GUN TUNING SERIE GUN BONDING CASE

www.guntuning-international.com
GUN
TUNING SERIE
ONLY THE BEST FOR YOUR WEAPON!
GUN BONDING CASE
CONTENT
IWA Edition 2014
2K Glue-Gun
Gun-Ultra Bond black
Gun-Ultra Bond clear
2 in 1 Gun-Tuning
Screw-Lock medium
Screw-Lock strong
Optic-Mount Sealant
10 Nozzles
A Product of Schletek Deutschland
Boschtraße 4 • 47574 Goch
Tel.: +49 (0) 28 23 / 9 75 97 - 80/81
Fax: +49 (0) 28 23 / 9 75 97 - 82
E-Mail: [email protected] • www.schletek.de
MADE IN GERMANY
Halle 9
Stand 9-515
2 in 1 Gun-Tuning
available in: 100 ml Aerosol, 200 ml, 5 liter , 10 liter liquid
SchleTek 2 in 1 Gun-Tuning ist ein aus PTFE und Keramik bestehendes
Hochleistungs-Waffenspray. Speziell geeignet für Schusswaffen und Messer.
Hochtemperaturbeständig von -40 °C bis + 750 °C.
SchleTek 2 in 1 Gun-Tuning is een hoogwaardige uit PTFE en Keramischbestaande
wapenspray. Toepasbaar op vuurwapens, luchtwapens en messen. Hoge
temperatuursbestendigheid van -40° C tot +750° C.
SchleTek 2 in 1 Gun Tuning is a high quality PTFE and Ceramic spray cleaner.
Applicable on fire arms, air guns and knives. High temperature resistance from
-40° C to +750° C.
Schletek 2 w 1 Gun Tuning jest wysokiej jakości natryskowym systemem do
czyszczenia, zawierającym PTFE i ceramikę. Zastosowanie do broni palnej, pist letów i
noży. Wysoka odporność na temperatury od -40°C do +750°C.
SchleTek 2 in 1 Gun-Tuning est un aérosol de haute qualité en céramique et PTFE.
Applicable sur les armes à feu, les fusils à air et les couteaux. Haute résistance aux
températures de -40 ° C à +750 ° C.
Тюнинг оружия Schletek 2 в 1 — это высококачественный ПТФЭ и
керамический спрей-очиститель. Применяется для чистки огнестрельного
оружия, пневматического оружия и ножей. Выдерживает температуру от -40° C
до +750° C.
Bore Cleaner
available in: 200 ml Aerosol
CARBON CLEANER
available in: 150 ml, 500 ml, 5 liter, 10 liter
Carbon- Cleaner ist ein speziell für‘s Militär entwickelter Nitro/Schwarzpulver
Entferner für den extremen Einsatz. Mit seinen hochaktiven Wirkstoffen löst der CarbonCleaner die starkenVerbrennungsrückstände. Gerade bei stark beanspruchten Waffen können
diese Nitro/Schwarzpulver Rückstände extrem verhärtet sein.
Carbon- Cleaner is een speciaal voor militair ontwikkeld nitro/zwartkruit verwijderaar
voor de meest extreme situaties. Met zijn hoogwaardige actieve reinigingsstoffen verwijderd
Carbon-Cleaner de meest sterke inbrandingen. Zelfs bij wapens met extreme inzet kunnen
nitro& zwartkruit resten extreem verharden.
Carbon-Cleaner is a removal agent especially developed for the military to remove
nitro/black powder from heavily used weapons. With its highly active ingredients the
Carbon-Cleaner dissolves strong combustion residues. Particularly in heavily used
weapons, this nitro/black powder residue can be extremely hardened.
Carbon-Cleaner to środek czyszczący stworzony specjalnie na potrzeby usuwania nitrogliceryny i
czarnego prochu w ekstremalnych warunkach. Dzięki zawartości wysokoakt wnych składników CarbonCleaner rozpuszcza uporczywe osady powstające na skutek spalania. W szczególności w przypadku intensywnie eksploatowanej broni pozostałości nitrocelulozy i czarnego prochu mogą być bardzo utwardzone.
Le Carbon-Cleaner est un agent décapant spécialement développé pour la poudre noire/
nitro militaire dans des situations d’utilisation extrêmes. Grâce à ses ingrédients très actifs, le
Carbon-Cleaner dissout les résidus de combustion importants. Surtout au niveau des armes
fréquemment utilisées, ce résidu de poudre noire/nitro peut avoir beaucoup durci.
