Clivia - Brussels Operette Theater

België
PB
Brussel X
BC 4630
afgiftekantoor
BRUSSEL X
P2A9564
Jaargang 13 » nr 3 » september, oktober en november 2014
v.u.: Jef Verhelst,Vooruitgangstraat 331, 1030 Brussel, tel. 02 201 11 90
Clivia
Nico Dostal
Vanaf 4 december 2014 klinkt het zo:
Men spreekt nu alleen nog over Clivia,
Man spricht heut’ nur noch von Clivia
over de mooie Clivia,
von der schönen Clivia
en alle kranten schrijven nu nog enkel over Clivia,
und alle Blätter schreiben nur noch von Clivia,
over de mooie Clivia, altijd maar over Clivia.
von der schönen Clivia, nur immer von Clivia.
Men seint haar beeld door naar alle landen,
Man funkt ihr Bild in alle Länder,
men hoort haar lied op alle zenders.
man hört ihr Lied auf jedem Sender.
Ja!
HET BRU
Men spreekt nu alleen nog over
Man spricht heut’ nur noch von Clivia!
SSEL S
OPERETT
Clivia
OPERETT
E IN
ETHE AT
ER PRES
EN TE
ERT IN
2014
3 BED
NICO D RIJVEN
OSTAL
Libret to:
Charl
en Franz es Amberg
Maregg
Afspraak in het Kaaitheater op
donderdag 4 december om 20 uur
vrijdag 5 december om 20 uur
zaterdag 6 december om 14 uur
Reserveer nu via
[email protected] - 02 201 11 90
donder
dag
4 dece
mber om
20 uur
5 dece
mber om
zaterdag
20 uur
6 dece
mber om
14 uu
K
vrijdag
A A ITH
Scainte
Reserv
brussels ering
o
E ATER
lettesq
r
Brussel
Br
uare 20
, 10 00
ussel
perette
theater@
gmail.c
om 02 201
11 90
meer op pagina 3
JONG TALENT
Egita Znutina
28 augustus 2014
Clivia wordt een revelatie.
Ook voor u?
Marlene Dietrich en Rudolf Valentino
Met
De twee hoofdpersonen in deze operette, Clivia en Juan, gaucho/alias president
van Boliguay, zijn filmische figuren à la Dietrich en Valentino, die zich in dit
surrealistische wereldje van bedriegerij, omkoperij, afpersing en geldzucht, tot
elkaar aangetrokken voelen, twijfelen, elkaar terug afstoten om elkaar op het einde
toch eeuwige trouw te beloven. Zo beantwoorden ze wellicht aan de archetypes
van een verliefd stel. En vormen ze een paar dat het publiek kan doen wegdromen.
Surrealistische humor
... voerden De Bietjes, waarmee
het B.O.T. zeer goede banden heeft,
‘Clivia’ op in de Zaal Mertens in
Dilbeek. Twee jaar later werd
het
Cultureel
Centrum
Westrand de thuishaven van
de vereniging.
Bezieler Fernand Collier
koos met enkele bezielers van
de vereniging voor ‘Clivia’
vanwege het rijke libretto en
een aanstekelijke muzikaliteit.
Bovendien genoot Dostal in
Dilbeek enige bekendheid
Met de steun van de
Koen Vereertbrugghen, tenor
Juan Damigo, gaucho uit Boliguay
Joëlle Charlier, mezzosopraan
Yola, leidster van het amazonekoor
Potterton, financier uit Chicago
Emils Kivlenieks, tenor
Lelio, reporter van de Chicago Times
Clivia
Regisseur:
Lieven Baert
Dostal
Operette in 3 bedrijven van Nico
F. Maregg
Libretto van Charles Amberg en
Artistieke leider:
Axel Everaer t
cabaretsongs, dansmelodieën en pittige
aria’s. Een bonte mengeling die ook een
hedendaags publiek zal weten te beroeren.
Lieven Baert, regisseur
vermits de ‘Hongaarse Bruiloft’ eerder al
werd opgevoerd.
Aan het woord zijn Marc De Henau, zijn
vrouw Gisèle, en René en Hélène Willems,
die in 1974 diverse rollen vertolkten.
