Bekijk hier het programma boekje.

PROGRAMMABOEKJE
03
VOORWOORD
Rob Kaptein en de Stichting
voor Maatschappelijk Betrokken
Klassieke Muziek heten u van
harte welkom bij dit bijzondere
evenement. Het eerste gesprek
met War Chilld over het idee
om benefietconcerten te
organiseren vond in september
2013 plaats.
bij Carina Vinke die als eerste
solist haar naam er aan
verbonden heeft.
Daarna is alles in een
ongelooflijke sneltreinvaart
gegaan. We hebben ervaren hoe
veel energie er kan ontstaan
als mensen zich écht betrokken
voelen en zich van daaruit
inzetten. Elke keer opnieuw
was dat bijzonder: toen Karel
de Rooij toezei zich te willen
inzetten, bij elke nieuwe
musicus die enthousiast ‘ja’ zei,
Gelukkig kwam ook daarvoor
iemand zijn tomeloze energie
aanbieden. Wij willen onze
projectmanager Immanuel Baan
op deze plek heel hartelijk
bedanken!
Wat ontstond als een idee voor
het eindexamen van Kaptein, is
uitgegroeid tot een evenement,
dat ongeplande maar geweldige
vormen aan heeft genomen.
Wij wensen u een inspirerende
en verbindende ervaring toe
Stichting MBKM & Rob Kaptein
PAUZE
Er is geen pauze tijdens de
voorstelling. Maar na afloop
is er gelegenheid voor een
drankje.
Applaus graag bewaren tot het
einde van het concert.
Vergeet u niet uw mobiele
telefoon uit te zetten?
04
05
LIBRETTO
Part 1
Deel 1
1. Chorus
The world turns on its dark
side It is winter
1. Koor
De wereld laat zich van haar
donkere zijde zien Het is winter
2. The argument; Alto solo
Man has measured the heavens
with a telescope, Driven the
Gods from their thrones But the
soul, Watching the chaotic
mirror, Knows that the Gods
return Truly, the living God
consumes within And turns
the flesh to cancer!
2. Alt solo
De mens heeft de hemelen
gemeten met een
telescoop, Goden van hun troon
verdreven Maar de ziel weet,
Kijkend in de chaotische
spiegel, Dat de goden zullen
terugkeren Waarlijk, de
levende god zal van binnen uit
het kwaad verteren / En het
vlees in kanker veranderen
Interludium
Interludium
3. Scena; Chorus and Alto solo
Is evil then good?
Is reason untrue?
Reason is true to itself
But pity breaks open the heart
We are lost
We are as seed before the wind
We are carried to a great
slaughter
3. Scène; Koor en Alt solo
Is het kwaad dan goed?
Is het verstand niet zuiver meer?
Het verstand is trouw aan
zichzelf, Maar medelijden breekt
breekt het hart open Wij zijn
verloren Wij zijn als zaad in de
wind Wij worden naar een groot
bloedbad gedreven
4. The Narrator; Bass solo
Now in each nation there were
some Cast out by authority and
tormented, Made to suffer for
the gen’ral wrong Progroms in
the east, lynching in the west;
Europe brooding on a war of
starvation And a great cry went
up from the people
4. De verteller; Bas solo
Nu werden er in elk land op
grond van het recht van de
sterkste, mensen verstoten en
gekweld. Zij werden
gedwongen te lijden voor de
collectieve fouten Progroms in
het oosten, lynchpartijen in het
westen; Europa broedend op
een oorlog door hongersnood
En een noodkreet steeg op van
uit de mensen
5. Chorus of the oppressed
5. Koor van de onderdrukten
When shall the usurer’s city
cease And famine depart from
the fruitful Land?
Wanneer zal het rijk van de
woekeraar vallen en wanneer
verdwijnt de honger uit het
vruchtbare land?
6. Tenor solo
I have no money for my bread;
I have no gift for my love
I am caught between my desires
and their frustration / As
between the hammer and the
6. Tenor solo
Ik heb geen geld voor mijn
brood; Ik heb geen geschenk
voor mijn geliefde Ik ben
gevangen tussen mijn
verlangens en hun frustratie Als
anvil / How can I grow to a
man’s stature?
tussen hamer en aambeeld Hoe
kan ik ooit tot een volwaardig
mens uitgroeien?
