14ème Mois de la Solidarité Internationale 14de maand

Du 08/10
au 22/10
Semaine Européenne de la Démocratie Locale à Etterbeek
Samedi
11/10
Soirée solidaire au profit de l’asbl Peuh La’Sa Benelux
Dimanche
12/10
Petit déjeuner équitable Oxfam
Du 15/10
au 17/10
Jeudi
16/10
Samedi
18/10
Samedi
18/10
Pour plus d’informations et/ou demande de brochures
Commune d’Etterbeek - www.etterbeek.be
02 627 27 61 - [email protected]
Organisation : Association de la Ville et des Communes de la Région de Bruxelles-Capitale (AVCB)
Où : un peu partout à Etterbeek
Paf : nombreuses activités gratuites
Organisation : Peuh La’Sa Benelux asbl et le service de la Solidarité internationale
Où : salle de l’école La Colombe de la Paix (78, rue Général Tombeur)
Paf : 15 €
Organisation : Oxfam Magasins du monde d’Etterbeek et le service de la Solidarité internationale
Où : salle des Seniors – jardins de Fontenay-sous-Bois (67, rue des Champs)
Paf : 5 € (adultes) – 3 € (enfants)
Parcours de la solidarité
Organisation : Maison de quartier Chambéry, Programme de Cohésion sociale et service de la Solidarité internationale, en collaboration avec différentes associations locales et
services communaux dans le cadre de la SEDL et de la Journée mondiale de lutte contre la pauvreté
Où : quartier de la Chasse et environs
Paf : gratuit
Vernissage des expositions « Paroles d’usagers » et « Dignité »
Organisation : « Paroles d’usagers » : services de la Culture et de la Solidarité internationale, en collaboration avec Cécile Hupin, Guillaume Istace, la Fédération des Services Sociaux et le Conseil
Bruxellois de Coordination Sociopolitique /« Dignité » : services de la Culture et de la Solidarité internationale, en collaboration avec Amnesty International France
Où : Espace Entrée Libre – rez-de-chaussée de l’hôtel communal (113, avenue d’Auderghem)
Quand : expositions ensuite accessibles au public du 16/10 au 31/10, de 9h à 13h et de 14h à 16h30 - Paf : gratuit
Soirée solidaire au profit de l’asbl Mieux vivre à Tienkouakro
Organisation : Mieux vivre à Tienkouakro asbl et le service de la Solidarité internationale
Où : cercle paroissial Sainte-Gertrude (6, rue Doyen Boone)
Paf : adultes (16 € prévente* / 18 € sur place) – enfants de 6 à 12 ans (12 € prévente* / 15 € sur place)*à verser avant le 15 octobre 2014 sur le compte n°068-2497717-91 de l’association
Soirée solidaire au profit de l’asbl Bel-Guinée
Organisation : Bel-Guinée asbl et le service de la Solidarité internationale
Où : salle des Seniors – jardins de Fontenay-sous-Bois (67, rue des Champs)
Paf : 5 € (riz gras) – 3 € (desserts) – 1,5 € (boissons) / Réservation souhaitée via e-mail
Apéro des solidarités et remise à Etterbeek du titre de « Commune du commerce équitable »
Mercredi
22/10
Vendredi
24/10
Samedi
25/10
Samedi
25/10
Organisation : > Apéro des solidarités : Réseau d’échange de savoirs R.E.S. 59, Le Senghor – centre culturel d’Etterbeek, Habitat et Rénovation asbl et les services de la Solidarité internationale
et des Affaires européennes dans le cadre de la SEDL > Remise du titre « Commune du commerce équitable » : Fairtrade Belgium et le service de la Solidarité internationale
Où : Le Senghor – centre culturel d’Etterbeek (366, chaussée de Wavre)
Paf : apéritif offert – prix libre pour le buffet
Soirée solidaire au profit de l’asbl Les petits anges de Guinée
Organisation : Les petits anges de Guinée asbl et le service de la Solidarité internationale
Où : cercle paroissial Sainte-Gertrude (6, rue Doyen Boone)
Paf : 20 € (adultes) – 10 € (enfants)
Soirée solidaire au profit de l’asbl Teemale
Organisation : Teemale asbl et le service de la Solidarité internationale
Où : salle des Seniors – jardins de Fontenay-sous-Bois (67, rue des Champs)
Paf : 25 €
Voor meer informatie en/of om brochures aan te vragen
Gemeente Etterbeek – www.etterbeek.be
02 627 27 61 – [email protected]
FR / NL
Samedi
08/11
Soirée dansante au profit des asbl FARA et ECIBAC
Samedi
08/11
Spectacle (danse traditionnelle chinoise et hip-hop) et Défilé de mode
Du 06/11
au 16/11
Vente de produits de la campagne du CNCD-11.11.11
Dimanche
09/11
Repas solidaire au profit de l’opération 11.11.11