“
Niels Badenhop, tenor
Kasulke, uitvinder uit Berlijn
Geoffrey Degives, tenor
o.l.v. Stijn Saveniers
Het City of Brussels Orchestra
Theater
Koor van het Brussels Operette
Operetterevue of
revueoperette?
40 jaar geleden
Clivia Gray, filmactrice
Agris Hartmanis, bariton
Sentimentaliteit en kitsch troef zou
je denken. Het libretto weet er wel
raad mee. De snedige dialogen, de
knotsgekke situaties, de surrealistische
humor, een goede portie sarcasme en
ironie maken van deze operette een te
ontdekken mooi stukje theater.
De muziek is wat men in elke revue/
operette in het Berlijn van de jaren 20 en
30 kon verwachten: een potpourri van
An De Ridder, sopraan
De uitvoerders waren allen zeer
goede amateurs, en die begonnen
in oktober met de repetities om
tijdig klaar te zijn in februari. En
dat lukte! Het orkest bestond uit
14 muzikanten, en verder zorgde
een grote groep vrijwilligers voor
de volledige organisatie. En zoals
altijd werd bijzondere aandacht
besteed aan het decor.
”
Caudillo, eigenaar van een estancia
Clivia in Leuven
Op zaterdag 13 december wordt
de B.O.T.-productie “Clivia” ook opgevoerd
in 30CC/Schouwburg om 14.30 en om 20 uur
Info & Tickets: 30CC/Ticketbalie, Diestsestraat 49, Leuven
Marc en Gisèle zijn
nog steeds actief bij De
Bietjes, en net als René
en Hélène, die ons de
foto’s ter beschikking
stelde, komen ze, met
liefst veel vrienden,
in december naar
het Kaaitheater voor
‘onze’ opvoeringen.
links: René Willems
rechts: Fernand Collier
Tweede kerst: da’s een feestje waard ...
26 december 2014 om 14 uur
U weet het onderhand, we koesteren graag onze ‘vaste
waarden’. Op 26 december nodigen we - met genoegen Joëlle Charlier, mezzosopraan, en An De Ridder, sopraan, uit in
de ‘s Gravenmolen om het jaar mooi af te ronden. Ze krijgen
de steun van een virtuoze pianobegeleider; zo hoort dat.
An De Ridder ziet u in onze operetteproductie ‘Clivia’, en,
we spreken uit de biecht, de repetities zijn veelzeggend;
haar vertolking wordt briljant. En in de ‘s Gravenmolen
wordt niet minder verwacht. Joëlle Charlier is een soliste
die, tussen haar werk vaak in het buitenland, kiest voor het
Brussels Operettetheater, en bij ons is ze - terecht - een
graag geziene gaste. Tweede kerst wordt een namiddag voor
fijnproevers, zowel op artistiek als op culinair vlak.
Zeer aanbevolen!
Een greep uit het programma:
“Ich bin verliebt” uit Dostals ‘Clivia’; uit ‘Die lustige Witwe’
van Lehár kan het “Viljalied” niet ontbreken; van Poulenc
kan men “Nous voulons une petite sœur” verwachten; en uit
‘Gianni Schicchi’ van Puccini wordt “O mio babbino caro” vast
de moeite waard. Voorts zullen aria’s uitgevoerd worden
van Offenbach; hun oude liefde voor die componist roest
niet. En uiteraard horen er op zo’n dag enkele, mogelijk niet
alledaagse kerstliederen bij.
U kan kiezen uit 2 formules:
Wie opteert voor het volledige programma, kan dit doen
voor 68 euro; en wordt verwacht vanaf half twaalf voor
het aperitief, waarna het voorgerecht en het hoofdgerecht
worden geserveerd. Passende wijnen en waters ontbreken
uiteraard niet. En daarna is het de beurt aan de solisten.
Tijdens de pauze is er dan het dessert en koffie.
Wie enkel de optredens samen met dessert en de koffie
verkiest, kan erbij zijn vanaf 14 uur, en betaalt 25 euro.
Indien u erbij wil zijn, reserveer dan zo snel mogelijk
bij de ‘s Gravenmolen; tel. 02 269 11 65, of via e-mail:
[email protected]
Nadien kan u het verschuldigde bedrag overschrijven
op rekeningnummer 734-0024466-31, met vermelding
‘Kerstconcert 2014’, samen met het aantal te reserveren
plaatsen. U kan uiteraard ook persoonlijk reserveren in de
‘s Gravenmolen zelf.