06
7. Soprano solo
How can I cherish my man in
such days, Or become a mother
in a world of destruction? How
shall I feed my children on so
small a wage? How can I
comfort them when I am dead?
7. Sopraan solo
Hoe kan ik mijn man liefhebben
in zulke tijden, Of moeder
worden in een wereld van
vernietiging? Hoe moet ik mijn
kinderen voeden van zo’n klein
loon? Hoe kan ik ze troosten als
ik dood ben?
8. A SPIRITUAL Chorus & Soli
Steal away, steal away, steal
away to Jesus; Steal away, steal
away home I han’t got long to
stay here My Lord, He calls me,
He calls me by the thunder
The trumpet sounds within-a my
soul I han’t got long to stay here
Steal away, steal away, steal
Steal away, steal away home
I han’t got long to stay here
Green trees a-bending poor sinner stands a-trembling
The trumpet sounds within-a my
soul I han’t got long to stay here
Steal away, steal away, steal
away to Jesus; Steal away, steal
8. SPIRITUAL; Koor en Soli
Sluip weg, sluip weg, sluip weg
naar Jezus Sluip weg, sluip weg
naar huis Ik kan hier niet lang
blijven Mijn Heer, Hij roept me
Hij roept me door middel van
donderslag De trompet klinkt in
mijn ziel Ik kan hier niet lang
blijven Sluip weg, sluip weg,
sluip weg naar Jezus Sluip weg,
sluip weg naar huis Ik kan hier
niet lang blijven Groene bomen
buigen de arme zondaar staat te
trillen De trompet klinkt in mijn
ziel Ik kan hier niet lang blijven
Sluip weg, sluip weg, sluip weg
naar Jezus Sluip weg, sluip weg
away home I han’t got long to
naar huis Ik kan hier niet lang
stay here
blijven
A child of our time
Michael Tippett
(1905-1998)
08
09
Part 2
Deel 2
9. Chorus
A star rises in midwinter
Behold the man! The scapegoat!
The child of our time
9. Koor
Een ster verschijnt midden in de
winter Zie de man!
De zondebok! Het kind van onze
tijd
10. The Narrator; Bass solo
And a time came when in the
continual Persecution one race
stood for all
10. De verteller; Bas solo
En er kwam een tijd dat onder
voortdurende Vervolging één ras
voor alle andere moest lijden
11. Double chorus of
persecutors and persecuted
Away with them! Where? Curse
them! Kill them! Why? They
infect the state How? We have
no refuge
11. Koor van de vervolgers en
vervolgden
Weg met hen! Waar naar
toe? Vervloek ze! Maak ze
af! Waarom? Zij verzieken de
maatschappij Hoe? Wij hebben
geen toevluchtsoord
12. The Narrator; Bass solo
Where they could, they fled from
the Terror And among them a
boy escaped secretly And was
kept in hiding in a great city
12. De verteller; Bas solo
Waar dat mogelijk was vluchten
ze voor de terreur En onder
hen was een jongen, die in het
geheim ontsnapte en hij werd
verborgen gehouden in een
grote stad
13. Chorus of the Self-righteous
We cannot have them in our
Empire They shall not work, Nor
draw a dole Let them starve in
No-Man’s-Land!
13. Koor van de Zelf-rechtenden
Wij kunnen hen er niet bij
hebben in ons Rijk Zij mogen
geen werk hebben En ook geen
uitkering Laat ze maar creperen
in Niemandsland!
14. The Narrator; Bass solo
And the boy’s mother wrote a
letter Saying:
14. De verteller; Bas solo
En de moeder van de jongen
schreef een brief Waarin ze zei:
15. Scena Solo Quartet
(S) O my son! In the dread terror
They have brought me near to
death (T) Mother! Ah Mother!