Dimanche
16/11
Ciné-rencontre
Organisation : FARA asbl, ECIBAC asbl et le service de la Solidarité internationale
Où : salle des Seniors – jardins de Fontenay-sous-Bois (67, rue des Champs)
Paf : 10 € (réservation indispensable)
Organisation : Bambou Vert asbl et le service de la Solidarité internationale
Où : salle de l’école La Colombe de la Paix (78, rue Général Tombeur)
Paf : entrée gratuite – buffet et boissons à petits prix
Organisation : Getmo asbl, le CNCD-11.11.11 et le service de la Solidarité internationale
Où : un peu partout en Belgique francophone
Paf : n/a
Organisation : 11-groep Etterbeek et le service de la Solidarité internationale, en collaboration avec l’asbl Nazca
Où : cercle paroissial Sainte-Gertrude (6, rue Doyen Boone)
Paf : repas seul (9 €) – repas avec entrée et dessert (11 €) – cocktail (3 €) – crêpes et café (3 €)
Organisation : GETMO asbl, 11-groep Etterbeek, Le Senghor – centre culturel d’Etterbeek, la TRESI et le service de la Solidarité internationale dans le cadre du week-end du film documentaire belge
Où : Le Senghor – centre culturel d’Etterbeek (366, chaussée de Wavre)
Paf : The Dark Side of Green (gratuit) – Sobre las brasas (4,50 € / 3,50 € tarif réduit) – apéro offert
Zaterdag
11/10
8h à 12h
FR
Zondag
12/10
FR / NL
Van 15/10
tot en met
17/10
18h30
FR / NL
Donderdag
16/10
19h
FR / NL
17h
FR / NL
17h30
FR / NL / EN
19h
FR
19h
FR
18h
FR / NL
20h30
FR
16h
FR
FR
12h
NL
14h
FR
Europese Week van de Lokale Democratie in Etterbeek
Organisatie: Vereniging van de Stad en de Gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (VSGB)
Waar: op diverse plaatsen in Etterbeek
Toegang: tal van gratis activiteiten
Solidaire avond ten voordele van de vzw Peuh La’Sa Benelux
19h
FR
Conférence « La dette du Tiers Monde » et Bal Tango
Organisation : Nazca asbl et le service de la Solidarité internationale, en partenariat avec le service de la Culture néerlandophone, le GC De Maalbeek, FZO, Dansclub Terpsichore
Etterbeek, Alianza Latina vzw, Silver River vzw, FZOVL vzw, Surradio vzw et avec l’appui de la VGC
Où : GC De Maalbeek (97, rue du Cornet)
Paf : conférence gratuite – 10 € de participation pour les ateliers et/ou l’entrée au bal
Van 08/10
tot en met
22/10
van 11 oktober tot en met 16 november 2014
Organisatie: de vzw Peuh La’Sa en de dienst Internationale Solidariteit
Waar: refter van de school Colombe de la Paix (Generaal Tombeurstraat 78)
Toegang: € 15
Fairtradeontbijt Oxfam
Organisatie: Oxfam Magasins du monde d’Etterbeek en de dienst Internationale Solidariteit
Waar: Seniorenzaal – Fontenaytuinen (Veldstraat 67)
Toegang: € 5 (volwassenen) € 3 (kinderen)
Parcours van de Solidariteit
Organisatie: Buurtwerk Chambéry, het Programma van Sociale Cohesie en de dienst Internationale Solidariteit in samenwerking met verschillende lokale verenigingen
Waar: Jachtwijk en omgeving
Toegang: gratis
Vernissage van de tentoonstellingen ‘Paroles d’usagers’ en ‘Dignité’
Organisatie: ‘Paroles d’usagers’: diensten Cultuur en Internationale Solidariteit, in samenwerking met Cécile Hupin, Guillaume Istace, de Fédération des Services Sociaux en de Conseil Bruxellois de
Coordination Sociopolitique. - ‘Dignité’: diensten Cultuur en Internationale Solidariteit, in samenwerking met Amnesty International France.
Waar: exporuimte de DoorGang – gelijkvloers van het gemeentehuis (Oudergemlaan 113)
Wanneer: tentoonstellingen zijn toegankelijk voor het publiek van 16/10 tot en met 31/10, van 9 u. tot 13 u. en van 14 u. tot 16.30 u. - Toegang: gratis
Zaterdag
18/10
Solidaire avond ten voordele van de vzw Mieux vivre à Tienkouakro
Zaterdag
18/10
Solidaire avond ten voordele van de vzw Bel-Guinée
Woensdag
22/10
Vrijdag
24/10
Zaterdag
25/10
Zaterdag
25/10
Zaterdag
8/11
Zaterdag
8/11
Van 6/11
tot en met
16/11
Zondag
09/11
Zondag
16/11
Organisatie: vzw Mieux vivre à Tienkouakro en de dienst Internationale Solidariteit
Waar: parochiezaal Sint-Gertrudis (Deken Boonestraat 6)
Toegang: volwassenenen (€ 16 vvk.* / € 18 aan de kassa) – kinderen van 6 tot 12 jaar (€ 12 vvk.* / € 15 aan de kassa)* te storten voor 15 oktober 2014 op het rekeningnummer van de vzw (068-2497717-91).