's Gravenmolen
's Gravenmolenstraat 70, 1850 Grimbergen
tel. 02 269 11 65 - [email protected]
www.gravenmolen.be
Op de hoogte blijven?
Welkom op www.brusselsoperettetheater.be
Geruchten
Neil Simon
Regie: Tom Garcia
Geruchten brengt het verhaal van een jubileumviering. 10
jaar geleden, in 1990, stapten Charley en Myra Brock in het
huwelijksbootje. In die tien jaar is er veel veranderd want
Charley is ondertussen vice-burgemeester van New York.
Niettemin willen ze deze verjaardag niet onopgemerkt voorbij
laten gaan en nodigen hierbij een zéér select gezelschap uit.
Als de eerste gasten aankomen, toevallig zijn advocaat en
zijn vrouw, blijkt Charley door zijn hoofd te zijn geschoten.
Myra en alle bedienden zijn het huis uit. Zijn advocaat besluit,
rekening houdend met Charleys status, dat het niet verstandig
is om de zaak uit te laten lekken (hoewel hij er geen idee
van heeft wat er eigenlijk precies is gebeurd). Koste wat het
wil, maakt zijn advocaat elk koppel een ander verhaal wijs.
Het spreekt voor zich dat de zaak steeds ingewikkelder wordt
zodat niemand op het laatst nog weet wie nu welk verhaal op
wiens mouw heeft gespeld …
Data
Zaterdag
13 december 2014
om 20 u
Zondag
14 december 2014
om 15 u
Kaarten
€ 8,50
Reservatie
02 466 20 30
www.westrand.be
JONG TALENT
Charles Dekeyser
25 september 2014
EXCLUSIEF ABONNEMENTSAANBOD
3
OT309
) – € 4,50
BER 2014 (2014/11
in augustus
NR. 309 NOVEM
Verschijnt niet
Maandblad.
P509566 –
NR. 306 JULI
NR
AU
P509566 – / AUGUS
Maandblad.TUS 2014 (2014/07) –
€ 4,50
Verschijnt niet
in augustus
4 11:33 Pagina
1
herfstreizen
om van
te smullen
1
11:44 Pagina
2 10/10/14
-001_Layout
➜ SCOOTERS
EN
9 proefr MOTOREN
n met
wapperenitte
de haren
www.plusm
agazine.be
GELD
➜ Betal
agazine.be
www.plusm
en in he
zonder u te t buitenland
laten rollen
ERING
FAMILIALE VERZEK ht
TTREND
Kan je er ec
op rekenen?
➜ 3 gen
eraties,
ssamen op vak
antie
EEen zomeragen
bbooordevol uitstada
in eigen land pjes
in
Psycho
Modetest
jeans
Is een leuke
>
altijd duur?
IDDELEN
SLAAPMje
er van af
RREC
ECHHT
➜ Zo k
krijgt u alsn
alimentatie og
geld
uitbeta
e ald
Zo raak
Maak
>
4
op het werk
generaties winnaars
Alleen maar
de stambooomp
van je huis
DOSSIER
GEZO
DE ZOMERND
DOOR!
1 jaar
Plus Magazine
voor slechts
€ 47
➜ Moet
u nu anders
➜ Maak
eten?
t de warmte
uw
minder efficië medicatie
nt?
n, vriend of
vijand?
➜ De zo
uw welkomstcadeau
Een vierdelige bagageset
GRATIS bij uw jaarabonnement:
Deze handige vierdelige bagagesett
bestaande uit een reiskoffer op wieltjes,,
een schoudertas met diverse opberg-n
vakken, een praktisch heuptasje en
een bijpassende toilettas.
De reiskoffer is vaak een uitkomst..
U hoeft namelijk niet zwaar te tillen..
p
Dankzij de uitschuifbare handgreep
trekt u hem eenvoudigweg achter
u aan. De schoudertas is uitgerust
met een extra riem en is makkelijk te
bevestigen aan de reiskoffer, zodat u
ook deze niet hoeft te tillen als u op
reis bent. Deze complete set is een
uitkomst bij het boodschappen doen,
winkelen én reizen.
Met handige
bijpassende toilettas!
