uw INSTALLATIEWERK EN REPARATIES
zoals: electro, gas, water,
sanitair, badkamers, keukens, C.V. en onderhoud.
Paul Hendrikx Installatieservice, Grevenbicht. Tel.
06-23869414.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. NU MET VOORJAARSKORTING 15%.
Vrijblijvende prijsopgave.
Info tel.: 06-13551055
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
EIKEN KEUKEN met witte laklaag. Alle apparatuur werkt nog, ijskast,
vaatwasser, kookplaat en
oven. Afmeting hoekkeuken 379x205 cm. Prijs
n.o.t.k. Tel: 06-54236220
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
ONTSPANNINGS-, sport
en
hotstonemassage.
Tel. 045-5225731.
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO bekleedt uw
trap v.a. €150,- incl.
tapijt plus garantie. Bel v.
gratis off. 06-33635314.
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
RAAMDECORATIEFOLIE
meer dan 130 motieven,
voor bedrijf en particulier.
Tel: 06-54208950 of zie:
www.hesselreclame.nl
Kunststof
KOZIJNEN
tuindeuren en deuren van
bekende merken, aan
fabrieksprijzen
0651319999/06-51517039
www.departnersua.nl
STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-87736290
Voor afbreken, opruiming
HUISVUIL/PUIN, goedk.
verhuizing. 06-10806218
Stratenmakersbedrijf
kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating
leverbaar. Tev. verzorgen
wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel:
06-42515366.
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
PARKETTEUR 22 jaar
ervaring kan na werktijd
vloeren schuren en complete vloeren leggen. Tel.
045-5224449 of 0620394905.
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Afbreken opruiming huisvuil/puin, goedk. verhuizen. 06-54688956. www.
stichting-heyoka.org
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Laat uw KLEDING REPAREREN bij de vakman!
O.a. ritsen inzetten, uitlaten en/of innemen. Tel.
06-53429989.
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts
t. ramen/garagepoorten,
tev. repar. 06-25055519.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
UW TRAP BEKLEDEN
LENTEAANBIEDING nu
al v.a. €130,- incl. leggen
+ garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
RICKILYN bestratingen,
tuinaanleg en onderhoud. www.rickilyn.com
Tel. 06-10675733
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
SIERBESTRATING terras
en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf
Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956
VALLARTA SUPER AANBIEDING weg. plaatsgebr. Paar honderd HRKetels en een paar duizend radiatoren (ook)
design, tev. grote partij
radiatoren met lichte lakschade voor een spotprijs. Geh. uitverk. Showroom badmeubels weg.
grote voorraad SUPERPRIJZEN. Havikweg 8
Landgraaf. 045-5230634
06-50238148. Open: 1018 uur. Zat. 10-15 uur.
www.vallarta.nl
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
ACTIE NU €250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Inkoop GOEDE AUTO'S!
Contant geld. www.
autobedrijfjoosten.nl Tel.
06-53501555
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
AUTODEMONTAGE
Remmers, Hubert van
Doornlaan 21 M'tricht.
Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.€125-€250
RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur.
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu €250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
Koopzondag
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen
de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42,
Heeze. 040-2264277.
30 Maart
Gezocht: oude volle flessen whisky tegen betaling. Tel. 06-52656558.
13.00 - 17.00 uur
29.08.2014 - MÖNCHENGLADBACH HOCKEYPARK
DE ONDERNEMERS TRAKTEREN U OP:
BUXUS v.a. €0,55; acer 3
voor €12,50; hortensia
Annabelle 10 voor €25,-;
lavendel, bodembedekkers v.a. €0,85; haaglaurier €3,-; taxus v.a.
€1,75; azalia 3 v. €10,-;
rhododendron of tuinhortensia's 3 v. €12,50; salix
2 v. €10,-; hebe €5,- per
doos; klimroos 2 voor
€12,50; clematis €2,50;
ceanothus,
viburnum,
pieris, skimmia 3 v. €10,06-10557517. Julianastr.
15
Merkelbeek.
www.franstimmermans.
eu Let op!!! Open wo-dovr-za 9.00 tot 17.00 u.
Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen
voor de bediening. Tel:
0049-2451-4866560.
Dag van de Klant
0GRATIS wafels, popcorn en suikerspinnen
0Ballonnenclown op een squad
0Springkussen met speeleiland
0Bouwvakkers delen gratis petit-fours en een
give-away uit
0Trapskelterbaan en een rodeo-stier
0Diverse ondernemers verwennen u met
een verrassing
20.07.2014 - MÖNCHENGLADBACH HOCKEYPARK
Tickets: warsteiner-hockeypark.de | ticketexpress.nl
TOEKOMST VOOR
IEDEREEN!
BEDANKT
KIEZERS
deals
Versvleespakket
Kipblokjes
540 gram 5,00
NU SAMEN
VAN 18.69 VOOR
Kipkrokantschnitzels
4 stuks
Bedankt kiezers van
Brunssum voor uw stem.
1752 kiezers hebben hun
vertrouwen gegeven in
ons en wij zijn er voor u
de komende 4 jaar.
Daar kunt u ons op
aanspreken.
ACTIEF SOCIAAL
BETROUWBAAR
Gemengd gehakt
800 gram 3,60
Saucijzen
4 stuks
2,09
Shoarma
860 gram
5,00
Fricandeau
VAN 7.98 NU
4
kilo
98
Klaar met
obesitas?
Kies voor jezelf! Voorkom dat jouw gezondheid
verder verslechtert. CO-EUR is er voor iedereen
die kampt met eetproblemen en obesitas.
Kom naar onze informatieavond:
Heerlen: 31 maart
1000
3,00
Dubbelfriss of Taksi
3 pakken naar keuze à 1500 ml
SUPER DEAL
Pepersteaks
Meld
je
aan
3 PAKKEN
200
VAN 7.98 NU
500 gram
4
99
op
co-eur.com
of bel 0900 - 1510
Muffins
UNOX soep in pak
of zak (570 ml)
alle smaken
(1000 ml)
2 pakken naar keuze - alle smaken
VAN 2.09 NU
1
50
Biedt hulp bij eetproblemen en obesitas
SP BRUNSSUM 2 ZETELS
KIEZERS BEDANKT!
Het is gelukt. Op 19 maart 2014 is geschiedenis geschreven door de SP. We zijn weer
onderdeel van de gemeenteraad in Brunssum en wel met 2 zetels. Wat een spanning
en wat een ontlading in de Brikke Oave toen
de voorlopige uitslag bekend werd. Want….
we blijven nuchter, vrijdag 21 maart om
12.00 uur volgt de definitieve uitslag.
en krabben ze zich nog eens op het hoofd
en trekken hun conclusies… De SP haalde
in 2010 landelijk 226 gemeenteraadszetels,
nu zijn dat er volgens de laatste tellingen
circa 450! Het landelijk beleid van VVD en
PvdA krijgt hiermee duidelijk een signaal.
Zij hebben een fors verlies geleden, ook in
de gemeente Brunssum.
We bedanken al onze kiezers (1139) voor
hun vertrouwen in ons en zullen dat vertrouwen zeker niet beschamen in de komende 4 jaar. We gaan onze invloed uitoefenen
om een omslag te kunnen maken in het beleid dat Brunssum tot nu toe heeft gevoerd.
We gaan tenslotte voor 100% sociaal. In de
decentralisatie die op de gemeente afkomt
in 2015, zien we genoeg kansen. En wie
weet trekt de landelijke coalitie zich de uitslag van de gemeentelijke verkiezingen aan
In diverse media wordt gemeld dat de SP in
Brunssum de zetels van D66 en Lijst Huisman-Peeters heeft overgenomen. Hierbij
