Welkom op het parcours van de solidariteit ! Bienvenue au parcours

Bienvenue au parcours
de la solidarité !
parco
gs p o t
o
l
b
.
0
4
0
1
t
i
e
l i d ari t
o
s
e
t
i
r
a
d
i
l
u rs-so
gratuiist
grat
. be
I N FCOh am béry
3e
éd itioien
ed it
Bu u rtohnu isd e Q u artier24
M ais m bérystraat
ru e d e0C4h0aEtterbeek e
1
bery.b
bw@c6h4a6m20 5 7
02
V.U./ E.R. Olivia Vanmechelen, rue de Chambérystraat 24, 1 040 Etterbeek
Welkom op het parcours
van de solidariteit !
In tijden waar woorden zoals crisis, besparingen,
werkloosheid... tot onze dagelijkse vocabulaire horen,
is opkomen voor solidariteit heel belangrijk.
Solidariteit is nodig om armoede en ongelijkheid te
bestrijden en op die manier op te komen voor
Mensenrechten voor iedereen.
Parce qu’en ces temps où les mots tels que crise,
austérité, chômage... font partie du quotidien, il est
nécessaire de montrer que par la solidarité, nous
pouvons refuser la pauvreté et l'injustice et ainsi
défendre les Droits de l’Homme pour tous.
Le parcours de solidarité se tiendra dans le quartier de la
Chasse et sera ponctué par des activités qui abordent 4 thèmes:
droit à la culture, droit à l’éducation et à l’emploi, droit au
logement, droit à la santé et au bien-être.
Venez découvrir le parcours à votre
rythme, ou en suivant une visite
guidée en groupe (sur demande: tél
02 646 20 57 ou [email protected])
Het parcours van de solidariteit vindt plaats rond De Jacht, met
verschillende activiteiten die opgebouwd werden rond 4
thema's: recht op cultuur, recht op onderwijs en toegang tot
werk, recht op huisvesting, recht op gezondheid en welzijn.
Kom op eigen ritme of in groep deel
nemen aan dit parcours (begeleid
bezoek aan te vragen via tel
02 646 20 57 of [email protected])
Het parcours is een samenwerkingsverband tussen:
Le parcours est un partenariat entre: Buurthuis Chambéry Maison de quartier,
le Programme de Cohésion Sociale, les différents services du CPAS, la Maison médicale
du Maelbeek, Habitat et Rénovation, Huis voor gezondheid, Dienst Internationale
Solidariteit, Samarcande, RES 59, projet Amikaro, Centre Culturel Senghor, Ligue de
L'enseignement, Centre social Bxl Sud-Est, Logement Harmonie Sociale, Service
Développement durable, Bibliothèque Hergé, Openbare bibliotheek Etterbeek, Oxfam,
BWR, Spullenhulp/les Petits riens, … et les habitants!
Met de steun van / avec le soutien de la Commune d'Etterbeek met o.a. de Dienst
Nederlandstalige Aangelegenheden, le Programme de Cohésion Sociale,
de Dienst Internationale Solidariteit, la COCOF en de VGC.
Parcours de la solidarité dans le Quartier de la Chasse
Parcours van de solidariteit in de Jachtwijk
LA CHASSE
DE JACHT
VE
1 2: 000
>1 8:0
AT
L D S T RA
0
1
/
5
1
i
d
e
r
c
m e r i 1 6 /1 0
j eu d
0
1
/
5
1
g
a
d
s
woen rd ag1 6 /1 0
d on d e
5


KASERN ENLAAN

1
2


WA
VE

RS
ES
4 TE E N
W
EG
3
Au programme
1 5 et 1 6 octobre, 1 2h-1 8h
1 Accueil
• un café, une soupe ou un chocolat chaud
vous sont offerts
• départ du parcours
Parcours libre ou visite guidée sur demande.Toutes les activités
sont ouvertes aux adultes, aux jeunes et aux enfants.
2
Stand 'droit à la culture
& à la liberté d'expression'
• carte interactive des lieux culturels à Etterbeek
• marché biblio / attentat poétique
• arbre à souhaits
3
Stand 'droit à l’éducation
& à l’emploi'
• banque de gaufres d'investissements:
notre banque de compétence du quartier!
Une gaufre vaut pour un investissement!
4
Stand 'droit au logement'
5
Stand 'droit à la santé
& au bien-être'
• jeu de l'oie géant participatif 'Une histoire sans fin'
• expo photo 'logement'
• témoignages audio
• création d'un totem à message
• carte du tissu social
• opération 'bonjour voisin'
1 accueil/onthaal
banc de solidarité
bank van de solidariteit
2 activité/activiteit
Op het programma
1 5 en 1 6 oktober, 1 2u-1 8u
1 Onthaal
• koffie, soep of warme chocomelk
wordt u aangeboden
• vertrek van het parcours
Vrij bezoek van het parcours of geleid bezoek op aanvraag. Alle
activiteiten staan open voor volwassenen, jongeren en kinderen.
'recht op cultuur
2 Stand
& vrije meningsuiting'
• kaart van de culturele plekjes in Etterbeek
• boekenmarkt / poëtische aanslag
• een boom vol dromen
'recht op onderwijs
3 Stand
& toegang tot werk'
• een wafelbank voor investeringen:
onze competentiebank voor de wijk!
Een wafel in ruil voor een investering!
4 Stand 'recht op huisvesting'
• een reuze participatief ganzenspel
'Een verhaal zonder eind'
• fototentoonstelling 'wonen'
• audio - getuigenissen
• creatie van een totem met boodschappen
5 Stand 'recht op gezondheid
& welzijn'
• sociaal netwerk kaart van Etterbeek
• campagne 'dag buurman'

Download Report