Reageer vandaag nog
Surf naar www.promotie.abonnementen.be en voer de volgende code in: 10A14YAQ
14YAQ 16275
Afmetingen:
reiskoffer 47,5 cm x 33 cm
schoudertas 27,5 cm x 31 cm x 12 cm
Het steuncomité - de actuele lijst
Vic Anciaux, 1020 Brussel; Jeanne Baerdeman, 9630 Zwalm; Piet & Greta Boersma, 1702 Groot-Bijgaarden; Pierre & Adolfine BoghmansDe Jonge, 8670 Oostduinkerke; Bosch Berchem bvba, 1082 Brussel; Agnes Bouttry, 1761 Borchtlombeek; Arlette Broos, 1780Wemmel; Bruneel
Julia, 1130 Brussel; Rosa Champagne, 9420 Erpe-Mere; Isabelle Collier, 1700 Dilbeek; Gabriëlle Debrock, 1200 Brussel; dhr. & mevr. De
Camps-Van Droogenbroeck, 1500 Halle; Rita Decru, 1640 Sint-Genesius-Rode; dhr. & mevr. Degelin-Selis, 1930 Zaventem; Jef De Keyser,
1852 Beigem; Luc & Lut De Koning, 2811 Hombeek; Antoon Delvaux, 1090 Jette; Myriam De Meerleer, 9300 Aalst; Paul en Maggy DemolNartus, 1560 Hoeilaart; Ghislaine De Mol, 1700 Dilbeek; Ann & Johan Dewolfs, 3300 Hakendover; Lucia Dewolfs, 3300 Tienen; Yvette Dhaene,
1083 Ganshoren; dhr. & mevr. D’Hondt-De Vos, 9400 Ninove; Willy D’Hondt, 9402 Ninove; Micheline Eerdekens, 1600 Sint-Pieters-Leeuw;
dhr. & mevr. Goessens-Mertens, 1702 Groot-Bijgaarden; Marc & Marie-Anne Jacobs-Raepsaet, 1700 Sint-Martens-Bodegem; Gerard Junius,
1780 Wemmel; ‘t Kelderken, 1000 Brussel; Charlotte Kruissen, 3090 Overijse; dhr. & mevr. Lambrecht-De Bruyn, 1750 Lennik; Luciaan Leroy,
1070 Anderlecht; Fam. Lories-Eeckhout, 1750 Lennik; Bob Maes, 1930 Zaventem; dhr. & mevr. Marginet-Schutzendorf, 1741 Wambeek; Hilde
Masui, 3080 Tervuren; Bruno Meeze, 1700 Dilbeek; dhr. & mevr. Minnoy-Allard, 1082 Brussel; Antoine Moerenhout, 1090 Jette; Pieter Mutton,
1080 Brussel; Arlette Neels, 9000 Gent; Okra Wolvertem, 1861 Wolvertem; Etienne Ottoy, 9473 Welle; Willy & Mimi Paessens-Cruyplandt, 1700
Dilbeek; Roger & Jacqueline Platteau, 1082 Sint-Agatha-Berchem; Maurits Pottie, 1745 Opwijk; Helena Quintyn, 1700 Dilbeek; Paula Quintyn,
9400 Ninove; Linda Renaer, 1081 Koekelberg; dhr. & mevr. Roelandt-Muylaert, 9400 Ninove; dhr. & mevr. Royer-Freck, 1702 Dilbeek; R&J
Seldeslachts-Gasia, 3860 Lovenjoel; Seniorenclub KBC Brussel; Herman & Hélène Slagmulder-Philips, 9300 Aalst; Paul Saye, 1653 Dworp;
Jean-Louis & Liliane Taelemans, 1770 Liedekerke; Paul & Lydia Talloen-Leuckx, 1755 Gooik; Godelieve Terlaeken, 1742 Sint-KatharinaLombeek; Rosette Thuben, 1140 Brussel; Alice Toen, 1700 Dilbeek; dhr. & mevr. Vanbrabant-Delvo, 1080 Brussel; Dirk Vandervelde-De Greef,
1820 Perk; John Van Essche, 1560 Hoeilaart; D&C Van Eycken-Vanschel, 1730 Asse; Magda Van Hoorick, 1700 Dilbeek; Marcella Vanhoudt,
1082 Sint-Agatha-Berchem; C & H Van Ingelhem-Van Driessche, 9300 Aalst; dhr. & mevr. Van Lammeren-Engelen, 3078 Kortenberg; A. &
J. Van Medegael-Lievens, 9340 Lede; Jozef & Nicole Van Royen-De Corte, 9308 Hofstade; Norbert & Yvette Van Schuerbeeck, 1742 SintKatharina-Lombeek; Roger Van Sebroeck, 1982 Weerde; Paul Vanstallen, 3080 Tervuren; Eugène Vanstreels, 2600 Berchem; Dora Verhaeren,