wordt gemakshalve volkomen voorbij gegaan aan het feit dat er wel degelijk bewust
is gestemd op SP, 2 zetels, duidelijker kan
niet. Het verlies van stemmen voor VVD en
PvdA en de zetelwinst van SP geeft weer dat
de burgers van Brunssum kiezen voor een
ander, socialer beleid. We gaan dat doen samen met onze lijsttrekker Katinka Coenen
en Myrtho Wojtkowiak.
manier dan ook heeft gesteund, danken voor hun
bijdrage aan deze geweldige verkiezingsuitslag.
Brunssum 100% sociaal, we gaan ervoor!
2 PAKKEN
3
00
Minikrieltjes
1+1
450 gram
Gato Negro
wijnen rosé, wit of rood
per fles 0,7 l
GRATIS
VAN 4.79 NU
299
Geldig van woensdag 26 maart t/m dinsdag 1 april 2014.
DE HOOGSTE
G
IN
T
R
KO
OP DE LEUKSTE
DAGJES UIT
We willen onze kiezers, bodes, vrijwilligers,
campagneteam en iedereen die ons op welke
SUPER DEAL
Bij Jumbo spaar je nu eenvoudig voor de leukste dagjes uit. Bij elke € 10,- krijg je namelijk een gratis uitzegel voor
flinke korting op meer dan 40 verschillende parken. Daarnaast maak je ook kans op een Gouden Ticket met onze
kleurplaatactie in het Dagje Uit Magazine. Hiermee mag je een jaar lang met 5 personen gratis en onbeperkt naar alle
deelnemende parken. Doe dus ook mee!
Deze spaaractie loopt t/m 13 mei 2014. Kijk voor meer informatie op dagjeuitactie.nl.
Hallo
LANDGRAAF
Hoofdstraat 146, Landgraaf
Dagelijks geopend van 8.00 tot 20.00 uur, ook op zondag
Winkelcentrum Op de Kamp Landgraaf
Katinka Coenen
Dagelijks geopend van 8.00 tot 22.00 uur, ook op zondag
GEZIEN
Woensdag 26 maart 2014
‘Nog één keer knallen’
REGIO
Helsinki 2005. Rens Blom
wordt wereldkampioen polsstokhoogspringen. De enige
Nederlandse werreldkampioen
outdoor atletiek ooit.
Na een lange carrière breekt
deze zomer het laatste seizoen
aan voor de sympathieke Limburger. Een seizoen dat in het
teken zal staan van terug geven.
Rens Blom gaat nog één keer
knallen. Het geld dat hij daarvoor nodig heeft wil hij bij
elkaar brengen via een crowdfunding campagne. Sinds het
wegvallen van het Nationale
Topsport Centrum in Sittard
zijn de atleten in Limburg
geheel op zichzelf aangewezen.
Crowdfunding, de mogelijkheid om door de input van
velen geld bij elkaar te brengen
voor één doel, biedt uitkomst.
Via het crowdfunding platform
van 'Wij zijn Sport' wil Blom
het benodigde bedrag van
8.500 euro bij elkaar brengen.
De teller staat inmiddels op
35%. Bij crowdfunding is de
betrokkenheid van de regio
ontzettend belangrijk. Mensen
die Rens een warm hart toedragen en die betrokken zijn bij
zijn 25 jarige carrière komen
vaak uit de directe omgeving.
De Sittardenaar heeft deze
regio dus hard nodig. De tweevoudige Olympiër beëindigde
eind 2008 aanvankelijk zijn
topsport carrière. Een moeilijk
besluit na een vervelende periode van blessures. Hij werd
bondscoach
polsstokhoogspringen en ging aan de slag als
zelfstandig sportadviseur. Tijdens één van de trainingsstages
met de Nederlandse ploeg
waagde hij na enkele jaren weer
eens zelf een sprong. Het deed
hem beseffen dat hij nog niet
klaar was met zijn sport. Hij
wilde zelf weer springen.Fysiek
en mentaal is hij klaar voor nog
één seizoen. Hij traint in Leverkusen met de Duitse wereldtoppers. Financieel is het niet eenvoudig om het plaatje rond te
krijgen, dat geldt in het huidige topsportklimaat ook voor de
enige wereldkampioen die
Nederland ooit had in de atletiek. Crowdfunding blijkt voor
St.Jan Baptist is een school voor
speciaal onderwijs en speciaal