Carbon-Cleaner – это средство, специально предназначенное для удаления особенно
сильного нагара нитро/черного пороха. Благодаря сильнодействующим компонентам, CarbonCleaner растворяет остатки горения (пороховой нагар) нитро/черного пороха, которые при
интенсивном и частом использовании оружия могут быть чрезвычайно твердыми.
GUN-POLISH BOX
available in: a box with 2x 60 gr
Bore-Cleaner besitzt mehrere hochwirksame Wirkstoffkomplexe, speziell entwickelt zur zuverlässigen Reinigung von Läufen. Bore-Cleaner unterdringt die Ablagerungen wie: Tombak, Kupfer, Zink, Pulverreste und Öl. Ist nicht aggressiv und greift den
Untergrund nicht an. Säure & Ammoniak frei!
Bore-Cleaner bezit meerdere hoogwaardige reinigingsstoffen en
complexen, deze is speciaal ontwikkeld voor het reinigen van lopen. BoreCleaner doordringt en verwijderd vervuilingen zoals: Tombak, koper, zink,
kruitslijmresten, lood en olie. Zuren & ammoniak vrij.
Reinigungs- und Glanzpolitur für alle metallischen Oberflächen. Verschmutzungen und Ablagerungen wie Rost lassen sich leicht beseitigen. Durch die ausgewogenen
hochwirksamen Inhaltsstoffe wird mit Gun-Rust-X hervorragende Reinigung erzielt.
Durch Gun-Polish bekommen Sie Ihr Metall auf Hochglanz poliert.
Reinigings- en Glans Politoer voor alle metalen oppervlakken. Vervuilingen,
oxidatie en roestaanslag laten zich eenvoudig verwijderen. Door de hoogwaardige
grondstoffen wordt met Gun-Rust-X een uitstekend resultaat behaald. Door Gun-Polish
wordt uw metalen oppervlak op hoogglans gepolijst.
Bore-Cleaner comprises of several high quality cleaning agents and
complexes, especially developed to clean barrels. Bore-Cleaner penetrates and removes
dirt such as: Tombac, copper, zinc, gunpowder residue, lead and oil. Acid
& ammonia-free.
Bore-Cleaner składa się z kilku wysokiej jakości składników i związków
czyszczących, opracowanych specjalnie do czyszczenia kanału lufy. Bore-Cleaner penetruje i usuwa zabrudzenia, jak na przykład: tombak, miedź, cynk, pozostałości prochu,
ołów i smar. Nie zawiera kwasu ani amoniaku.
Cleaning and polishing agent for all metal surfaces. Dirt and debris such as rust
can easily be removed. Due to the high performance ingredients Gun-Rust-X cleans
excellently. With Gun-Polish you will get your metal polished to a shine.
Z łatwością usuwa wszelkie zabrudzenia i rdzę. Dzięki składnikom zapewniającym
wysoką wydajność, Gun-Rust-Ex jest doskonałym środkiem czyszczącym. Gun-Polish
umożliwia wypolerowanie metalowych części na błysk.
Bore-Cleaner possède plusieurs substances nettoyantes et complexes de qualité
qui ont été spécialement développés afin de nettoyer des canons. Bore-Cleaner pénètre
et enlève des saletés comme le tombac, le cuivre, le zinc, les restes de poudre de colle, le
plomb et l’huile. Sans acides ni ammoniaque.
Очиститель ствола состоит из нескольких высококачественных чистящих
агентов специально созданных для чистки стволов оружий. Очиститель ствола
проникает и удаляет такие загрязнения как: томпак, медь, цинк, остатки пороха,
свинец и масло. Не содержит кислоту и аммиак.
Agent de nettoyage et de polissage de toutes les surfaces métalliques. La saleté
et les débris tels que la rouille peuvent facilement être enlevés. Gun-Rust-X nettoie
très bien, grâce à ses composants de haute performance. Avec Gun-Polish votre métal
devient étincelant.
Средство для очистки и полировки всех видов металлических
поверхностей. Легко удаляет грязь и отложения в виде ржавчины. Благодаря
высокоэффективным ингредиентам Gun-Rust-Ex превосходно очищает. При
помощи Gun-Polish Ваш металл будет доведен до блеска.
OPTIC CLEANER
available in: 150 ml & 500 ml Aerosol
Optic-Cleaner enthält einen hochwirksamen Reinigungsschaum, der auch an
senkrechten Oberflächen nicht so schnell abläuft. Dieser reinigt schlierenfrei, ist nicht
aggressiv auf Kunststoff & trocknet schnell ab.