Though men hunt me like an
animal, I will defy the world to
reach you (A) Have patience
Throw not your life away in futile
sacrifice (B) You are as one
against all Accept the
impotence of your humanity
(T) No! I must save her
15. Scène; Solo Kwartet
(S) O mijn zoon! In deze tijd van
verschrikkingen drijven ze me
bijna de dood in (T) Moeder! Oh
Moeder! Hoewel ze me
opjagen als een beest, Zal ik de
hele wereld trotseren om jou te
bereiken (A) Heb geduld Vergooi
je leven niet in een nutteloze
opoffering (B) Je staat alleen
tegenover iedereen Aanvaard de
onmacht van je mens-zijn
(T) Nee! Ik moet haar redden
16. A spiritual Chorus & Soli
Nobody knows the trouble I see,
Lord Nobody knows like Jesus
O brothers, pray for me And
help me to drive Old Satan away
O mothers, pray for me
16. Spritual; Koor en Soli
Niemand kent de ellende die ik
zie, Heer niemand kent of weet
dit beter dan Jezus O broeders,
bid voor mij En help me Satan te
verdrijven O moeders, bid voor
10
11
And help me to drive Old Satan
away Nobody knows the trouble
I see, Lord Nobody knows like
Jesus
mij en help me Satan te
verdrijven Niemand kent de
ellende die ik zie, Heer niemand
kent dat beter dan Jezus
17. Scena Duet: Bass & Alto Soli
(B) The boy becomes desperate
in his agony (A) A curse is born
The dark forces threaten him
(B) He goes to authority He is
met with hostility (A) His other
self rises in him, Demonic and
destructive (B) He shoots the
official (A) But he shoots only
his dark brother- And see- he is
dead
17. Scène; Bas en Alt soli
(B) De jongen wordt wanhopig
in zijn angst (A) Een vloek is
geboren De duistere machten
bedreigen hem (B) Hij gaat naar
de autoriteiten Ze behandelen
hem vijandig (A) Zijn alter ego
komt in opstand, duivels en
vernietigend (B) Hij schiet de
diplomaat neer (A) Maar hij
beschiet uitsluitend zijn duistere
alter ego En zie: hij is dood
18. The Narrator Bass Solo
They took a terrible vengeance
18. De verteller; Bas solo
Zij namen op een
verschrikkelijke manier wraak!
19. The terror; Chorus
Burn down their houses!
Beat in their heads! Break them
in pieces on the wheel
19. De terreur; Koor
Brand hun huizen plat!
Sla ze de hersens in!
Radbraak ze!
20. The Narrator Bass Solo
Men were ashamed of what was
done There was bitterness and
horror
20. De verteller; Bas solo
De mensheid schaamde zich
over wat was aangericht Er
heerste verbittering en afgrijzen
21. A spiritual of anger Chorus &
Bass Solo
Go down Moses, Way down in
Egypt land Tell old Pharaoh, to
let my people go When Israel
was in Egypt land Let my people
go Oppressed so hard they
could not stand Let my people
go “Thus spake the Lord”, bold
Moses said, Let my people go
“If not I’ll smite your first-born
dead”, Let my people go
Go down, Moses, way down in
Egypt land Tell old Pharaoh, to
let my people go
21. Spiritual van woede; Koor en
Bas solo
Ga Mozes, Ginds naar het land
Egypte Zeg de Farao dat hij mijn
volk moet laten gaan Toen het
volk van Israel in Egypte was
Laat mijn volk gaan Zo
onderdrukt, dat ze niet stand
konden houden Laat mijn volk
gaan “Zo spreekt de Heer”, zei
Mozes dapper Laat mijn volk
gaan “Anders gaan de
eerstgeborenen eraan” Laat
mijn volk gaan Ga, Mozes, ginds
naar het land Egypte Zeg de
Farao dat hij mijn volk moet
laten gaan
22. The boy sings in his prison;
Tenor Solo
My dreams are all shattered
In a ghastly reality The wild
beating of my heart is stilled,
Day by day Earth and sky are
not for those in prison Mother!
Mother!
22. De jongen zingt in zijn
gevangenis; Tenor Solo
Mijn dromen zijn allemaal
kapotgeslagen In een
afschuwelijke werkelijkheid
Het wilde slaan van mijn hart is
gekalmeerd Dag na dag Aarde
en lucht zijn niet voor hen in de
gevangenis Moeder! Moeder!