Organisatie: vzw Bel-Guinée en de dienst Internationale Solidariteit
Waar: Seniorenzaal – Fontenaytuinen (Veldstraat 67)
Toegang: € 5 (vette rijst) – € 3 (desserts) € 1,5 (drank) / gelieve te reserveren via e-mail
Apéro des solidarités en uitreiking van de titel ‘Faitradegemeente’ aan Etterbeek
Organisatie: > Apéro des solidarités Réseau d’échange de savoirs R.E.S. 59, Le Senghor, de vzw Habitat et Rénovation en de diensten Internationale Solidariteit en Europese Aangelegenheden in
het kader van de EWLD. - Uitreiking van de titel ‘Fairtradegemeente’: Fairtrade Belgium en de dienst Internationale Solidariteit.
Waar: Le Senghor (Waversesteenweg 366)
Toegang: aperitief aangeboden – prijs voor het buffet zelf te bepalen
Solidaire avond ten voordele van de vzw Les petits anges de Guinée
Organisatie: vzw Les petits anges de Guinée en de dienst Internationale Solidariteit
Waar: Cercle paroissial Sainte-Gertrude (Deken Boonestraat 6)
Toegang: € 20 (volwassenen) – € 10 (kinderen)
Solidaire avond ten voordele van de vzw Teemale
Organisatie: vzw Teemale en de dienst Internationale Solidariteit
Waar: Seniorenzaal – Fontenaytuinen (Veldstraat 67)
Toegang: € 25
FR / NL
19 u.
FR
8 u. tot 12 u.
FR
FR / NL
18.30 u.
FR / NL
19 u.
FR / NL
17 u.
FR / NL
17.30 u.
FR / NL / EN
19 u.
FR
19 u.
FR
Conferentie over ‘Derdewereldschuld’ en Tangobal
Organisatie: vzw Nazca en de dienst Internationale Solidariteit, in samenwerking met de dienst Nederlandstalige Cultuur, GC De Maalbeek, FZO, Dansclub Terpsichore Etterbeek,
vzw Alianza Latina, vzw Silver River, vzw FZOVL, vzw Surradio en met de steun van de VGC.
Waar: GC De Maalbeek (Hoornstraat 97)
Toegang: gratis conferentie – € 10 deelname workshops en/of toegangsticket bal
18 u.
FR / NL
Dansavond ten voordele van vzw’s FARA en ECIBAC
Organisatie: vzw FARA, vzw ECIBAC en de dienst Internationale Solidariteit
Waar: Seniorenzaal – Fontenaytuinen (Veldstraat 67)
Toegang: € 10 (reserveren noodzakelijk)
20.30 u.
FR
Dansvoorstelling (traditionele Chinese dans en hiphop) en modeshow
Organisatie: vzw Bambou Vert en de dienst Internationale Solidariteit
Waar: refter van de school La Colombe de la Paix (Generaal Tombeurstraat 78)
Toegang: gratis – buffet en drank tegen een zacht prijsje
16 u.
FR
Verkoop van producten voor de campagne van CNCD-11.11.11
Organisatie: vzw Getmol, CNCD-11.11.11 en de dienst Internationale Solidariteit
Waar: op diverse plaatsen in Franstalig België
FR
Solidaire maaltijd ten voordele van de actie 11.11.11
Organisatie: 11-groep Etterbeek en de dienst Internationale Solidariteit, in samenwerking met de vzw Nazca.
Waar: Cercle paroissial Sainte-Gertrude (Deken Boonestraat 6)
Toegang: enkel hoofdgerecht (€ 9) – hoofdgerecht met voorgerecht en dessert (€ 11) – cocktail (€ 3) – pannenkoeken en koffie (€ 3)
12 u.
NL
Cinémeeting
Organisatie: vzw GETMO, 11-groep Etterbeek, Le Senghor, de ERTIS en de dienst Internationale Solidariteit in het kader van het weekend van de Belgische documentaire
Waar: Le Senghor – (Waversesteenweg 366)
Toegang: The Dark Side of Green (gratis) – Sobre las brasas (€ 4,50 – € 3,50 verlaagd tarief) – drankje aangeboden
14 u.
FR
2014
Du 11 octobre au 16 novembre 2014
14de maand van de Internationale Solidariteit
E.R. : collège des bourgmestre et échevins - avenue d’Auderghem 113 - 1040 Etterbeek / V.U.: college van burgemeesters en schepenen – Oudergemlaan 113 – 1040 Etterbeek
2014
14ème Mois de la Solidarité Internationale

Download Report