1800 Vilvoorde; Jan en Mieke Verhoeven, 1670 Pepingen; Alison Woodward, 1030 Schaarbeek.
Beste steunende leden,
Jullie merken het, het jaareinde komt eraan, en dus - het spreekt voor
zich - vragen we aandacht voor ons Steuncomité. Het voorbije jaar
genoot het Brussels Operettetheater de welgemeende steun van veel
leden. Nooit eerder waren jullie met zoveel, en dat zijn tientallen
blijken van waardering voor onze recente werking.
Dat maakt ons blij én fier!
Ook de komende maanden zal uw bijdrage alleen gebruikt worden
voor het organiseren van onze succesvolle ‘Jong Talent’-concerten
met uitstekende uitvoerders die een steuntje verdienen, en zo hun
concerten in Berchem graag vermelden op hun cv.
Het kan niet anders, ook in 2015 houden we deze succesformule
aan. Vier ‘Jong Talent’-concerten komen er de volgende maanden,
en onze artistiek leider belooft uitvoerders die zullen verbazen en
garant staan voor een uur boeiende aria’s en liederen.
De leden van het Steuncomité 2015 krijgen een gratis uitnodiging voor
de vier concerten die uw lente- en zomeravonden mee kleur geven.
Overigens, jullie weten dat een verrassing nooit uitgesloten is. Misschien
krijgt men in de loop van het komende jaar nog een extra uitnodiging
in de bus. En bovenop, en ook belangrijk, iedere uitnodiging geldt
altijd voor twee personen, een goede traditie die blijft.
Nog dit: we blijven in iedere uitgave van deze krant uw naam
vermelden. Is beloofd!
Wie lid wil worden - of blijven - van het Steuncomité 2015
kan dit doen door 50 euro over te schrijven op rekening
BE22 4329 1645 6147 (BIC: KREDBEBB) van het
Brussels Operettetheater, met vermelding ‘Steuncomité 2015’.
Wij danken u oprecht voor uw steun !
Wij vinden het belangrijk dat u onze Nieuwskrant op de correcte manier ontvangt. Mocht er toch een foutje geslopen zijn in uw
gegevens, gelieve ons dan hiervoor te verontschuldigen. Wij vragen u dan ook om deze antwoordcoupon in te vullen en ons te bezorgen,
zodat wij de gegevens kunnen aanpassen. Of misschien kent u iemand uit uw familie- of kennissenkring die op de hoogte wil blijven
van de activiteiten van het Brussels Operettetheater en De Bietjes. Ook zij kunnen onze Operette-Nieuwskrant gratis thuis ontvangen
als u dit strookje invult en ons bezorgt. Ons adres: Brussels Operettetheater; Vooruitgangstraat 331; 1030 Schaarbeek; tel.: 02 201 11 90.
Mijn adres is niet correct; dit zijn de correcte gegevens:
Hier volgen de naam en het adres van een geïnteresseerde die de
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
Operette-Nieuwskrant wil ontvangen:
...................................................................................................
...................................................................................................
...................................................................................................
Bovenstaande gegevens worden enkel bijgehouden door het Brussels Operettetheater om u regelmatig op de hoogte te houden van onze activiteiten. U hebt het recht om deze gegevens in te kijken of aan te passen.
Indien u voortaan onze Operette-Nieuwskrant niet meer wenst te ontvangen, dan kan u ons dat schriftelijk melden. (wet van 8 december 1992).
A LL E S IS
MOG EL IJ K
DANK Z IJ U
NEXT Festival - Akram Khan Cie
picture : © Jean Louis Fernandez
DIT PROJECT IS ER DANKZIJ U.
Via de Nationale Loterij steunt u onrechtstreeks
tal van projecten waar iedereen iets aan heeft.
In 2013 ging op die manier meer dan 10 miljoen euro
naar culturele projecten zoals dit.

Download Report