voortgezet onderwijs voor leerlingen van 4 tot 20 jaar. De
school heeft zich daarnaast
gespecialiseerd in het geven van
onderwijs aan kinderen met
een stoornis in het autistisch
spectrum. De school is gehuisvest in een in februari heropend
gebouw aan de Schoolstraat te
Huisvesting Akense
studenten in Kerkrade
De Berlijnse Tina (m) die in Aken studeert, komt graag in Kerkrade wonen.
Foto: Jalisa Oudenaarde van Studio 66.
hem het juiste instrument.
Daarmee kan hij zijn achterban
ook iets terug geven voor hun
steun. Rens heeft een aantal
tegenprestaties
(givebacks)
samengesteld die zeer de moeite waard zijn. Zo gaat Rens in
de regio terug naar school.Deze
keer om een klas te vertellen
over zijn Olympische ervaringen en zijn avontuur dat uitmondde in een wereldkampioenschap. Of om één keer een
gymles te geven.
groot sportman. Hij geeft in
ruil voor die steun iets concreets terug van grote waarde.
Of het nu een clinic betreft of
een lezing over motivatie en
volharding, het is evident dat
dit borg staat voor een unieke
ervaring.
Meer weten?
De campagne van Rens
wordt begeleid door Wij zijn
Sport, het Nederlandse crowdfunding platform voor topsport. 14 topsporters en topUnieke belevenis
sportteams slaagden eerder op
Voor iedereen ligt er nu een dit platform. http://www.wijkans om betrokken te raken bij zijnsport.nl/campagnes/renshet laatste seizoen van een blom/the-last-season
Roda-jeugd scoort voor St. Jan Baptist
KERKRADE
De aftrap van het adoptieproject 'Schoolplein 14' door de Ejeugd van Roda JC is gegeven.
Doelstelling van dit project is
een attractief speelplein op het
schoolterrein van de St. Jan
Baptistschool te realiseren. De
Roda-jeugd zamelt hiervoor
geld in, onder andere door een
bedrag per gescoord doelpunt
bij te dragen.
Pagina 27
KERKRADE
In het op termijn te slopen flatgebouw aan de Voorterstraat in
Kerkrade-Oost biedt HEEMwonen tijdelijk woonruimte
aan voor Akense studenten. De
flats voorzien in een behoefte:
er wonen inmiddels 20 studenten.Vorige week maakten Peter
Thomas (wethouder Volkshuisvesting Kerkrade) en Pierre
Franssen (HEEMwonen) kennis met Tina Wölbing. Tina
woont in de buurt van Berlijn,
komt het komend jaar in Aken
Medicijnen studeren en heeft
interesse in een flat aan de
Voorterstraat.
Tina: "Ik ben zeer gecharmeerd
van het woningaanbod aan de
Voorterstraat. De woningen
zijn ruim, compleet en goed
onderhouden. Ik ben onder de
indruk. Het is een prachtig
alternatief gezien de kamernood in Aken. Ik wil ook heel
graag de Nederlandse taal
leren."
De gemeente Aken kampt met
een tekort aan studentenhuisvesting. De dubbele jaargang
eindexamenkandidaten in het
voortgezet onderwijs en het
vervallen van de Duitse dienstplicht, zorgen in Aken een aantal studiejaren voor een ongewoon hoge toestroom van studenten
bij
de
RWTH-universiteit en de Fachhochschule Aachen. Hierdoor
zijn extra woningen nodig. In
de Voorterstraat in KerkradeOost, op nog geen half uur rijden van de RWTH en de Fach-
hochschule, is huisvesting
gerealiseerd voor Akense studenten. Omdat de flat eind
2015 in het kader van de herstructureringsaanpak Parkstad
Limburg wordt gesloopt, zijn
veel bewoners al verhuisd. De
woningcorporatie knapt leegkomende appartementen op en
richt deze tijdelijk in voor studenten.
Op dit moment hebben ruim
tweehonderd studenten interesse hebben getoond voor de