12
23. The mother; Soprano Solo
What have I done to you, my
son? What will become of us
now? The springs of hope are
dried up My heart aches in
unending pain
23. De moeder; Sopraan Solo
Wat heb ik je aangedaan, mijn
zoon? Wat zal er nu van ons
worden? De bronnen van hoop
zijn opgedroogd Mijn hart wordt
gekweld door een eindeloze pijn
24. Alto Solo
The dark forces rise like a flood
Men’s hearts are heavy: They
cry for peace
24. Alt Solo
De duistere machten komen op
als een vloed De harten van de
mensen zijn zwaar:
Ze schreeuwen om vrede
25. A spritual Chorus & Soprano
Solo
O, by and by, I am going to lay
down my heavy load I know my
robe’s going to fit me well
I’ve tried it on at the gates of
hell O, Hell is deep and a dark
despair O, stop, poor sinner,
and don’t go there! O, by and
by, I am going to lay down my
heavy load
25. Spiritual; Koor en Sopraan
Solo
Oh, binnenkort Zal ik mijn zware
last neerleggen Ik weet dat mijn
gewaad mij goed zal passen
Ik heb het aangepast bij de
poorten van de hel Oh, de hel is
diep en een donkere wanhoop
Oh, stop, arme zondaar, ga daar
niet heen! Oh, binnenkort Zal ik
mijn zware last neerleggen
14
15
Part 3
Deel 3
26. Chorus
The cold deepens The world
descends into the icy waters
Where lies the jewel of great
price
26. Koor
De kou wordt intenser
De wereld daalt af in ijskoud
water, Waarin het juweel van
grote waarde ligt
27. Alto Solo
The soul of man is impassioned
Like a woman She is old as the
earth, beyond good and evil,
the Sensual garments Her face
will be illumined like the sun
Then is the time of his
deliverance
27. Alt Solo
De ziel van de mens wordt
hartstochtelijk Als een vrouw
Zij is zo oud als de aarde,
voorbij goed en kwaad en
Zinnelijkheden Haar gezicht zal
verlicht zijn als de zon Dan komt
de tijd van zijn verlossing
28. Scena; Bass Solo & Chorus
(B) The words of wisdom are
these: Winter cold means inner
warmth, the secret nursery of
the seed (Choir) How shall we
have patience for the
Consummation of the mystery?
Who will comfort us in the going
through? (B) Patience is born
in the tension of loneliness The
garden lies beyond the desert
28. Scène; Bas Solo en Koor
(B) Dit zijn de woorden van
wijsheid: winterkoude betekent
innerlijke warmte, de geheime
kraamkamer van het zaad
(Koor) Hoe kunnen wij geduld
opbrengen voor de
vervulling van het mysterie? Wie
zal ons troosten op de weg die
wij moeten gaan? (B) Geduld
wordt geboren onder druk van
eenzaamheid Het paradijs ligt
voorbij de woestijn
(Choir) Is the man of destiny
master of us all? Shall those
cast out be unavenged? (B) The
man of destiny is cutt off from
fellowship Healing springs from
the womb of time The simple
hearted shall exult in the end
(B) What of the boy then? What
of him? (Choir) He, too, is
outcast, His manhood broken in
the clash of powers God overpowered him – The child of our
time
(Koor) Is de man van het
noodlot dan ons aller meester?
Zullen deze verworpenen
ongewroken blijven? (B) De man
van het noodlot is van
kameraadschap Uitgesloten Tijd
heelt alle wonden De
eenvoudigen van geest zullen
uiteindelijk zegevieren (Koor) En
de jongen dan? Wat wordt er
van hem? (B) Ook de jongen is
een verworpene, Zijn mens-zijn
is gebroken in de machtstrijd
God overmeesterde hem –
het kind van onze tijd
Preludium
Preludium
29. GENERAL ENSEMBLE;
Chorus & Soli
(T) I would know my shadow
and my light, So shall I at last
be whole (B) Then courage,
brother, Dare the grave passage
(S) Here is no final grieving
But an abiding hope (A) The
moving waters renew the earth
29. GROOT ENSEMBLE; Koor
en Soli
(T) Ik zou graag mijn
schaduwzijde en mijn verlichte
zijde kennen / Dan zal ik
uiteindelijk compleet zijn (B)
Heb dan moed broeder, Durf
de zware overtocht aan (S) Hier
is geen laatste pijn, Maar een
groeiende hoop (A) De
stromende wateren
vernieuwen de aarde
16
30. A spiritual; Chorus & Soli
Deep river, My home is over
Jordan Deep river, Lord I want
to cross over into campground
Oh, chillun! Oh don’t you want
to go To that gospel feast, That
promised land, The land where
all is peace? Walk into heaven,
and take my seat And cast my
crown at Jesus’ feet Deep river,
My home is over Jordan Deep
river, Lord I want to cross over
into campground, Lord!