Optic-Cleaner is een hoogwaardige schuimreiniger, die goed op het oppervlak
blijft zitten. Deze reinigt streeploos, is niet agressief voor kunststof en verlijmingen en
droogt snel.
Optic-Cleaner is a high quality foam cleaner that sticks well to the surface. It
cleans without streaks, it is not aggressive for plastics and bondings and it dries quickly.
Optic-Cleaner to wysokiej jakości środek czyszczący w piance, która dokładnie
przywiera do powierzchni. Czyści, nie pozostawiając smug, nie działa niszcząco na
tworzywa sztuczne ani spoiwa.
Optic-Cleaner est un nettoyant en mousse de haute qualité qui reste bien sur la
surface. Il nettoie sans laisser de traces, n’est pas agressif pour les matières synthétiques
et les collages et sèche rapidement.
GUN CLEANER
Оптический очиститель — это высококачественный пенный очиститель,
который отлично распределяется по поверхности. Очищает не оставляя следов
в виде полос, не портит пластик и крепления, быстро сохнет.
available in: 150 ml, 500 ml, 10 liter liquid
LEATHER CLEAN
Leather-Cleaner ist eine Lederpflege und Reinigung. Diese reinigt zu 20 % und
pflegt zu 80 %. Mit einem Tuch aufbringen und einreiben.
Leather Cleaner is a leather care and cleaning product. It cleans for 20% and cares
for 80%. Apply with a cloth and rub it off.
Leather-Cleaner est un nettoyant et une crème d‘entretien pour le cuir. Celui-ci
nettoie pour 20% et protège pour 80%. Appliquer avec un chiffon et frotter.
available in: 200 ml & 500 ml
Leather Cleaner jest środkiem czyszczącym i ochronnym do wyrobów skórzanych.
Właściwości czyszczące stanowią 20%, a ochronne – 80%. Nałożyć preparat ściereczką
i wypolerować.
Очиститель Leather Cleaner является изделием по очистке и уходу за кожей.
Обладает 20% очищающего и 80% защитного действия. Наносить на ткань и
протирать.
Leather Cleaner is een leder reiniger en verzorger. Deze reinigt voor 20 % en beschermd voor 80%. Met een doek aanbrengen en oppoetsen.
2 in 1 Airsoft
available in: 100 ml
SchleTek Gun-Cleaner reinigt & entfettet auf fast allen Materialien und
Verunreinigungen wie z. Bsp.:Metall, Kunststoff, Gummi, Kunstleder, Fett, Öl, Wachs,
Blut, Insekten, lackierte & beschichtete Oberflächen.
SchleTek Gun-Cleaner reinigt en ontvet bijna alle materialen en verontreinigde
oppervlakken bv. metaal, hout, kunststof, rubber, neopreen, kunstleer, gelakte en
verzegelde opper-vlakken. Gun-Cleaner reinigt oa. vet, olie, wax, bloed, insecten & stof.
SchleTek 2 in 1 Gun-Tuning Airsoft ist ein aus PTFE und Keramik bestehendes
Hochleistungs-Waffenspray. Speziell geeignet für Schusswaffen und Messer.
Hochtemperaturbeständig von -20 °C bis + 250 °C.
SchleTek 2 in 1 Gun-Tuning Airsoft is een hoogwaardige uit PTFE en
Keramischbestaande wapenspray. Toepasbaar op vuurwapens, luchtwapens en
messen. Hoge temperatuursbestendigheid van -20 °C bis + 250 °C.
SchleTek Gun Cleaner cleans and degreases virtually any material or dirty surface
such as metal, wood, plastic, rubber, neoprene, leather, varnished and sealed surfaces.
Gun Cleaner cleans grease, oil, wax, blood, insects and dust.
Schletek Gun Cleaner czysci i odtłuszcza praktycznie wszystkie materiały i
zabrudzone powierzchnie wykonane z metalu, drewna, tworzywa sztucznego, gumy,
neoprenu czy skóry, a takze powierzchnie lakierowane i lakowane. Gun Cleaner usuwa
tłuszcz, smar, wosk, krew, plamy po owadach i kurz.
SchleTek 2 in 1 Gun Tuning Airsoft is a high quality PTFE and Ceramic spray cleaner.
Applicable on fire arms, air guns and knives. High temperature resistance from
-20 °C bis + 250 °C.