woningen, waarvan 65 studenten de woningen in Bleijerheide hebben bezocht. Ruim dertig van hen kwamen helaas niet
in aanmerking voor een
woning, omdat zij niet uit een
EU-land komen.
Gevolgd door bloemkool, broccoli en sperziebonen
Tomaat meest gegeten groente
ZUID-LIMBURG
Hoewel Nederlanders steeds
vaker Italiaans en Oosters eten,
bestaat nog steeds de helft van
alle maaltijden uit aardappelen,groente en vlees.De tomaat
is daarbij de favoriete groente
maar ook bloemkool, broccoli
en
sperziebonen
blijken
geliefd.
Leerlingen van St. Jan Baptist samen op de foto met jeugdspe- Ondanks het uitgebreide aanbod aan recepten kiest de
lers en -trainers van Roda JC.
Nederlander voor het avondeKerkrade-West. Tijdens de trai- Het was niet alleen een kennis- ten uit een repertoire van
ning vorige week maakten de making, maar de jeugdspelers slechts acht à negen routinegejeugdspelers kennis met deze beseffen nu voor wie zij de actie rechten. Opmerkelijk, want
school,onder meer aan de hand doen,' aldus een woordvoerder tegelijkertijd is er juist behoefvan een kort filmpje. Aanslui- van de werkgroep. Vrijdag 4 te aan meer te variatie, zo blijkt
tend trainden tien leerlingen april vinden financiële acties uit onderzoek van Knorr.
van de school met veel enthou- plaats op school (een voetbal- ,,Twintig, dertig jaar geleden
siasme mee met de Roda-spe- marathon) en in het Parkstad bestond bijna elke maaltijd uit
lers. 'Een geslaagde activiteit. Limburg Stadion (traplopen). aardappelen, groente en vlees,
tegenwoordig is dat nog ongeveer 50 procent," vertelt Katharina Karsen van Knorr. Groente blijft echter hét startpunt van
de dagelijkse maaltijd. Karsen:
“Mensen willen namelijk dat
hun gezin gezond eet.Niet voor
niets is de groenteafdeling ook
de eerste afdeling als je een
supermarkt binnenkomt." De
top-10 van meestgegeten
groente bestaat uit: 1. tomaten,
2. ui, 3. komkommer, 4. wortel,
5. bloemkool, 6. sla, 7. witlof, 8.
sperziebonen,9.broccoli en 10.
paprika.
Geldig
week 47
20 29
t/mmaart
zaterdag
Geldig
vaninwoensdag
26 woensdag
t/m zaterdag
2014 23 november 2013
PLUS hamspek
100 gram
Amstel pils
Amstel pils
krat 18 flesjes à 0,5 l
krat 24 flesjes à 0,3 l
9
8
98
Montalto wijn
wit, rood of rosé
fles 0,75 l
1
00
99
Coca-Cola of Fanta
alle sets 6 blikken à 33 cl
Lochtman
hamworstje
250 gram
4
2 HALEN
1 BETALEN
99
Klaverland kaas 48+
Karvan Cevitam
limonadesiroop
alle stukken ca. 500 gram
1
PLUS
runderbraadstuk
of -lappen
kilo
bus 750 ml
99
1
00
2 SETS
1+1
GRATIS
Korenlanders vloerbrood extra
donker, maïs of vierkant donker
heel brood
7
98
PLUS appelcitroenof mangovlaai
groot
PLUS visfilet gemarineerd
250 gram
50%
KORTING
1
59
7
98
PLUS Petra en Ad de Bruijn | Voerendaal | PLUS Hoensbroek | Hoensbroek | |PLUS Meijers Heerlerbaan | Heerlen |
PLUS Paes | Kerkrade | PLUS Quaedvlieg | Brunssum | PLUS Schouteten | Simpelveld |
PLUS Tossings | Bocholtz | PLUS Waubach | Landgraaf | PLUS Winnubst | Heerlen | PLUS Winnubst Welten | Heerlen |
Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.
Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

dit formulier

Nieuwsbrief novem november 2014

13e J - Judoclub Brunssum

Nieuwsbrief september/Oktober 2014 Italielaan 85 6414 TM Heerlen

Week 35 - 31 augustus 2014

Nieuw zwembad: 12,2 miljoen euro Nieuw zwembad:

Zo energiezuinig als mogelijk is Zo energiezuinig

Kandidaatlijst

“Een appel is rond, eet ze en je blijft gezond!”

Week 34 - 24 augustus 2014