30. Spiritual; Koor en Soli
Diepe rivier, Mijn huis is aan
gene zijde van de Jordaan
Diepe rivier, Heer Ik wil
oversteken naar dat land
O kinderen! O willen jullie niet
gaan, Naar dat feest van het
evangelie, Dat beloofde land,
Het land waar alles vrede is?
Ga de hemel binnen en neem
mijn plaats En werp mijn kroon
aan Jesus’ voeten neer
Diepe rivier, Mijn huis is aan
gene zijde van de Jordaan
Diepe rivier, Heer Ik wil
oversteken naar dat land, Heer!
BEDANKT
VOOR UW
KOMST EN STEUN
Musicforwarchild
18
19
DIRIGENT EN SOLISTEN
Wij verwezenlijken vanavond de
droom van Kaptein die de droom
van velen werd: met 100 musici
de mooiste muziek maken én een
maatschappelijk doel steunen.
Een dubbele verbinding: met
elkaar én met u als publiek halen
we de oorlog uit een kind.
Rob Kaptein
Dirigent
Kaptein is een dirigent met een
missie: mensen de verbindende
kracht van muziek laten ervaren.
Het gezamenlijke doel om een
mooi concert te geven verbindt
de musici onderling en de musici
met het publiek. In het project
‘Are YOU a Child of Our Time’
voegt hij hier nog een extra
dimensie aan toe: samen
muziek maken en beluisteren,
om kinderen elders op de
wereld te helpen.
“ ‘A Child of Our Time’
raakt me in de kern: gaat over
persoonlijke ontwikkeling en
maatschappelijke betrokkenheid.
Daarmee wil ik méér doen dan
alleen het tot klinken brengen
van de muziek.”
Al jong ervoer Kaptein hoe het
samen muziek maken je kan
verbinden met anderen. Hij zat in
jeugdorkest en koren en ging
daar ook al jong vóór staan.
Hij studeerde klarinet aan het
Koninklijk Conservatorium in
Den Haag.
Zijn échte droom was
echter al heel lang om dirigent te
worden. Vele uitvoeringen later
(Kaptein is dirigent van drie
vaste koren, en dirigeerde onder
andere de Johannes Passion
van Bach en de Nicholas
Cantate van Britten)
verwezenlijkt hij voor u zijn
droom: samen met 100
musici de mooiste muziek maken
én een maatschappelijk doel
steunen. Een dubbele
verbinding; met elkaar én met
het publiek halen we de oorlog
uit een kind.
Zinzi Frohwein
Koor: Sopraan
“Ik ben opgegroeid op een plek
waar ik de kans heb gekregen
om mijn droom om zangeres te
worden waar te maken. Dit kan
lang niet overal. Daarom doe ik
graag mee met dit bijzondere
project. Op deze manier kan ik
iets teruggeven door te doen
wat ik het liefste doe: zingen.”
De sopraan Zinzi Frohwein
begon haar studie in 2009 aan
het Koninklijk Conservatorium
bij Sasja Hunnego. In 2013
studeerde zij cum laude af.
In ditzelfde jaar zong zij de rol
van Berta in ‘Il barbiere di
Siviglia’ bij de Nationale
Reisopera. Op dit moment volgt
zij haar masterstudie aan de
Dutch National Opera Academy.
20
21
van de wereld zoals het Scala in
Milaan en het Concertgebouw.
stond al op alle grote podia van
Nederland. Op het gebied van
opera zong hij de mannelijke
titelrol in Dido Aeneas, de rol
van Joe in Blue Monday van
Gershwin en Ismaele in
Nabucco van Verdi.
Carina Vinke
Koor: Alt Mezzo Soloist
`Laat mij maar zingend strijden
voor een betere wereld voor
mijn kinderen.`
Alt-mezzo Carina Vinke wordt
geprezen om de opvallende
donkere kwaliteit van haar stem
en haar dramatische talent.