Schletek 2 w 1 Gun Tuning Airsoft jest wysokiej jakości natryskowym systemem do
czyszczenia, zawierającym PTFE i ceramikę. Zastosowanie do broni palnej, pist letów i
noży. Wysoka odporność na temperatury od -20 °C bis + 250 °C.
SchleTek 2 in 1 Gun-Tuning Airsoft est un aérosol de haute qualité en céramique et
PTFE. Applicable sur les armes à feu, les fusils à air et les couteaux. Haute résistance aux
températures de -20 °C bis + 250 °C.
Тюнинг оружия Schletek 2 в 1 — это высококачественный ПТФЭ и
керамический спрей-очиститель. Применяется для чистки огнестрельного
оружия, пневматического оружия и ножей. Выдерживает температуру от -20° C
до +250° C.
SchleTek Gun-Cleaner nettoie et dégraisse presque tous les matériaux et surfaces
sales tels que le métal, le bois, le plastique, le caoutchouc, le néoprène, le cuir, les
surfaces vernies et scellées. Gun-Cleaner nettoie entre autres la graisse, l’huile, la cire,
le sang, les insectes & la poussière.
BAG CLEANER
Очиститель Оружия Schletek очищает и обезжиривает практически любой
материал или любую грязную поверхность, такую как, например, металл, дерево,
пластик, резнина, неоцен, кожу, лакированную и уплотнённую поверхности.
Очиститель Оружия удаляет жир, воск, кровь, загрязнения насекомых и пыль.
available in: 500 ml Aerosol
Hand Cleaner
available in: 500 ml, 5 liter, 10 liter
Bag-Cleaner ist ein starker Reiniger für viele Verschmutzungen und auf nahezu
allen Oberflächen anwendbar. Bag-Cleaner bildet einen Aktivschaum, der direkt auf
die Verunreinigung einwirkt und diese heraus löst.
Bag-Cleaner is een sterke schuimreiniger voor velen vervuilingen op bijna
alle oppervlakken te verwerken. Bag-Cleaner heeft een actief schuim die direct de
verontreiniging oplost.
SchleTek Handreiniger Brillant ist ein wasserloses Polyurethan (PU) Reinigungsgel zur Reinigung der Hände von organischen und anorganischen Stoffen, wie Z.B. Öle,
Lacke, Dicht und Klebstoffen, Fette und anderen hartnäckigen Verschmutzungen.
SchleTek handreiniger diamant is een waterloos polyurethaan (PU) reinigende gel
voor het reinigen van de handen van organische en anorganische stoffen, zoals oliën,
verven, kitten en lijmen, vet en ander hardnekkig vuil.
Bag-Cleaner is a powerful foam cleaner that cleans many different types of dirt on
almost all surfaces. Bag-Cleaner consists of an active foam that immediately dissolves
the dirt.
Bag-Cleaner jest silnie działającym środkiem w postaci piany do czyszczenia
wielu różnych zabrudzeń na prawie wszystkich powierzchniach. Bag-Cleaner składa się
z aktywnej piany, która natychmiast rozpuszcza zabrudzenia.
SchleTek hand cleaner diamond is thick a polyurethane (PU) without water
cleansing gel to the cleaning of the hands of organic and inorganic materials, like, oils,
varnish, and pastes, to fat and other stubborn soiling.
SchleTek czystsze diament jest ręka bezwodny poliuretanu (PU) oczyszczający
żel do mycia rąk z substancji organicznych i nieorganicznych, takich jak: oleje, farby,
uszczelniaczy i klejów, smarów i innych zabrudzeń.
Bag-Cleaner est un nettoyant à mousse puissant pour de nombreuses salissures
à appliquer sur presque toutes les surfaces. Bag-Cleaner possède de la mousse active
nettoyant immédiatement la saleté.
Bag-Cleaner - мощный пенный очиститель, который удаляет различные
типы грязи на почти всех видах поверхностей. Bag-Cleaner состоит из активной
пены, которая сразу растворяет грязь.
SchleTek le nettoyant à la main le brillant est dense Polyurethan (PU) sans eau
le gel de nettoyage au nettoyage des mains des matières organiques et inorganiques,
comme des huiles, vernis, et colles, à des graisses et à autres pollutions obstinées.
SchleTek ручное чистящее средство бриллиант плотен полиуретан без воды
(PU) гель чистки к чистке рук органических и неорганических материалов, как
масла, лаки, и клеям, жирам и другим настойчивым загрязнениям.