Zij behaalde haar master aan
het Koninklijk Conservatorium te
Den Haag (Prof. Jard van Nes)
en studeerde aan De
Nederlandse Opera Academie.
Vinke trad al op met grootheden
als Ashkenazy en van Zweden,
en stond op de grootste podia
Leon van Liere
Zang: Tenor, Solist
“Muziek verbindt/verbroedert,
helemaal bij een project als dit,
waar de thema’s iedereen wel
moeten aanspreken.”
Leon van Liere studeerde
klassiek zang bij Frans Huijts
aan Codarts in Rotterdam en
behaalde daar in 2012 zijn
master.
Hij werkte samen met onder
ander het Residentieorkest en
het Combattimento Consort en
midden in die werkelijkheid haar
goede werk doet.”
Tiemo Wang is van origine violist,
maar specialiseerde zich later als
bariton. Hierin komt direct zijn
veelzijdigheid naar voren.
Hij kiest voor producties waar die
veelzijdigheid ingezet kan
worden en waar het experiment
niet wordt geschuwd. Zo is hij
verbonden aan VocaalLAB
waarmee hij onlangs in
samenwerking met Club Guy en
Roni en Slagwerk Den Haag ‘The
Naked Lunch’ ten tonele bracht,
een zeer lovend ontvangen
voorstelling.
Tiemo Wang
Instrument: Bas solist
“Ik ben er van overtuigd dat
muziek en kunst in zijn algemeenheid een bijdrage zijn aan
een betere wereld. Helaas zie ik
ook dat een betere wereld voor
velen geen realiteit is. Ik vind
het belangrijk mijn bescheiden
bijdrage te leveren aan een
organisatie als War Child, die
Hij werkte met regisseurs als
Neil Wallace en Pierre Audi en
bij grote gezelschappen als de
Nederlandse Opera en de
Nationale Reisopera.
22
23
MUSICI
KOOR
Sopraan
Alt
Tenor
Bas
Christina Sophie Schönbach
Sari Kramer
Pauline Doolaard
Saskia Ridder
Nina van Essen
Inge Rynja
Pauline de Heer
Demelza van der Lans
Dorinde Gudde-Deerenberg
Elena Papacostopoulou
Dana van Es
Benjamin Jago Larham
Lisanne Boersma
Sophie ten Horn
Kitty Wigleven
Renée Joosse
Marloes Kouwenberg
Annette Hellinga
Wendy Davids-Molenaar
Arine Louwerse
Maite de Wit
Nathalie Mees
Laura Lopez
Bart van den Berg
David van Lith
Diederik Rooker
Jules Guldenmund
Guido Groenland
Theo Krijgsman
Paul Latour
Kees de Groot
Benjamin Jago Larham
Lisanne Boersma
Joost van der Linden
Jouke Osinga
Berend Eijkhout
Matthew Goode
Coert van den Berg
Tijl Hendrich
Angus Grevenbrook
Frits Muusse
Immanuel Baan
Yoni van den Brink
Frans van Rooijen
Christian van Es
Pierre-Guy White
24
25
ORKEST
Concert meester
Isa Goldschmeding
Viool
Isa Goldschmeding (CM)
Erika Bordon (AV)
Esther Wustenhoff
Liesbeth Praat
Sandra Karten
Wouter Peelen
Rozemond Zigterman
Lothar Blom
Cornelia Zambila
Liselotte Salters
Sanne Oosterhof
Roos Danse
Floortje Beljon
Gwendolyn van Sijl
Nina van Lier
Cello
Althobo
Trompet
Mette Seidel (AV)
Sarafina Sap
Jascha Bordon
Martijn Kortleve
Floor Bakker
Francesca Gaddi
Matteo Costanzi
Carlos Cunha
Nadine Baer
Sander Broos
Contrabas
Fagot
Hinse Mutter (AV)
Shanti Nachtergaele
Siward Tacoma
Julian Sarmiento
Anja Brons
Matthias As
Pauken en bekkens
Contrafagot
Vitaly Medvedev
Fluit
Suzanne van Berkum
Piano begeleiding
bij de repetities
Hannah de Witte
Zsofia Lazar
Hoorn
Atlviool
Hobo
Úlla Thorsteinsdottír (AV)
Saray Barrera Reyes
Maya Felixbrodt
Laura Keuzenkamp
Marina Cuesta García
Susana Tena
Arthur Klaassens
Maria Melian Perez
AV = Aanvoerder
Klarinet
Daniel Boeke
Ryanne Hofman
Trombone
Georgios Kachrimanis
Juan Miguel
Mattia Petrogalli
Menno Boogaard
Ana Graca
Lindy Karreman
Evert-Jan de Groot
Josanne Stavenuiter
26
27
DANKWOORD
Dit project is een enorm
bouwwerk geworden van vele
stenen en steentjes die zijn
bijgedragen door evenzoveel
mensen. Wanneer er een
steentje was weggevallen,
was het bouwwerk ingestort.
Hopend dat we niemand
vergeten, danken wij vanuit
onze tenen, in willekeurige
volgorde:
ALLE MUSICI
Carina, Leon, Zinzi en Tiemo in
het bijzonder. Frank Asmus.
Redmar de Haan. Rob & Heleen
de Bruïne. Kees Jan de
Koning. Wim Goris. Erika Bordon.
Sander van Renesse. Leontine,
Rob, Geerten, Anneke en Aukje
Kaptein. Frerik de Jong Theo
Krijgsman. Meike Benthe en
Michiel Klep. Bob van de
receptie. Karel, Geertje en
Casper Post Uiterweer. Martijn
Klink.
ALLE DONATEURS
Elise van Krevelen.
Monique Baan. Kees Kuysten.
Anke Muuse. Diana, Saskia en
Marieke van de planning. Hanne
Sons. Mark Harvey. Paul van
den Berg. Joke Krijgsman.
Rozemarijn Kalis. Henk van der
Meulen. Josée Claassen. Lisanne
Kools. Leo Mewe. Jos van
Veldhoven. Jos Vermunt. Ciska
van Wijk. Serge van Veggel. Alex
Schillings.
Saskia Boerrigter van Weert.
Anthony Zielhorst.
Mede namens Stichting War
Child,
Al onze vrienden, vriendinnen
en familie die we de afgelopen 4
maanden verwaarloosd hebben.
Rob Kaptein. Annebeth Post
Uiterweer. Immanuel Baan.
Margriet Andriesen. Johnny
Lulofs. Bernard Uyttendaele.
Sylvo Thijsen. Marije de Bruijn.
De Lions Club. Diederik Rooker.
Menno Boogaard. Cher van
Bommel.
DE EXAMENCOMMISSIE
ALLE SPONSORS
Kenneth Montgomery. Karolijn
de Rooy. Tijl Kaptein. Jules
Guldenmund. Onno Heerlin.
Jouke Osinga. Maria van
Nieukerken. TD van het KonCon.
Rose Thesing . Karel de Rooij.
Martijn Klink. Surya Handayana.
Anne Sprunger. Bas van
Nieuwburg. David van Woerden.
Erik van der Ven.
Cees de Zeeuw. Eric van Veluwe.
Sophie ten Horn. Wim Vos.
Pauline Aarts. Alle kinderen van
het ‘kinderleger’ en hun ouders.
Patrick Wijnhamer. Klaas-Jan de
Groot. Scott Blick. Richard Ram.
Myung Yi Kim. Elisabeth van
Duijn. MaNOj Kamps. Judith
Bouwman. Reinier Lucassen.
28
29
SPONSERS
Stichting MBKM
mbkm.nl
Staatsbosbeheer
Hoofdsponser
staatsbosbeheer.nl
Ambis
Organisatie
ambis.nl
Radio Kotwijk
hierradiokootwijk.nl
Koninklijk Conservatorium
koncon.nl
House of Halo
house-of-halo.com
Paardensportcentrum Gert van
den Hoorn
vandenhoornkootwijk.nl
Pels Rijcken
pelsrijcken.nl
Radio Kotwijk
hierradiokootwijk.nl
NJO
njo.nl
House of Halo
house-of-halo.com
Keuken van Hackfort
keukenvanhackfort.nl
Cher Doet
Monkey Republic
ilovemonkey.nl
Hogenboom Vakantieparken
vakantiegevoel.nl
Scutch
vimeo.com/scutch
UCK
uck.nlv
Phonq
phonq.nl
Kwibus Funbus
kwibus.net
VORMGEVING DOOR REINIER LUCASSEN

Download Report